let'smotiv bordeaux #10

n ° 1 0 / j u i n 2 0 1 0 / G R AT U I T

Cultures et tendances urbainesBordeaux

Newsévénement Le festival Chahuts

Rencontre Franck AnessePortfolio One shot

Reportage Kitintale, premier skatepark en Ouganda

Mode In the middle of nowhere

High Tech

Musique The Chap, Pop'n'foot, Thieves like us...

Expositions Lieux possibles, Toute chose oblique... Portfolio Li Wei

Théâtre & Danse agenda

Chroniques Bd

Agenda concertsCulture Club Guide restaurants

Billet d'humeur

822

3036

44

5272

7688

98

106

112114124

128130

7 tr

ès b

ons

fest

ival

s /

/ ©

Sér

éna

Lutt

on, S

imon

rou

ta /

/ Tr

ansp

aren

t Eco

logy

© L

i Wei

SommaireLet’smotiv - juin 2010 #10

Let’smotiv Bordeaux est édité par la S.a.r.l. PUB.L.I.C

Membre du réseau Let’smotiv Magazines

DIrECTEur DE L’éDITIOn : Cristian Tripard

réDACTIOn : Marc Bertin - [email protected]

GrAPhISTE : Anthony Michel - [email protected]

PuBLICITé : Vincent Filet - [email protected]

OnT COLLABOré à CE n° : Cécile Broqua, Julien Collinet, Mazarin "Bélier" Silex de Cordazzo, éric Fouchet, Yann Gross, Guillaume Gwardeath™, Carole Lafontan, Nicolas Sergère Tavares Sousa, Nicolas Trespallé, Cyril Vergès.Stagiaires : Lucille Ball, Romain Chiron, Lucile Arnaud, Clémentine Robert

COuvErTurE : Freddy Contreras

L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé

que ce soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales. ı Magazine gratuit -

Membre de l’OJD, Bureau de la presse gratuite d’information. Ne pas jeter sur la voie publique.

Let’smotiv est une publication d’Urban Press, www.urban-press.com18 rue des Couteliers - 31000 Toulouse

Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 22 - [email protected]

DIrECTEur DE LA PuBLICATIOn : Laurent Buoro

DIrECTEur Du DévELOPPEMEnT : Loïc Blanc

réDACTIOn : [email protected]éDACTEur En ChEF : Nicolas Pattou

réDACTrICE En ChEF ADJOInTE : Léa DanielSECréTAIrES DE réDACTIOn :Carole Lafontan, Judith Oliver

DIrECTIOn ArTISTIquE : [email protected]écile Fauré, Christophe Gentillon

PuBLICITé nATIOnALE :Stéphanie Ganet, +33 561 14 78 [email protected]

réGIE PuBLICITAIrE :Proxirégie : [email protected]

ADMInISTrATIOn :[email protected]

IMPrESSIOn : Imprimerie Ménard, 31682 LabègePapier issu de forêts gérées durablement

www.LETSMOTIV.COM

LET'SMOTIV BORDEAUx31-33 rue Buhan - 33000 BordeauxTél : +33 556 52 09 95 - Fax : +33 556 52 12 [email protected]

LET’SMOTIV TOULOUSE 18 rue des Couteliers - 31000 Toulouse

Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 [email protected]

LET’SMOTIV MéDITERRANéEBP 2172 - 34027 Montpellier Cedex 1


LET'SMOTIV LYON5 place Louis Chazette - 69001 Lyon


LET’SMOTIV LILLE 114 rue Barthélemy Delespaul - 59000 LilleTél : +33 362 64 80 09 - Fax : +33 362 64 80 [email protected]

LET’SMOTIV BRUxELLES 114 rue Barthélémy Delespaul - F-59000 LilleTél : +33 362 64 80 [email protected]

LET'SMOTIV PORTUGALrua Ofélia da Cruz Costa, 922, 2°dto, 4455-138 LavraTél : +351 968 604 [email protected]

Carhartt70 Cours Alsace Lorraine33000 Bordeaux05 57 87 54 45

Du 30 mai au 10 juin, Bordeaux se mue en un vaste terrain de jeu artistique. Le festival Bordeaux Multiples permet à de nombreux artistes de disséminer leurs œuvres dans différents lieux publics. Ainsi, 24 talents vont se font fondre dans l’espace urbain. éphémère et collectif, la singularité de Bordeaux multiple fait aussi son charme. ❥ www.multiples-bordeaux.com

Té-lex

Bulle spéculativeOrner ses murs des planches originales de hergé, Franquin, Jigé, Juillard, Loisel, Chris Ware ou Tardi, c'est un rêve de gosse. qui pourrait bien se concrétiser le 20 juin, lors de cette exceptionnelle vente aux enchères menée en duplex depuis Paris (Espace Pierre) et Bruxelles (théâtre de vaude-ville). Encore faut-il accepter de casser la tirelire (sic!). Car, les plus de 300 originaux, couvertures, ex-libris et albums rares se négocieront cher : l'année dernière, la vente avait rapporté plus d'un million d'euros. Les amateurs les moins pourvus se contenteront donc de serrer la pince à Moebius, Manara, renard et Schuiten (Luc), venus vendre 15 dessins inédits chacun. ❥ Info : www.millon-associes.com

Québec Loveà l’occasion de la 7e édition de Bordeaux fête le vin, du 24 au 27 juin, la ville de québec est à l’honneur de la première journée de lancement de cet événement à portée inter-nationale. Bordeaux et québec étant jumelées depuis 48 ans, une série de festivités est programmée sur les bords de la Garonne à laquelle tous les québécois et québécoises de France sont conviés ! un concert gratuit « carte blanche à québec » sera organisé sur la place des quinconces suivit d’un feu d’artifice. De nombreux artistes québécois tels The Lost Fingers, natasha St- Pier ou encore Clio seront présents.❥ www.bordeaux-fete-le-vin.com

En bref…

© E

nki B

ilal

© B

oy K

orte

kaas

new

s |

9

Papa Boyer présente ses chansons le 5 juin à l’Atelier d’Isidore Krapo. Philosophe et éditorialiste, auteur d’essais, de nouvelles et de contes, c’est avec la chanson qu’il revient sur le devant de la scène. Accompagné d’un trio de musiciens, les sujets abordés oscillent entre la légèreté et des sujets plus graves. Chaque chanson est aussi l’occasion d’une prise de parole.

K.OLe 10 juin, place de la victoire, se tien-dra une soirée spécialement dédiée au noble art. De nombreux combats profes-sionnels et amateurs seront organisés en présence de talentueux boxeurs. Pour cette occasion, Yohan Garanx, Mahmoud Khayat mais aussi le célèbre entraineur Etekpo Augustin seront présents. Le ren-dez-vous est fixé à 12h au Bodégon pour la pesée des boxeurs, et, à 19h, pour le début des combats. En tout, 12 combats dont 2 professionnels. Pour clôturer cet évènement atypique, une soirée est orga-nisée au Zig-Zag Café.

Pignon sur rueYannis varoutsikos (graphiste) et Yohan Colin (photographe) ont croisé leurs com-pétences autour d'un projet sur le thème du pignon fixe et son utilisation. Le ver-nissage de l'exposition Ceci n'est pas... se déroulera dans la nouvelle boutique à la mode, OK DADDY!, place Sainte Colombe, samedi 12 juin à 19h. Au programme : photographie, graphisme, illustration, vidéo et un incontournable buffet propo-sant un grand fixie composé de fruits et bonbons ! Pour les amateurs et experts de fixed gear, une petite balade partira du centre ville à 17h. Lieu de départ à confirmer. ❥ www.ok.daddy.com

L.A. ConfidentialLoin des palmiers, plages de sable fin et minettes en topless, Los Angeles abrite un quartier dangereux nommé South Central. Terrain de jeu favori des gangs locaux, ce ghetto américain fait l'objet de... visites guidées. à bord d'un bus (blindé?), d'anciens voyous reconvertis conduisent une brochette de touristes intrépides sur les traces de Tupac ou 50 Cent. un safari « mon-tre la réalité de la violence urbaine » moyennant 65€ et la signature d'une décharge en cas de « mort accidentelle ». un loisir culturel comme un autre... ou une initiative abjecte qui repousse encore les limites du voyeurisme.

Buvez du vin !L’inauguration de la Maison des vins de Pomerol aura lieu le 23 juin prochain à Pomerol, à partir de 18h. Dédié à la ven-te, cet espace au style moderne et classi-que, offre la possibilité de découvrir des millésimes de caractère. En tout, 70 réfé-rences de grands crus aux noms mondia-lement connus. La Maison des vins de Pomerol propose une extraordinaire al-liance de la finesse, de la générosité, de la personnalité mais aussi et surtout de la qualité… Grands connaisseurs, dégus-tateurs et amateurs vont être séduits ! ❥ www.vins-pomerol.fr

new

s |

12

Sous la plage, l’université d’étéBordeaux accueille du 7 au 10 juillet l’université d’été au campus de Bor-deaux 3 à Pessac. Le thème retenu : « Ecologies, social, libertés : La solidarité internationale comme sortie de crises ». Le déroulement de cette grande agora populaire fonctionne en module de formations et dif-férents ateliers pour débattre et comprendre les enjeux économiques et sociaux. Au programme : la mondialisation, les rapports homme/femme, etc.… L’événement a donc une dimension pédagogique, inhérent à l’uni-versité, mais aussi civique. Car s’interroger sur le monde d’aujourd’hui, c’est être acteur du monde de demain. ❥ www.universite-si.org

Tous les vendredis jusqu’au 15 octobre, partez à la découverte du terroir de Saint-émilion. visitez les sites classés au patrimoine mondial de l’unesco, les paysages vinicoles et les monuments souterrains de la cité médiévale. Sont également prévu une rencontre avec un vigneron et une visite guidée du vignoble. ❥ www.saint-emilion-tourisme.com

Té-lex

« Care » societyLe musée national de l’assurance ma-ladie est un voyage itinérant à travers l’histoire de la protection sociale des origines à aujourd’hui. Le cheminement au gré des salles du musée cristallise les valeurs de la solidarité, du bien être, du droit pour tous, inhérents aux luttes sociales de notre pays. Pour qu’elles ne deviennent jamais prosaïques. Le mu-sée, à la fois ludique et pédagogique, donne l’occasion au public de s’interro-ger sur l’un des piliers de la citoyenneté, la sécurité sociale. ❥ www.musée-assurance-maladie.com

new

s |

14

Musique non stopLe 21 juin, la Fête de la musique investit le centre ville de Bordeaux. Avec des groupes comme The Sunmakers, Soft Gloves, Exces, entre autres, la programmation promet d’être éclectique. En passant du classique au rock, de l’electro au funk, du blues au hip hop, de la minimale au 2-step chinoisd… Le public pourra déambuler de scènes en scènes et voir de jeunes artistes et talents du territoire aquitain se produire. Dimanche 20, Bordeaux propose même un rendez-vous familial avec parcours musical pour tous, petits et grands ! ❥ www.bordeaux.fr

Tu t’es vu quand t’as bu ?Autrement rdr, association bordelaise pour la prévention des risques en milieu festif organise une soirée à entrée libre le 11 juin 2010. L’association, qui est la seule dans le sud-ouest à se réunir chaque week-end sur les lieux festifs pour assurer des actions de prévention, revient sur ses 3 ans d’existence. Au pro-gramme, une exposition photos sur les événements tekno alternatifs, la projec-tion d’un film réalisé par des étudiants et une soirée electro animée par des DJs de l’Association et du Manège Déjanté. ❥ www.autrementrdr.org

L’art est dans la rueLes 4, 5 et 6 juin se déroule ArtyShow. C’est un show artistique qui rend l’art ac-cessible à tous, en lui apportant des va-leurs de partage et d’échange avec des rencontres entre artistes et habitants. Du marché des Capucins, au cœur du quartier Saint-Michel, le public assiste à une véritable déambulation culturelle et artistique. Peinture, sculpture, vidéo, mu-sique, loin des codes mondains et confor-mes, Artyshow descend dans la rue. L’oc-casion rêvée de venir jeter un coup d’œil à ce show carrément original !❥ www.arty-show.org

© Dr © Dr

En l’honneur de la fête des mères, les maîtres glaciers Ô Sorbet d’Amour nous surprennent encore avec leur tout dernier dessert : le Bibi 1935. Cette crème glacée, dont la forme est inspirée de ces fameux chapeaux qui ont fait fureur dans les années 1930 chez la gente féminine, mélange les saveurs du macaron fait maison à la fraîcheur de sorbet « pêches de vignes ». à vos papilles ! ❥ www.sorbetdamour.fr

Té-lex

new

s |

16

Ninja & GarageLe 30 juin 2010 à 18h, l’Association « Allez les filles » organise le ver-nissage de l’exposition radodu. Créé par le graphiste bordelais Good-good, ce personnage qui arbore les traits d’un panda déjanté, expert en kung-fu, investit Total heaven pour une soirée gratuite ! un show case du groupe punk garage Yussuf Jerusalem, alias Benjamin Daures, de retour d’une tournée aux States, aura également lieu !❥ http://www.myspace.com/totalheaven

Summer Break !Comme chaque année, la manifesta-tion Poz d’été aura lieu le 1er juillet au Skate Park Bellegrave, à Pessac. véritable bouffée d’air, cette soirée d’animations sportives et culturelles proposera dès 17h un contest de bmx, skate & roller sous le son de DJ vew, des initiations sports et graffitis, avec au programme, tournoi de street soc-cer, speedminton, flag... Et à 20h des concerts rock, avec à l’affiche Kids Bombardos, LuxBerline et Last Tango Theatre !!! Il est grand temps de vous évader. Take a break !❥ www.mairie-pessac.fr

Fin de semaineLe rendez-vous culturel annuel le Week’Arts 2010 se déroulera les 26 et 27 juin à Pessac. Organisé dans le cadre des Scènes d’été en Gironde, cette manifestation invite le public à se plonger dans l’univers du conte, du spectacle vivant et de la musique. Au programme, lecture musicale en forêt, ballades contées et concerts live en plein air… Electro, jazz, reg-gae, funk/soul, tel sera le leitmotiv de cette session ! Avec, cette année, la venue de la fanfare « Eyo’nlé » avec son spectacle Owa. ❥ www.bourgailh-pessac.fr

© Dr© Toums

Lancement de la deuxième édition de la Fête de la vigne en fleurs. Les Chartrons mettent le vin à l’honneur, en réunissant spécialistes, commerçants, et amoureux du quartier. Durant trois jours, ce quartier dynamique se souviendra du temps où le vin était préservé dans ses chais au bord de la Garonne. Dégustations, expositions d’arts et de photographies, débats autour du thème sont prévus. La fête se tiendra du 10 au 12 juin.

Té-lex

new

s |

18

Nuits AtypiquesLa 19e édition des nuits Atypiques de Langon se déroulera du 26 au 31 juillet. Ce festival, créé en 1992, est un espace alternatif d’ouverture, de rencontres et de découvertes. 6 jours et 6 nuits de valorisation de la di-versité culturelle et linguistique. Au programme, la venue d’artistes d’ici et d’ailleurs, écrivains, cinéastes, et musiciens… La musique, cœur battant du Festival, dialoguera avec le cinéma, la poésie, la littérature et le théâtre. Entre guitare manouche, polyphonies corses, swing et electro, les nuits Aty-piques prévoient de belles histoires ! ❥ www.nuitsatypiques.org

Pédales !Du 10 au 12 septembre, le festival Ouvre la voix propose une véritable excursion à travers la voie verte de l’Entre-Deux-Mers : balades, musique, dégustation et déten-te au rendez-vous! Cet événement vise à promouvoir le patrimoine du territoire en l’associant à une démarche de dé-veloppement durable puisque seuls les véhicules non-motorisés sont autorisés! quatre randonnés à vélos seront ainsi proposées et de nombreux concerts, restaurants, et lieux riches en patrimoine culturel se trouverons sur la route des festivaliers. ❥ www.ouvrelavoix.com

EHZDu 2 au 4 juillet, le festival basque EhZ fête ses 15 ans ! L’EhZ c’est, depuis le début, plus de 300 000 spectateurs, 500 groupes, 8 000 bénévoles, mais aussi 50 000 histoires d’amour ! La programmation s’annonce séduisante avec notamment 2many dj’s, rinôcérôse, Jim Jones revue, Gojira, rachid Taha ou encore Le Peuple de l’herbe. Lancé en 1996, ce festival prend pied dans le Pays Basque intérieur et est devenu une manifestation incontour-nable dans la région. nouveauté 2010 : un tremplin sera organisé avec la participation de 69 groupes. ❥ www.ehz-festibala.com

Le Festival de Littérature en jardin se déroulera le 25 juin et les 8 et 9 juillet. véritable synergie des différents milieux artistiques, cet évènement culturel donnera l’occasion de découvrir la littérature contemporaine dans de multiples espaces naturels, tout en œuvrant en faveur de l’environnement. à l’issue du festival, des buffets de produits régionaux seront proposés à tous les participants ! ❥ www.litteratureenjardin.fr

Té-lex

© Dr

new

s |

20

Hellfest, le paradisLa petite ville de Clisson accueille pour la quatrième année consécutive, le hellfest du 18 au 20 juin. Cette année s’annonce mythique puisque le festival reçoit KISS, Alice Cooper, Motörhead, Slash et une centaine d’autres groupes. Le hellfest est partout cette année, même à l’assem-blée nationale ! Après les nombreuses polémiques et le ramdam crée par certains propos des membres du gouvernement , les 50 000 gentils chevelus attendus sauront nous rappeler que ce festival est l’un des plus fréquentés, attendus et appréciés par les mordus de metal, hardcore et punk. De quoi remettre Satan à sa place. ❥ www.hellfest.fr

« Paris Naked »Paris Naked est l’exposition d’œuvres photographiques de véronique vial. L’ar-tiste met en scène la danseuse au corps androgyne, nathalie Pasca, uniquement vêtue d’une paire de hauts talons, dans un parcours nocturne, à Paris. C’est à travers de grands tirages argentiques, évoquant le désir, la féminité exhibée, mais aussi et surtout, la nudité libérée, que véronique vial propose une repré-sentation du fantasme masculin. Cette vision féminine donne un résultat totale-ment canon ! Jusqu'au 7 juillet Galerie W, Paris. ❥ www.galeriew.com

Gloires localesDu 11 juin au 5 septembre, dans le cadre d’une collaboration inédite entre le Mu-sée d’art moderne de la ville de Paris et le Palais de Tokyo, Dynasty consacre la jeune scène artistique française. Parmi les 40 talents retenus sur l’échiquier national figure une proportion impor-tante d’artistes en étroite relation avec l’Aquitaine, nés, formés et/ou soutenus par des institutions ou galeries installées dans cette même région. Il s’agit de Sté-phanie Cherpin, Bertrand Dezoteux, An-toine Dorotte, Laurent Le Deunff, Benoît Maire, nicolas Milhé et Masahide Otani. ❥ www.palaisdetokyo.com

L’Akasha Théâtre et le Théâtre Temps d’M - Espace pour L’acteur organise du 19 au 24 juillet une semaine de stage. Animés par Sarah Siré, comédienne et metteur en scène bruxelloise, les six jours offriront une réelle plongée dans la pièce Platonov d’Anton Tchekov. Improvisations, lectures, scènes choisies et trainings seront au programme ! Pour tout renseignement : 05 56 71 34 72 http://theatretempsdm.over-blog.com

Té-lex

© véronique vial

C’est dans le cadre des Scènes d’été en Gi-ronde et d’Aquitaine en scène que se déroule, du 15 au 19 juin, le festival Chahuts. Pour la 19e année consé-cutive, l’association des Arts de la parole de Bordeaux investit le très populaire quartier Saint-Michel. une pa-renthèse poétique de 5 jours à l’arrivée de l’été, une bousculade artistique, des joutes verbales, des specta-cles pour tous et sur-tout des rencontres humaines et atypiques. Désordre et blabla sont de mises.

texte ¬ Lucile Arnaudphotos ¬ Pierre Planchenault

évén

emen

t |

22

Quel barouf !

vigny

Chahuts c’est quoi ? Avant tout une am-biance. un état d’esprit. Mais aussi une (r)évolution : avoir réussi à créer, grâce aux 80 bénévoles et à tout un quartier, un rendez-vous attendu par les « spect-acteurs » et reconnu par les artistes. Le projet étant d’attirer les curieux, et les autres, vers le quartier Saint-Michel, en créant une manifestation. Surtout pas une « kermesse », plutôt un événement artistique contemporain et exigeant. C’est à partir de là que ce joyeux ras-semblement autour du mot prend vie, en évoluant chaque année grâce à de nouvelles formes d’Arts de la parole : conte, slam, poésie, théâtre d’objet… Toutes les formes sont possibles tant que le fond reste le même. Selon Ca-roline Melon, directrice du festival, les Arts de la parole doivent répondre à trois critères. L’artiste, engagé, porte la responsabilité de sa propre parole, il est en relation directe avec son public, le « quatrième mur » n’existe plus. Et enfin, la parole de l’artiste doit provo-quer, par le biais des mots, des images « mentales » chez le spectateur.Hospitalité. Chahuts c’est aussi la cerise sur le gâteau. Le gâteau étant

une année de travail, de relations, de collaborations avec les habitants, impli-qués dans des projets dévoilés durant le festival. Ce qui fait l’âme du festival, c’est la proximité entre les artistes et ces derniers. L’équipe des Arts de la parole en appelle à l’hospitalité et c’est ainsi que les intervenants vivent durant toute la durée du festival chez une famille du quartier, histoire de s’im-prégner de sa vie et, qui sait ?, trouver l’inspiration.Caroline Melon avoue que le contexte socio-économique et culturel actuel justifie encore plus l’existence du fes-tival. Selon elle « le langage est confis-qué alors que les mots constituent des repères indispensables à la vie en société ». Paradoxalement au flux médiatique incessant, les mots faisant sens se font de plus en plus rares. Les artistes sont donc là pour contrecarrer cette tendance grâce aux « ateliers de désintoxication de la langue de bois » par exemple. Ukraine. Dans Chahuts, tous les mots sont permis. On n’interdit rien, sauf d’interdire. quand on lui demande ce qu’il va y avoir de nouveau cette année,

CHAHUTS, 19E éDITIONDu mardi 15 au samedi 19 juin.renseignements 05 56 91 32 08 www.chahuts.net(1) En référence au film Dans la peau de John Malkovich de Spike Jonze

❥

elle répond sourire aux lèvres : « Cha-que année est une nouvelle aventure, avec des artistes qui reviennent, on a nos fidèles ! D’autres qui arrivent… ». Tout cela en citant Becket, car ce qui est important c’est d’ « Essayer. Rater. Essayer encore. Rater encore. Rater mieux ». Le but avoué étant d’ouvrir le débat qu’il parte d’un avis positif ou pas, qu’importe. Donc au menu, des pointures du spectacle vivant comme Antoine Defoort et Julien Fournet, qui inaugureront le festival avec leur pièce, fougueusement drôle, Cheval, avant le In d’Avignon. Olivier Lettelier, tout juste récompensé par un Molière, dans la catégorie spectacle jeune public, expé-rimentera le conte et le théâtre d’objet à domicile. quant à Pascal rueff, il parlera avec sens, justesse et intensité d’un sujet peu abordé dans la poésie : la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, dans son spectacle Mort de rien, créé après son voyage en ukraine et à la

suite d’une longue résidence d’artistes sur le lieu du drame. Il confie vouloir privilégier « la relation simple de gens à gens » afin de partager cette expé-rience réelle.Et si vous n’en avez pas assez, vous pouvez toujours vous rendre au qG, le 7e étage et demi (1). Cette zone de turbulences, ouverte pendant toute la durée de la manifestation, permet à chacun de se retrouver le matin autour d’un café pour parler littérature, l’après-midi pour s’abandonner à une sieste et le soir autour d’un verre pour échanger avec les artistes après leurs specta-cles. Pour finir, ajoutez une vingtaine d’autres spectacles, plus quelques bi-zarreries en tout genre telle une séance de « Sophro épluchage » pendant le marché ou la partie de « Tennis buc-cal ». vous n’avez pas tout compris ? Le mieux c’est encore de venir voir. Cha-huts vous attends ! /

En moins d’une décennie, So Foot a su réconcilier tous les déçus du ballon rond. Irrévérencieux, iconoclaste, décalé, profond et sensible, ce magazine, qui doit autant à George Best qu’aux undertones, offre chaque mois une parole salu-taire au plus noble des sports. Du moins, ce qu’il en reste. Entretien de fin de saison, avant la Coupe du monde, avec Franck Annese, directeur de la publication et supporter de-vant l’éternel des Canaris.

ren

co

ntr

e |

31

Photos et Propos recueillis par ¬ Marc Bertin

Franck Annese Coup de tête

So Foot

Quelle est l’origine du journal : un pari entre amis, la réponse de lec-teurs frustrés... ?L’envie bien sûr. à l’époque, nous avions créé Sofa, un titre culture avec un vrai club de foot corpo. La frustration également car il était impossible de lire de la presse foot en dehors de l’Équipe et de France Football. C'était d'ailleurs un sen-timent partagé : en 2002, on sort un numéro zéro archinul, vendu à 1500 exemplaires, et là, on reçoit

près de 200 lettres ! On retente le coup et bis repetita ! Cette liesse nous a poussés à y aller claire-ment : le 31 mars 2003 sort le nu-méro 1. En couverture, on avait mis Thierry roland car on consacrait un dossier aux commentateurs spor-tifs. La retranscription littérale de notre conversation a certainement décidé TF1 à se séparer de lui… Il était furibard et m’a insulté au télé-phone ; trois minutes précieuses qui ont constitué l’éditorial du numéro

Couvertures du magazine So Foot n°1, 8 et 55.

suivant. Depuis, nous nous sommes réconciliés et très honnêtement, rien de mieux qu’un idiot pour commenter un match de foot. Le must have ab-solu du commentaire sportif des 75 dernières années en France était le tandem Thierry roland - Frank Lebœuf sur M6.

Qu’aviez-vous envie de faire ou surtout de ne pas faire ?éviter d’emblée le socio-cul, les sujets sur le foot en prison, les pa-piers larmoyants. éviter les nains, sauf pour s’en moquer.

Les annonceurs ont-ils suivi l’aventure ?La publicité représente environ 5 à 10% de notre chiffre d’affaires. Les gens considèrent encore le lecteur de foot soit comme un enfant, soit comme un lecteur de l’Équipe. Contrairement au royaume-uni, la France n’a toujours pas compris que le foot est une culture. Ça fait sept ans qu’on le rabâche aux an-nonceurs. Mais, on n’existe pas à leurs yeux, sauf Puma et umbro. Et pourtant, notre lectorat n’est pas

constitué de beaufs. Soit ils ne com-prennent rien à So Foot, soit ils ne comprennent rien à leurs marques.

Comment se porte le petit com-merce alors ?Depuis 2007, So Foot est le seul magazine, presse sportive et cultu-relle confondues, dont les ventes en kiosques progressent. En un an, on est passé de 35 000 à 45 000 exemplaires, on a 700 000 visi-teurs uniques sur notre site. Sans avoir changé d’un iota notre ligne éditoriale. So Foot, c’est une affaire de ton et d’approche, plus que de sujet. On préfère investir dans des reportages et de bons journalistes que dans des locaux luxueux. Ici, on n’a jamais l’impression de bosser. On n’a pas d’horaire, il y a toujours quelqu’un la nuit et si tu ne veux pas venir, tu ne viens pas. Il n'y a qu'une obligation : sortir chaque mois un magazine de qualité.

Le foot est-il trop ou pas assez pré-sent dans les médias français ?Il n’y en a pas trop, mais le foot version café du commerce tous les

ren

co

ntr

e |

33

« Rien de mieux qu’un idiot pour commenter un match de foot. »

soirs, c’est insupportable et popu-liste à mort. Contrairement à l’Ita-lie, où l’on en parle avec humour et passion, et à l’Angleterre, où c’est un sujet qui irrigue la culture populaire, en France, on est bête, complexé et vulgaire. à So Foot, on ne parle pas le même langage, on ne fait ni des blagues, ni du people, ni du nostalgique. Je souhaiterais voir éclore des concurrents. C’est emmerdant d’être seul. quand tu lis Surface, tu pleures. Associer foot et mode (de beauf), c’est comme Islam et jambon…

Quel est le lecteur type de So Foot ? La moyenne d’âge tourne entre 30 et 35 ans. Les plus « âgés », eux, sont sensibles aux belles histoires à connotation politique ou sociale. En fait, ce sont des mecs normaux qui ne sont pas branchés à mort sur les classements et entretien-nent un rapport intime, souvent lié à l’enfance (mais pas nostalgique pour autant) avec ce jeu. Ils sont capables de réaliser qu’un beau mouvement collectif peut susciter un vrai sentiment voire un émoi quasi-érectile.

Pourquoi avoir attendu 2010 pour qu’une Coupe du monde se dé-roule enfin en Afrique ?On y a droit cette année et l’on n’est pas près de revoir ça. L’Afrique n’intéresse personne, à part les Chinois. Et surtout pas les annonceurs. 600 000 spectateurs attendus dans les stades (France 98 : 2 785 100 et Allemagne 2006 : 3 359 439 – source FIFA), c’est trois soi-rées à Benicassim… C’est triste. L’emprise de la Fifa est telle que cet événement n’est plus qu’une vaste cagnotte marketing, ba-fouant ce sport et son éthique. Personne n’ira en Afrique du Sud et personne ne va regarder les rencontres ! L’Afrique est juste victime du système. La Fifa, cet organisme supra étatique est un cancer dont les métastases vont contaminer d’autres disciplines. à l’exception de quelques direc-tives européennes, il ne subit aucune pression. Au bout du compte, quel est son intérêt d’al-ler en Afrique ? Même la cérémo-nie d’ouverture sera humble. De toute façon, la Coupe du monde est devenu un truc de gogos.

ren

co

ntr

e |

34

« Domenech n’a pas les épaules. C’est juste un portemanteau. »

So Foot numéro 77 en kiosque le 2 juin.So Foot dans Libération – le meilleur guide du mondial 2010 – dès le 10 juin.www.sofoot.com

❥

Sans intenter de procès facile, Raymond Domenech n’a-t-il pas phagocyté l’équipe de France ?Il se rêve en José Mourinho alors qu’il est faible et lâche. Son passé est nul, son présent est nul et même son avenir. Il masque le truc avec de l’arrogance sauf que tu ne peux pas être arrogant en gagnant 1-0 face aux Féroé. Si tu te joues du monde, autant y aller à fond. Or, lui, c’est pas de couilles, pas d’em-brouilles. Dès que la Fédération lui tape sur les doigts, il revient tel un chiot à la niche.

À qui obéit l’équipe de France ? El-le-même ? Son sélectionneur ? La fédération ? TF1 ? Personne ?que la liste des joueurs soit dévoi-

lée sur TF1, au 20h, je m’en fous. Il y a des accords. Le vrai souci, c’est de déplacer la date le 11 mai, jour de la sainte Estelle. Ça peut être drôle, mais Domenech n’a pas les épaules. C’est juste un portemanteau. Ensuite, sur le terrain, l’équipe de France essaie d’obéir à elle-même or elle n’obéit à rien, juste à son instinct. Tacti-quement, elle est à la rue car il n’y a pas de général. On pourrait estimer qu'avec un idiot comme Domenech, elle fasse le pari de l’autogestion, mais elle manque de leader. henri ne l’est pas assez dans l’âme et il n’y a pas de ca-pitaine sur le banc. L’autogestion dans le foot, je n’y crois pas. Il faut toujours un meneur. /

Couvertures du magazine So Foot n°67 et 36.

texte ¬ Judith Oliver

One ShotLa Balle au bond

po

rtf

oli

o |

37

❖

Il fut long et énergique, le match qui opposa les milieux artistiques aux adeptes du ballon rond. Sans l'intervention d'un Warhol pour arbitrer en faveur de la pop culture, les plasticiens auraient déclaré forfait.

Pourtant, de plus en plus de créateurs entrent sur ce terrain fertile, avec pour but, de multiples phénomènes sociétaux. Et pour cause ! Le football cristallise aujourd'hui tous les enjeux du monde contemporain. Devenu spectacle de masse à l'échelle planétaire, ce sport est synonyme de flux monétaires internationaux (la mappemonde d'Anekawa, p41), de violents affrontements, de starification des joueurs (Zidane par Mathias Braschler et Monika Fischer, p43)... En détournant ses symboles, les artistes transfor-ment ainsi la sphère bicolore à coups de crampons très révélateurs. Com-portements collectifs, écarts de richesse mondiaux, misogynie ordinaire... une série de tirs en pleine lucarne que l'on peut notamment admirer en ce moment au BPS 22 de Charleroi. /❥ Exposition One Shot, Charleroi (Belgique), jusqu'au 11.07, info : bps22.hainaut.be

Le plus long ballon du monde, Laurent Perbos © Florent Joliot,

collection FrAC Essonne

❖

1. Stud XI, 1996,Freddy Contreras © Angela Franke et Freddy Contreras / 2. Believed Soccer Ball, 2009, courtesy nanzuka underground (Tokyo) © Taku Anekawa / 3. Epifania Futbolera, 2007-2009, Javier rodriguez, courtesy Curro y Poncho Gallery (Guadalajara)

❖

1

1. Sans titre, 2009, Walter Swennen © DGACh Marie-France Desainte / 2. Portrait de Zidane extrait de la série Faces of Football, 2005-2006, courtesy robert Morat Galerie (hambourg) © Mathias Braschler et Monika Fischer

❖

1

Ne vous laissez pas consoler, 2009, Democracia, vidéo, courtesy ADn Galeria (Barcelone) collection Province du hainaut.

❖

Kiti

nta

le

prem

ier s

kate

park

en

Ouga

nda

rep

or

tag

e |

44

Frontside handplant, le style oldschool.

text

e ¬

Eric

Fou

cher

- ph

otos

¬ Y

ann

Gro

ss

rep

or

tag

e |

46

Quelle fut votre première réaction en découvrant le skatepark ?Le plus hallucinant, c’est sa locali-sation. Le parc se trouve dans une banlieue très pauvre de la capitale, au milieu de nulle part. Il faut imagi-ner des champs tout autour.

Comment avez-vous été accueilli ?La première fois, tous les gamins se sont arrêtés de skater pour jauger notre niveau et voir ce dont nous étions capables. Jackson Mubiru, le leader du groupe et créateur de la première mini rampe du site, était très fier que des étrangers testent son skatepark. Grâce à lui, j'ai pu facilement m’intégrer.

Et vous ne les avez plus quittés ! De nombreux séjours en deux ans, le temps de mûrir votre projet... Pour-quoi avoir choisi la photographie, d'ailleurs ? La photographie est juste le médium avec lequel je me sens le plus >

En 2008, Yann Gross retrouve sa petite amie dans l’Est de la république démocratique du

Congo. Alors qu'il cherche un endroit pour skater dans une région où l’on ne trouve guère que de la terre bat-tue, il découvre Kitintale, considéré comme le premier skatepark d’Afri-que de l’Est. Il est fasciné par ces gosses qui, loin du misérabilisme que l’on a l’habitude de nous servir dans les médias, organisent leur monde sans la moindre aide des autorités locales ou des OnG. « Je m’intéresse particulièrement aux questions liées à l’identité et aux rêves. À la manière dont différents individus interagissent entre eux, développent un sentiment d’appartenance et se créent leur propre univers », nous confie-t-il. On comprend mieux pourquoi il a voulu immortaliser cette découverte par un reportage. à l’occasion du dernier Festival international de mode et de photographie de hyères, ce travail a remporté le premier prix ex-æquo.

Kitintale est un quartier déshérité de Kampala, capitale de l’Ouganda. Mais depuis quelques années, on associe ce nom au premier skatepark d'Afrique australe : une oasis de ciment créée avec les moyens du bord. Yann Gross a découvert ce lieu au hasard d'un voyage. Ses photos dépassent largement l'enjeu esthétique ou sportif. Elles racontent deux ans d'amitié avec de jeunes Africains qui ont trouvé une planche de salut contre la misère et l'ennui.

Isa Kawooya - 5.0 Grind.

à l’aise. J’aurais très bien pu utiliser ma plume ou un caméscope (un pe-tit film est visible sur son site, ndlr). Mais la photo permet d'inclure des références picturales pour renforcer la perception de ce que j’ai vécu.

Les jeunes se sont-ils facilement prêtés à l’exercice ?Oui, ils ont même été très patients. Ils ne comprenaient pas toujours pourquoi j’attendais des heures après quelques nuages pour adou-cir la lumière. La photo est encore très rare dans leur vie. Elle est pré-cieuse. à chaque fois que tu vas chez quelqu’un, il te sort son album photo. quinze images maxi pour résumer une vie. Depuis que j’ai réalisé cette série, quelques portraits trônent fiè-rement dans certains foyers.

Il y a quelque chose de très noble dans leur pose…En copiant leurs idoles, leurs codes vestimentaires et leurs attitudes, ces jeunes essaient de se bricoler une identité. Je les ai photographiés sur le skatepark ou devant leur domicile en tâchant de garder le plus de na-

turel possible. J’avais en tête l’idée de parures, comme dans la tradition des portraits aristocratiques.

Ont-ils la même conception du skate qu'en Occident ?Il y a seulement quatre ans, per-sonne ne connaissait le skate dans cette région du monde. Ils ont donc développé leur pratique malgré les contraintes urbanistiques (très peu d’asphalte) et économiques : très souvent, ils se partagent une plan-che à plusieurs. Contrairement à chez nous, le skate est une pratique communautaire. un sport d’équipe. Ils espèrent d’ailleurs le développer dans d’autres quartiers puis dans d’autres pays pour pouvoir organiser des compétitions inter-clubs et inter-nations en Afrique.

Qu’en est-il du niveau ?Comme ils n’ont pas Internet et ne possèdent que des magnétoscopes, ils ont appris en regardant des vhS des années 80-90. Ils ont donc un style très « old school », qui m'a souvent fait sourire. Lors de mon premier séjour en 2008, le niveau >

« Il y a seulement quatre ans, personne ne connaissait le skate

dans cette région. »

rep

or

tag

e |

48

Baker ntensibe.

« Les plus vieux utilisent ce sport pour inculquer des valeurs comme le respect ou la solidarité. »

était modeste, j’ai pu leur montrer plein de tricks. Dès l’année suivan-te, je n’avais déjà plus rien à leur apprendre. Ces mômes sont des stakhanovistes du skate !

On est assez surpris de voir autant de filles...Il n’y a pas de machisme contraire-ment à ce que l’on pourrait croire.

Il y a juste un peu moins d’enga-gement car elles craignent de se faire mal.

Entre les ravages du sida et l'ennui dû au désœuvrement ce skatepark semble être une véritable bulle d’oxygène...C'est vrai. Lorsqu’ils se retrouvent sur leur skatepark, ces gamins éprouvent

Christine Sawunda.

Pour participer à la reconstruction du skatepark, rendez-vous sur www.yanngross.com (rubrique vidéo)À paraître / Horizonville de Yann Gross, un ouvrage sur le quotidien d’une communauté helvète tentant de vivre le rêve américain au bord d'une autoroute.

❥

un sentiment de liberté mais aussi la fierté d’appartenir à une commu-nauté. Cela leur ouvre de nouvelles perspectives. Et puis, les plus vieux utilisent ce sport pour inculquer des valeurs comme le respect ou la so-lidarité. Ils ont même instauré des règles très strictes comme l’interdic-tion de skater avant 16 h pour ne pas pénaliser ceux qui vont à l’école.

Victime de son succès, le skate-park aurait besoin d’un bon lifting. Vous continuez à vous y impliquer activement ? Oui je cherche des fonds et y re-tourne cet été pour les aider à le réparer et pour y organiser une compétition. /

Skatepark au milieu des champs.

mo

de

|52

In t

he m

iddl

e of

now

here

D.A

. et

pho

togr

aphi

es :

Sér

éna

Lutt

on, S

imon

Rou

ta /

/ M

odèl

es :

Cam

ille,

Els

a, F

ranç

ois,

Mar

ilyne

, Sofi

en, S

ylva

in, Y

ohan

n /

/ S

tylis

me

: Nad

ia L

amar

a

FrAn

ÇO

IST-

shir

t S

UP

REM

E /

Jean

ELE

VEN

/ C

hape

au S

UP

REM

E /

Sac

AM

ERIC

AN

AP

PAR

EL

FrAn

ÇO

IST-

shir

t ba

siqu

e S

UP

REM

E /

Lune

ttes

de

sole

il S

UP

REM

E /

mon

tre

CA

SIO

G-S

HO

Ck

FrAn

ÇO

ISPo

lo H

END

RIx

SU

PR

EME

/ M

ontr

e C

AS

IO G

SC

HO

Ck

YOh

AnT

shir

t R

UN

DM

C /

Cas

quet

te O

BEY

/ J

ean

ELEV

EN /

Gile

t à

capu

che

AM

ERIC

AN

AP

PAR

EL

CAMILLEChemise à carreaux SUPREME / Collier SUPREME

MAr

YLIn

ET-

shir

t 8

0’s

SU

PR

EME

/ B

olér

o cl

outé

SU

PR

EME

/ Lu

nett

es S

UP

REM

EEL

SA

rob

e né

o vi

ntag

e B

LUS

H /

Per

fect

o Je

an E

LEVE

N /

Bot

tes

vint

age

CAM

ILLE

T-sh

irt

/ Ja

quet

te L

éopa

rd /

Leg

ging

SU

PR

EME

Publi-reportage

Plus que jamais, le monde a besoin de sens. Plus que jamais,

l’uniformité guette. L’artiste forme un dernier rempart. Il entre en résistan-

ce. Les résistants se groupent en réseau. Leur nombre augmente. Des sous-groupes

se constituent, des propositions surgissent. Une écologie humaine est en marche.

600 tonnes de bois sont amenées au cœur de Paris. 400 caissons lumineux suivent le train.

La puissance de cette matière brute forme abri et lieu étrange de monstration, amenant l’œil dans les anfractuosités, le nez au contact des cer-nes, saisi par l’odeur du pin. Tout l’enjeu de la planète est résumé là, entre na-ture et culture. Un appel simple à l’adhésion.

Installation « 42 mégatonnes carbone »

www.art.aquitaine.name

Art.Aquitaine

Publi-reportage

NAS qu’à bien se tenirC’est un peu comme un gros disque dur pour la maison, branché en réseau, pour accéder à tous ses documents n’importe où, dès lors que l’on est connecté à In-ternet. Les Mac users seront contents d’apprendre que le network Space MAX est compatible Time Machine pour la sauvegarde et iTunes Server pour y lire la musique stockée. La configuration rAID 1 permet la création d’un disque miroir. Si un des disques durs vous lâche, le deuxième est là pour sauver vos documents. Pendant que vos laptops se dégourdiront les jambes, il sera là pour continuer vos téléchargements Torrent que vous pourrez lire directement sur votre PS3 ou télévi-seur dernier cri, puisqu’il est aussi compatible DLnA. Il est grand temps de prendre le stockage de vos données au sérieux.De 279€ pour 2To à 479€ pour 4To

UniversTechnologique

Bruxelles fait pression sur les opérateurs mobile pour qu’il cessent la tarification du roaming en Europe d’ici 2015. // Cupidtino ou le site de rencontre pour fans d’. // un Apple Store pourrait bien ouvrir ses portes rue Sainte- Catherine. // La neo Geo a 20 ans. // Carol Bartz, actuelle CEO de Yahoo!™ a touché 47,2 millions de dollars en 2009.

Té-lex

sélection ¬ Benjamin Cordazzo

hig

h t

ech

|

73

Prodige de salonLa dernière minichaîne de Philips est équipée d’un lecteur CD/DvD/DivX, d’une radio FM rDS, d’une paire de baffles 2x50 Watt avec son Crystal-clear mais aussi du WiFi n, pour les we-bradios, compatible DLnA pour strea-mer les morceaux stockés sur votre or-dinateur, d’une prise uSB, d’un disque dur 160 Go et d’un écran couleur. La SoundSphere MCi900 promet une res-titution du son stupéfiante.De 799€ à 999€ www.digitalnewsroom.philips.com

ProtectionLe cushion speaker porte bien son nom puisqu’il s’agit effectivement d’un cous-sin muni d’une enceinte pour poser et brancher par la même occasion son or-dinateur portable. vos cuisses ne souf-friront plus des chaleurs excessives de votre machine et vous pourrez écouter vos playlists avec un son potentielle-ment correct. Jamais votre laptop ne vous échappera puisque sa surface est anti-dérapante, comme son prix.69,99€

Game over ?A bas les émulateurs, voilà le couteau suisse de la console de jeu old school ! La hyperkin retron 3 sait lire les car-touches de nintendo nES, SupernES et Sega Superdrive. Les manettes sans fil peuvent être remplacées par les authentiques grâce aux ports dédiés pour retrouver le plaisir original du ga-meplay.69,99€

Steve avait raison, les premiers tests de Flash sous Froyo démontrent que le produit d’Adobe affecte aussi les performances d’Android 2.2. /// Dès 2011, Audi équipera ses voitures du WiFi et Ford d’Android. // En ces temps de crise, Microsoft™ pourrait racheter l’Espagne et Google™ la Grèce. // Le laser souffle ses 50 bougies. // « Nous voulons gagner encore plus d’argent. » Larry Page, cofondateur et président de Google™.

Té-lex

hig

h t

ech

|74

Aux états-unis, il se vend deux fois plus d’iPad que de Mac. // Le logo Google-Pac-Man de 21 mai dernier aurait coûter 120 millions de dollars aux entreprises américaines soit plus de 4,8 millions d’heures... de jeu ! // Les dernières études sur le sujet le prouvent : les gadgets rendent heureux ! // Google™ vous présente ses excuses pour avoir récolter avec les caméras de ses Google Cars vos réseaux WiFi, SSID et adresses MAC - hum hum…

Té-lex

SouriezSony a officialisé les nEX-3 et nEX-5, compacts aux allures de reflex équipés d’une monture pour objectif ainsi que d’un capteur CMOS, caractéristiques qui faisaient jusqu’alors la spécificité de leurs appareils haut de gamme de la série Alpha, dont le sigle réapparaît d’ailleurs sur ces nouveaux modèles. Sony avait déjà inventé le pratiquisime mélange du téléphone portable et de la technologie numérique des Cybershots. reflex très grand public ou compact multi-survitaminé, leur dernier cocktail est servi avec 14 Mpxl, une sensibilité jusqu’à 12800 ISO, la prise de vidéo en 1080i pour moins de 300 grammes. De 300€ à 1100€

ÉtancheToshiba se lance dans les mini caméras. La Camileo BW10 filme en Full hD 1080p et prend des photos 5Mpx. Elle est sur-tout étanche jusqu’à 2 mètres pour vos plans sous-marins. Ou humides...150€

Ziggy plays guitarAmplitube irig, c’est tout d’abord un adaptateur pour brancher votre guitare à votre iPhone ou Touch, et rien que ça c’est déjà cool. C’est aussi une ap-plication qui propose, selon la version gratuite ou payante, jusqu’à 11 péda-les d’effets, 5 modélisations d’amplis, 5 baffles et 2 microphones, le tout pour 30 ou 45 euros. C’est vraiment pas cher et plutôt bien fichu.www.ikmultimedia.com/irig/features

Basé entre Londres et Berlin, The Chap ressuscite le fantasme d’une pop pan européenne rêvée par The Stranglers au début des années 1980. En activité depuis une petite décennie, ces iconoclastes ont su fédérer un véritable fan-club et gagner une sacrée réputation scé-nique contrastant avec leur musique insaisissable.

texte ¬ Edward Vaughnphoto ¬ DR

La ligue des gentlemen

THE CHAP + DAVID CHAZAM + ZONDER LENAMercredi 9 juin, 21h, Le Saint-Ex renseignements www.myspace.com/letspaniclater

❥

C’est une fois encore l’histoire d’un sin-gulier malentendu. Celle d’un groupe pas assez anglais pour être prophète chez les Torries, auteur de deux pre-miers albums DIY (The Horse, Ham) re-connus par leurs pairs, dont Errol Alkan, et soutenu par l’intransigeante revue The Wire et le site de référence Pitch-fork. Malgré la caution de leur label de qualité, Lo recordings, rien à faire : la re-connaissance les fuit avec une belle ré-gularité. une sacrée injustice que Mega Breakfast n’a hélas su réparer.Pêle-mêle. Pourquoi donc ? un puzzle fascinant mais trop déconcertant où certaines pièces évoqueraient pêle-

mêle Talking heads, Kraftwerk, velvet underground, Primal Scream et tant d’autres… nullement abattu, le quar-tet revient avec le luxuriant Well Done Europe, décrit non sans ironie par leur maison de disque comme «l’album de pop new wave le plus cool jamais en-registré par un groupe d’enseignants (bien qu’aucun membre ne le soit) » ; un peu à l’image du single We Work in Bars d’un humour particulièrement da-daïste. Déjà croisé avec émotion à l’he-retic, leur retour au sommet de leur art devrait achever de convaincre les plus sceptiques. Sinon, c’est franchement à désespérer Billancourt. /

mu

siq

ue

|76

mu

siq

ue

|78

Du rectangle vert à la scène musicale, il n’y a qu’un pas. Champion de France avec les Girondins de Bordeaux en 1999, ancien inter-national, Johan Micoud en fait la démonstration en tentant un pari audacieux avec la compilation Pop’n foot, qui se décline le 18 juin à la rock School Barbey.

texte ¬ Romain Chironphoto ¬ Bikini Machine © DR

Le plat du pied

POP N’FOOT vendredi 18 juin, 20h30, rock School Barbeyrenseignements www.rockschoolbarbey.com

❥

La plupart des anciens footballeurs ont une reconversion toute trouvée : celle de consultant. Plus rares sont ceux qui créent un label - virage Tracks - en ras-semblant de nombreux artistes, parmi lesquelles Dionysos, Mickey 3D, et Miossec. Les 19 morceaux qui ont vu le jour abordent le foot dans tous ses états, dans des styles musicaux hybri-des, bien que la sonorité pop rock fasse le plus souvent écho. Chaque artiste ra-conte sa vision du ballon rond. Mention spéciale à Dionysos pour l’originalité de sa chanson « La Belle au bond ». une jolie analogie entre le mur de Berlin qui s’oppose aux coup-francs de Platini.

1982. qu’on se le dise, « avec le coup de pied droit brossé » de l’ancien me-neur de jeu de l’équipe de France, la réunification allemande se serait réa-lisée bien avant le 9 novembre 1989 ! Autres thèmes abordés : la rivalité Man-chester City / Manchester united, l’ange vert, Battiston et l’attentat de harald Schumacher à Séville en 1982… une première plutôt réussie pour Johan Mi-coud, qui s’est associé à Laurent Dory et Stéphane Jonathan, deux ex-Straw Dogs. Le concept de départ, loin d’être synonyme de réussite, est in fine une belle surprise, grâce à un casting de premier choix. /

mu

siq

ue

|80

hangar, c’est l’histoire de deux amis, romain et Antonin, natifs du Bassin d’Arcachon, bercés par le bruit des vagues et des guitares saturées d’Angus Young. Depuis, le duo, devenu sextet, ne cesse de bâtir sa réputation et de gagner la reconnaissance de ses pairs.

texte ¬ Lucile Arnaudphoto ¬ Raphaêl Lugassy

Rock iodé

HANGARJeudi 24 juin, 18h30, Place des quinconcesrenseignements www.myspace.com/hangarspace(1) Le 44, Avenue du Sémaphore, Lège Cap-Ferret (33970)renseignements 05 56 60 35

❥

En 2005 romain Pinsolle, adolescent un peu naïf rêvant de devenir rock star, rencontre Antonin Bartherotte, de 4 ans son aîné, qui devient chanteur. hangar est né et s’agrandit peu à peu. Les six membres ont tous désertés les bancs de l’école et se retrouvent pour compo-ser dans un grand hangar en bois à la pointe du Cap-Ferret. Ce lieu deviendra leur fief. Des premières prestations au bal du lycée jusqu’à l’Olympia, il n’y a (presque) qu’un pas. à force de déter-mination, de répétitions et de concerts, dont une bonne partie au 44 (1), le grou-pe commence à ce faire un nom sur la région, notamment lors d’un concert à la rock School Barbey où 600 tickets se

vendront à l’arrachée devant les lycées. Zénith. Cependant c’est encore ce fa-meux « hasard qui fait bien les choses » qui leur fait rencontrer Jérôme Goldet et Mathieu Chedid, qui les prennent aus-sitôt sous leurs ailes. Et tout de s’accé-lérer. remontés à bloc et plus motivés que jamais, ils assurent en ouverture de Marc Lavoine et ce mois-ci en pre-mière partie de -M- dans sa tournée des Zéniths. Les petits du coin ont bien grandi : leurs guitares se sont affutées, le chanteur chante du rock (vraiment et en Français…), font le show, pêtent des câbles, des cordes et des guitares. ren-dez vous à la rentrée pour la sortie de leur premier album. /

mu

siq

ue

|82

Trio d’obédience new wave, usant avec goût d’une certaine élégance typiquement 1980, Thieves Like us s’est affirmé en deux albums comme l’une des formations essentielles du nouveau siècle. Adepte du vrai chic synthétique au service d’un songwriting sensible, le groupe vient distiller sa douce nostalgie. Immanquable.

texte ¬ Marc Bertinphoto ¬ DR

Say Hello,Wave Goodbye

C’est lors d’un pique-nique berlinois que ces deux Suédois (Pontus Ber-ghe à la batterie, Bjorn Berglund aux claviers) et cet Américain (le chanteur Andy Grier) se rencontrent. nomades, ils se posent à Londres, Paris et Big Apple tout en formant le projet electro pop Thieves Like us - un clin d’œil re-vendiqué et hautement assumé à un classique de new Order. C’est grâce au flair de la maison Kitsuné que le trio si-gne son premier fait d’armes, l’irrésisti-ble single Drugs in My Body. une perle annonçant Play Music, publié en 2008, dont la classe imparable évoque quel-ques chefs-d’œuvre du genre (Beha-viour de Pet Shop Boys, Low Life de new Order, Obey The Time de vini reilly).

Mélancolie. Soit une disco sous tran-xene - pratiquée ailleurs par l’écurie Italians Do It Better - et une certaine (haute) idée de la mélancolie à usa-ge du dancefloor ou, mieux encore, dans l’intimité. Enregistré début 2009, Again And Again enfonce ma-gistralement le clou, musardant bien sûr du côté de Factory mais aussi du Bowie berlinois ou de l’italo-disco, rendant même hommage à Orches-tral Manœuvres in the Dark. Tubes en or massif (One Night with You, The Walk), influence Soft Cell (Lover Lover), 40 minutes de félicité pour mieux en finir avec les années 00. Si beau, si grave. /

THIEVES LIkE US + MAxIME & JULIAN + HMNI CREw : GREG & OLAFSamedi 26 juin, 23h, heretic Clubrenseignements www.myspace.com/hellomynameis33

❥

mu

siq

ue

|84

Ancien guitariste de Jack of heart, Benjamin Daures s’est réincarné en démon garage sous alias Yussuf Jerusalem, le combo parisien le plus excitant du moment. à la faveur de la manifestation Imaginez Maintenant, le groupe se produira dans le cadre d’un savoureux pla-teau Born Bad records.

texte ¬ Marc Bertinphoto ¬ DR

Do you wannaget heavy ?

Fan de metal, converti aux canons punk et perverti par le hardcore, Ben-jamin Daures a trouvé logiquement sa voie dans le garage. un genre dont la fraîcheur et l’exaltation lui conviennent parfaitement. Autant de motivations suffisantes pour Born Bad records de signer le gazier, dont la reconnais-sance ne s’est pas faite en terre sainte ni au pays de Sœur Sourire mais aux Etats-unis ! En effet, c’est l’étiquette Florida’s Dying, basée à Orlando (entre nASA et Mickey), qui a réagi la premiè-re. résultat : 900 copies écoulées du brûlot A Heart Full Of Sorrows ; pas mal pour de parfaits inconnus. Français de surcroît… Mais qu’on ne s’y trompe pas, l’homme a mouillé le maillot outre-Atlantique et s’est frotté à plus d’un gringo sur scène, alors.

Pop guerrière. question nullement po-lémique, pourtant essentielle : quid de ce blaze. Selon l’intéressé, il faut y lire un hommage à l’ineffable Cat « Yussuf Islam » Stevens (auteur de la Bande-son d’un de ses films cultes Harold & Maud) ainsi qu’une connotation géo-po-litique (l’influence de Bernard Guetta ?) donnant corps à de la « pop guerrière ». CqFD. Ensuite, rien d’étonnant non plus puisque Benjamin avoue une passion dévorante pour l’histoire médiévale. Décidément, ce garçon a plus d’une qualité, allant même à reprendre With You in Mind, complainte jadis populari-sée par Lady Marianne Faithfull. néan-moins que les gardiens du temple se rassurent : Yussuf Jerusalem n’adore rien d’autre que de se produire dans une cave pourrie devant dix clampins. /

FRUSTRATION + CHEVEU + YUSSUF JERUSALEM + LES CAVALIERSJeudi 1er juillet, 20h30, Caserne nielwww.allezlesfilles.com

❥

mu

siq

ue

|86

Parce que l’été venant, on a droit aux discours blasés du genre : « Y’a rien à Bordeaux, on s’fait chier, surtout l’été », petit rappel de quel-ques immanquables du cru et de nouveautés à l’originalité certaine.

La Maison (à Réaction)Bordeaux possède le meilleur club de musiques noires, comme à Detroit ! Cave secrète dont l’adresse et les jours d’ouverture ne sont connus que des ini-tiés et dont le sélecteur soul-r&b au bon goût réputé transforme n’importe qui en danseur effréné jusqu’au petit matin.

Total HeavenBordeaux possède le meilleur dis-quaire de France, comme à Londres ! Devanture ultra-classe signée LL Cool Jo qui s’ouvre sur un minuscule shop rempli de disques ornés d’un aussi minuscule post-it guidant le méloma-ne dans l’achat de son objet fétiche. quand on sait que les proprios y orga-nisent aussi des showcases, on se dit que c’est peut-être ça la compression de la musique !

Roller Derby BordeauxBordeaux possède son équipe de roller Derby féminin, comme à Austin ! Chica-go, Ilinois, 1935, Leo Selzer dépose le nom roller Derby et organise la premiè-re compétition nationale de ce sport qui consiste en l’affrontement sur une piste ovale de deux équipes qui cherchent à dépasser leurs adversaires en se bous-culant (en gros…). Austin, Texas, 2001, les TXrD Lonestar rollergirls relancent le sport dans le pays sur un mode Do-It-Yourself amateur, punk et féministe (3ème génération). Bordeaux, 2009 : un groupe de jeunes filles crée la première équipe bordelaise. Déjà quelques bles-sures au compteur… Entraînements mardi, jeudi et vendredi soir au rink du Parc des Sports. Compétition gratuite en Juillet pour Imaginez Maintenant à la Caserne niel. Blood and Thunder !

texte ¬ N.S.T.Sillustration ¬ Morgane Pipereau

Fuck art, Let’s act !

Viva Las VegansBordeaux possède enfin son restau-rant végétalien, comme à Washington, DC ! Décoration 50’s entre Amérique et France (les nappes à carreaux rouge et blanc), musique rocksteady, early-reggae et soul, on est en plein cœur d’une contre-culture dont l’un des piliers consiste à ne pas manger de produits issus d’animaux, ce qui n’empêche pas les cuisinières de remplir les assiettes de bonds produits (locaux) et pleins de goût. à noter un chee-secake vegan de haut vol !

GuimauveBordeaux possède son grain de folie, comme à… Bordeaux ! Collectif protéi-

forme aux propositions toujours inatten-dues (transformer l’arrêt Belcier en ville-western), les plasticiennes foulent cette fois-ci le terrain sportif en organisant une diffusion performative du match Al-lemagne-Australie lors de l’événement « Soyons Fou Foot » le 13 juin. Faut-il s’attendre à une performance diffuse ?

Ice Roomnon, c’est une blague. Plutôt crever de chaleur en terrasse à 40°C dans un bar qui sert un demi à 25° que d’aller s’en-fermer dans une grotte glacée à -10°C qui sert une vodka à 40°. On n’est pas à Saint-Tropez. /

exp

os

itio

ns |

88

Des loisirset des habitants

La deuxième édition de Lieux Possibles, initiée par le Bruit du Frigo, se déploie sur l’agglomération bordelaise du 12 juin au 26 septem-bre. L’événement donne à voir et expérimenter des aménagements temporaires d’espaces urbains déclassés toujours envisagés à tra-vers des usages diversifiés et créatifs liés aux loisirs.

une plage à Mérignac, un jardin sus-pendu à Bordeaux ou des promenades perchées sur les hauteurs de Floirac, Cenon, Lormont et Bassens forment les propositions de Lieux Possibles n°2. Chaque site est investi à travers un usage principal autour duquel s’agrè-gent d’autres activités complémentaires. Le terrain vague de 5000 m2 niché au cœur du quartier Beaudésert à Mérignac accueille du 12 juin à la fin de l’été, une plage de sable chaud et des brumisa-teurs, un jardin paysager, des potagers et un salon de thé. L’ensemble de cette proposition, imaginée en concertation avec les acteurs et les habitants du quar-tier, fait apparaître une mixité des utilisa-tions comme une transformation parmi d’autres de cet espace sous-exploité pro-

grammé pour accueillir à court terme un futur pôle d’équipements publics. Poétique. à Bordeaux dans le quartier Saint-Michel, le Jardin des remparts, depuis longtemps soustrait à l’usage public des habitants du quartier, fait lui aussi l’objet, le temps de la manifesta-tion, d’un détournement programmé. Il sera possible d’y manger, boire, lire, danser, écouter, dormir… Les nouvelles activités de loisir, qu’elles relèvent d’in-terventions artistiques pluridisciplinai-res ou pas, sont conçues de manière contextuelle. Elles questionnent les po-tentialités d’appropriations collectives et d’évolutions des espaces urbains par et pour les habitants. Lieux Pos-sibles est un projet de détournement poétique réaliste. /

texte ¬ Cécile Broqua & Cyril Vergèsphoto ¬ DR

LIEUx POSSIBLES Du 12 juin au 26 septembrewww.bruitdufrigo.com

❥

exp

os

itio

ns |

90

Du bleu de midiau noir de minuit

L’exposition de groupe Toute chose oblique se déroule sur une journée, de midi à minuit le 26 juin à Bouliac, au 130, avenue de la belle étoile, dans une girondine de 300m2, vidée pour l’occa-sion de tout mobilier. Conférences, expositions, lectures et perfor-mances rythment le programme de cet événement.

Conçue par Lauren huret, jeune commis-saire indépendante, Toute chose oblique est envisagée comme un objet à part entière où sont rassemblés des contenus pluridisciplinaires, de l’art contemporain à l’architecture, en passant par la littérature et le commissariat. Outre les interventions contextuelles de Simon quéhéillard qui proposera une relecture de ses pratiques liées à la photographie, la musique, la vi-déo et l’écriture ou encore celles de Sabri-na Soyer et de Sacha Béraud, qui ont pour projet de reconstruire des objets usuels et des machines avec ce qu’ils trouveront sur place, citons la vidéo de Boris Achour, Co-natus : Amidsummernightsdream, 2008. L’œuvre donne à voir le campement d’une communauté de personnages masqués installés en pleine forêt qui se livrent à

des expériences aux accents bucoliques, psychédéliques et mystiques. Cette vidéo représente une petite partie du travail engagé par l’artiste qui développe depuis plusieurs années à partir du « Conatus », définit par Spinoza comme la force mo-trice du désir, une recherche entre film, sculpture et espace. Ce concept agit chez l’artiste à la manière d’un principe créatif, comme un générateur de désirs dirigé in-différemment sur des objets, des images, des minéraux, des végétaux ou des êtres humains. Toute chose oblique tente « une réflexion sur l’objet et le déplacement produit par l’intervention de l’artiste ». Ici, la proposition prend ses distances avec la mise en tension des œuvres qu’offre le modèle du white cube pour s’inscrire dans un contexte « vivant ». /

texte ¬ Cécile Broqua & Cyril VergèsIllustration ¬ Isabelle Kraiser

TOUTE CHOSE OBLIQUE130, avenue de la belle étoile - 33270 Bouliac De 12h à 00h le 26 juin et sur rendez-vous jusqu’au 29 juin.http://toutechoseoblique.tumblr.com

❥

exp

os

itio

ns |

92

Cooking faces

Enora Lalet est une jeune plasticienne et photographe culinaire qui crée essentiellement avec les aliments pour construire sa pratique artistique. Elle met en scène corps humain et corps culinaire dans un rapport support/matière singulier. En utilisant les aliments, elle dévoile son attrait pour les matières alimentaires.

Lointaine descendante d’Arcimboldo, Enora Lalet est une jeune plasti-cienne bordelaise qui propose de-puis quelques années des « faces » [feɪsis]. Icônes pop, sucrées, magni-fiées à la gloire de l’aliment terre. La question pourrait être : Sommes-nous ce que nous mangeons ? Ethno triba-lité urbaine, « cɪlɪna scientia », ses portraits aux perspectives déjantées, sont une invitation, une caresse qui, à la manière d’un fumet délicieux, vous attire dans son antre. Tapie « in da kit-chen », impossible de relativiser cette latence sensuelle toujours présente. Chair et sauce, lèvres et coulis, cou-leurs et brillance optique, phéromo-nes exquises, l’instinct et la manière s’exhibent devant nous. Déclinaisons

ad libitum de séries qui capturent et enchaînent les sens. Toucher. Le regard n’est jamais loin du toucher et le contact du goût. Goûter à l’aune de nos envies cet art culinaire qui s’offre à nous. Art éphémère figé à tout jamais, paradoxe et dualité argentique, le temps s’arrête un instant, pour le spec-tateur. Chromatisme et nourriture ? éti-quette et culinaire ? Les thèmes s’interpé-nètrent formant un tourbillon moléculaire, hors le monde, hors la réalité alors que tout nous ramène encore et toujours vers le ventre. quels que soient vos penchants gustatifs, voici une invitation à dévorer des yeux le monde de cette « Déesse Ex Cucina » avant qu’elle ne vous croque et ne vous éternise façon photochimique. /

texte ¬ John DuffPhoto ¬ Enora Lalet

EnOrA LALET, COOKInG TEArSDu 10 au 26 juin, Espace 29(vernissage le 10 juin à 19h)renseignements www.espace29.com

❥

exp

os

itio

ns |

94

Posture bitume

Ann Cantat-Corsini, artiste résidente à la Fabrique Pola, s’empare de ses clôtures cimentées. 130 mètres de long ou « 63 casiers » de bé-ton devenant réceptacles et supports de la série Trônes d’asphalte, collectionnée sur quatre continents.

Ce geste inaugure sa première collabo-ration avec Les visionneurs, éditeurs récemment bordelais et producteurs d’œuvres originales sur toute forme de support. Si le procédé ici est au collage (« le dos bleu »: un papier résistant au vent, au soleil et à la pluie), l’histoire de chaque image est au glanage : des assises de peu, des chaises de rues qui ont été préservées de l’inexorable balaiement car s’il y a un véritable parti pris des chaises dans cette exposition, l’affaire pour l’artiste est à celles de l’au bord, celles rafistolées à mort. La photographe a recolté ces petites gueu-les cassées, tachées et déglinguées comme autant de foyers parallèles en zone de pavés insoumis aux codes de la consommation.

Mise en abîme. Oui, le mode est aux cartons vs. peaux de mouton ; qu’im-porte tant que juste demeure l’assise et l’invitation à l’autre. Chacune attend son hôte, toutes sont une invitation en ombre portée. une mise en abîme aussi car entre le support du geste artistique et l’objet photographique quelque chose se tient, se confond et se répond. En effet, la posture du spec-tateur à laquelle invite l’installation tant dans le choix de son lieu que dans sa technique reprend celle de l’artiste dans ses errances. Et se prolongent comme s’épousent les trottoirs d’ici et d’ailleurs. Les Trônes seront présentés par la Galerie Madé pendant le Mois de la Photo à Paris, dont le thème cette année est « La collection ». /

texte ¬ Emma GuizerixPhoto ¬ Ann Cantat-Corsini

Trônes d'asphaltevernissage mercredi 16 juin, 19h, avenue Lucien Faure (côté Bassins à Flôt)renseignements www.anncantat-corsini.com / www.lesvisionneurs.com / www.pola.fr

❥

MANGEZ-MOI, MANGEZ-MOI, MANGEZ-MOIAAAAA

L’exposition Cooking Tears, du 11 au 26 juin à l’espace 29, rassemble une série de photographies d’Enora Lalet. « En utilisant les aliments comme un peintre la peinture, la plasticienne dévoile dans ce qu’elle nomme ses Cooking faces son attrait pour les ma-tières alimentaires. » Pour exemple, Charlotte Grimace, 2009, donne à voir le visage grimaçant d’un modèle ha-billé d’une coiffe essentiellement com-posée de biscuits à la cuiller. Sur les traces des natures mortes aux vanités du XvIIe siècle en passant par les tra-vaux contemporains menés par l’artis-te américain Will Cotton ou ceux de la française natacha Lesueur, son travail développe un langage à part entière où l’art apparaît dans sa référence im-médiate et permanente à la vie.Cooking TearsDu 11 au 26 juin www.espace29.com

ON THE AIR

Le 4 juin à 20h30 et le 5 juin à 17h, Mo-noquini accueille lélélé-lélélélé, projet sonore et visuel initié par Corps électri-ques. rassemblés autour des pratiques électroacoustiques, ces deux concerts dessinent des parcours où le public est invité à évoluer et découvrir divers champs de créations, à la fois acousti-que, amplifié et électronique. Ce projet collectif réunit 12 artistes qui proposent

une expérience immersive en temps réel, articulée sur le geste, la production sonore, le live, le chant, l’improvisation ou encore l’installation sonore. lélélé-léléléléLes 4 et 5 juin http://monoquini.net/blog

VANITé

Les travaux de Chantal russell Le roux sont exposés jusqu’au 3 juillet à la gale-rie Tinbox. Belza réunit principalement des photographies inédites. Les grands espaces, le ciel, les étendues d’eau, la mer, décrivent la relation romantique et méditative que la plasticienne entre-tient avec le paysage. Du bleu du ciel au vert des eaux dormantes, se dégage un sentiment de sérénité et de perte. Le rapport de l’homme au paysage y apparaît tour à tour central et marginal, essentiel et dérisoire.BelzaDu 4 juin au 3 juilletwww.galerie-tinbox.com

EN BAS DE CHEZ VOUS

Jusqu’au 3 juillet 2010, dix artistes ex-posent dans les commerces et les lo-caux vacants du cours de l’Argonne et à l’Agence Créative. à cette occasion, la Galerie A, spécialisée dans le design du XXe siècle présente une sélection de meubles et d’objets. Corner, asso-ciation d’activisme culturel s’associe à cet événement et investit, le 4 juin à partir de 21h, le Zig-Zag café pour la

Enora Lalet Chantal russel Le roux

agenda

soirée d’inauguration. L’Agence Créa-tive a sélectionné des artistes profes-sionnels de différentes générations, diplômés de l’école des Beaux-Arts de Bordeaux ou confirmés, qui œuvrent dans le champ de l’art contemporain.Argonne Du 4 au 3 juilletwww.lagence-creative.com

GROS ŒUVRE

La galerieacdc présente une sculp-ture monumentale de Pierre Labat jusqu’au 26 juin. Pour cette exposition personnelle intitulée Interception avec la matière, le plasticien a choisi de montrer une pièce inédite construite en bois de charpente de couleur natu-relle se déployant, du sol au plafond, dans tout l’espace de la galerie. une sorte d’ossature géante dans laquelle le spectateur se retrouve projeté. Par ses déplacements ou simplement sa présence dans l’espace d’exposition, il est amené à faire l’expérience de l’œu-vre à la fois physiquement et mentale-ment. Juste « le temps du voyage ».Interception avec la matièreJusqu’au 26 juinwww.galerieacdc.com

INTERSTICES

Le plasticien Guillaume hillairet présente du 15 juin au 3 juillet à la galerie à sui-vre… une douzaine d’œuvres, installa-tions, vidéos, photographies et dessins créant un parcours entre espace physi-

que et espace mental. L’exposition Uto-pos tente de mener le spectateur vers des questionnements liés à l’existence perceptible des choses. « Le moment où l’on prend conscience qu’il y a quelque chose à l’oeuvre, où l’on perçoit un événe-ment alors qu’on pourrait simplement ne pas le saisir, est la part de dialogue que j’aime entretenir avec le spectateur. »UtoposDu 15 juin au 3 juillet www.asuivre.fr

ART CARCéRAL

Du 18 juin au 8 juillet la librairie La Mau-vaise réputation consacre une exposition à l’art du paño, expression de la contre-cul-ture des minorités mexicaines de la côte ouest des états-unis apparue pendant les années 1940 dans les prisons du Texas, de Californie et du nouveau-Mexique. Ces toiles peintes à l’encre, à la cire ou au café permettent aux prisonniers chicanos d’en-voyer des messages dessinés à la famille et aux proches ou de communiquer au sein même du système carcéral. Ils pui-sent leur inspiration dans la sous-culture des gangs latinos de Los Angeles. un syn-crétisme kitsch qui mixe les symboles pré-colombiens, l’iconographie de la religion catholique ou les figures historiques de la révolution mexicaine dans une puissance expressionniste remarquable.El paño, L’art carcéral ChicanosDu 18 juin au 8 juillethttp://lamauvaisereputation.net

Guillaume hillairetPierre Labatwww.agence-créative.com El paño, L’art carcéral Chicanos

exp

os

itio

ns |

97

" Brigut Apex ", 2007, Beijing

Li W

ei

1. " Arrow of love ", 2009, Beijing - 2. " Love at the high place ", 2004, Beijing❖

1

1. " Balloons 2 ", 2009, Beijing - 2. " Live at the high place ", 2008, Beijing - 3. " Liwei falls to the Earth ", 2002, Beijing.

1

❖

Méfiez-vous des apparences ! Li Wei n’utilise pas Pho-toshop®. non pas à cause de son âge (quarante ans) mais parce que le processus de création est pour lui aussi important que l’œuvre elle-même. Partant de cette idée, l’artiste pékinois a choisi un détonant mé-lange de performances et de photographies pour s’ex-primer. un peu à la manière d’un réalisateur, il dirige ses figurants pour créer l’illusion d’optique et simuler à la perfection l’apesanteur. Il (se) met en scène, s’af-franchit de la gravité par le truchement d’accessoires invisibles aux yeux des spectateurs. Des kilomètres de câbles, quelques miroirs bien placés et une bonne

Réalisé sans trucagePhotographie, acrobaties // Beijing, Chine // www.liweiart.comtexte ¬ Léa Daniel

1

2

dose d’acrobatie... Li Wei s’appuie sur des faux-semblants pour révéler une réa-lité souvent irrationnelle, parfois surréaliste et généralement drôle. Et toujours au bord de la rupture. En passant au XXIe siècle, il s’est détourné de la peinture pour s’engager dans un art qui le mobilise complètement. Devant et derrière l’objectif, il s’est donné comme mission de créer des images surprenantes, mais surtout universelles. Alors, dans ses dernières séries, Li Wei apparaît vêtu de l’uniforme de l’homme moderne : t-shirt blanc, short en jean, baskets noires. « J’aborde des sujets contemporains, sociaux ou politiques en utilisant des symboles connus de tous, à chaque coin du monde, aime-t-il dire. Je suis fasciné par l’instabilité et le caractère dangereux qui existe dans l’art ». Et d’admettre que parfois, il se met lui-même en danger. une situation critique qui n’est pas sans rappeler le « saut dans le vide » de notre très frenchie Yves Klein. /

1. " Live at the high place ", 2008, Beijing. - 2. " Transparent Ecology ", 2001, Beijing.❖

Imaginez une idée : rassembler de jeunes artistes de tous horizons. Imaginez la transformation d’un patrimoine historique par une réap-propriation artistique. Du 1er au 4 juillet, Imaginez maintenant se présente comme la première édition d’un événement national en faveur de la jeune création, déployé sur neuf villes de France, dont Bordeaux. éclairage sur cette manifestation qui insuffle une dynami-que nouvelle à la relève artistique locale.

Imaginez Maintenant est né d’une com-mande du Ministère de la jeunesse et des solidarités actives, coordonné par le CAPC, afin de réunir des jeunes de moins de trente ans dans une perspec-tive d’expression culturelle novatrice. L’événement mêle des disciplines ar-tistiques totalement hybrides entre art plastique, art de scène, musique, dan-se… un appel à projet a été lancé en février en partenariat avec les écoles et universités bordelaises, la participation à la manifestation étant intégrée à de nombreux cursus dans un objectif de formation professionnelle. Ainsi, vingt-

trois projets artistiques multidisciplinai-res ont été sélectionnés qui prendront d’assaut la caserne de niel, ancienne garnison militaire choisie pour sa valeur patrimoniale et historique. Abandonné depuis 2004, doté d’infrastructures vé-tustes, le lieu respire « la poésie urbai-ne » selon éric Troussicot, architecte et commissaire associé. « L’idée était de créer un casernement, de retranscrire l’esprit du bivouac laissant s’exprimer les nouvelles formes d’engagement. Cette idée est bien le leitmotiv d’Ima-ginez Maintenant, l’essence même de la manifestation. »

théâ

tre

& d

an

se

|106

Entrer dans la

carrièretexte ¬ Lucille Ball & Romain Chironphoto ¬ Pierre Planchenault

L’homme nouveau. Car Imaginez main-tenant cherche à combattre une idée reçue qui s’apparente à un dogme : les jeunes ne s’engagent plus. Certes, la caserne de niel évoque l’engagement civique et la conscription militaire ancré dans l’héritage idéologique de la IIIe ré-publique - supposément loin des consi-dérations des jeunes d’aujourd’hui. Pour autant, éric Troussicot et Xavier Chabelard, tous deux commissaires associés, estiment que « les nouvelles formes d’engagement se caractérisent par leur instantanéité. C’est la tempo-ralité qui a changé. Les engagements d’aujourd’hui s’expriment davantage par des actions multi-causes. Ceci est intrinsèque à l’homme nouveau, l’homme du quotidien, celui dont l’en-gagement s’affranchit de toutes frontiè-

res, de tout code qui briderait sa liberté d’engagement et de création. Encou-ragé par les nouvelles technologies de l’information et de la communication, l’auto-engagement est à la portée de tous, comme en témoigne l’attraction autour des blogs. »En outre, le lieu est organisé selon une scénographie qui s’apparente à un réseau de projets interconnec-tés. Bien qu’ils soient protéiformes, ils se rejoignent autour d’une entité commune : celle des nouvelles for-mes d’engagement. On aurait tort de penser que ces dernières agissent comme un contre-pouvoir, mais plutôt comme une forme alternative au pou-voir. Comme le souligne Xavier Chabe-lard, « Imaginez maintenant est aussi une manifestation politique ». /

IMAGINEZ MAINTENANT, LES QUATRE JOURS DE LA JEUNE CRéATIONDu jeudi 1er au dimanche 4 juillet, Caserne niel.renseignements www.imaginezmaintenant.com

❥

FRIDA OU PAPA ? 3, 4 et 5/06 MeS : Jean-Pierre nercam

Créé à l’occasion des 20 ans de la Boîte à Jouer, ce cabaret déglingué et humoristique revisite le genre du « cabaret de papa ». Aussi excentrique que déluré, ce show mêle chansons, danses, théâtre et musique. De quoi faire plaisir à tout le monde ! La Gran-de « Frida », autrefois appelé « Frédé-ric », risque d’être surprise mais aussi et surtout, de surprendre le public du haut de ses talons. 20h30, La Boîte à Jouer15€, 05 56 50 37 37

LA MARMAILLE IMPROVISE 8/06

Dans le cadre du Festival Les Salières de l’humour, La Marmaille improvise « Ze Bœuf ». Du rire, de l’énergie, et de la folie, c’est ce que promet ce spectacle d’improvisations animé par une troupe de cinq comédiens et… le PuBLIC ! Au programme : des sketchs délirants aux thèmes proposés par le public lui-même seront présentés sur scène. Du quotidien au fantastique, ce spectacle s’annonce complète-ment dingue !20h30, Théâtre des Salinières12€, 05 56 48 86 86

LE QUESTIONNAIRE 8/06 MeS : Irène Da Fonte

L’atelier théâtre de l’Institut national de jeunes sourds de Gradignan, com-posé de comédiens entendants, ma-lentendants et sourds, raconte une histoire sur le thème de la Seconde guerre mondiale. S’inspirant de faits réels, les comédiens explorent cette période de danger et d’extrême dis-crimination… un spectacle qui offre l’avantage d’être tout public. 20h30, Théâtre du Pont Tounrant3€, 05 56 11 06 11

SUR LA ROUTE Du 10 au 11/06 De & avec Thierry Lefever

à travers un périple qui emporte les deux protagonistes, Sal et Dean, dans des lieux tels que Denver, Chica-go, Los Angeles ou San Francisco, ce road movie sonne comme un hymne à la fraternité et à la liberté. Adaptation de l’incroyable poème de Kerouac, le temps d’une heure, les acteurs trans-portent le public à l’époque de la Beat Generation.20h30, Théâtre L’oeil La Lucarne 9-12€, 05 56 92 25 06

La Marmaille improvise © Dr

Frida ou papa? © Dr

agenda

rencontre © Dr

INSTANT MOBILE Du 10 au 12/06 Conception : Guillaume Laidain

L’art de figer un instant, c’est ce que va tenter Guillaume Laidain, plasti-cien sonore bordelais, en neuf pho-tographies sonores, des espaces du TnT, présentant la métamorphose esthétique du lieu, de l’usine à chaus-sures à l’usine de la culture. Pendant trois jours, le public aura l’occasion de vivre une déambulation visuelle et auditive à différents moments de la journée : le matin, le midi et le soir. 10/06 à 7h, 11/06 à 12h et le 12/06 à 21h, TNT-Manufacture de Chaussures.05 56 85 82 21

RENCONTRE 12/06 Chorégraphie : Diane ranaivo

Spectacle réunissant divers courant stylistique de la danse du classique en passant par le jazz et le moderne mais aussi les arts du cirque. Fondé en avril 2006, sous l’initiative de Dia-ne ranaivo, le travail de quatrième art est de sensibiliser le public à cet art vivant. 20H30, Théâtre du Pont Tournant 10-12€, 05 56 11 06 11

LA BERLUE Du 14/06 au 30/07 MeS : Frédéric Bouchet

La Berlue, ou le masculin singulier est une comédie déjantée proposant une mise en scène burlesque fondée sur l’incompréhension. De surprises en surprises, cette comédie ne va pas manquer d’étonner le public. Du rire, des rebondissements, des qui-proquos démentiels et des coups de théâtre sont au programme pour vo-tre plus grand bonheur !20h30, Théâtre des Salinières2/17€, 05 56 48 86 86

LA TENTATION D’ÈVE (SOLO) Du 15 au 16/06 Chorégraphie : Marie-Claude Pietra-galla & Julien Dérouault

Après Marco Polo, qui a rencontré un immense succès international la sai-son dernière, la danseuse et choré-graphe revient seule sur les planches. Sur des compositions de Bach, vival-di, Jeff Buckley, Yann Tiersen et Klaus nomi, elle tisse différents portrait de femmes et tente d’exprimer le corps de la femme à travers l’histoire.20h30, Espace Culturel du Pin Galant, Mérignac (33700)24-31€, 05 56 97 82 82

Sur la route rencontre © Dr La tentation d'Eve (solo)

théâ

tre

& d

an

se

|

109

L’ENCYCLOPéDIE DE LA PAROLE Du 15 au 19/06 MeS : Les Encyclopédistes

Dans le cadre de Chahuts, festival des arts et de la parole, les Encyclopédis-tes vont partager avec le public leur projet : L’encyclopédie de la parole. L’usage de la parole va être présenté sous plusieurs formes : pièces sono-res, conférences, atelier, jeu, specta-cle… « nous sommes tous les experts de la parole » tel est le leitmotiv du projet. Bel hommage au verbe !20h30, TNT-Manufacture de Chaussures05 56 85 82 21

UN AIR DE FAMILLE Du 18 au 20/06 MeS : Frédéric Chartron

une famille ordinaire dont les mem-bres coexistent parmi de nombreux non-dits, rancoeurs et conflits. Per-sonne ne sortira indemne de ce « vendredi soir en famille », il y aura d’un côté ceux qui ont le courage de se remettre en question et d’évoluer, et, de l’autre, ceux qui refusent tout changement. Derrière une comédie au ton léger, se cache une tragédie plus noire. 20h30 sauf le 20/06, Théâtre L’œil-La Lucarne9-12€, 05 56 92 25 06

ATTENTION RéFLéCHIR NUIT GRAVEMENT AU DéSIR 19/06 MeS : nicolas Wellhoff

Cupidon a une mission: prendre en charge cinq humains célibataires et les amener à être en couple. Mais ce dernier va employer des moyens de rencontre moderne tels qu’internet, le speed-dating ou le coaching. réflexion sur ces nouveaux outils de communica-tion, véritable phénomène de société.21h, Théâtre du Pont Tournant6-8€, 05 56 92 25 06

CHÔMAGE Du 2 au 3/07 MeS : Stéphane Alvarez

Cette comédie contemporaine met en scène un ministre de l’emploi qui lance un ultime plan de relance pour l’emploi « le plemploi ». quelques fonctionnai-res créenT alors le « chômagethon », où l’on peut, entre autre, participer au grand jeu de la soirée pour gagner un CDD dans une entreprise nationale de montage de voiture. Cette pièce belge, illustre par l’absurdité des situations, les aberrations d’un système où l’ad-ministratif et la course au chiffres rè-gnent au détriment des chômeurs.20h30, Théâtre du Pont Tournant6-10€, 05 56 11 06 11

un air de famille Stéphane Alvarez"Chômage"

agenda

RED kETCHUP CONTRE RED kETCHUPGodbout & Fournier I La Pastèque

red Ketchup est un super-agent du F.B.I. dont le caractère quelque peu impulsif n’a d’égal que l’hyper violence. Croisement explosif de Tintin et du ranx de Liberatore, ce rouquin bourrin marqua le renouveau de la BD

québécoise à la fin des années 1980, dissolvant l’esprit de la contre-culture des an-nées 1970 dans un style ligne claire exubérant. Confronté à un savant fou nazi rêvant d’instaurer le Ive reich, notre sympathique héros à la mâchoire crispée se frotte à une armée de clones de lui-même qu’il va consciencieusement traquer, étriper, charcuter, immoler, histoire de justifier jusqu’à l’absurde son nom... à la fin du carnage, le lecteur en transe n’a qu’une envie ; se coiffer du premier képi venu, filer sur son balcon et lancer d’une voix tremblotante : Vive le Québec libre ! > Nicolas Trespallé

2 ExPRESSOSKan TakahamaCasterman,collection écritures

Incarnation de la « nouvelle manga », Kan

Takahama n’avait plus trop fait parler d’elle depuis quelque temps. La teneur de son nouveau récit élaboré dans une situation personnelle difficile s’en ressent. Plus mélancolique et contem-platif que jamais, 2 Expressos suit l’ar-rivée au Japon d’un dessinateur de BD français venu retrouver une nippone rencontrée un soir pluvieux à Paris 17 ans plus tôt. Perdu dans un coin rural, Il devient l’hôte d’un petit commerçant qui peine à faire tourner sa boutique et plus encore à regagner l’amour de sa vie. Incorrigible romantique, la man-gaka avance qu’il suffit parfois de peu de choses pour décanter les situations amoureuses compliquées et qu’il ne faut jamais sous-estimer le pouvoir mi-raculeusement soluble d’un bon café. What else ? > Nico « El gringo » Trespallé

OCéANWarren Ellis & Chris SprousePanini Comics

Scénariste parmi les plus excitants de la scène comics, Warren

Ellis trousse un one shot S.F. percutant en compagnie du dessinateur de Tom Strong, Chris Sprouse. élagué de tout le référentiel de la série d’Alan Moore, le style de l’auteur se fait toujours aussi affûté pour nous transporter vers Eu-rope, un satellite de Jupiter recouvert d’une banquise sous laquelle ont été repérés des scaphandres sous-marins extraterrestres. Dépêché sur place, un inspecteur du désarmement de l’Onu enquête sur cette découverte alors qu’une multinationale avide veut s’ar-roger le droit d’exploiter les ressources de la planète. De ce conflit aux confins de l’univers va naître une bataille entre enjeux éthiques et intérêts privés qui se résoudra lestement à grands coups de tatanes dans la tronche.

> Nicolas Trespallé

Bd

ch

ro

niq

ues

|112

MER 3/06

Musik À PileSaint-Denis-de-Pile - Entrée libre. Tél 05 57 69 11 48

Pazun ko Peyk [Festif] 19:00

Hindi Zahra [Musiques du monde] 21:00 - rock School Barbey - 20€. Tél 05 56 33 66 00

Sydney Bechet Tribute [Jazz] 21:00 - La Coupole, Saint-Loubès - 21.70€. Tél 05 56 48 26 26

Anniversaire de l’Heretic club [rock]Avec Iron Batasunaz + Kamorräh + The Washingtonians + Mother of Pearl 21:00 - L’heretic - Gratuit sur réservation.

Son Ocho [Musique Latine] 21:15 - Amadeus Song - 8€.

Skalipsoul [rocksteady] 21:30 - Zig-Zag Café - Entrée libre.

JEU 4/06

Albi Montana + Salsa Illegal [Jazz] 18:00 - Salle Bellegrave, Pessac - 16.70€.

Decheman & The Gardener + Dj Marakatoo [psycho surf rock et samba soul] 18:00 - Marché des Douves - Entrée libre. Tél 05 56 81 64 83

Festival Univers-cité #12 [Punk/ reggae/ Fanfare]Avec Afrobeat + Crusaders + The Backstarliners + Mopish Moment+ Fanfare. 18:30 - MAC, Talence - Entrée libre.

Musik À PileSaint-Denis-de-Pile - Tél 05 57 69 11 48 www.musiquesapile.fr

Pazun ko Peyk + Fil de Fred & Chris 2 Nerf + Yodelice + Luke [Chanson] 19:30 - Parc du Château Bômale, Biloba Chapiteau - 15-18€

The Durgas + Invités [Folk] 20:00 - Chicho - 4-5€.

As de Trèfle [variété] 20:00 - Galerie Tatry - 13.70€.

Elodie Frégé [variété]20:30 - le Pin Galant, Mérignac - 18-25€. Tél 05 56 97 82 82

Nicoletta [variété]20:30 - Casino Théâtre Barrière - 31-35€. Tél 05 56 69 49 00

The Last Morning Soundtrack + Dream Paradise [Indie pop] 20:30 - Funky Burger - Entrée libre. www.seaofflames.org

Soleil Nomade [Jazz] 21:00 - La Coupole, Saint-Loubès - 16.70€. Tél 05 56 48 26 26

Lady Bird Jazztet [Jazz] 21:00 - Amadeus Song - 10€. Tél 05 56 80 03 86

Soirée MétalObscure + Berserkers+ nekrum. 21:00 - nieuw Amsterdam, Bordeaux - 3€.

Phlippe Dupau [Chanson] 21:00 - Café des moines.

Aerôflôt + Do All Stars [Electro-rock] 21:30 – Saint-Ex, Bordeaux - 5€.

Les Nonnes Homologuées [Chanson française] 22:00 – Le Chat qui pêche – 5€.

Soirée Salsa Pena [Latino] 22:00 – Bt59 - 8€.

SAM 5/06

Drums Addict FestivalLa Médoquine, Bordeaux. Tél 05 57 57 07 20 www.medoquine.com

ag

end

a |

114

concerts

Divine & divani concert, ni simple lecture, ni tour de chant,… mais un peu de tout cela à la fois. Accompagnée de ses indomptables musiciens, eux aussi élégants et frondeurs, la Corse chante Dandy des Kinks, Les Paradis perdus de Christophe, Dandy in the underworld de T-rex ; autant de reprises indémodables qu’elle mêle savamment à ses propres chansons, à des textes lus, aux images de la vidéaste Cécile Paris et à des archives sonores. « Le dandysme est le dernier éclat d’héroïsme des décadences », Charles Baudelaire.❥ Samedi 5 juin, 20h30, L’Entrepôt, Le haillan,www.lepingalant.com© DR

14h : Terri Lyne Carrington en trio + Meddy Guerville groupe ; 17h : Tonny Troupe quartet + Damien Schmitt ; 20h30: Ceccarelli Family Tour + Eric Moore et hadrien Feraud groupe 10:00 - 36.90€

Le Haillan chantéDivers, Le haillan - Tél 0557931138

Bernard Joyet Chanson. 18:00 - Théâtre de verdure, Le haillan - 5-8€

Barbara Carlotti Chanson. 20:30 - L’Entrepôt, Le haillan - 12-15€

15e Jazz & Blues FestivalTél 05 56 45 63 23 www.jazzandblues-leognan.fr

Les Maringouins 11:00 - Magnum, Léognan

Gospel Ceremony 21:00 - église de la Brède, La Brède

Festival Musik à Pilehomo Melodicus + Pazun Ko’Peyk. 11:30 - Centre ville, Saint Denis de Pile - Entrée libre.

Meddy Gerville [World] 14:00 - La Médoquine, Talence - 20€.

The wackids [rock’n’toy]16:00 - Krakatoa, Mérignac - 5€. Tél 05 56 24 34 29

Scream at the sun fest [hardcore]Amen ra + Awaken Demons + The setup + La Dispute + Brat + Le Pré où je suis mort + vII + Masakari + Lost Boys. 18:00 - L’heretic - 15€.

Sanseverino + Carmen Maria Vega [Chanson] 18:00 - Château Bonale, Saint-Denis-de-Pile - 16.70€.

Festiv’asques 5 [Chanson]Les hurlements d’Léo, Les Apaches, Gilbert et ses problèmes, Les ramoneurs de Menhirs, JMF, DJ Stanbul, Fatty & Shorty ramones. 18:00 - Asques - 12€.

Mariposa + Vinz + Tiou + Dj Marakatoo [Mégamix] 18:00 - Crypte St Michel - Entrée libre. Tél 05 56 81 64 83

Festival des Noctambules [Mégamix] Pigalle + Trojan Sound System +

Laréplik + Les Lacets des fées + Beaxo. 19:00 - La Plaine des Sports, Saint-Aubin de Médoc - 5€. www.musicaction.fr

Musik À PileSaint-Denis-de-Pile. Tél 05 57 69 11 48 www.musiquesapile.fr

Les Fillharmonic Von Strasse + Carmen Maria Vega + Pazun ko Peyk & Homo Melodicus + Sanseverino [Chanson] 20:00 - Biloba Chapiteau, Saint-Denis-de-Pile - 15-18€

Persée Polis [hip hop] 20:30 - Café des moines, Bordeaux - 10€.

Concert solidaire contre les abus policiers [hip hop]Keny Arkana + Mell + OPA + La collectore. 20:30 - rock School Barbey - 10€. Tél 05 56 33 66 10

Rave-Musette, le bal interdit [Spectacle musical] 20:30 - Camblanes et Meynac - Entrée libre. Tél 05 56 38 73 97

Marcel Azzola & Dany Doriz [Jazz] 21:00 - La Coupole, Saint-Loubès - 16.70€. Tél 05 56 48 26 26

concerts

Pure LatteTrio aux copieux états de service (Anna Barie a joué dans Knife Skills et Fxxxing Lion ; Pat noecker dans n0 things et Liars ; Bill Salas dans Brenmar), These Are Powers s’est fixé à Brooklyn après avoir terrorisé Chicago sur la foi de son étonnante post-no wave - qualifiée par ses auteurs de « ghost punk ». à la suite d’un premier EP prometteur, Taro Tarot, le groupe signe sur l’étiquette Dead Ocean records et grave, en 2007, le bien nommé Terrific Season, suivi en 2008 de All Aboard Future. Immanquable. ❥ Samedi 5 juin, 21h, Le Saint-Ex, www.myspace.com/letspaniclater© Michael Flack

These Are Powers + Invité [Outer limits] 21:00 - Le Saint-Ex - Entrée libre. www.saint-ex.com

Moon + The Paper Plane [rock]21:00 - El Chicho, Bordeux - 4€.

Flamenco Pirata [Latino] 21:00 - Amadeus Song - 5€. Tél 05 56 80 03 86

Bataglia [Festif] 21:30 - Place Alcala de henares, Talence - Entrée libre.

Jeff + The Riots Dolls [Folk] 21:30 - Le Fiacre - 5€. Tél 05 56 44 28 04

Peacefull Tribe [reggae] 22:00 - Zig-Zag Café, Bordeaux - Entrée libre.

DIM 6/06

The wackies [rock’n’toy] 13:00 - Marché des Capucins - Entrée libre. Tél 05 56 81 64 83 www.allezlesfilles.com

LUN 7/06

Scream at the sun fest [hxc] Avec Knuckledust + Through my eyes + Die Die Die 20:30 - L’heretic - 7€.

MAR 8/06

Ricard live musicv.v Brown + BB Brunes + Twin Twin. 20:30 - Place de la victoire - Entrée libre.

MER 9/06

Raul Midon [World] 20:00 - rock School Barbey - 16-20€. Tél 05 56 33 66 00


Voisins de piano 21:00 - Centre culturel Gilles Pezat, Beautiran - 13.70€

The Chap + David Chazam [Pop] 21:00 - Saint-Ex.

Loma Prieta + Guests [hxc] 21:00 - L’heretic, Bordeaux - 5€.

Concert de la FFB [Jazz]21:15 - Amadeus Song - 8€.

JEU 10/06

Tiou [Chanson] 18:00 - Santosha - Entrée libre.

Les Volcanik... #1 : Hey Hey My My [Indie rock]

Alba Lua + Osso Bucco + Mars red sky + M. Botibol + Sincabeza + The Automators. 19:00 - Krakatoa, Mérignac - 5€. Tél 05 56 24 34 29 www.krakatoa.org

Reggae Night [reggae]Melba + Asney+ The Banyans. 20:00 - Place renaudel, Bordeaux - Entrée libre.

Suivez la flèche [Chanson]P’tite histoire + O.P.A + La Chose. 20:00 - Place Saint-Michel - Entrée libre.

Les Percu T [Spectacle Musical] 20:30 - rock School Barbey - 13.70€. Tél 05 56 33 66 00

Philippe Gillet [Jazz] 21:00 - Amadeus Song. Tél 05 56 80 03 86

Le Cas GB [Chanson] 21:00 - Café des moines - Entrée libre.


Bignol Swing Quintet [Jazz] 21:00 - Chateau Lantic, Martillac - 13.70€

concertsa

gen

da |

116

MKP PowerPour sa 13e édition, le festival MusiK à Pile (MKP) déroule une fois encore un programme éclectique. En tête d’affi-che, des artistes locaux, nationaux ou internationaux com-me Sanseverino, Carmen Maria vega, Yodelice, ou encore Luke. Comme toujours, la diversité musicale fait la force de ce rendez-vous incontournable qui, comme chaque année, promet une explosion d’énergie et une ambiance chaleu-reuse. Amateurs éclairés ou pas, l’occasion de savourer en plein air un avant-goût d’été ! ❥ Jusqu’au samedi 6/06, Saint-Denis-de-Pile, www.musiquesapile.fr

luke © DR

The moon [Pop rock]The Befivens + The natty Ducks + DJ Kicks. 23:00 - L’heretic - 6€.

VEN 11/06

15E JAZZ & BLUES FESTIVALTél 05 56 45 63 23 www.jazzandblues-leognan.fr

Ana Popovic 20:00 - halles de Gascogne, Léognan - 22-26€

Trio Rosenberg [Jazz] 20:30 - Le Pin Galant, Mérignac - 18-25€. Tél 05 56 18 93 93

Tom Tom Bulet [Punk]Les Chats percées + Kiss the world for me + DJ’s. 20:30 - Saint-Ex - 5€.

ABBA [Comédie musical] 20:30 - Casino Théâtre Barrière Bordeaux - 31-35€. Tél 05 56 69 49 00

Rock addition #1 : Rock’n Foot [rock]The Jack + S..W.Y + Balthaz + Ginger Frolic. 20:30 - Bt59, Bègles - 3€.

Blues I Motion [rock] 21:00 - Amadeus Song, Bordeaux. Tél 05 56 80 03 86

Blues A Caballo [Blues] 21:00 - Café des Moines - Entrée libre.

Deadly Fist + Guests [hxc]21:00 - L’heretic - Entrée libre.

Thomasi [Chanson] 22:00 – Le Chat qui pêche – 5€

SAM 12/06

15E JAZZ & BLUES FESTIVALTél 05 56 45 63 23 www.jazzandblues-leognan.fr

Jeff Zima 11:00 - Cave de Léognan, Léognan

Jean Pierre Derouard 20:00 - halles de Gascogne, Léognan - 22-26€

Concert JazzClasse de Musique actuelles Jazz de Julien Dubois (compositions des élèves). 16:00 - Bibliothèque Mériadeck, bibliothèque musicale, 1er étage - Entrée libre. Tél 05 56 10 30 00

FESTIVAL EYSINES GOES SOUL [rock]Bibi Tanga & The Selenites + The Zombies + Jessie Evans + Thee vicars + The hurly Burlies

17:00 - Domaine du Pinsan, Eysines - 12-15€. Tél 05 56 81 64 83

Quand le jazz et la variété s’invitent sur scène [Music hall] 20:00 - Centre culturel des carmes, Langon - 5€. Tél 05 56 63 14 45

DoUcky + TNT [rock] 20:30 - Espace Tatry. Tél 05 57 87 05 99

Alcoda [Folk] 21:00 - Café des Moines.

Yéléna + Guest [World] 21:00 - Le Complexe - 7-10€. Tél 05 56 04 90 22

Rock n’roll summer jubilé ! [rock]Strong haiku+ David&Jonathan + hoodlum + holy Armpit. 21:00 - Saint-Ex - 5€.

Thierry Eliez [Jazz]21:15 - Amadeus Song, Bordeaux - 8€. Tél 05 56 80 03 86

DIM 13/06

Quand le jazz et la variété s’invitent sur scène [Music hall] 15:00 - Centre culturel des carmes, Langon - 5€. Tél 05 56 63 14 45

Rock’n’roll will never die !hey hey My My ça sonne plutôt bien ! normal, c’est le groupe folk bordelo-parisien du très exigeant label Sober&Gentle. Le quatuor s’inspire aussi bien des Beat-les que des Pixies, de nirvana ou encore de neil Young, dont le nom du groupe est le titre d’une de ses chan-sons les plus cultes. C’est armés de leur récent Will Be Released On qu’ils reviennent à la « maison » après leur participation et leur prestation remarquée dans Huit fois debout de Xabi Molia. ❥ Jeudi 10/06, 20h15, Krakatoa, www.myspace.com/heyheymymyband

© DR

ag

end

a |

118

concerts

FESTIVAL EYSINES GOES SOUL [rock]The Standells + The dynamites feat .Charles Walker. 17:00 - Domaine du Pinsan, Eysines - 12-15€.

Michaele Rose + Andrew Rose [reggae] 20:30 - Le Complexe - 18-25€. Tél 05 56 04 90 22

MAR 15/06

The Bamboos feat. kylie Auldist + Madison Street Family [Soul] 20:30 - Espace Tatry - 10-15€. Tél 05 56 81 64 83

MER 16/06

Flamenco Pirata [Latino] 19:30 - Apollo Bar, Bordeaux - Entrée libre. Tél 05 56 01 25 05

JEU 17/06

JAZZ À LA BASELa Base sous marine Philippe Leoge 20:00 André Ceccarelli/David Linx/Pierre Alain Goualch/Thomas Bramerie 22:00 - 16€

American Gospel [Gospel] 20:30 - Théatre Femina - 35-38€. Tél 05 56 48 26 26

Flora Estel Quartet [Jazz] 20:30 - Amadeus Song - 8€. Tél 05 56 80 03 86

Lez Majesté [Jazz]21:00 - Café des moines - 3€.

Magrudergrind [hxc]Yattai + Imply in all + hair color Anomaly + Emo holocaust. 21:00 - L’heretic - Entrée libre.

Hot Pepino [Jazz] 21:15 - Amadeus Song - 7€. Tél 05 56 80 03 86

Vicious Soul Festival [Groove]22:00 - La Grange - 10€. Tél 06 50 88 14 85

VEN 18/06

JAZZ À LA BASELa Base Sous Marine. Affinity Quartet Jazz. 20:00 Stéphane Huchard Jazz. 22:00 - 16€

Soirée karaoke [Karaoke] 20:00 - Manga’K - 5€.

Vicious Soul Festival [Indie rock]Teenage Moonlight Borderliner + hoodlum + X-Or 20:00 - Le Fiacre - 10€. Tél 06 50 88 14 85

POP’NFOOT [rock]Bikini Machine + Aspo + The Electric Fresco + Music is not Fun + h Burns + Fatty & Shorty ramone + richard Jones + robert et Mitchum + Macadam Club + Georges 20:30 - rock School Barbey – 10-12€. Tél 05 56 33 66 00

The wolf under the moon + Grunge + Good old day [rock]22:00 - Saint-Ex - 5€.

SAM 19/06

JAZZ À LA BASELa Base Sous Marine Francis Bourrec 20:00 Enrico Rava/Stefano Bollani 22:00 - 16€

Sweetest Bomb [rock]20:00 - Parc Mussonville, Bègles - Entrée libre.

Homme de boue + Viscous + Brothers + Guest [rock] 21:00 - Saint-Ex - 5€.

concerts

Funk soul brothersDéjà la 7e édition de ce festival sacrément à la coule – dans le cadre convivial et verdoyant du Domaine du Pinsan – dont le plateau de saison s’annonce ré-solument garage avec la venue de mythes sixties : The Zombies et The Standells ! Sacré contraste avec les jeunes chevelus Californiens The Willowz, le funk millésimé de The Dynamites ou encore la diva rétro-punk lascive à souhait Jessie Evans. ❥ Du samedi 12 au dimanche 13 juin, Domaine du Pinsan, Eysines, www.allezlesfilles.comThe WilloWz © ThoM kaine

ag

end

a |

120

La gare d’Espiet fête la Musique [festif]21:00 - Gare d’Espiet, Espiet - Entrée libre. Tél 05 57 24 12 48

Loretta & The bad kings [Jazz] 21:15 - Amadeus Song - 5€. Tél 05 56 80 03 86

Selecter Jahdeck [reggae]22:00 - Zig Zag café

Blues a Caballo [Blues]22:00 – Le Chat qui pêche – 5€.

Vicious Soul Festival [Electro rock]The Buttchakers + urban Gigolo + Carak + DJ’s. 22:00 - heretic Club - 10€. Tél 06 50 88 14 85

SAM 20/06

JAZZ À LA BASELa Base Sous Marine Assosax 18:30

LUN 21/06

Fête de la Musique [rock]Luübi + Moon + The Sunmakers +

En ville + Jamdon ravers + 02Zen + In veins + Sweat Baby Sweat17:00 - Cours de l’Intendance - Entrée libre. Tél 05 56 33 66 01

Banzai Lab [World] 17:00 - quai des Salinères - Entrée libre.

JAZZ À LA BASELa Base Sous Marine, Bordeaux. Roger «kemp» Biwandu 19:00 Sixun Jazz. 21:00

MER 23/06

Carte blanche à Roger Biwandu [Jazz] 19:00 - L’Apollo Bar, Bordeaux - Entrée libre.

Bordeaux Big Bang [Jazz]21:15 - Amadeus Song, Bordeaux - 8€. [email protected]

Trio Minor + Sarah Piet & Thomas Bercy [Jazz]22:00 - La Guinguette chez Alriq - 6€. Tél 05 56 86 58 49

JEU 24/06

Cocktail Bananas [rock]18:00 - Santosha - Entrée libre.

Bordeaux Fête le Vin : Hangar + 080019:00 - Place des quinconces - Entrée libre. Tél 05 56 33 66 01

Quebec à cœur [Chanson, hip hop, rock]Diane Tell + natasha Saint-Pierre + Jonathan roy + Mlle Fizz + Clio + The lost + Fingers. 19:00 - Esplanade des quinconces, Bordeaux - Entrée libre.

Toots & The Maytals [reggae]20:00 - Krakatoa, Mérignac - 20-22€. Tél 05 56 24 34 29

Charlaz [Pop rock] 21:00 - Amadeus Song. Tél 05 56 80 03 86

Rave in the cave [Punk, electro]GrS Club + YAA. 21:00 - Saint-Ex


4 is a magic numberÇa Funk ! voilà 4, quatrième opus de The Bamboos. Ce band australien porte bien son nom ; solide et aérien. Menée par Lance Ferguson (producteur connu aussi sous le nom de Lanu), la formation combine une fois de plus, comme à son habitude des sonorités particuliè-rement old school, entre funk et soul. Sur 4, une seule voix, mais quelle voix ! Celle de Kylie Auldist. L’énergie de la chanteuse se mêle aux sons bruts et aux breaks. Le mélange est cuivré, rythmé, juste parfait. Dégustation immédiate ce mois-ci à Bordeaux.❥ Mardi 15 juin, 21h, Espace Tatry, www.allezlesfilles.com© DR

concerts

ag

end

a |

122

VEN 25/06

LES FIFRES DE GARONNE Fanfare du karaboudjan + wombolombakehe [Scène Française]20:50 - Saint Pierre d’Aurillac - Entrée libre

Thomas Ottogalli [Jazz]21:00 - Amadeus Song. Tél 05 56 80 03 86

Flyingdolls [rock]Moscow + Les Tulipes noires. 21:00 - Café nieuw Amsterdam - 4€.

Jesus loves heroin band [Country]Lost Suzanne Devotion + Arthur Pym & The Gordons. 21:00 - Saint-Ex - 5€.


SAM 26/06

LES FIFRES DE GARONNE Les sous fifres de Saint Pierre d’Aurillac [Scène Française] 18:45 - Saint Pierre d’Aurillac - Entrée libre

Papa Boyer [Pop] 21:00 - L’Abrenat - Entrée libre.

we are all thieves [rock]23:00 - L’heretic - 8€.

DIM 27/06

Les Fifres de Garonne Patrick Vaillant [Scène Française] 15:00 - Saint Pierre d’Aurillac - Entrée libre

MAR 29/06

Bob Dylan & his band [rock]20:30 - Patinoire de Mériadeck - 55-66€.

MER 30/06

Maur and More [Funk] 19:00 - L’Apollo - Entrée libre.

JEU 1/07

Plateau Born Bad Records : Frustration + Cheveu + Yussuf Jerusalem + les Cavaliers [rock]20:30 - Caserne niel - Entrée libre. Tél 05 56 81 64 83

VEN 2/07

Rock addition# 2Spudgun + Kesalid + Guests. 20:15 – Bt59, Bègles - 3€.

SAM 3/07

Mayna [Latino] 15:00 - Médiathèque de Mérignac - Entrée libre. Tél 05 56 24 34 29

DIM 4/07

LES 24H DU SwING13:30 - Monségur - Tél 05 56 61 89 40

Trio Minor + Sarah Piet & Thomas Bercy [Jazz]16:30 - Monségur - Entrée libre

MAR 6/07

Bullet For My Valentine [rock] 21:00 – rock School Barbey - 20-24€. Tél 05 56 33 66 00

JEU 8/07

Oya express Latinos [Latino] 21:30 - Amadeus Song - 8€. Tél 05 56 80 03 86

Folk de plageGroupe local à géométrie et géographie variable, Cock-tail Bananas vient rafraîchir la jeune scène française folk. Surfant sur un rock acoustique aux influences di-verses, la formation évoque aussi bien le barde Dylan ou que la fraîcheur des Monkees. Amateur de rock typique-ment 1960, leur idéal se rapproche du culte canadien The Band et leur musique retranscrit cette ambiance boisée à souhait. recherchant la proximité du public, ils n’hésitent pas à transformer leurs représentations en de réelles séances d’improvisation musicale et « corpo-relle ». ❥ Jeudi 24 juin, 18h, Santosha, seaofflames.org

© DR

concerts

culture clubHERETIC CLUBrue du Mirailwww.hereticclub.com

Jeu 3.06, Dj Polina + Daniel + Invité, 22h, 2€.Jeu 10.06, Who The f**k is the DJ tonight ?, 22h, 2€.Sam 26.06, Midnight Shuffle, 22h, 2€.

BT59Sites des Terres neuves, Bègles05 56 85 82 08 www.bt59.fr

Sam 12.06, Break the party : Shööm+ Tomazy + Tiaaas + Wallas Stonick, 23h, Entrée libre.ven 18.06, Ménage déjanté + Invités, 23h55, 8€. Sam 19.06, The Dub Machinist mets Moussaka + Astero-h + DJ Genloup, 22h, 5€.ven 25.06, Strange Party : 69 DB + Thomas hoff + Elasto + Frip + Lili Boop, 23h55, 8€. Sam 26.06, Solaris Trance Party : neuromotor + Djane Moon + Djane Miss Tick + DJ T2B, 23h, 10-15€.

4 SANS40 rue d’Armagnac05 56 49 40 05 www.le4sans.com

ven 4.06, Beataucue + Tuff Wheelz™ + Leroy Wahington, 23h59, 5€

Sam 5.06, Montpel’yeah Bar Live Xpe-rience ! :Greg Delon + Cebb, 23:59, 8€ ven 11.06, Astropolis Tour ! Les Petits Pilous + The Supertrashers + nouch, 23h59, 8€ Sam 12.06, Techno Minimal Party : Okain + Xavier X-Lab, 23h59, 5€

ven 18.06, new School Electro Party w/ Soöruz ! Mr Ox + Fanox + Mikka’s + Mr Bones + Fabien Garrigues, 23h59, Entrée libreSam 19.06, Buggedout Party ! Brodinski + Mikix The Cat, 23h59, 8€

ven 25.06, hang the DJ ! I Love rock’n’roll ! 23h59, Entrée libreSam 26.06, Badtwins official Skins Party ! Blatta & Inesha + Calvertron + Seb Danova + Trackz + Tom Deluxx + Costello + Clarks, 23h59, 12€

clu

bb

ing |

124

LOVE BOAT11.06 > BATEAU VILLE DE BORDEAUx

« One more time, we’re gonna celebrate and dance so free… » Oui, une fois encore, célébrons et dansons en toute liberté sur un bateau d’amour en route pour une croisière tout à la fois suave et raffinée. Au menu, une formule entrée-plat-dessert sourire et service compris. Soit highbloo, qui, à tout juste 19 ans, a été repéré par les incontournables Partyhar-ders et vient de signer sur le label Lektroluv et s’est déjà fait enrôler par Live nation et playlisté par Brodinski. à peine guè-re plus âgée, Clara 3000 a déjà de quoi faire pâlir les Dj’s en manque de reconnaissance. Partager l’affiche avec Justice,

Cassius, 2 Many Dj’s, Boysnoize ou même Erol Alkan est-il un signe de talent ? Enfin il ne viendra sans doute pas relever la moyenne d’âge de ce plateau apparemment juvénile, en revanche le taux d’adrénaline risque d’en prendre un sacré coup derrière la nuque. élevé aux festivals, taillé pour les grands espaces, résident des soirées Forma.T, raph risque de transformer cette péniche en off shore. > Jürgen Schwimmbad wunder : Boat meets CameRoscope 11.06, 23h, Bateau Ville de Bordeaux, 15€

© DR

clu

bb

ing |

126

culture club

kICk’N’BASS STADION13.06 > BT59

Dramaturgie extrême, esthétique de la gestuelle, exploits individuels ou stratégies du collectif : le football est le spectacle fédérateur par excellence génèrant une palette de sentiments universels - surpasse-ment de soi, injustice, bonheur intense, anéantissement, suspense - qui sont autant d’invitations à la mise en scène… ou à la mise en sons. C’est à ce dernier aspect que s’intéressent Flamen et vGE™. à la manière des pianistes de cinéma qui accompagnaient les films muets au début du XXe siècle, le duo accompagne les matches en

musique, se substitue aux voix des commentateurs, dont il reprend tout de même des phrases-clés pour un travail iconoclaste de découpe et de trituration électroniques. Ils font de chaque phase de jeu un petit ballet dont ils ont composé la musique ; de chaque match, une sorte d’opéra du football foutraque, improvisé au fur et à mesure de l’évolution du score ! Deux ordinateurs gorgés de samples et de séquences, une floppée d’effets, quelques vieux synthétiseurs et vieilles boîtes à rythmes : Flamen et vGE™ détournent l’instrumentarium électronique pour inventer le commentaire sportif techno, le dancefloor du ballon rond, le vee-jaying avec 22 joueurs. C’est ambitieux et dérisoire, donc drôle et intéressant.

Flamen + VGE™13.06, 18h, Bt59, 3€, www.bt59.com

© DR

PéNICHE (BâTEAu vILLE DE BOrDEAuX)quais des Chartons

ven 04.06, Pump up the volume on the boat : Parker & Lewis + Dj Air + Exces, 00h, 15€

ven 11.06, Wunder: Boat meets Cameroscope : highbloo + Clara 3000 + raph, 23h, 15€.

MANGA’krue des Bahutiers, http://manga-k.net

ven 11.06, Soirée électro Sushi, 21h, 5€.

OLD’EM SALOONrue Leyteire, www.holdemsaloon.fr

ven 11.06, Soirée électro-minimal-trance, 23h, 0€

SkANDALOrue Cabanac, www.shineclub.fr

ven 11.06, Paradigm Party : Adam Beyer + Sasha Milano + Finzy + Demon + hypnobot, 23h30, 10€.

SHINErue Cabanac, www.shineclub.fr

Sam 12.06, DJ Finzy, 23h,12€.

HERETIC CLUBrue du Mirail, www.hereticclub.com

Sam 12.06, Suicide club+ Parker & Lewis + Damsey (live) + Joan Krugg, 23h, 8€.Sam 03.07, underground Dj's Party "Spécial rolland Garros" : Kevin Mc Callister + Jakob + Trackz + Zolito pro, 00h, 10€, 5€ déguisé

AZULI BARCours Alsace et Lorraine, www.azuli.com

Jeu 17.06, SBB, 20h30, Entrée libre

LE COMPLExE24, rue de la Faïencerie, www.lecomplexe.fr

Sam 19.06 La portion magique party : riko + Wiser + viko + OCSI, 22h, 10€

CHEZ MICHEL'S Bdx, 31 rue du Pas-Saint-Georges05 56 81 31 56

On se croirait ici dans un troquet parisien. Au cœur de Saint-Pierre, Michel est devenu le rendez-vous des branchés. La petite terrasse est idéale pour prendre un café, déjeuner ou dîner. Carte changeante et créative au gré du marché, s’appuyant sur les bonnes bases de la cuisine traditionnelle. The place to be !Menu midi, entre 9€ et 13,90€.

CPPBdx, 160-162 cours Victor Hugo05 56 92 56 22

un coin de Toscane dans un décor new-Yorkais ! Le décor d'abord. Signé Jean-François Buisson, il est grandiose est étonnant. La cuisine ? Pasta et Pizza sont à l'honneur bien sûr; mais un simple plat de Linguine aux CPP vous rappellera que la cuisine Italienne est certaine-ment une des meilleures au monde. venez de notre part, le patron offre l'apéro !

LE BAR DU BOUCHERBdx, 5 rue du Plt Ste Catherine05 56 81 37 37

www.barduboucher.comvous choisirez votre morceau de viande comme chez le boucher, voilà la formule origi-nale et conviviale proposée par l’ancien hérald’s devenu le Bar du Boucher.voûtes, arcades et vieilles pierres du 18ème pour un dîner entre amis, grandes tablées, tapas et sangria. Pierre, noël et Johann, anciens compères du Café rouge, vous accueillent tous les soirs de la semaine, jusqu’à minuit.

PERDI TEMPOBdx, 25 quai Richelieu05 56 81 17 91

Sur les quais, face à la Garonne, venez déguster un savoureux assortiment d'antipastis préparé par Pasquale, napolitain de son état, accompagné d'un cocktail concocté avec toute la passion de Washington, le carioca, ou simplement d'un verre de vin de leur sélection... vernissage tout les mercredis, concerts surprises et dégustations... un moment convivial à partager entre amis ou en famille.

FERNANDBdx, 7-8 Quai de la Douane05 56 81 23 40

www.fernand-bordeaux.comDans ce superbe bistrot au décor intemporel on déguste une cuisine bordelaise authentique et généreuse du sud-ouest, ainsi que des fruits de mer de toute fraîcheur. L’accueil y est à l’unisson sympathique et chaleureux. Formule du midi 13,90€. Menus soir, 27,90€ et 37,90 €.

LE CAFE ROHANBdx, 53 rue Saint-Remi05 56 44 46 06

www.lecaferohan.frSuperbe terrasse et vue très agréable au pied de la cathédrale Pey Berland et du Palais rohan. Le Café éponyme vous accueille tous les jours de 7h30 à 2h00 avec un service brasserie en continu de midi à minuit. Plats de bistrot, vins au verre et cuisine traditionnelle du marché. Formule à 13,50 €.

| restaurants |

le m

ot

de

la f

in |

130

texte et photo ¬ Guillaume Gwardeath™

C’est l’été, on sort des caves, ça sent les soirées off, la météo est favorable. Promesses de soirées sur les bords des quais. Me revient le souvenir de celle où j’avais commencé l’after en demandant « okay, maintenant, donnez-moi deux prénoms ». Pas mal de blases avaient fusé, mais moi j’avais Jack et Daniel, et c’est avec la ferveur religieuse d’un prêcheur de l’Ouest sauvage qu’on avait siphonné le Old number 7. Avec la vue de canots de pêche à fond plat à travers les joncs, la Garonne avait pris des airs du puissant Mississipi ; tout ça m’avait fait penser à ce billet d’avion pour les uSA acheté sur un coup de tête dans l’agence du cours Alsace-Lorraine.

Les berges s’étaient imposées comme cadre idéal pour la présentation façon Power-point™ d’une fille si cool que seul un mariage républicain, en tant qu’outil de notre civilisation, eût pu sanctifier le fait qu’elle était si cool. un grand chapitre d’anthro-pologie. La Pensée Sauvage, à la Claude Lévi-Strauss avec des badges Black Flag directement épinglés aux revers du col, Le Cru et le Cuit ayant déjà été abordés dans le quartier Saint-Pierre sous la forme d’un crudité feta avec frites au Cappadoce, mais sans oignons. Des fois qu’on s’embrasse.Combien d’étés peut-on aimer, avant de devenir barbu et tourmentant des jeunes filles ? Même si la perspective peut être magnifique, cela dit, en voyage scolaire j’avais vu un tableau un peu comme ça au musée du Louvre. ❥ www.gwardeath.com

Tennessee whiskey got me drinking in heaven

The Devil Makes Three

J’étais parti pour revenir avec1 - un costume de poulet2 - un banjo3 - une femme américaine

et j’étais revenu avec1 - un costume de poulet2 - un banjo3 - un herpès

let'smotiv bordeaux #10

Documents

Transcript of let'smotiv bordeaux #10