LEVAGE A QUATRE BRAS redats L-400

LEVAGE A QUATRE BRAS

redats L-400

MANUEL D'UTILISATION ORIGINAL

MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-400

2

Table des matières

Table des matières

1. Emballage, transport et stockage ....................................................................................................................... 3

1.1. Emballage ................................................................................................................................................ 3

1.2. Transport .................................................................................................................................................. 3

1.3. Stockage .................................................................................................................................................. 3

2. Introduction à l'instruction ................................................................................................................................ 3

3. Description de l'appareil .................................................................................................................................... 3

3.1. Application ................................................................................................................................................ 3

3.2. Spécifications de l'appareil ...................................................................................................................... 4

3.3. Source d'alimentation .............................................................................................................................. 4

4. Spécifications ................................................................................................................................................... 4

4.1. Principales données techniques ............................................................................................................. 4

4.2 Dimensions extérieures ........................................................................................................................... 4

4.3. Types de voitures .................................................................................................................................... 6

5. Sécurité............................................................................................................................................................. 6

6. Installation ........................................................................................................................................................ 8

7. Positionnement ............................................................................................................................................... 11

8. Travailler avec l'appareil ................................................................................................................................. 11

9. Entretien et contrôles ...................................................................................................................................... 12

10. Dépannage ............................................................................................................................................... 12

11. Schéma de raccordement hydraulique ....................................................................................................... 14

12. Schéma du circuit électrique .......................................................................................................................... 14

13. Schéma éclaté ............................................................................................................................................... 15


3

1. Emballage, transport et stockage L'emballage, le déplacement et le levage de l'appareil doivent être effectués par du personnel

professionnel.

1.1. Emballage

1.2. Transport

• La boîte peut être déplacée à l'aide de chariots élévateurs, de grues et d'élévateurs.

• La boîte doit être soutenue par au moins deux personnes, pour éviter qu'elle ne glisse.

• Lors de la réception des marchandises, assurez-vous que toutes les pièces de l'appareil sont déjà dans le

carton.

• Si une pièce est manquante, n'oubliez pas que le fonctionnement de l'appareil peut être affecté ou qu'il peut

être endommagé.

L'appareil est lourd. Ne le déplacez pas, déchargez/chargez-le manuellement.

• N'oubliez pas les règles de sécurité lorsque vous travaillez avec l'appareil.

• N'oubliez pas que pendant le chargement/déchargement de l'appareil,

tous les éléments doivent être déplacés comme indiqué sur la photo. 1.3. Stockage

• Les parties du pont élévateur doivent être conservées sous un toit, dans une pièce sèche.

• Si vous le gardez à l'extérieur, assurez-vous qu'il est protégé contre

l'eau et l'humidité.

• Le panneau de commande doit être maintenu perpendiculairement pendant le transport.

• Plage de températures à l'endroit où l'appareil est stocké : -25ºC à +55ºC

• L'appareil doit être transportée dans un fourgon de livraison fermé.

2. Introduction à l'instruction Ce manuel d'instructions a été conçu pour le personnel de maintenance de la cabine possédant l'expérience et

l'expertise indispensables pour travailler avec l'appareil. Il est également destiné au personnel chargé de la réparation des ponts élévateur.

Avant de commencer à travailler avec l'appareil, lisez attentivement les instructions et suivez toutes les

recommandations. Le manuel contient des informations importantes concernant:

• La sécurité personnelle des opérateurs et des personnes chargées de l'entretien de l'appareil

• Sécurité de l'appareil

• La sécurité de tous les véhicules soulevés

Gardez ces règles à l'esprit :

• Conservez le manuel en bon état. Le fabricant se réserve le droit d'apporter à l'appareil des

modifications dues à des améliorations constantes.

• L'huile usagée doit être éliminée conformément à la législation locale.

• Le retrait du pont doit être supervisé par des personnes ayant l'expertise appropriée.

3. Description de l'appareil 3.1. Application L'élévateur à quatre colonnes a été conçu pour être utilisé dans un service de réparation automobile - pour le

diagnostic, l'entretien et la réparation des voitures. Ces appareils sont conçus pour soulever les voitures et les

maintenir en position. Il est interdit de les utiliser à d'autres fins, notamment :

• Utilisation de l'appareil en plein air

• Utilisation de l'appareil comme unité de broyage

• Utiliser l'appareil comme un monte-charge

• Utiliser le pont pour soulever uniquement la carrosserie de la voiture ou pour changer les pneus

• Utiliser le pont comme un ascenseur pour le personnel

Le fabricant ne doit pas être tenu responsable de tout dommage matériel ou corporel causé par une utilisation incorrecte de l'élévateur.


4

3.2. Spécifications de l'appareil

• Composants électroniques de qualité supérieure

• L’espace réglable entre deux pistes permet d'adapter facilement l'unité à un véhicule donné

• Les câbles sont dotés d'un dispositif de sécurité spécial qui garantit la fiabilité et la stabilité de l'unité.

• Rail de guidage supplémentaire pour le chariot

Structure du mécanisme de verrouillage

3.3. Source d'alimentation Sous le panneau de commande se trouvent un réservoir d'huile et une pompe hydraulique, ainsi qu'une vanne et

d'autres unités de commande.

Application de chaque vanne

Nom Application

Pompe à chaîne Elimine l'huile hydraulique et fournit une haute pression.

Bloc de connexion

Connecte le moteur et la pompe à chaîne

Moteur Fournit de l'énergie à la pompe à chaîne.

Vanne de débit Réglage de la pression d'huile

Clapet d'étranglement

Diminution de l'ajustement du temps

Électrovanne Passage de l'huile hydraulique.

Soupape arrière Contrôle du débit d'huile hydraulique (unidirectionnel)

4. Spécifications 4.1. Principales données techniques

4.2 Dimensions extérieures Pompe:

Type : Y90L Sortie: 2.2KW

Source d'alimentation AC: 400V

Fréquence : 50Hz Nombre de colonne : 4

Capacité : 4.3 cc/r-

Connexion : type direct

Soupape de décharge : 210Bar

Pression de travail permanente : 250bar

Pression de travail instantanée : 150~300bar Vitesse de rotation : 1450rpm/min

Classe d'isolation : F

Modèle REDATS L-400

Entraînement Electrohydraulique

Capacité maximale 4000 kg

Hauteur d'élévation 1750 mm

Hauteur de la piste au repos

200 mm

Longueur de la piste 4250 mm

Largeur de la piste 530 mm

Temps de levage 50 secondes

Temps d'abaissement 50 secondes

Largeur totale 3140 mm

Longueur totale 5400 mm

Source d'alimentation 3/N/PE~400V,

50Hz, 10A

Capacité du réservoir

d'huile

12L d'huile hydraulique,

capacité minimale de 80%.


5

Min.(mm) Max.(mm)

A 2300 3500/3500/4500

B 110

C 2000

D 900

Lors du raccordement du moteur, suivez les instructions figurant sur le boîtier.

Huile Mettez 12 litres d'huile hydraulique dans le réservoir.

Attention ! Le sol doit répondre aux exigences suivantes :

• Type de béton : B30,

• Temps de cure du béton : 15 jours

• Epaisseur du béton≥150mm

Une épaisseur de plancher correctement choisie et sa mise à niveau sont essentielles pour

un fonctionnement sûr de l'unité. Consultez la liste des voitures sur lesquelles vous pouvez travailler avec cet appareil.


6

4.3. Types de voitures. Cet appareil peut être utilisée pour le levage de tout véhicule jusqu'à 4 tonnes de poids. N'oubliez pas non plus

la taille de la voiture - utilisez les tailles fournies ici à titre de référence. Attention !

Les parties inférieures du dessous de caisse des voitures peuvent toucher la construction du pont. Cela

concerne particulièrement les voitures de sport, avec une suspension abaissée.

L'appareil peut être utilisé pour des voitures personnalisées, à condition que leur poids ne dépasse pas la capacité maximale de l'élévateur. Si vous travaillez sur des véhicules de taille non standard, veillez à prévoir

une zone de sécurité pour le personnel de l'atelier.

Lisez attentivement cette section - elle contient des informations importantes concernant la sécurité

d'utilisation de cet appareil. Nous avons énuméré ci-dessous les situations potentiellement dangereuses qui

peuvent survenir lors du travail avec l'appareil. L'utilisation correcte de l'élévateur et le respect des consignes

de sécurité vous permettront d'éviter de telles situations. Les élévateurs sont conçus pour soulever et maintenir les véhicules en les élevant dans cette position dans un

garage fermé. Il est interdit d'utiliser le pont élévateur d'une autre manière. Ceci s'applique particulièrement à:

• Utilisation de l'utilisation de l'appareil en extérieur

• Utiliser l'appareil comme un ascenseur

• Utilisation de l'appareil comme presse d'atelier ou pour le broyage de pièces

• Utiliser l'appareil comme un ascenseur

• L’utilisation de l'appareil pour soulever la carrosserie de la voiture ou changer les pneus

Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout dommage matériel ou corporel causé par une utilisation inappropriée de l'élévateur.

• Pendant la montée/descente de l'élévateur, l'opérateur doit faire attention, comme indiqué sur les

dessins.

• Aucun membre du personnel ne doit se trouver à proximité de l'appareil pendant sa montée ou sa descente. Il faut attendre que l'appareil ait été élevé à sa hauteur de travail, que les chemins de

roulement ne bougent pas et que les verrouillages mécaniques aient été activés.

• Il est interdit d'utiliser l'appareil sans les pièces de protection.

• Le non-respect des recommandations ci-dessus peut entraîner de graves dommages corporels et

matériels, y compris pour la voiture sur laquelle on travaille.

5. Sécurité Remarques générales

Tant l'utilisateur que la personne chargée de l'entretien doivent respecter la législation locale. De plus, ils ne

doivent pas oublier de faire :

• Leur travail conformément aux directives incluses dans ce manuel

• De ne pas supprimer les dispositifs de protection - qu'ils soient électroniques ou mécaniques

Attention !

En cas de panne de l'appareil, activez les cliquets de sécurité. Ne débloquez en aucun cas le verrou. Ce n'est

que lorsque vous êtes certain que l'appareil est en sécurité que vous pouvez faire appel au service.

Risques et méthodes de protection

Pour vous assurer, ainsi qu'à vos biens, le plus haut niveau de sécurité,

suivez les directives suivantes :

- Restez à l'écart de l'appareil lorsque vous le soulevez - Ne soulevez que les véhicules que le pont élévateur peut prendre en

charge - ne dépassez jamais les recommandations concernant la

hauteur, le poids, ainsi que la largeur et la longueur du véhicule.

- Assurez-vous qu'aucune tierce personne ne se trouve sur l'élévateur pendant

le levage. Dangers généraux lors du levage et de l'abaissement :

Les dispositifs de sécurité suivants ont pour but d'empêcher la surcharge

de l'ascenseur et d'assurer la sécurité en cas de panne du moteur. Si la surcharge se produit, la valve s'ouvre, et l'huile revient dans le réservoir.

Risque d'écrasement

• Ce risque survient lorsque l'opérateur se trouve dans la position

interdite contre le panneau de commande.

• Pendant le levage/la descente du véhicule, l'utilisateur doit rester à l'écart des pièces mobiles. Risque d'être frappé


7

• Il peut se produire à la suite d'un choc contre des parties de la voiture ou de l'appareil.

• Lors de la descente de l'élévateur, faites attention aux parties inférieures de celle ci - vous risquez d'être

frappé.


8

Risque de chute

• Pendant le levage/la descente de l'appareil, il ne doit y avoir personne sur ses pistes.

Risque de chute de la voiture dans l'appareil

• Véhicule mal positionné ou poids du véhicule dépassant la

capacité maximale de l'élévateur. Risque de glissade

• Cela peut arriver si des liquides sont renversés autour de l'appareil.

• L'espace sous l'apareil et les pistes doivent être maintenus propres.

• Tout déversement sur les pistes doit être enlevé immédiatement.

Risque d'électrochocs

• Le risque d'électrochocs se produit surtout autour des câbles.

• N'aspergez pas l'appareil d'eau ou de tout autre solvant. Veillez à ce que le panneau de commande en soit exempt.

• Aucune modification des pièces de sécurité ne doit être effectuée. Ne dépassez jamais la capacité

maximale de l'élévateur. Assurez-vous également que la cabine soulevée est vide (c'est-à-dire qu'il

n'y a pas de bagages à l'intérieur).

• Suivez les directives de cette instruction concernant l'utilisation, l'entretien et la sécurité du travail de

l'appareil.

6. Installation L'installation doit être effectuée par du personnel certifié uniquement. Pendant l'installation, suivez

simplement les directives ci-dessous, afin d'éviter le risque de dommages à l'appareil, ainsi que les blessures

corporelles. Conditions d'installation :

• L'élévateur doit être situé à au moins 600 mm des murs. Veillez à laisser de l'espace autour de

l'appareil, afin de permettre un fonctionnement confortable sur les voitures. En cherchant

l'emplacement de l'élévateur, veillez également à prévoir des voies de secours.

• Le projet d'implantation de l'appareil doit également inclure l'installation pneumatique et électrique.

• Hauteur minimale de la pièce : 4000 mm

• Exigences du sol : parfaitement régulier et durable (≥250kg/cm2).

• Toutes les parties de l'appareil doivent être correctement éclairées, afin d'assurer une sécurité

optimale (ceci concerne toutes les actions mentionnées dans le manuel). Il ne doit pas y avoir de zones d'ombre, de lumière réfléchie ou tout autre élément susceptible de fatiguer la vue humaine.

o -La lumière doit être installée conformément à la législation locale.

o -épaisseur du béton : au moins 150 mm

o irrégularité : 10 mm Schéma d'installation des appareils


9

Installation du cadre

• Mettre le cadre avant et arrière au sol.

• Mettez une partie en bois ou en métal pour surélever le cadre de 100 à 300 mm.

• Mettre huit éléments de protection (nylon) à l'intérieur et à l'extérieur du cadre

Installation des pistes

• Placez deux pistes sur le cadre. La piste principale doit être située sur le côté gauche (en regardant la

voiture) et l'autre sur le côté droit (en regardant la voiture). L'espace pour les roues doit se trouver à l'intérieur du cadre.

• Vérifiez si les deux pistes sont égales. Placez quatre poteaux autour du cadre et raccordez les vis sur

le côté supérieur du poteau, à l'aide d'une corde en acier. Resserrez les vis sur la partie supérieure du

poteau. Installation de câbles en acier

• Resserrer les vis, en veillant

à ce que les câbles d'acier ne

se touchent pas.

• La corde la plus courte doit

passer par le trou du rouleau de gauche. Desserrez la

goupille du rouleau à

l'intérieur du cadre. Installez la goupille du rouleau après

avoir installé le câble en

acier. Post installation

• Retirez les vis qui

fixent le poteau.

• Posez le poteau sur le cadre,

installez la pièce de protection.

• Mesurez le poteau et utilisez un de fer épais pour mettre la base du poteau perpendiculairement contre le

poteau lui-même.

Relier les cordes

• Raccordez les tuyaux d'huile selon les schémas.

• Pour éviter une fermeture brutale de l'appareil due à un déclenchement de la serrure mécanique,

mettez des pièces en bois à l'intérieur de la base

• Ne pas aller sous l'appareil si l'système hydraulique n'est pas rempli d'huile Raccordement électrique :

L'installation doit être assurée par des électriciens certifiés

uniquement :

• Ouvrir le panneau de commande

• Source d'alimentation 400 V câbles (4*1.5mm2)

pour fournir l'alimentation connecter les fiches

1#, 2#, 3#. Le câble de protection est connecté à la mise à la terre

• Raccordement du moteur électrique : raccorder le

panneau de commande U1, V1, W1 à la source

d'alimentation à l'aide d'un câble.

• Si vous voulez travailler sur 230V (monophasé) changez la connexion

Raccordement des tuyaux hydrauliques

• Ouvrez le réservoir d'huile hydraulique, mettez 12 litres d'huile

(important - l'appareil est livré sans huile).

• Assurez-vous que l'huile hydraulique est exempte de toute saleté.

Assurez-vous qu'il n'y a pas de particules de saleté à l'intérieur des tuyaux d'huile.

• Appuyez sur le bouton pour allumer, appuyez sur le bouton UP et

vérifiez si le moteur tourne dans le sens des aiguilles d'une montre (en


10

regardant d'en haut).

• Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton pour changer la phase du

moteur.

Lors de la mise en marche de l'appareil, il y a une haute tension à l'intérieur du panneau de commande. Seul le personnel certifié peut y travailler !

Positionnement de l'appareil


11

• mettre l'interrupteur en position initiale

• Pousser le bouton de levage SB1 en soulevant le cadre d'environ 1000mm.

• Appuyez sur le bouton d'abaissement SB2, vérifiez l'étiquette de sécurité.

• Appuyez sur le bouton d'abaissement SB2, mettez l'étiquette de sécurité sur le cadre. Abaisser la piste. Installation d'ancrage

• Installez les ancrages à l'aide d'une perceuse à percussion (foret 16). Percez un trou de 120 mm de

profondeur, puis nettoyez-le de l'intérieur.

• Utilisez un marteau léger pour enfoncer les vis dans le sol.

7. Positionnement Positionnement

• Régler la hauteur de la barre de sécurité

selon vos besoins

• Relever la piste d'environ 100 mm -

appuyer sur le bouton LOWER.

• Enlevez les vis dans les parties inférieures du poteau, vérifiez si les deux poteaux sont

égaux et resserrez les vis sur la partie qui

fixe la structure

• Resserrer les vis après les avoir positionnées

• Montez les ancrages, utilisez un marteau pour installer les bouchons et resserrez le bouchon.

Réglage du câble en acier

• Soulever le pont d'environ 1000 mm

• Vérifier le réglage de la levée

• Installer le câble d'acier après l'avoir positionné

8. Travailler avec l'appareil L'appareil ne peut être utilisé que par du personnel ayant suivi une formation appropriée ainsi que l'expérience

adéquate permettant d'utiliser un tel équipement :

• Éliminer tout dommage autour de l'appareil

• Pendant le levage/abaissement, l'opérateur ne doit pas rester autour du mécanisme de levage.

• Personne ne doit se trouver sur l'appareil lorsqu'il fonctionne.

• Ne jamais lever des voitures dont le poids dépasse la capacité de l'élévateur

• Avant de soulever le véhicule, assurez-vous de serrer le frein à main

• Vérifiez si la voiture est correctement levée/abaissée - si vous constatez des problèmes, arrêtez de

travailler et trouvez la cause du problème

• Tout en verrouillant l'appareil, maintenez les deux pistes à la même hauteur

• Si vous prévoyez de garder le pont élévateur sans utilisation pendant un certain temps, abaissez-le à la position la plus basse (sur le sol), retirez le véhicule et débranchez-le.

Travailler avec

l'électricité Relever

l'unité

● Déplacer le bouton vers la position initiale

● Appuyez sur le bouton SB1 - cela démarrera la pompe à huile et fera bouger la piste d'atterrissage

Verrouillage

● Utiliser le bouton de verrouillage (simple pression) - la valve électromécanique s'arrête de fonctionner, la piste descend et

l'ascenseur se verrouille.


12

Abaissement du pont

• Maintenez le bouton d'élévation (SB1) enfoncé pendant 2 à 3 secondes, puis déplacez le levier de verrouillage et appuyez sur

le bouton d'abaissement pour abaisser la piste. Seul le personnel de service certifié peut travailler sur un pont verrouillé.

Levée standard

• Mettez l'interrupteur dans la bonne position, appuyez sur le

bouton de levage - l'appareil monte. Attention !

L'appareil fonctionne rapidement - n'appuyez pas plus d'une fois sur le bouton de levage.

Abaissement par défaut de

l’appareil

• Soulevez un peu le pont, retirez le verrou et utilisez ensuite le bouton DOWN.

Descente d'urgence de l’appareil (coupure de

courant)

• Contrôlez en permanence la position des chemins de roulement pendant la descente manuelle (risque d'endommager la cabine sur

l'appareil). En cas de problème, verrouillez la valve

9. Entretien et contrôles L'entretien et les contrôles doivent être effectués uniquement par du personnel certifié.

• Toutes les pièces doivent être débarrassées de tout corps étranger et correctement graissées.

• Tous les roulements doivent être graissés au moins une fois par mois

• Les outils d'alignement des roues doivent être graissés une fois par an.

• La vidange de l'huile hydraulique doit être effectuée au moins une fois par an. Le niveau d'huile doit

se trouver dans la partie inférieure du réservoir.

• Vérifiez l'état des câbles - s'il y a des problèmes, contactez-nous

• L’installation pneumatique doit être accompagnée d'un système de purification de l'air

Avant de commencer à changer l'huile, mettez le pont élévateur en position basse et videz le réservoir d'huile.

10. Dépannage Problème Cause et symptômes possibles Solution

Le moteur ne

fonctionne pas pendant le levage

L'appareil est mal connecté Vérifiez le câble d'alimentation ou la mise à la terre.

Le contacteur CA du circuit ne se

lève pas.

Si le moteur fonctionne lorsque vous poussez le contacteur vers le bas manuellement, vérifiez alors le circuit. Si la

tension est correcte des deux côtés du contacteur, remplacez-le par un nouveau.

L'interrupteur de fin de course n'est pas fermé.

Pont 102# et 111#, connectés à l'interrupteur de fin de course. Si le problème a disparu, vérifiez l'interrupteur de

fin de course, les câbles ou remplacez-le. avec un nouveau.

Le moteur fonctionne pendant la montée mais les

pistes ne montent pas.

Le moteur fonctionne d'une manière différente de ce qu'il devrait.

Changez la phase des câbles d'alimentation.

Cela peut être parfaitement normal dans le cas de voitures plus légères, mais c'est incorrect dans le cas de

voitures plus lourdes.

La pression de la soupape de décharge peut être augmentée en déplaçant le bouton vers la droite. La vanne

électromagnétique peut être bloquée par la saleté - veillez à la nettoyer.

Niveau d'huile hydraulique bas. Remplissez-le.

La soupape de sécurité reste fermée. Poussez-le vers la droite, ouvrez la valve et complétez le niveau d'huile.

Vous appuyez sur le bouton DOWN, mais

l'appareil ne descend pas.

Le cliquet de sécurité n'est pas libéré des mâchoires.

Déplacez-le un peu, puis baissez-le.

Le cliquet de sécurité ne se relève pas. La pression d'air est trop faible, ou le cliquet est bloqué.

La vanne électromagnétique ne fonctionne pas correctement.

Vérifiez ou remplacez la valve si le courant arrive à la valve mais que le système d'air ne s'ouvre pas.

La puissance vient à l'électromagnétique (celle de l'abaissement) mais elle

ne fonctionne pas.

Vérifiez si toutes les pièces sont correctement serrées.

L'huile hydraulique n'est pas de la bonne qualité

viscosité ou elle est gelée/salie

Faites l'appoint du niveau d'huile, conformément à ce qui est écrit dans le manuel de l'utilisateur.

manuel.


13

(hiver).

L'abaissement prend beaucoup de temps, même si la charge sur le pont est

normale.

La valve anti-choc qui protège les conduites d'huile contre les fissures

est maintenant verrouillé.

Retirez ou fermez le câble d'alimentation en air. Verrouillez les cliquets de sécurité. Retirez la "valve anti-choc" du

système de lubrification. et le nettoyer.

Fuites d'huile sur le câble ou les connexions.

Resserrez les connexions d'huile ou remplacez les cordes

d'huile, puis positionnez l'unité.

La vanne d'huile ne se ferme pas complètement - vous devez faire l'appoint quotidien du niveau d'huile.

Remplacez la valve, complétez le niveau d'huile.

La base de l'appareil est mal positionnée.

Repositionnez l'appareil et sa base.


14

11. Schéma de raccordement hydraulique

1.piste principale

4.soupape de

séparation 5.soupape de

retour

6.soupape de pression

7.soupape

d'abaissement

8.soupape d'étranglement

12. Schéma du circuit électrique

9.pompe à

chaîne 10.moteur

11.filtre

12.bac à huile


15

D35-1001 Transformateur

D35-1003 Contacteur AC

D35-1004 Interrupteur

D35-1007 Interrupteur

13. Schéma éclaté


16


17


18


19


20


21

Jabłonna -Majątek 12 23-114 Jabłonna NIP : 712-254-67-61

tél. 81-565-71-71, fax 81-470-93-67, [email protected], www.phu-szczepan.pl, www.redats.pl

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ La déclaration de conformité CE (original)

CE-1

1/2020 P.H.U. SZCZEPAN

Wyposażenie Wulkanizacji i Warsztatów

Jabłonna-Majątek 12

23-114 Jabłonna

En tant que représentant autorisé du fabricant :

Nantong Balance Mechanical & Electronic Co., Ltd.

Jiangtian Road, Binhai Industrial Zone,

Qidong, Nantong Jiangsu, R.P. Chine

Produit :

Élévateur hydraulique

à quatre poteaux

Modèle : L-400 (U-

F40)

Sous la seule responsabilité, nous déclarons que le produit est conforme à :

Certificat CE, numéro CE-C-0209-18-14-05-5A émis le 2018.04.20 par l'organisme notifié pour la directive 1105

sur les machines : CCQS UK Ltd, 5 Harbour Exchange Square, Londres, E14 9GE UK.

Le produit est conforme aux exigences essentielles de la :

Directive 2006/42/CE

ainsi que les exigences détaillées spécifiées dans les normes harmonisées de :

EN ISO 12100:2010, EN 1493:2010, EN 1494:2000+A1:2008, EN 60204-1:2006/AC

Cette déclaration constitue une base pour l'application de la marque CE sur le produit.

La présente déclaration concerne exclusivement la machine dans l'état dans lequel elle a été mise sur le marché et

exclut les composants ajoutés et/ou les opérations effectuées ultérieurement par l'utilisateur final.

La documentation technique est disponible à l'adresse suivante : PHU SZCZEPAN Wyposażenie Wulkanizacji

i Warsztatów, Jabłonna Majątek 12 ; 23-114 Jabłonna, Pologne

Jabłonna-Majątek, mars 2020.

mailto:[email protected]

http://www.redats.pl/

LEVAGE A QUATRE BRAS redats L-400

Documents

Transcript of LEVAGE A QUATRE BRAS redats L-400