Lesson Plan 33 - Making Breakfast

7/30/2019 Lesson Plan 33 - Making Breakfast

1/7

Mochinamochina.com/blog Learn Chinese Through Movies

Lesson Thirty-Three: Making Breakfast

This Lesson Plan has five components:1) Synopsis2) Dialogue/Translation (English/Chinese/Pinyin)3) Weird Particles/Words Explained4) What to do now?5) Discussion

Synopsis: Lin Zong and Pingguo make breakfast for the two of them.Dialogue832

01:14:33,240 --> 01:14:34,104

i zo


2/7


hey, morning

Good morning

833

01:14:34,241 --> 01:14:35,309

znme n zi zu dngx

how you P make stuff P

Why do you cook yourself?

834

01:14:35,309 --> 01:14:38,005

qlaile w p n li ji mi jio n

(I) got-up, I afraid you tired so didn't call-on you

I didn't wake you up since you were tired

835

01:14:38,145 --> 01:14:40,204

(32.1)

n jio w yxa ma mish de

you call-on me P P, no-problem P

Wake me, it doesn't matter


3/7


836

01:14:40,314 --> 01:14:43,340

png gu n bng w q bizhu b

pingguo, you help me go set-table P

Pingguo, help me to set the table

837

01:14:43,450 --> 01:14:44,417

n y rn xing2 m

you one person ok QP

Can you manage on your own?

838

01:14:44,551 --> 01:14:45,483

xing2 xing2

Sure

839

01:14:45,619 --> 01:14:47,553

n ji bi lingg rn de wn kui ji ho le


4/7


you just set two people's P bowl chopstick then ok PCA

Just set the table for two

840

01:14:47,688 --> 01:14:48,677

wng ji ne

wang jie what-about

What about Mrs. Lin?

841

01:14:49,022 --> 01:14:51,115

t ydzo ji shng ynhng q le

she first-thing just to bank go PCA

She went to the bank this morning

842

01:14:51,258 --> 01:14:53,089

n t ch zofn le m

so she ate breakfast PCA QP

She didn't have breakfast?


5/7


843

01:15:04,505 --> 01:15:05,494

l l

Le Le

844

01:15:07,741 --> 01:15:09,140

l l

Le Le

845

01:15:09,376 --> 01:15:12,209

znmele znmele bo bi

what's-wrong, what's-wrong? baby

What's wrong baby?

846

01:15:12,546 --> 01:15:14,446

xing mm le shbsh

miss mom PCA, right?


6/7


What's wrong? Missing your mama?

847

01:15:15,349 --> 01:15:16,748

xing h ni le shbsh

would-like to-drink milk PCA, right

Want some milk?

848

01:15:17,384 --> 01:15:18,442

hole hole

Okay, OkayWeird Particles/Words Explained(note: all these references, eg 3.1, 3.2, etc all appear in themovie clips. Eg 2._ appears is the the 2nd movie clip, 3._ appears in the3

rdmovie clip, and so on.)

The FULL translation (with PINYIN) of these sentences can be found in theDialogue Section.(Nothing to note in this scene)

What to do now?Go to the website and watch/listen the video again.
http://mochinamochina.com/blog/http://mochinamochina.com/blog/


7/7


If you want to practice writing characters, write down characters thatyou dont know.

Copy these characters into an animated writing program, such as this one.Watch the video again and again until you have memorized how to say allthe lines in Chinese (there are 10 lines.)

Practice these lines with a friend/classmate.Subscribe to mochinamochina.com/blogGo to Common Chinese Particles - Usage and Examples for more information

on particles.

Whats Your Opinion?Tell me your opinion about this video, asks questions that you dont

understand about this lesson, or even suggest improvements for the website.

Enter a comment on the website.
http://www.eon.com.hk/estroke/http://www.eon.com.hk/estroke/http://mochinamochina.com/blog/?feed=rsshttp://mochinamochina.com/blog/?feed=rsshttp://mochinamochina.com/blog/?feed=rsshttp://mochinamochina.com/blog/?page_id=46http://mochinamochina.com/blog/http://mochinamochina.com/blog/http://mochinamochina.com/blog/?page_id=46http://mochinamochina.com/blog/?feed=rsshttp://www.eon.com.hk/estroke/http://www.eon.com.hk/estroke/

Lesson Plan 33 - Making Breakfast

Documents

Transcript of Lesson Plan 33 - Making Breakfast