LF 72 Y LF 72 YLF 72 YARDARDARD · installation, use and servicing of a welding machine. If what is...

18
1 LF 72 Y LF 72 Y LF 72 Y LF 72 Y LF 72 YARD ARD ARD ARD ARD SAFETY INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE

Transcript of LF 72 Y LF 72 YLF 72 YARDARDARD · installation, use and servicing of a welding machine. If what is...

Page 1: LF 72 Y LF 72 YLF 72 YARDARDARD · installation, use and servicing of a welding machine. If what is explained here is carefully followed, it is possible to get excellent results.

1

LF 72 YLF 72 YLF 72 YLF 72 YLF 72 YARDARDARDARDARDSAFETY INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE

domenico
Casella di testo
ZEUS-MMA
domenico
Casella di testo
Page 2: LF 72 Y LF 72 YLF 72 YARDARDARD · installation, use and servicing of a welding machine. If what is explained here is carefully followed, it is possible to get excellent results.

2

CONTENTSCONTENTSCONTENTSCONTENTSCONTENTS

Introduction 3

Security norms 4

Basic information 6

Installation 8

Characteristics 10

Controls 11

Spare parts 13

Electric diagram 16

Page 3: LF 72 Y LF 72 YLF 72 YARDARDARD · installation, use and servicing of a welding machine. If what is explained here is carefully followed, it is possible to get excellent results.

3

We kindly thank You for the confidence You showed in purchasing one ofour products. We are sure You will not disappoint Your expectations; we askYou to read the instructions of this manual very carefully.

WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING

This welding equipment has been designed, manufactured and tested to the highest quality

standards to ensure long and trouble free life. However, regular maintenance is an essential

part of keeping the machine operating in a reliable and safe manner and Your attention is

drawn to any maintenance instructions that are contained in this manual.

In general, all welding equipment should be thoroughly inspected, tested and serviced at least

annually. More frequent checking will be required when the equipment is heavily used.Wear and tear, particularly in electro-machanical and moving components, are gradual

processes. Caught in time, repair costs are small and the benefits in performance, reliability

and safety are significant. Left alone, they can put the equipment, and You, at risk.

GENERALGENERALGENERALGENERALGENERALThis unit is ab e n c h m o u n t e d ,semiautomatic, wirefeeder which operateson the arc voltage froma constant current orconstant potential dc arcwelding power source.The two drive roll feederand permanent magnetmotor are housed in aPolypropylene case.

PPPPPolypropylene caseolypropylene caseolypropylene caseolypropylene caseolypropylene casewith built-in slide railswith built-in slide railswith built-in slide railswith built-in slide railswith built-in slide railsand the ability to openthe door to change wirewith the feeder in avertical position.

Excellent starts andExcellent starts andExcellent starts andExcellent starts andExcellent starts andimproved superior arcimproved superior arcimproved superior arcimproved superior arcimproved superior arcperformanceperformanceperformanceperformanceperformance for alltypes and sizes of wireswhether using CV or CCpower supply. Best low-end CC arc in theindustry

The LXF72 YARD wireFeeder is a feeding unitdesigned for use in CCand CV weldinginstallations to feed hard,soft or tubular (cored)wires.Details of the wire sizeshandled are given in thespecification (seetechnical notes).

domenico
Casella di testo
ZEUS-MMA
Page 4: LF 72 Y LF 72 YLF 72 YARDARDARD · installation, use and servicing of a welding machine. If what is explained here is carefully followed, it is possible to get excellent results.

4

SECURITY NORMS

The worker must followsome security norms inorder to safeguard hisand the neighbourworkers’ safety.

-Do not make any reparationswith the live machine.

-Before checking the machineor making any servicingoperations, unplug the mainswitch.

-Make sure that the machineis connected to the groundplate.

-The machine installationmust be performed by skilledpeople. All connections mustbe made according to thenorms in force and followinganti-accident prescriptions.

-Do not weld or cut in dampor wet environments or in therain.

-Do not weld if the cables areused up or badly connectedor whit loosened clampcables. Frequently check allcables and make sure thereare no insulation faults,uncovered wires or loosenedconnections.

-Do not weld if the cables donot have the right section andstop welding if they getoverheated. Cables withwrong sections would causea quick deterioration of theinsulation, if they gotoverheated.

-Keep the environment cleanof the fumes and gasesexhaled from weldingoperations, especially whenworking in small places.

-Take off the paint from theworkpieces to be welded. Itsburning might producepoisonous gases.

-Do not weld in environmentswhere there is a danger ofgas leaks.

-Set up the weldingequipment far fromdegreasing tubs wheresolvents like trichloro-ethylene or other chlorinatedhydrocarbons are used. Theultraviolet rays exhaled bythe arc can turn these steamsinto highly poisonous gases,even though the concen-tration of the chlorinatedhydrocarbon steams is notstrong enough to be smelt.

-Do not weld near

inflammable materials orliquids or in environments fulloff with explosive gases.

-Do not wear oily or greasyclothes as the flakes mightburn them.

-Do not weld on vats whichhave contained fuels orinflammable materials; donot weld either on materialsthat may produce eitherpoisonous or inflammablesteams if they are overheated:in this case, first clean themaccurately.

-Keep a fire extinguisher nearthe workplace.

-Never use oxygen in awelding torch but only inertgases and their mixtures asrequested by the specificprocess.

-Do not use faulty or brokenhelmets protection masks.

-Do not look at the electricarc without the suitable screenor protection helmet.

-Immediately replace faultyor unsuitable adiactinicglasses (see table on page13)

-It is advisable to protect theadiactinic glass by placing atransparent glass before it.

Page 5: LF 72 Y LF 72 YLF 72 YARDARDARD · installation, use and servicing of a welding machine. If what is explained here is carefully followed, it is possible to get excellent results.

5

-Do not strike the arc beforem a k i n g s u r e t h a tneighbouring people wear thenecessary protections.

-Always wear protectionaprons, antisplinter glassesand gloves.

-Do not touch the weldedworkpieces before they arecompletely cold.

-Be careful when handlinggases compressed in bottles.

-Avoid any contacts betweengas bottles and the electrode,

against knocks or casualdrops.

-Use a fitting gas manometer,set it on the bottles andimmediately replace it incase of wrong working.-Slowly open the bottle valveso that the pressure of the gasmanometer gets slowly high.This welding machine ismanufactured under IP21protection value; for thisreason, it cannot be placed inthe rain, neither during thestoring up nor during workingoperations.

the clamp or other electriccircuits.

-Keep gas bottles far fromflakes, hot slags, free flamesand other possible overheatsources.

-When the work is done orthe bottle is empty, carefullyclose the bottle valves.

-Place the bottles in such away that they are protected

INSTINSTINSTINSTINSTALLAALLAALLAALLAALLATIONTIONTIONTIONTIONGENERAL INFORMATION

This instruction manual hasbeen written in order to givebasic information to thepeople in charge of theinstallation, use and servicingof a welding machine. If whatis explained here is carefullyfollowed, it is possible to getexcellent results.

RECEIPT AND CHECKING

Use fit machines to lift thepower source and make surethat the lifting crutches arewell positioned. When Youreceive the welding machine,immediately check if thereare any broken or faulty partsbefore setting it up. Anycomplaint for losses or faultsmust be addressed by thebuyer to the carrier. Do read

all instructions before startingthe machine.

PRECAUTIONSMake sure that the weldingmachine is unplugged fromthe power line, beforeopening it ( by taking off theside panels or the cover ) tomake any kind of servicingsuch as connections to theprimary or the secondary,replacements or repairings,cleaning operations fromdust. Be extremely carefulwhen check-operations dueto any fault inside machinemust be done.You must carefully avoid anycontacts between body partsof the machine run by thecurrent.When setting up the weldingmachine, make sure that theearth wire ( yellow-green ) is

really connected to a goodearth connection.Before starting the machine itis advisable to read all securitynorms explained in thismanual very carefully, so thataccidents caused by a wronguse of the machine can beavoided.

ATTENTION

When connecting themachine to the main switch,make sure that the switchitself is open or that the mainfuses have been taken off.It is advisable to follow everysingle detail of the instructionsshown in this paragraph. Asuitable installation helps theright working of the weldingmachine and avoids a lot ofinconveniences.

Page 6: LF 72 Y LF 72 YLF 72 YARDARDARD · installation, use and servicing of a welding machine. If what is explained here is carefully followed, it is possible to get excellent results.

6

BASIC INFORMATIONThe gas used for the protectionof the welding beaddetermines the kind ofprocess. When using carbondioxide ( CO2 ) the process iscalled MAG ( Metal ActiveGas ); this shows an active

gas action towards the meltedmetal. When argon or itsCO2 mixtures or oxygenare used, the process is calledMIG ( Metal Inert Gas ), thisdetermines the gas inertbehaviour towards the meltedmetal.The use of the MAG methodis possible only for the weldingof ordinary carbon or low-alloyed steels. The weldingoperations obtained by theMAG process show a deeperpenetration and are lesssensible to the formation ofporosities, above all inpresence of humidity andforeign substances ( rust,paint, oils, etc. ).The welding process withargon mixture ( MIG ) can beused not only with carbonand high/low alloyed steels,but also with stainless steels,copper and aluminium.With medium and thinthicknesses the most usedand advisable procedure is

the MIG process with argonCO2 mixture, whoseadvantages in comparisonwith the MAG (CO2 ) processare the following:

- higher arc stability

- formation of smaller dropsof melted metal with decreaseof spray throwings- more regular and aestheti-cally better welding beads- lower overmetal- higher workspeeds- increase in the wire efficiencyas there are fewer lossesbecause of sprays losses- lower arc voltages withconsequent easier and lesscritical adjustments- lower gas consumption soas to balance the highermixture cost.

HOW TO WELD

Put the wire extremity on thestarting welding point. Pressthe torch button and followingfunctions will start:

- energizing of the gas valveand consequent gas flow;- energizing of the powercontactor and current outputfrom the welding machine

and arc starting;- wire feeding through thefeeding motor.In order to obtain goodwelding results it is necessaryfor the torch to be well directedtowards the welding puddle.

The distance of the gasguiding nozzle from theworkpiece must be 5 to 10mm. A different positioningcauses a spray increase,

exaggerated or insufficientpenetration and moreblowholes ( see the drawingindicating the various direc-tions of the torches in thedifferent welding positions ).The torch movement must besteady, preferably in thedirection of the wire thrust, soas to obtain flatter and clearerwelding puddles.Besides, it is important toclear the metal sheets to weldfrom varnish and rust whichprovoke arc starting

Page 7: LF 72 Y LF 72 YLF 72 YARDARDARD · installation, use and servicing of a welding machine. If what is explained here is carefully followed, it is possible to get excellent results.

7

difficulties and sprays.The choice of the wirediameter depends on thesheet metal thickness and theintensity of the current used(see following table).When welding thin metalsheets, above all in case of

joining between two face-to-face rims, it is important topreviously stitch the samesheets with stitches distanced30-40 mm. from one another( see the figure ).This avoids non alignments,

rim overlap and breakings.

STAINLESS STEELSTAINLESS STEELSTAINLESS STEELSTAINLESS STEELSTAINLESS STEELWELDINGWELDINGWELDINGWELDINGWELDING

The gases to be used in thisfield are: argon mixture + 2-3% oxygen for more

d e m a n d i n gm e t a l l u r g i c a lwelding processesand argon + CO2for steel workw e l d i n gprocesses.The weldingmachines must beequipped as for

standard steel welding.The welding wire must becompatible with the materialto be welded. Generally, it isbetter to use stainless steelwires with a low carbon part;this avoids corrosionphenomena occuring whena temperature of 650°C isovercome.The welding parameters aresimilar to those of the weldingprocess with standard steelexcept for the welding voltagewhich, with the same wirespeed, differs of about 1-2volts.

It is necessary for the jointedges to be free from anygreasy substances andvarnishes to avoid corrosions,porosities and noxious gasesto the welding operation. Theadvisable minimumthickness for the weldingprocess is 0,8-1 mm.

ALUMINIUM AND LIGHTALUMINIUM AND LIGHTALUMINIUM AND LIGHTALUMINIUM AND LIGHTALUMINIUM AND LIGHTALLOYS WELDINGALLOYS WELDINGALLOYS WELDINGALLOYS WELDINGALLOYS WELDING

The minimum thickness toweld manually is 3mm. Thegas to use in this field is pureargon. The wire must be madeof a suitable quality and withsurface without any oily ordirty substances and withoutany wire drawing faults(chips,clefts). The winding must beperfect and the storage accu-rate. Do not touch the wiresurface with your hands.When welding, watchcarefully the arc length ( 3-6mm. ). The piece surface mustnot show any greasy or oilysubstances; it must be possiblybrushed, so as to take awaythe surface oxide.In windy places increase thegas quantity and protect thewelding place withwindscreens.

CURRENT WIRE SPEED DIAGRAMCURRENT WIRE SPEED DIAGRAMCURRENT WIRE SPEED DIAGRAMCURRENT WIRE SPEED DIAGRAMCURRENT WIRE SPEED DIAGRAM

WIR

E SP

EED

(m

/min

)

300 400200100 CURRENT (A)

Thicknesses

(mm)

0,5 - 0,80,8 - 32 - 8da 4

Wirediameter

(mm)

0,60,81

1,21,6

Currentintensity

(A)

35 - 6050 - 13080 - 200120 - 350

da 230

Page 8: LF 72 Y LF 72 YLF 72 YARDARDARD · installation, use and servicing of a welding machine. If what is explained here is carefully followed, it is possible to get excellent results.

8

+-

POWER SOURCE

1. Place the ¼ female turn on power cable, then connect cable to theLF72 YARD terminal on the rear.

2. Connect the other end of cable to + terminal of power source.

3. Connect power source - plug to the workpiece.

4. Connect the LF72 YARD earth clamp to the workpiece.

5. Connect the MIG torch on LF72 YARD

6. If you have a complete LF72 YARD , place the gas hose on theregulator of gas installation (use specified gas for MIG-MAG welding).

7. Adjust the gas flow.

CONNECTION TO POWER SOURCECONNECTION TO POWER SOURCECONNECTION TO POWER SOURCECONNECTION TO POWER SOURCECONNECTION TO POWER SOURCE

The LF 72 YARD has a Microprocessor based system that allows it toautomatically recognize whether the generator works inCostant-Current (CC) or Costant-Voltage (CV) and to adapt accordinglywithout any selector.

Adjust the power on power source and the wire speed on LF72 YARDaccording to the advice placed on LF72 YARD door.

Close the wire feed unit door and press the torch trigger. Let the wireappears at the torch end, on the contact tube output.Your installation is ready to weld.

ADJUSTMENT

domenico
Casella di testo
ZEUS-MMA
domenico
Casella di testo
ZEUS-MMA
domenico
Casella di testo
ZEUS-MMA
domenico
Casella di testo
ZEUS-MMA
domenico
Casella di testo
ZEUS-MMA
domenico
Casella di testo
ZEUS-MMA
domenico
Casella di testo
ZEUS-MMA
Page 9: LF 72 Y LF 72 YLF 72 YARDARDARD · installation, use and servicing of a welding machine. If what is explained here is carefully followed, it is possible to get excellent results.

9

cable. It is advisable to lay outthe lead as straight aspossible.

3. Gas3. Gas3. Gas3. Gas3. GasConnect the gas nipple placed

1.1.1.1.1. Feed RollsFeed RollsFeed RollsFeed RollsFeed RollsBefore connecting theelectrical and gas supplies,ensure that the equipmentis set for the type and sizeof wire to be used. Checkthat the stamped on thefeed roll is the same of thediameter of the wire used.

2. Interconnections2. Interconnections2. Interconnections2. Interconnections2. InterconnectionsWhile the machine isswitched off, connect thewire feeder to the powersource with the fit connection

on the rear of the wire feederwith the gas manometer ofthe gas bottle.

4. Torch4. Torch4. Torch4. Torch4. TorchCheck that the contact tipmounted on the torchhead is fit for the wireused.Remove the contact tipand using the torchbutton, feed the wire till itcomes out of the torch

itself. Refit the contact tip andensure it is well tightened.

GAS TUBE

PRESSURE REDUCER

HUB ASSEMBLY MOUNTINGby using the screw inside the

hub assembly wire guide, so

as to prevent the wire reel over-

run (and subsequent wire

entanglements), once the

motor of the wire feeder stops.

Do not tighten the hub

assembly too much: too much

pressure will cause excessive

drag.

5- By the fitting lever release

the pressure roll (3)

revolving on ball

bearings and lift it.

Thread the wire

through the fitting

inlet guide (4) and

feed it out of the

central adaptor.

6- Lower the

pressure roll (3), refit

it into the initial

position by the lever

(2), adjusting the

pressure with the

knob.

Minimum pressure is sufficient

so as not to allow the feeding

rolls to slip.

Excessive pressure will cause

1- Remove the hand (hub) nutfrom the hub assembly wireguide.2- Place the wire reelon the hub so thatthe wire will be drawnoff from the top.Ensure that the wirespool locatescorrectly on thesmall pin on theflange of the hubassembly wire guide.Refit the hub nut.3- Release the end ofthe wire , but do notallow the wire toloosen. Cut off thekinked portion of thewire removing anydeformations. This must bedone every time the wire is refedthrough the equipment.4- Adjust the hub assembly

1

2

3

4

5

6

1

2

5

6

Page 10: LF 72 Y LF 72 YLF 72 YARDARDARD · installation, use and servicing of a welding machine. If what is explained here is carefully followed, it is possible to get excellent results.

10

FEED ROLL REPLACEMENT

The feeding roll bears on itsvisible side the diameter ofthe wire which can be fed.Should this diameter not wantto use, untighten the screw

(6) blocking the feed roll andturn it or replace it.Every roll is provided withtwo grooves fitted for thefeeding of wires with different

diameters.Special feed rolls areavailable for flux cored andalu wires.

SPECIFICATION

INPUT WELDING 16-100Vdc

DIMENSIONS: height (inc. of handle) 420 mmwidth 220 mmlength (inc. of connectors) 600 mm

WEIGHT ( approx. ) 12,8 Kg

wire deformations and

entanglements inside the liner

(in case of alu wires) and

generally early wear-and-tear

of the wire feeding motor

bushings.

A scanty pressure will cause

welding unevennesses.

7- Connect the torch to the

fitting adaptor and ensure that

the wire is positively fed inside

the torch lead liner.

Remove the nozzle from the

torch extremity and unscrew the

contact tip. Feed the wire till it

comes out of the torch.

8- Refit the contact tip keeping

in mind that it must have the

same diameter of the wire

diameter used.

SPECIFICATION

EN 60974-5

Supply voltage 16-100 VDCMax absorbed current 5 A60% duty cycle 387A100% duty cycle 300AProtection class IP 23

Page 11: LF 72 Y LF 72 YLF 72 YARDARDARD · installation, use and servicing of a welding machine. If what is explained here is carefully followed, it is possible to get excellent results.

11

ATTENTION!! N world reserves the rigth to alter characteristics at any time without notice. N world assumes no liability for results of a wrong application of the products which may cause damage to persons or equipment.

2

35

4

1- Digital voltmeter andammeter

2 - Wire feed speedadjustment

P r o v i d e scontinuouslyvariable wirefeed speedcontrol. Thewire speed is

directly proportional towelding current so thatincreasing the wire speed

increases the current and vice-versa.

3 - 2T/4T SWITCH3 - 2T/4T SWITCH3 - 2T/4T SWITCH3 - 2T/4T SWITCH3 - 2T/4T SWITCH

4 -RECALL A/V4 -RECALL A/V4 -RECALL A/V4 -RECALL A/V4 -RECALL A/V

5 -Central adaptor5 -Central adaptor5 -Central adaptor5 -Central adaptor5 -Central adaptorAllows an easy connection tothe welding torchsimultaneously carrying power,torch button connection, gasand liner connections.

66666

77777

CONTROLS

1

7

- - - - -Connecting Connecting Connecting Connecting Connecting Gas Hose

- - - - -Connecting Weld CableConnecting Weld CableConnecting Weld CableConnecting Weld CableConnecting Weld Cable

LF 72 YARD 6

domenico
Casella di testo
ZEUS-MMA
domenico
Casella di testo
Zanardi alternatori
domenico
Casella di testo
Attention
domenico
Casella di testo
Zanardi alternatori
Page 12: LF 72 Y LF 72 YLF 72 YARDARDARD · installation, use and servicing of a welding machine. If what is explained here is carefully followed, it is possible to get excellent results.

12

8

7

1

4

3

2

11

5

1

9 10

LF 72 YARD

32B6

2A

2

domenico
Casella di testo
ZEUS-MMA
Page 13: LF 72 Y LF 72 YLF 72 YARDARDARD · installation, use and servicing of a welding machine. If what is explained here is carefully followed, it is possible to get excellent results.

13

POS POS POS POS POS. DESCRIPTION P. DESCRIPTION P. DESCRIPTION P. DESCRIPTION P. DESCRIPTION PART NOART NOART NOART NOART NO.....

1 PCB FR 109 FR0000109

2 1 kohm potentiometer POT002872

2A Larg Knob MAN002226

2B Small Knob MAN002227

3 1 pole switch DVT000827

4 Central adapter ATC000027

5 contactor TLT000002

6 PCB FR 459 FR0000459

7 24 V AC gas valve ETV000001

8 Welding connetcor CPP000004

9 Reel hub assy PBN000001

10 24V 70W left motor MTR000773

11 2 Pole switch DVTM00002

Page 14: LF 72 Y LF 72 YLF 72 YARDARDARD · installation, use and servicing of a welding machine. If what is explained here is carefully followed, it is possible to get excellent results.

14

Page 15: LF 72 Y LF 72 YLF 72 YARDARDARD · installation, use and servicing of a welding machine. If what is explained here is carefully followed, it is possible to get excellent results.

15

TYPE NW 01042

POS. Q.taPOS. Q.taPOS. Q.taPOS. Q.taPOS. Q.ta Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Codice Codice Codice Codice Codice

1 4 Vite fiss.rulli screw VTE000001

2 2 Cuscinetto Ball bearing CTS002725

3 2 Distanziale piccolo Spacer narrow DPF000895

4 2 Distanziale grande Spacer large DGF020040

5 2 Perno portarullo Axle PPR100004

6 1 Portarullo sinistro Pressure arm left PRS100005

7 1 Portarullo destro Pressure arm right PRD100007

8 1 Vite fissaggio portarullo Screw VFC100006

9 1 Nottolino x fusione Fine adjustment NOT100008

10 2 Molla 30 x 18 Spring ATC005123

11 2 Bussola x fusione Pressure base BFS100010

12 2 Tirante (filetto M5) Axle TRF100011

13 2 Perno asticella Axle PAS100012

14 1 Molla destrorsa Spring MDX100013

15 1 Molla sinistorsa Spring MSX100014

16 2 Perno portarulli Axle 000100015

17 1 Guidafilo d’ingresso Inlet guide GFI000254

18 3 Vite T.C. T.cacc. 6x8 zinc. Screw VTC008545

19 1 Supporto per fusione Guide SPF100022

20 1 Tubetto Centrale Wire Guide TCN100023

21 2 Perno per fusione Axle PFS100026

22 2 Isolatore Insulation ISFRF0027

23 1 Piatto per Fusione Feed Plate PPF100028

24 1 Piastra Isolante Insulation plate PIS100030

25 2 Ingranaggio Mosso Gear roll IRG100002

26 2 Spinetta per ingranaggi Guide pin SPN000001

27 2 Ingranaggio Motore Gear roll IRG100029

28 2 Protezione per fusione Protection PRF100031

29 2 Vite T.C esag.inc.M5x6 Screw VTC100032

30 2 Rullo D.37 1,0.1,2 C.S. Drive Roll RUL005131

2 Rullo D.37 0,8.1,0 C.S Drive Roll RUL005130

2 Rullo D.37 1,2.1,6 C.S Drive Roll RUL005116

2 Rullo D.37 1,2R.1,2R C.S Drive Roll RUL005199

31 1 Vite Fiss.rulli x fus. Screw VTE000002

Page 16: LF 72 Y LF 72 YLF 72 YARDARDARD · installation, use and servicing of a welding machine. If what is explained here is carefully followed, it is possible to get excellent results.

16

Page 17: LF 72 Y LF 72 YLF 72 YARDARDARD · installation, use and servicing of a welding machine. If what is explained here is carefully followed, it is possible to get excellent results.

17

CONDITIONS OF WARRANTY

The machine here indicated is guaranteed from anydefect of construction for a period of 12 months fortransformers and inductors - 12 months for the otherparts starting from the date of the purchase which isproved by this certificate.

In case of disagreement about the taking effect of theperiod of warranty, the same is considered valid startingfrom the date of the invoice concerning the purchase.

- During this period Zanardi alternatori will provide to repair or to substitute, according to its unquestionable judgement the pieces which after a careful examination will be retained defective.

- The pieces in substitution will be ex works. The costs of packing and of transport for the defectivepieces, for the ones supplied in substitution and all thenecessary costs of labour are not to be considered underwarranty.

- The consumable parts like pliers, plasma torchesTIG-MIG and all complementary accessories such aspressure adapters, cables, tubes, fuses, sheats .... arenot to be considered under warranty.

CANCELLATION OF THE CONDITIONS OFWARRANTY

The warranty is cancelled in case of abnormal use ofthe machine and in particular for mistakes or negligence

of the user as well as in case of breaking or damagescaused by a crash, an improper installation or wrongstarting of the machine.

- The warranty is cancelled also in case of eventualinterventions or alterations made by the purchaser or bypeople who are not authorized by N world .

- The erasion, the removal or the absence of the serialnumber on the machine causes thecancellation of the warranty.

MODIFICATIONS

The repair, the alteration or the change of piecesduring the period of warranty, cannot justify itsprolongation beyond the pre-arranged terms.

- The signalling of the damage will have to be made toN world specifying what follows :

- The type of machine, the serial number, the date ofthe purchase, the number of the certificate of warranty.

- The cause of the damage, giving as many details aspossible, for example : the broken pieces or the ones out of work.

THIS WARRANTY EXCLUDES ANY DAMAGE FOR THEPERIOD OF INEFFICIENCY OF THE MACHINE.

DIN GRADES FOR NORMAL ADIACTINIC GLASS

GRADE OPERATING CONDITIONS

9 With electrodes with diameters from 3.5 to 5mm. For inert gas-shielded arcwelding with welding current up to 75 Amps.

10 With electrodes with diameters greater than 5mm. For inert gas-shielded arcwelding with welding current up to 200 Amps.

11 With electrodes with diameters greater than 5mm. For inert gas-shielded arcwelding with welding current up to 250 Amps.

12 With electrodes that generate extremely high amounts of luminosity. For inertgas-shielded arc welding with welding current up to 300 Amps.

13 For welding workpieces with thick walls. For controlled-atmosphere arcwelding with welding current greater than 300 Amps, and up to 500 Amps.

domenico
Casella di testo
Zanardi alternatori
domenico
Casella di testo
Zanardi
Page 18: LF 72 Y LF 72 YLF 72 YARDARDARD · installation, use and servicing of a welding machine. If what is explained here is carefully followed, it is possible to get excellent results.

18

Model

Serial N.