Les terminaux

© 2010 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 1© 2010 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 1© 2010 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 1Cisco Confidential 1© 2010 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Les terminaux Club AM by CXD

© 2010 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 2

• Gamme 99xx• Gamme 69xx

• Gamme 79xx

• Terminaux téléphoniques avancés

•Téléphone de bureau, salle de réunion et Wireless•Voix HiFi (support G722), Gigabit Ethernet•Ecran couleur et tactile sur certains modèles•Support des applications XML et Java sur écran LCD

• Terminaux video avancés

•Voix HiFi (support G722), Gigabit Ethernet•Ecran couleur et tactile de grande taille•Support des applications XML et Java sur écran LCD•Connectivité Bluetooth, Wifi, Caméra et Ports USB

Les terminaux

• Terminaux téléphoniques

•Accès direct aux fonctions téléphoniques traditionnelles•Haut-parleur main libre et port casque•Support des applications XML sur écran LCD (textuel)

Terminaux

© 2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Confidential 3European Technical Marketing

• Réduction de la consommation éléctriqueFonctionnalité “Deep sleep” (option)Nouveaux composants ASIC

• Plastiques recyclables• Cisco EnergyWise

Respect de l’environnement Terminaux


Gamme 69xx

• Un positionnement prix attractif

• Une gamme de 3 terminaux avec une ergonomie commune à la gamme 79xx

• Bénéficie de l’architecture CUCMBE

• Supporte la vidéo sur certains modèles

6921

6911

6901

Multi-button

Business

Basic

6941Manager

6945Executive

Terminaux

6965Executive++

Cisco Confidential 10© 2010 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Main libre full duplex Non Oui Oui Oui Oui

PC Port (Hardened) Non 10/100 10/100 10/100/1000 10/100

Casque Non Non Oui Oui (large bande 6945) Oui

Video (CUVA) Non - Oui Oui Oui

802.3af PoE Oui Oui Oui Oui (class 1 6945) Oui

Lampe message Oui Oui Oui Oui Oui

Softkeys Non Non Oui Oui Oui

Lignes 1 1 2 4 12

Ecran (taille) Non Non 396x81 396x162 396x81

6921 69616941/694569116901La gamme CP- 69xx

Terminaux


Cisco Unified IP Phone 7962G/7965G

Cisco Unified IP Phone 7975G

Cisco Unified IP Phone 7942G / 7945G

Cisco Unified Video Advantage

Cisco Unified IP Phone 7911G

Cisco Unified Personal Communicator

Cisco IP Communicator

Cisco Unified Wireless IP Phone 7921G/ 7925G/7925G-EX

Cisco Unified Personal Communicator

Gamme 79xx

Accessoires

Mobility

Video

Business

Manager

Executive

Basic

Cisco Unified IP Phone Expansion Module 7915/7916

Terminaux


CP-7942G & CP-7962G:

Switch 2 ports 10/100 Combiné, main libre et support

casque bande large Ecran haute résolution en niveau de

gris Décroché électronique (DHSG) Support module d’extension sur

7962CP-7945G, CP-7965G & CP-7975G:

Switch 2 ports 10/100/1000 Combiné, main libre et support

casque bande large Ecran haute résolution couleur Bouton de navigation 5

directions Headset Hookswitch Control

(DHSG) Module d’extension sur

7965G/75G

7945G

7975G7965G

7962G7942G

La gamme 79xx Terminaux


Main libre, casque, coupure micro, gestion du volume

MWI

Journal des appels (appels manqués, reçus), Annuaire

Touches programmables

Touches interactives

Accès messagerie

vocale

XMLWeb Browser*

Switch Ethernet 2

ports*

Préférences utilisateurs

XML Applications

Gamme 79xx

* Disponible selon le modèle

Terminaux


Gamme 79xx – Modules d’extension

• 2 versions : écran monochrome (7915) ou couleur (7916)

• Supporté sur les terminaux 7962G, 7965G, & 7975G

• Large écran : 272x480 • 12 touches avec accès à 12 autres touches

grâce au touche“shift”• Chaque touche peut servir pour une ligne

ou une fonction• Les deux touches“shifts” s’illuminent pour

indiquer une activité• 2 modules maximum par téléphone

7916

7915

Terminaux


CP-7937G Conférencier

• Large écran LCD, menus contextuels• Simplification d’usage

Audio• G.722• Salle jusqu’à 10-12 mètres avec les micros périphériques

optionnels• Support pour un micro cravate sans fil additionnel

IEEE 802.3af ou bloc d’alimentation Cisco Power Cube 3 Services XML

Terminaux


Terminaux Voix sur Wifi 7921:

• 802.11a/b/g, Haut-parleur, Services XML, Station de base avec HP• Sécurité Wifi (WP2) et Qos WMM & TSPEC• Chiffrement voix, signalisation, micro-code et fichier de

configuration

7925/7925EX:

• Durcis Chute de 1,5 m sur du béton ou + avec enveloppe siliconeIP54 : Protection contre la poussière et contre les éclaboussures d’eau

• Température : Operating temperature : 0 à 40°C, Storage temperature : -30 to 60°C, Choc Thermique : -30°C 24h / 70°C 24h

• Etuis de protection Cover et System Wear

• Autonomie renforcée : Veille : jusqu’à 240h / En communication : jusqu’à 13h

Terminaux


7925G-EX

• Pour les travailleurs en environement avec risques d’explosion

• Compatible ATEX Zone 2 &CSA Class I Division 2

• Compatible IP64

Terminal ATEX

Terminaux


7926G

• Terminal basée sur le terminal 7925• Possibilité d’ajouter un scanneur d’image 2D Supports 2 Symbology groups

Basic:Code39, Code 128, DataMAtrix, EAN13, UCC/EAN128, UPC, PDF417

Extended: Basic + Aztec, Codabar, Code11, Code39, Matrix 20f5, Plessey, GS1 Databar, Telepen, QRCode, Maxicode, MicroPDF417

Image decoding integrated into hardware Requires a Java MIDP client application to integrate Scan

engine with back end systems; English ONLY at FCS CUCM 7.0 and higher required Phone f/w 1.4(1)

Terminaux

2D


Gamme 89xx / 99xx Expérience multimédia enrichie

• Voix haute définition• Connectivité: Gigabit Ethernet• Ecran couleur à haute résolution• Port USB• Boutons de ligne programmables• Application multimédia: XML, MIDlets• Personnalisable: Choix de la couleur, fond

d’écran, sonnerie… • Ports Bluetooth 2.0• Capacité de vidéo native grâce à la Webcam

intégrée.• Ecran tactile (9971)

IP Phone 8961

IP Phone 9971

Terminaux

IP Phone 8941


Exemple de 5 lignes actives

Boutons de ligne

Contenu d’une conversation

Boutons de « raccourcis »

Boutons de fonctioncontextuelles

Qualité full VGA avec une résolution au double d’un 7975

Résolution vidéo VGA ou CIF

Option sans fil

Option Bluetooth pour périphériques externes

Nouvelle facilités defonctionnalités directes

Diamètre diagonale 14,22 ou 12,17 cm

Ecran TactileHaut de gamme

Gamme 89xx & 99xx Terminaux


Gamme 89xx & 99xx Terminaux


CP- 8941

Voix haute définition

Touches virtuelles programmables &

4 touches fixes

Paramètres , annuaire,

messagerie vocale

Led appel entrant/MWI

4 touches de ligne

programmables /touches de fonctions

Coupure micro, prise casque, arrêt de la vidéo, haut parleur

Switch Ethernet 10/100

Transfert, Conférence & mise

en garde

Ecran 5”, VGA, rétroéclairé, Anti-

reflets couleur

Gestion du volume

Touches de navigations

IEEE PoE Class 1 Video Endpoint

Terminaux


CP- 8945

Voix haute définition

Touches virtuelles programmables &

4 touches fixes

Paramètres , annuaire,

messagerie vocale

Led appel entrant/MWI

4 touches de ligne

programmables /touches de fonctions

Coupure micro, prise casque, arrêt de la vidéo, haut parleur

Switch Ethernet 10/100/1000

Transfert, Conférence & mise

en garde

Ecran 5”, VGA, rétroéclairé, Anti-

reflets couleur

Gestion du volume

Touches de navigations

IEEE PoE Class 2 Video Endpoint

Main libre Bluetooth

Jawbone ICON

Terminaux


9971

9951

Gamme avancée pour les managers

• Gestion de la vidéo• 10 touches programmables, 5 peuvent être

programmées en lignes• Qualité vocale haute définition• Switch Ethernet 10/100/1000• WiFi• Ecran couleur haute définition • Port USB, bluetooth 2.0• Application XML, MIDlets• Personnalisation: couleurs, combinés,

masque de l’écran de repos

Gamme 99xxTerminaux


Gamme 99xx-caméra intégrée• Compatible 9971 et 9951• Intégrée avec design ergonomique• Connectivité USB - plug-n-play• High-performance H.264 • 2.0 megapixel• Resolution:

Jusqu’à 24images/s résolutionVGAUp to 30 images /s CIF/SIF

• Video Mute• Video Preview – visionnage de l’image locale avant d’établir

l’appel

Requires 9.0(2) IP Phone firmware or later

Terminaux


Module d’extension Pour gamme CP-89xx/99xx

• 36 touches programmables par module• 18 touches physiques – 2 pages• Ecran LCD ( 480x272 pixels) couleur rétroéclairé• Led tri-couleur• Mise en veille• Position murale

Terminaux


Modèle 8961 8941 8945 9951 9971POE 802.3at Oui Oui Oui Oui OuiPort switch pour PC 10/10/1000 10/10/100 10/10/1000 10/10/1000 10/10/1000USB Oui Oui Oui Oui OuiBluetooth Non Non Oui Oui OuiWifi Non Non Non Non OuiSDIO Non Non Non Non OuiVideo Streaming Oui Oui Oui Oui Oui2-way Video Non Oui Oui Oui Oui

Ecran 5” QVGA 5” QVGA 5” QVGA 5” VGA 5.6” VGA Tactile

Lignes Multi Multi Multi Multi MultiModule d’extension 1 Color VGA 1 Color VGA 1 Color VGA 2 Color VGA 3 Color VGATouches prog 5 4 4 5 6

Nb total de touches 10 4 4 10 12

Caméra Two-way, Multiparty using MCU

Two-way, Multiparty using MCU

Two-way, Multiparty

using MCU

Two-way,

Multiparty using MCU

4 touches contextuelles Oui Oui Oui Oui Non

Gamme 89xx vs 99xxTerminaux


La solution idéale pour les utilisateurs ayant besoin de fonctions de vidéo conf intégrées à leur PC

Faire de la vidéo est aussi simple que de faire un appel téléphonique

Facilités :• Compatible avec caméra USB• Mise en marche ou arrêt de la caméra• Image privée• Vidéo en mute• Association de la voix avec le terminal

physique ou le softphone• Compatible : 69xx, 7940, 7960, 7970,

and IP Communicator softphone

Accès simplifié aux communications en face à face

CUVA Camera

CUVA Software

Cisco Unified Video Advantage Terminaux


Phone designer• Personnalisation de son poste par les utilisateurs

• Pour chaque poste une liste de fonds d’écran et de sonneries sont mises à disposition par l’administrateur

• Chaque utilisateur peut mettre sur son poste la photo de son choix et la sonnerie de son choix (mp3, wav)

• Outil Cisco gratuit très très simple d’usage

Terminaux


Haut parleur et combiné nativement large bande pour une qualité vocale optimale

150Hz

3.4KHz

7KHz

G.711

G.722 8K

samples 16K samples

300Hz

Qualité audio HDCP-79xx, 89xx, 99xx

• Codec bande large G.722:

• 150-7000 Hz

• Bande passante 64kbps (comme G.711)

• G.722 supporté sur les passerelles, CME, et MeetingPlace

• iLBC:

• Internet Low Bitrate Codec

• Meilleure qualité lors de pertes de paquets

• Bande passante 13.3 & 15.2kbps

Terminaux


Modèle Jabra GN9350

• Décroche et raccroché automatique directement sur le casque (GN/jabra et Plantronics) compatibilité DHSG

• Indication d’appel entrant via bip dans le casque• Contrôle du volume / fonction secret depuis le

casque• DECT: jusqu’à 90 m, bluetooth : jusqu’à 10 m• Casques bluetooth supportant pour certains le

contrôle d’un téléphone mobile

Gestion du casque Terminaux


CTS 1300

Profile Dual 65

C90C60

HealthPresence

Virtual Classroom

C40

CTS Series

Profile Series

Profile 65

Profile Dual 52

Profile 52

Profile 42C20

Quick Set

MXP Edge

Live Desk Active Collaboration

Room

Collaboration WebEx OneTouch

CTS1100Exec Conf. Room

CTS500Exec Office

EX90Desktop Appliance

1700Desktop Appliance

Movi HD PC Mobility

9900 SeriesE20

IP Video Telephony

Tele

Pres

ence

Ex

tens

ions

CTS 3010

CTS 3210

T3

CTS Series

T Series

T1

14, 18 seat configurations

6 Seats

6 Seats

2 Seats

T3Custom

CTS Custom

Immersive PersonalMultipurpose Solution Platforms

Integrators

Vertical

Horizontal

Quick Sets

Cisco TelePresence Portefeuille produit des terminaux

MXP

Terminaux

http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.westhillscollege.com/mywesthills/images/helpdesk.jpg&imgrefurl=http://www.westhillscollege.com/mywesthills/helpdesk.asp&usg=__hTgOCTufdvu820j17t4F54b0sk4=&h=273&w=410&sz=13&hl=en&start=60&um=1&tbnid=nn67mb4GQ1_ZvM:&tbnh=83&tbnw=125&prev=/images?q=help+Desk&ndsp=20&hl=en&sa=N&start=40&um=1

http://www.tandberg.com/video-conferencing-products/tandberg-edge-mxp.jsp

© 2010 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 46© 2010 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 46© 2010 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 46Cisco Confidential 46© 2010 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Produits DECT KIRKDistributeur : Tiptel


Avantages clés KIRK• Solution modulaire

S’adapte aussi bien aux TPE qu’aux grandes entreprises, garantissant une installation pérenne (validation systématique des versions du Cisco Call Manager).

• Validés avec les Cisco Unified Communications Manager à partir de la version 6.1, et Call Manager Express à partir de la version 8.0.

• Compatible avec une large gamme de combinés KIRKLa gamme de combinés KIRK offre une solution spécifique pour les environnements de bureau, les milieux industriels, les milieux médicaux, ou les milieux explosibles (solution ATEX).

• Tiptel, un distributeur avec une assistance commerciale et technique aux côtés des revendeurs pour l’élaboration de vos projets, fort d’une expérience de plus de 10 ans dans les systèmes radio DECT.


La gamme de serveurs DECT

Une gamme complète de solutions pour la mobilité des employés sur leur lieu de

travail


Gamme des systèmes KIRK pour mid market

KIRK Wireless Server 300 6000

Cible TPE PME / GE

Câblage des bornes LAN LAN

Bornes radio KIRK (max) 1 intégrée 256

Répéteurs radio KIRK(max) 6 3 par borne

Combinés KIRK12 4.096(max)

Nombre d’appels simultanés maximum 4 1.024


Gamme combinés DECT KIRK

KIRK 2010 tiptel 4020 tiptel 4040 KIRK 4080 tiptel 5020tiptel 5040

KIRK 6020KIRK 6040 KIRK 7010 KIRK 7020

KIRK 7040

Marché vertical

Bureau Bureau, Distribution,

IndustrieMédical, Industrie

ATEX pour milieus

explosiblesBureau,

HôtellerieIndustrie, Sécurité

des personnes Médical Médical, Sécurité des personnes

Ecran N&B, 2 lignes N&B, 4 lignes N&B, 4 lignes N&B, 4 lignes Couleur, 8

lignes Couleur, 8 lignes Couleur, 8 lignes Couleur, 8 lignes

Vibreur - - Oui Oui Oui Oui - Oui

Mains-libres Oui - Oui Oui Oui Oui - Oui

Connexion casque Filaire - Filaire Filaire

Filaire (5020);Bluetooth

(5040)Filaire (6020); Filaire & Bluetooth (6040) -

Filaire (7020); Filaire & Bluetooth

(7040)

Classe de protection - - IP 54 IP 64 - IP 64 IP 54 IP 64

Alarme - Bouton d’alarme

Bouton d’alarme

Bouton d’alarme -

6020: Bouton d’alarme

6040: idem + Arrachement,

Homme mort, Perte de verticalité, Chute

ou accélération

-

7020: Bouton d’alarme

7040: idem + Arrachement, Homme mort,

Perte de verticalité, Chute ou accélération

54KIRK Wireless Server Portfolio │ Nov. 29, 2010

Tiptel, distributeur européen des systèmes DECT Kirk depuis 10 ans,

met à votre disposition une équipe technique et commerciale

pour vous accompagner dans vos projets Pour tout renseignement complémentaire et commandes:

Distributeur KIRK en France : Tiptel France 01 39 44 63 30

[email protected]

mailto:[email protected]

http://www.tiptel.fr/

Thank you.

Les terminaux

Documents

Transcript of Les terminaux