I colori stampati sono da considerarsi puramente indicativi | Printed colors are to be considered as purely indicative Copyright © Minotti SpA - All rights reserved

DIVANO 2 POSTITWO-SEATER SOFA

POLTRONAARMCHAIR

87 34 1/

4

75 29 1/

2

7830 3/4

8734 1/4

39 15 3/

8 60 23 5/

8

5521 5/8

BERGÈRE

94 3710

039

3/8

6826 3/4

9437

39 15 3/

8 63 24 3/

4

4517 3/4

POLTRONA SENZA BRACCIOLIARMCHAIR WITHOUT ARMRESTS

86 33 7/

8

74 29 1/

8

6826 3/4

8633 7/8

4517 3/4

39 15 3/

8 63 24 3/

4

POGGIAPIEDIOTTOMAN

45 17 3/

4

34 13 3/

8

6124

4517 3/4

LESLIE “DINING” - STEEL BASE POLTRONCINA | LITTLE ARMCHAIR

63 24 3/

4

85 33 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

49 19 1/

4 72 28 3/

8

4116 1/8

LESLIE “DINING” - ALUMINUM LEGS POLTRONCINA | LITTLE ARMCHAIR

BASE FISSA | FIXED BASE

63 24 3/

4

85 33 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

49 19 1/

4 72 28 3/

8

4116 1/8

BASE GIREVOLE | SWIVEL BASE

63 24 3/

4

85 33 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

49 19 1/

4 72 28 3/

8

4116 1/8

360°

LESLIE “LOUNGE” - ALUMINUM LEGS POLTRONCINA LOUNGE | LOUNGE LITTLE ARMCHAIR

BASE FISSA | FIXED BASE

63 24 3/

4

80 31 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

44 17 3/

8 67 26 3/

8

4116 1/8

360°

63 24 3/

4

80 31 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

44 17 3/

8 67 26 3/

8

4116 1/8

BASE GIREVOLE | SWIVEL BASE

15661 3/8

13051 1/4

75 29 1/

2

8734 1/4

87 34 1/

4

39 15 3/

8 60 23 5/

8

CUSCINO OPTIONAL “LESLIE” “LESLIE” OPTIONAL CUSHION

4015 3/4

40 15 3/

4

DIVANO 2 POSTITWO-SEATER SOFA

POLTRONAARMCHAIR

87 34 1/

4

75 29 1/

2

7830 3/4

8734 1/4

39 15 3/

8 60 23 5/

8

5521 5/8

BERGÈRE

94 3710

039

3/8

6826 3/4

9437

39 15 3/

8 63 24 3/

4

4517 3/4

POLTRONA SENZA BRACCIOLIARMCHAIR WITHOUT ARMRESTS

86 33 7/

8

74 29 1/

8

6826 3/4

8633 7/8

4517 3/4

39 15 3/

8 63 24 3/

4

POGGIAPIEDIOTTOMAN

45 17 3/

4

34 13 3/

8

6124

4517 3/4

LESLIE “DINING” - STEEL BASE POLTRONCINA | LITTLE ARMCHAIR

63 24 3/

4

85 33 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

49 19 1/

4 72 28 3/

8

4116 1/8

LESLIE “DINING” - ALUMINUM LEGS POLTRONCINA | LITTLE ARMCHAIR

BASE FISSA | FIXED BASE

63 24 3/

4

85 33 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

49 19 1/

4 72 28 3/

8

4116 1/8

BASE GIREVOLE | SWIVEL BASE

63 24 3/

4

85 33 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

49 19 1/

4 72 28 3/

8

4116 1/8

360°

LESLIE “LOUNGE” - ALUMINUM LEGS POLTRONCINA LOUNGE | LOUNGE LITTLE ARMCHAIR

BASE FISSA | FIXED BASE

63 24 3/

4

80 31 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

44 17 3/

8 67 26 3/

8

4116 1/8

360°

63 24 3/

4

80 31 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

44 17 3/

8 67 26 3/

8

4116 1/8

BASE GIREVOLE | SWIVEL BASE

15661 3/8

13051 1/4

75 29 1/

2

8734 1/4

87 34 1/

4

39 15 3/

8 60 23 5/

8

CUSCINO OPTIONAL “LESLIE” “LESLIE” OPTIONAL CUSHION

4015 3/4

40 15 3/

4

DIVANO 2 POSTITWO-SEATER SOFA

POLTRONAARMCHAIR

87 34 1/

4

75 29 1/

2

7830 3/4

8734 1/4

39 15 3/

8 60 23 5/

8

5521 5/8

BERGÈRE

94 3710

039

3/8

6826 3/4

9437

39 15 3/

8 63 24 3/

4

4517 3/4

POLTRONA SENZA BRACCIOLIARMCHAIR WITHOUT ARMRESTS

86 33 7/

8

74 29 1/

8

6826 3/4

8633 7/8

4517 3/4

39 15 3/

8 63 24 3/

4

POGGIAPIEDIOTTOMAN

45 17 3/

4

34 13 3/

8

6124

4517 3/4

LESLIE “DINING” - STEEL BASE POLTRONCINA | LITTLE ARMCHAIR

63 24 3/

4

85 33 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

49 19 1/

4 72 28 3/

8

4116 1/8

LESLIE “DINING” - ALUMINUM LEGS POLTRONCINA | LITTLE ARMCHAIR

BASE FISSA | FIXED BASE

63 24 3/

4

85 33 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

49 19 1/

4 72 28 3/

8

4116 1/8

BASE GIREVOLE | SWIVEL BASE

63 24 3/

4

85 33 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

49 19 1/

4 72 28 3/

8

4116 1/8

360°

LESLIE “LOUNGE” - ALUMINUM LEGS POLTRONCINA LOUNGE | LOUNGE LITTLE ARMCHAIR

BASE FISSA | FIXED BASE

63 24 3/

4

80 31 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

44 17 3/

8 67 26 3/

8

4116 1/8

360°

63 24 3/

4

80 31 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

44 17 3/

8 67 26 3/

8

4116 1/8

BASE GIREVOLE | SWIVEL BASE

15661 3/8

13051 1/4

75 29 1/

2

8734 1/4

87 34 1/

4

39 15 3/

8 60 23 5/

8

CUSCINO OPTIONAL “LESLIE” “LESLIE” OPTIONAL CUSHION

4015 3/4

40 15 3/

4

DIVANO 2 POSTITWO-SEATER SOFA

POLTRONAARMCHAIR

87 34 1/

4

75 29 1/

2

7830 3/4

8734 1/4

39 15 3/

8 60 23 5/

8

5521 5/8

BERGÈRE

94 3710

039

3/8

6826 3/4

9437

39 15 3/

8 63 24 3/

4

4517 3/4

POLTRONA SENZA BRACCIOLIARMCHAIR WITHOUT ARMRESTS

86 33 7/

8

74 29 1/

8

6826 3/4

8633 7/8

4517 3/4

39 15 3/

8 63 24 3/

4

POGGIAPIEDIOTTOMAN

45 17 3/

4

34 13 3/

8

6124

4517 3/4

LESLIE “DINING” - STEEL BASE POLTRONCINA | LITTLE ARMCHAIR

63 24 3/

4

85 33 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

49 19 1/

4 72 28 3/

8

4116 1/8

LESLIE “DINING” - ALUMINUM LEGS POLTRONCINA | LITTLE ARMCHAIR

BASE FISSA | FIXED BASE

63 24 3/

4

85 33 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

49 19 1/

4 72 28 3/

8

4116 1/8

BASE GIREVOLE | SWIVEL BASE

63 24 3/

4

85 33 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

49 19 1/

4 72 28 3/

8

4116 1/8

360°

LESLIE “LOUNGE” - ALUMINUM LEGS POLTRONCINA LOUNGE | LOUNGE LITTLE ARMCHAIR

BASE FISSA | FIXED BASE

63 24 3/

4

80 31 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

44 17 3/

8 67 26 3/

8

4116 1/8

360°

63 24 3/

4

80 31 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

44 17 3/

8 67 26 3/

8

4116 1/8

BASE GIREVOLE | SWIVEL BASE

15661 3/8

13051 1/4

75 29 1/

2

8734 1/4

87 34 1/

4

39 15 3/

8 60 23 5/

8

CUSCINO OPTIONAL “LESLIE” “LESLIE” OPTIONAL CUSHION

4015 3/4

40 15 3/

4

LESLIEDESIGN RODOLFO DORDONI

FINITURA GAMBELEGS FINISH

FINITURA PIANALE DI SEDUTASEAT BASE FINISH

ALLUMINIO | ALUMINUM FRASSINO | ASH

PELTRO | PEWTERMOKA PORO APERTO

OPEN-PORE MOKA

Struttura divano: in metallo annegata in schiuma poliuretanica ignifuga. Pianale di seduta in massello di frassino tinto color Moka a poro aperto accoppiato a un controtelaio in metallo con cinghie elastiche ad alta componente di caucciù. Sedile in poliuretano espanso a quote differenziate ad alta densità con inser to centrale composto da molle d’acciaio insacchettate che garantiscono l’indeformabilità della seduta.Cuscinatura: imbottitura cuscini completa-mente in piuma d’oca canalizzata. Struttura bergère/poltrone: scocca portante esterna in Baydur® espanso strutturale rivestita esclusivamente in pelle. Controscocca interna in Baydur® CSP annegata in schiuma poliuretanica ignifuga flessibile. Nella bergère vi è un ulteriore inserto in Memory Foam con quota più soffice accoppiato alla controscocca. Pianale di seduta in massello di frassino tinto color Moka a poro aperto accoppiato a un controtelaio in metallo con cinghie elastiche ad alta componente di caucciù. Sedile in poliuretano espanso a quote differenziate ad alta densità con inserto centrale composto da molle d’acciaio insacchettate che garantiscono l’indeformabilità della seduta.Sfoder abil ità divano: r i vest imento del sedile in tessuto o pelle sempre sfoderabile. Schienale in tessuto sfoderabile, in pelle fissa.Sfoderabilità bergère/poltrone: rivestimento del sedile in tessuto o pelle sempre sfoderabile. Scocca interna in tessuto sfoderabile, in pelle fissa. Il rivestimento della scocca esterna in pelle è sempre fisso.Gambe: appoggio a terra tramite gambe (disegno esclusivo Minotti Studio) stampate in alluminio pressofuso e verniciate color Peltro con finitura extra-lucida anti-touch. Scivolante protettivo in SEBS, colore cristallo (gomma morbida antigraffio).AVVERTENZE SULLA CONFEZIONE DELLA FODERAA) rivestimento completamente in pelle (scocca esterna, controscocca e sedile realizzati nella medesima variante di pelle);B) rivestimento scocca esterna in pelle (cat. Pelle Extra) e controscocca e sedile in tessuto;C) rivestimento scocca esterna in pelle (cat. Pelle Nature-Glove) e controscocca e sedile in tessuto.

Structure sofa: metal coated in fire-resistant foam. Seat bed is in solid ash with open pore Moka stain fastened to a metal underframe with high-rubber-content elastic webbing. The seat is made of high resilience variable-density polyurethane foam with a center insert made of steel pocket springs that ensure the seat retains its shape. Cushions: padding is made entirely of channeled goose down. Structure bergère/armchairs: the external shell is made of expanded structural Baydur® and upholstered exclusively in leather. Internal contoured shell made of Baydur® CSP dipped in flexible, flame-resistant polyurethane foam. Laminated to the inner shell of the wing-back chair (bergère) is an additional, softer Memory Foam insert. Seat base is in solid ash with open pore Moka stain fastened to a metal underframe with high-rubber-content elastic webbing. The seat is made of high resilience variable-density polyurethane foam with a center insert made of steel pocket springs that ensure the seat retains its shape.Covers sofa: seat covering in fabric or leather is completely removable. Seat back in fabric is removable; in leather, it is not. Covers bergère/armchairs: covering of the seat in fabric or leather is completely removable; the covering of the inner shell is removable when in fabric and unremovable when in leather. The leather upholstery of the outer shell is unremovable.Legs: molded cast aluminum legs (exclusive Minotti Studio design) painted in Pewter color with high gloss, anti-fingerprint finish. Protective crystal colour SEBS slides (soft, scratch-proof rubber).REGARDING UPHOLSTERY AND COVERSA) covers all in leather (outer shell, inner shell and seat all upholstered in the same leather);B) outer shell covered in leather (cat. Extra Leather) and inner shell and seat in fabric;C) outer shell covered in leather (cat. Nature-Glove Leather) and inner shell and seat in fabric.

St r u k t u r s o f a: A u s in feu er fe s ten Polyurethanschaum eingebettetem Metall . S i t z f l äche aus mas s i v er, o f fenp or ig mokkafarbig getönter Esche, verbunden mit einer verstärkenden Metallstruktur mi t e l as t i s chen Gur ten mi t hohem Kautschukanteil . Sitz aus hochdichtem, u n t e r s c h i e d l i c h d i c k g e s c h ä u m t e m Polyurethanschaum mit zentraler Einlage von Stahltaschenfedern, die Unverformbarkeit des Sitzes garantieren.Kissen: Polsterung vollkommen mit kanalisierten Gänsedaunen. Gestell bergère/sessel: Selbsttragende, externe Umschalung aus PUR-Schaumstoff Baydur®, ausschließlich mit Lederbezug erhältlich. Internes Einsatzteil aus Baydur® CSP, eingebettet in feuerfesten, flexiblen Polyurethanschaum. Die Bergère ist mit einer weiteren Einlage aus Memory Foam versehen, etwas dicker und weicher, die mit dem internen Einsatzteil verbunden ist. Sitzfläche aus offenporig, mokkafarbig gefärbter massiver Esche mit einer verstärkenden Struktur aus Metall mit elastischen Riemen mit hohem Kautschukinhalt. Sitz aus unterschiedlich dick geschäumtem, hochdichtem Polyurethan mit zentraler Einlage von in Textiltaschen eingearbeiteten Stahlfedern, die die Unverformbarkeit des Sitzes garantieren.A b z i e h b a r k e i t s o f a : S t o f f - o d e r L e der b e züge s ind immer abz iehb ar. Rückenlehnen sind nur mit Stof fbezug abziehbar.Abziehbarkeit bergère/sessel: Bezug der Sitzfläche aus Stoff oder Leder vollkommen abziehbar. Bezug des internen Einsatzteils aus Stoff ist vollkommen abziehbar, aus Leder nicht abziehbar. Lederbezug der äußeren Umschalung nicht abziehbar.Beine: Bodenauflage mit Beinen aus Aluminiumpressguss (exklusives Design von Minotti Studio), zinnfarbig lackiert und mit stoßfester Hochglanz-Schutzlackierung versehen. Gleitschutz aus SEBS kristallfarbig (weicher kratzfester Gummi).BEMERKUNGEN ZU DEN BEZÜGENA) Bezug vollkommen aus Leder (externe Umschalung, internes Einsatzteil, und Sitzfläche aus der selben Lederart);B) Bezug der externen Umschalung aus Leder (Kat. Leder Extra), Einsatzteil und Sitzfläche aus Stoff;C) Bezug der externen Umschalung aus Leder (Kat. Leder Nature-Glove), Einsatzteil und Sitzfläche aus Stoff.

Structure canapé : en métal noyé dans de la mousse polyuréthane ignifuge. Plateau d’assise en frêne massif teinté couleur Moka à pores ouverts, couplé à un contre-châssis en métal avec sangles élastiques à haute teneur en caoutchouc. Assise en polyuréthane expansé à densité différenciée et haute densité, avec insert central composé de ressorts en acier ensachés garantissant l’indéformabilité de l’assise.Coussins : rembourrage coussins plume d’oie canalisée.Structure bergère/fauteuils: coque portante externe en Baydur® expansé compact, revêtement exclusivement en cuir. Coque interne en Baydur® CSP noyée dans de la mousse polyuréthane ignifuge flexible. La coque interne de la bergère intègre également un insert en mousse thermosensible à mémoire de forme (Memory Foam) à densité plus moelleuse. Plateau d’assise en frêne massif teint couleur Moka à pores ouverts couplé à un contre-châssis en métal avec sangles élastiques à haute teneur en caoutchouc. Assise en polyuréthane expansé à densité différenciée et haute densité, avec insert central composé de ressorts en acier ensachés garantissant l’indéformabilité de l’assise.Déhoussage canapé : revêtement d’assise en tissu ou en cuir entièrement déhoussable. Dossier en tissu déhoussable, en cuir non déhoussable.Déhoussage bergère/fauteuils: revêtement d’assise en tissu ou en cuir entièrement déhoussable. Le revêtement de la coque interne est déhoussable en tissu et fixe en cuir. Le revêtement de la coque externe en cuir est toujours fixe.Pieds : pieds (d’après un dessin exclusif de Minotti Studio) estampés en aluminium moulé sous pression, peinture couleur Étain avec finition extra-brillante anti-trace. Patins glisseurs en SEBS couleur cristal (caoutchouc souple anti-rayure).AVERTISSEMENTS SUR LA CONFECTION DU REVÊTEMENTA) revêtement entièrement en cuir (coque externe, coque interne et assise réalisées dans la même variante de cuir) ;B) revêtement coque externe en cuir (cat. Cuir Extra) et coque interne et assise en tissu ;C) revêtement coque externe en cuir (cat. Cuir Nature-Glove) et coque interne et assise en tissu.

SCIVOLANTE PROTETTIVO IN SEBSPROTECTIVE SEBS SLIDE

BERGÈRE CM 68X94 H100

INFORMAZIONI SULLA DESTINAZIONE D’USO EN 16139:2013 MOBILI - RESISTENZA, DURABILITÀ E SICUREZZA - REQUISITI PER SEDUTE NON DOMESTICHELivello 1 (generale): aree nelle quali le sedute sono generalmente utilizzate in modo misto (per periodi di tempo brevi oppure per diverse ore, con carichi leggeri oppure pesanti. Gli esempi di utilizzazione finale includono uffici, showrooms, halls, aree riunioni, bar, ristoranti, mense, banche.

INFORMATION ABOUT INTENDED USE EN 16139:2013 FURNITURE - STRENGTH, DURABILITY AND SAFETY - REQUIREMENTS FOR NON-DOMESTIC SEATINGLevel 1 (general): areas in which chairs are generally subjected to mixed use (for brief periods of time or for several hours, with light or heavy loads). Examples of end use include offices, showrooms, reception and meeting areas, bars, restaurants, cafeterias, banks.

I colori stampati sono da considerarsi puramente indicativi | Printed colors are to be considered as purely indicative Copyright © Minotti SpA - All rights reserved

FINITURA PIANALE DI SEDUTASEAT BASE FINISH

LESLIE “DINING” - LESLIE “LOUNGE”DESIGN RODOLFO DORDONI

POLTRONAARMCHAIR

87 34 1/

4

75 29 1/

2

7830 3/4

8734 1/4

39 15 3/

8 60 23 5/

8

5521 5/8

BERGÈRE

94 3710

039

3/8

6826 3/4

9437

39 15 3/

8 63 24 3/

4

4517 3/4

POLTRONA SENZA BRACCIOLIARMCHAIR WITHOUT ARMRESTS

86 33 7/

8

74 29 1/

8

6826 3/4

8633 7/8

4517 3/4

39 15 3/

8 63 24 3/

4

POGGIAPIEDIOTTOMAN

45 17 3/

4

34 13 3/

8

6124

4517 3/4

LESLIE “DINING” - STEEL BASE POLTRONCINA | LITTLE ARMCHAIR

63 24 3/

4

85 33 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

49 19 1/

4 72 28 3/

8

4116 1/8

LESLIE “DINING” - ALUMINUM LEGS POLTRONCINA | LITTLE ARMCHAIR

BASE FISSA | FIXED BASE

63 24 3/

4

85 33 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

49 19 1/

4 72 28 3/

8

4116 1/8

BASE GIREVOLE | SWIVEL BASE

63 24 3/

4

85 33 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

49 19 1/

4 72 28 3/

8

4116 1/8

360°

LESLIE “LOUNGE” - ALUMINUM LEGS POLTRONCINA LOUNGE | LOUNGE LITTLE ARMCHAIR

BASE FISSA | FIXED BASE

63 24 3/

4

80 31 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

44 17 3/

8 67 26 3/

8

4116 1/8

360°

63 24 3/

4

80 31 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

44 17 3/

8 67 26 3/

8

4116 1/8

BASE GIREVOLE | SWIVEL BASE

FINITURA GAMBELEGS FINISH

FINITURA BASEBASE FINISH

ALLUMINIO | ALUMINUM

PELTRO | PEWTER PELTRO | PEWTER

ACCIAIO | STEEL

LESLIE “DINING” - ALUMINUM LEGSStruttura: in metallo annegata in schiuma poliuretanica ignifuga. Foderatura in fibra autolegante accoppiata a tela anallergica.Sfoderabilità: rivestimento in tessuto o pelle completamente sfoderabile.Gambe: appoggio a terra tramite gambe (disegno esclusivo Minotti Studio) stampate in alluminio pressofuso e verniciate color Peltro con finitura extra-lucida anti-touch. Scivolante protettivo in SEBS, colore cristallo (gomma morbida antigraffio). La base della poltroncina è disponibile con movimento girevole di 360° (senza ritorno), oppure fissa.AVVERTENZE SULLA CONFEZIONE DELLA FODERAA) rivestimento completamente in tessuto o pelle;B) rivestimento cuscino sedile in pelle e schienale in tessuto.

LESLIE “DINING” - STEEL BASEStruttura: in metallo annegata in schiuma poliuretanica ignifuga. Foderatura in fibra autolegante accoppiata a tela anallergica.Sfoderabilità: rivestimento in tessuto o pelle completamente sfoderabile.Base: appoggio a terra tramite basi in filo d’acciaio, sezione Ø mm 12, verniciato color Peltro con finitura extra-lucida anti-touch. Scivolante protettivo in Hytrel® (gomma morbida antigraffio).AVVERTENZE SULLA CONFEZIONE DELLA FODERAA) rivestimento completamente in tessuto o pelle;B) rivestimento cuscino sedile in pelle e schienale in tessuto.

LESLIE “LOUNGE” - ALUMINUM LEGSStruttura: in metallo annegata in schiuma pol iuretanica ignifuga. Foderatura in f ibra autolegante accoppiata a tela anallergica.Sfoderabilità: r ivestimento in tessuto o pelle completamente sfoderabile.Gambe: appoggio a terra tramite gambe (disegno esclusivo Minotti Studio) stampate in alluminio pressofuso e verniciate color Peltro con finitura extra-lucida anti-touch. Scivolante protettivo in SEBS, colore cristallo (gomma morbida antigraffio). La base della poltroncina è disponibile con movimento girevole di 360° (senza ritorno), oppure fissa.AVVERTENZE SULLA CONFEZIONE DELLA FODERAA) rivestimento completamente in tessuto o pelle;B) rivestimento cuscino sedile in pelle e schienale in tessuto.

LESLIE “DINING” - ALUMINUM LEGSStructure: metal coated in fire-resistant foam. Covering in self-binding fiber bonded to hypoallergenic fabric.Covers: fabric and leather covers are completely removable.Legs: molded cast aluminum legs (exclusive Minotti Studio design) painted in Pewter color with high gloss, anti-fingerprint finish. Protective crystal colour SEBS slides (soft, scratch-proof rubber). The base of the little armchair is available with 360° swivel or fixed.REGARDING UPHOLSTERY AND COVERSA) upholstered completely in fabric or leather;B) seat cushion in leather and backrest in fabric.

LESLIE “DINING” - STEEL BASEStructure: metal coated in fire-resistant foam. Covering in self-binding fiber bonded to hypoallergenic fabric.Covers: fabric and leather covers are completely removable.Base: rests on 12 mm Ø steel wire bases, painted in Pewter color with high gloss, anti-fingerprint finish. Protective Hytrel® (soft, scratch-proof rubber) slides.REGARDING UPHOLSTERY AND COVERSA) upholstered completely in fabric or leather;B) seat cushion in leather and backrest in fabric.

LESLIE “LOUNGE” - ALUMINUM LEGSStructure: metal coated in f ire-resistant foam. Covering in self-binding fiber bonded to hypoallergenic fabric.Covers: fabric and leather covers are completely removable.Legs: molded cast aluminum legs (exclusive Minotti Studio design) painted in Pewter color with high gloss, anti-fingerprint finish. Protective crystal colour SEBS slides (soft, scratch-proof rubber). The base of the little armchair is available with 360° swivel or stationary.REGARDING UPHOLSTERY AND COVERSA) upholstered completely in fabric or leather;B) seat cushion in leather and backrest in fabric.

LESLIE “DINING” - ALUMINUM LEGSGestell: Aus Metall, eingebettet in feuerfesten Polyurethanschaum. Unterbezug aus selbstbindender Faser kombiniert mit antiallergischem Tuch.Abziehbarkeit: Stoff- und Lederbezug vollkommen abziehbar.Beine: Bodenauflage mit Beinen aus Aluminiumpressguss (exklusives Design von Minotti Studio), Zinnfarbig lackiert mit stoßfester Hochglanz-Schutzlackierung. Gleitschutz aus SEBS kristallfarbig (weicher kratzfester Gummi). Der Sessel ist um 360° drehbar (ohne Rückhol-Mechanik), oder feststehend erhältlich.BEMERKUNGEN ZU DEN BEZÜGEN A) Bezug vollkommen aus Stoff oder Leder;B) Sitzkissen lederbezogen und Rückenlehne stoffbezogen.

LESLIE “DINING” - STEEL BASEGestell: Aus Metall, eingebettet in feuerfesten Polyurethanschaum. Unterbezug aus selbstbindender Faser kombiniert mit antiallergischem Tuch.Abziehbarkeit: Stoff- und Lederbezug vollkommen abziehbar.Grundgestell: aus Zinnfarbig lackiert mit stoßfester Hochglanz-Schutzlackierung Stahlrohr, Durchmesser Ø 12 mm. Gleitschutz aus Hytrel® (weicher kratzfester Gummi).BEMERKUNGEN ZU DEN BEZÜGEN A) Bezug vollkommen aus Stoff oder Leder;B) Sitzkissen lederbezogen und Rückenlehne stoffbezogen.

LESLIE “LOUNGE” - ALUMINUM LEGSGestell: Aus Metall, eingebettet in feuerfesten P o l y u r e t h a n s c h a u m . U n t e r b e z u g a u s s e l b s tb in den der Fa s er ko mbin ier t mi t antiallergischem Tuch.A b z i e h b a r ke i t : S to f f- un d L e der b e z u g vollkommen abziehbar.B e i n e: B o denau f l a ge mi t B e inen aus Aluminiumpressguss (exklusives Design von Minotti Studio), Zinnfarbig lackiert mit stoßfester Hochglanz-Schutzlackierung. Gleitschutz aus SEBS kr istallfarbig (weicher kratz fester Gummi). Der Sessel ist um 360° drehbar (ohne Rückhol-Mechanik), oder feststehend erhältlich.BEMERKUNGEN ZU DEN BEZÜGEN A) Bezug vollkommen aus Stoff oder Leder;B) Sitzkissen lederbezogen und Rückenlehne stoffbezogen.

LESLIE “DINING” - ALUMINUM LEGSStructure : en métal noyée dans de la mousse polyuréthane ignifuge. Sous-housse en fibre auto-liante contrecollée sur de la toile anallergique.Déhoussage : revêtement en tissu ou cuir entièrement déhoussable.Piètement : pieds (d’après un dessin exclusif de Minotti Studio) estampés en aluminium moulé sous pression, peinture couleur Étain avec finition extra-brillante anti-trace. Patins glisseurs en SEBS couleur cristal (caoutchouc souple anti-rayure). Le petit fauteuil existe également avec base pivotante à 360° (sans retour), ou fixe.AVERTISSEMENTS SUR LA CONFECTION DU REVÊTEMENTA) revêtement entièrement en tissu ou en cuir ;B) revêtement coussin d’assise en cuir et dossier en tissu.

LESLIE “DINING” - STEEL BASEStructure : en métal noyée dans de la mousse polyuréthane ignifuge. Sous-housse en fibre auto-liante contrecollée sur de la toile anallergique.Déhoussage : revêtement en tissu ou cuir entièrement déhoussable.Base : repose sur bases en fil d’acier, section Ø 12 mm, peinture couleur Étain avec finition extra-brillante anti-trace. Patins glisseurs en Hytrel® (caoutchouc souple anti-rayure).AVERTISSEMENTS SUR LA CONFECTION DU REVÊTEMENTA) revêtement entièrement en tissu ou en cuir ;B) revêtement coussin d’assise en cuir et dossier en tissu.

LESLIE “LOUNGE” - ALUMINUM LEGSStructure: en métal noyée dans de la mousse po ly ur éthane ign i f uge. S ous-hous se en fibre auto-liante contrecollée sur de la toile anallergique.Déhoussage : revêtement en tissu ou cuir entièrement déhoussable.Piètement : pieds (d’après un dessin exclusif de Minotti Studio) estampés en aluminium moulé sous pression, peinture couleur Étain avec finition extra-brillante anti-trace. Patins glisseurs en SEBS couleur cristal (caoutchouc souple anti-rayure). Le petit fauteuil existe également avec base pivotante à 360° (sans retour), ou fixe.AVERTISSEMENTS SUR LA CONFECTION DU REVÊTEMENTA) revêtement entièrement en tissu ou en cuir ;B) revêtement coussin d’assise en cuir et dossier en tissu.

SCIVOLANTE PROTETTIVO IN SEBSPROTECTIVE SEBS SLIDE