PREMIER COLLOQUE INTERNATIONALDE RECHERCHE SUR

FIRST INTERNATIONAL RESEARCH SYMPOSIUM ON

LES SOUS-PRODUITS DE TRAITEMENTET DEPURATION DES EAUX

WATER TREATMENT BY-PRODUCTS

29 et 30 Septembre 1994Pedals des Congres du Futuroscope a Poitiers (FRANCE)

organise par le/organized by

GRUTTEE

GROUPE DE RECHERCHE UNIVERSITAIRE SUR LES TECHNIQUESDE TRAITEMENT ET DEPURATION DES EAUX

LABORATOIRE CHIMIE DE L'EAU ET DES NUISANCES(URA CNRS 1468)

Ecole Superieure d'Ingenieurs de Poitiers - Universite de Poitiers

avec le soutien del with the support of

comoDaencetONSEH REGIONALPOITOU-CHABENTES

DF. [_^Rt.CHt.RCSCIF-NE!f lOUi

MINISTERE

UNIVERSITEDE POITIERS

SOMMAIRETOME 1

Gmferencesintnxlucfives ties Sessions I el 2

1 La matierc organique naturelleaquatique : Extraction,caracterisationet incidencessur le traitement des eaux potablesR.L. MALCOLMGcocbcmical Survey, IX'nvcr, I ISA

2 Revue des recentes recherches sur les sous-produits de disinfection par I'ozonedes eaux potablesW.H. GLAZEUniversity de Caroline du Nord. X iS A

Session 1Les Sous-Produits de Disinfection des Eaux Potables

3 Modelisation cinetique de formation des sous-produits de chlorationD. RECKHOW, A. MACNEILLUniversity dc Massachusselx I ISA

4 Etude de la formation des trihalomethanes : un modele cinetiqueJ.L. ARAGUES, R. GARCIA, J.L. OVELLEIROUniversM de Zaragoza, ESPAGNK

5 Identification par couplage CG/SM des sous-produits de chloration dequelques acides amines libresL. HUREIKI, J.P. CROUEUniversity de Poitiers

6 Formation par chloration de sous-produits de disinfection et de substancesorganiques facilement biodegradablesH. PETZOLDT, W. SCHMIDT, B. HAMBSCH, P. WERNERDVOW Karslruhe, ALIJEMAGNE

7 Essais comparatifs de chloration et d'electrochloration de 1'uracileE. VERNUS*, A.JADAS-HECART**,ALISKANDARINI***,C.COMEL**,M.PETTT-RAMEL***, J.JOSE****INSAdeLyon, **Universitdd'Angers, ***Univen.il<;deClaude Bcniiirdl.yon I

8 Formation des ions bromates lors de I'ozonation des ions bromure en presence dela matiere organique - Experiences en reacteur fermeB.K. KOUDJONOU, J.P. CROUE et B. LEGUBEUniversity de Poitiers

^ L'effet des pretraitements par I'ozone, le dioxyde de chlore et le permanganate depotassium sur la formation de THM. Etudes de laboratoireN.GRAHAM.S. PRE1S, S.LAMBERT,JUN MAandGUIBAILlImperial College de Lomlres, UK

10 Formation et evolution de quelques sous-produits d'oxydation dans desusines de traitement d'eau potable comportant une etape d'ozonationC. JAMMES, C. HOCHEREAU, A. BRUCHETC1RSEE Lyonnaise des Eaux-Dumez Le Pecq

11 La presence du bromateetdu chlorate dans 1'eau potable: le role de 1'hypochloriteJ. HUTCHISON, N. MOLE, M. FIELDINGWRc pic, Medmenham, UK

12 Sous-produits de reaction formes lors de la filtration sur charbon actif decomposes phenoliques en presence d'ions chloriteN. KARPEL VEL LEITNER*, J. DE LAAT*, H. SUTY**, M. DORE*HIniversite de Poitiers, **ELF-ATOCHEM Levallois-Perret

13 Influence de la filiere de traitement sur la variation des sous-produits de lachloration en reseau de distributionI. MEYER, T. FR ANC AIS, P. H ARTEM ANNLabo. d'Hygiene et de Recherche en Sanid Publique Nancy

14 Evolution et modelisation des oxydants et de leurs sous-produits dans lesreseaux de distributionH. BARIBEAU, M. PREVOST, A. ROMPRE et P. LAFRANCEEcole Polytechnique de Montreal, CANADA

15 Sous-produits d'oxydation du dioxy de de chlore: Formation et devenir en reseauT. FRANCAIS*, H. SUTY**, F. MANTISI**, M. POUILLOT**, P. HARTEMANN*•Lahoratoire d'Hygiene et de Recherche en Sant£ Publique, ••El.F-ATOCIIP.M Levallois-Perret

16 Utilisation de trois tests de genotoxicite pour I'etude de I'activite genotoxiquede composes organohalogenes, d'acides fulviques chlores et d'echantillonsd'eau non concentres en cours de traitement de potabilisationF. LE CURIEUX1 2. D. MARZ1N1-2, A. BRICE2 et F. ERB2

'Insiitut Pasteur de Lille, :Facult£ de Phannacie Lille

17 Presence de chlorohydroxyfuranone mutagene et de composes voisins dans I'eautraitee chloreeL. KRONBERGAbo Akademi University. F-INLANDE

18 Approche du risque toxique lie au comportement des haloformes dans le circuitde pre-traitement de I'eau utilisee pour la dialyseD. AMBROISE, M.F. BLECH, P. DI MAJO, P. HARTEMANNLaboratoire d' I lygiene et dc Recherche en Sanlfi Publique - Vandoctivre les Nancy

Session 2Les Matieres Organique.? Naturelles et les Fonds Refractaires en Traitement d'Eau Potable

19 Identification du COD refractaire au procede de clarification en traitementd'eau potableJ.P. CROUE*, A. PICQUENOT*. B. MARTIN MOUSSET*. F. DOSSIER BERNE*,E. LEFEBVRE***Universi(6 de Poitiers, **SAUR Maurcpas

20 Extraction de composes hydrophiles non ionisables des eaux par association detechniques liquide/gaz et liquide/solideC. YRIEIX, C. GONZALEZ, CO. ROULPHEcole des Mines d'Ales

21 Modification de la matiere organique lors des traitements conventionnels depotabilisationE. LEFEBVRE*, J.P. CROUE*SAUR Maurepas, **Universilc' de Poitiers

2 2 Contribution des acides amines a la demande en chlore des eaux en cours detraitementF. BERNE*. N. MERLET*. B. CAUCHI** el B. LEGUBE**Universite de Poitiers, **Aiijou-Reeherche Maisons Laffine

23 Etude de revolution des acides amines totaux dans deux filieres de traitementd'eau potableL. HUREIKI, C. GAUTIER, M. PREVOSTEcole Polytechnique de Montreal, CANADA

24 Les composes organiques constituant les traces de COD et de CODB d'unpermeat de nanofiltration : Identification et analyseK.M. AGBEKODO*. J.P. CROUE*, S. DARD** et B. LEGUBE**Universitd de Poitiers, **Anjou-Recherche Maisons Laflille

2 5 Elimination des sous-produits organiques de disinfection et de I'activitemutagene, par photolyseP. BACKLUNDAbo Akadcmi. FINLANDF.

26 Elimination des composes organohalogenes voiatils contenus dans les eauxpotables par stripping a I'airM.R. LEBZA, T. FRANCAIS, M. MORLOT, P. HARTEMANNLanoratoire d'l lygiene et dc Recherche en SaMd Publique Vandtcuvrc les Nancy

27 Mise en evidence des toxines de quelques cyanobacteries issues d'eaux doucessuperficielles. Impact du traitement par ozoflottation de ces algues sur la toxiciteF. BENOUFELLA, C. VEZIE, G. BERTRU, A. LAPLANCHE, V. BOISDONEcole Nationale Supciiciue Chimie de Rennes

28 Cinetiques de I'oxydation par le peroxyde d'hydrogene, du sulfure d'hydrogenedans les fluides geothermiquesS. DETOC, I. IGNATIADIS - Bureau de Recherches Geologiques el Minieres Orleans

Session 3Les Sous-Produhs d'Oxydation des Pesticides et autres Micropolluants

29 Modelisation de I'oxydation de I'atrazine et de ses sous-produits dans lescolonnes d'ozonation a bulles.A. LAPLANCHE, R. BASTIMENT, V. BOISDONEcole Nau'onale Supcrieure de Chimie de Rennes

3 0 Photolyse directe et oxydation radicalaire du deethy latrazine et deisopropylatrazineF. BELTRAN, M. GONZALEZ, B. ACEDO, P. ALVAREZUniv. de Extramadura Badajoz, ESPAGNE

31 Methodologies d'analyse de traces des sous-produits d'oxydation polaires despesticidesM.C. HENNION, V. PICHONESPCI Paris

32 Identification par CG-SM de certains intermediaires aliphatiques formes au coursdu traitement par le systeme TiOj-U V d'une eau contenant des dimethoxy benzenesL. AMALRIC, C. GUILLARD, P. PICHATEcole Centrale de Lyon Ecutly

33 Oxydation de s-triazines par les precedes d'oxydation radicalaire. Sous-produitsde reaction et reactivite des composes vis a vis des radicaux hydroxylesJ. DE LAAT*, M. DORE*. H. SUTY**•University de Poitiers, **ELF-ATOCHEM Levallnis-PUrct

34 Etude comparative du bromoxynil et du bromoxynil heptanoate par photolyse I'Vet par oxydation chimique (H2O2/UV ; O3)S. GUITTONNEAU, S. MOMEGE, A. SCHAFMEIER, P.O. VIAC, P. MEALLIERUniv. C. Bernard Lyon I Villeurbanne

35 Recherche et identification des premiers sous-produits d'oxydation deI'isoproturon par le systeme ozone/peroxyde d'hydrogeneH. ALLEMANE*, M. PRADOS-RAMIREZ*, J.P. CROUE el B. LEGUBE* Anjou-Rechcrche Maisons I .af title. University de Poitiers

SOMMAIRETOME 2

Conference Introductive de la Session 4

36 Evaluation critique de la repartition des produits residuels microbiens dans lesprocedes de boues activeesD. ORHONUnivcrsilc'd'Istanbul. TURQUIH

Session 4Us Sous-Prodtiits et les Fond? Refractaires d'Epuration des Eaux Usees el des Dechets

3 7 Caracterisation de la distribution des poids moleculaire des produits microbienssolubles dans les procedes de traitement des eaux residua!res urbaines par bouesactivees Y.D. JEONG, B. CAPDEV1LLEINSA Toulouse

38 Biodegradation par boues activees de la matiere organique soluble d'uneffluent synthetique et talon residuelL. GALVEZ*. Y. HU*, J.M. AUDIC*, J.C. BLOCK***C1RSEH I.e Pecq, **Universil6 de Nancy

39 Biodegradation du phenol et de certains chlorophenols par filtration lente sursable et sur polystyreneM. MALAM-ALMA, G. MATEJKA, P. CHAZALFacullc des Sciences I .inwges

4 0 Etude des effluents issus du blanchiment d'une usine de papier kraft :Sous-produits d'ozonation mui-M. AMPARO MARTIN, P. ORMAD, J. SARASA, M. PILAR ROCHE, A. PUIG,J.L OVELLEIRO NARV1ONUnivcrsidad de Zarago/a, ESPAGNE

41 Procedes W.A.O de traitement par I'oxygene moieculaire d'eiTiuents organiquesaqueux : promoteurs d'oxydation et fonds refractairesM. CHAKCHOUK, G. DEIBER, J.N. FOUSSAUD, H. DEBELLEFONTAINEINSA Toulouse

4 2 Etude des sous-produits d'ozonation d'eaux usees provenant de la fabrication

CaGA1RCSIA,eA.CMARCTINUCJ. SARASA. P. ORMAD, P. ROCHE. A. PUIG, J.L. OVELLEIROUniversidad dc Zarago/a. ESI'AGNE

4 3 Fractionnement et caracterisation de la matiere organique des lixiviats dedecharges d'ordures menageresR. MEJBRI, G. MATEJKA*, P. LAFRANCE**, M. MAZET*•Fiiculie des Sciences Limoges. **INRS F-iiu 2800 CANADA

44 Oxydation par voie humide : Etude des sous-produits d'oxydation et de leurbiodegradabiliteM. DJAFER, F. LUCK, H. WACHEUX, M.M. BOURBIGOTAnjou-Reeherche Maisons LalFiUe

45 Caracterisation des sous-produits d'oxydation des boues en conditions sous-critiques et supercritiquesF. LUCK*. C. BONNIN*, G. NIEL**, G. NAUD****Anjou-Recherche Maisons Laftitle, "Centre d'Etudes de la valfcte du Rhone Pierrelaite,***Centre d'&udes de Cadarache St Paul lez Durance

46 Elimination des graisses : le precede biologique developpe par CISEH. JACQUEMET*. V. VIDARD*, A.L. LEGOURRIEREC**•CISE Auray, **Universil(S de Limoges

47 Les refus de degraissage des petites et moyennes stations d'epuration adominante domestique : caracterisation des produits et reflexion sur leurgestionM. LEGEAS, L. SAOUT, E. GALLACIEREcoie Nationale de la Sante Publique de Rcnnes

48 Approche methodologique de I'influence des conditions de chaulage deboues de station d'epuration sur remission d'ammoniacJ.M. GUILLOT*. J.L. FANLO*. P. LE CLOIREC*. C. JOLY***Ecole des Mines d'ARs, "Balltazard & Cotle Ga-noblc

POSTERS

ThemesSous-Produits et Fonds Refractaires

49 Degradation des composes organo-chlores par O3 et O3/H2O2P. ORMAD, A. MARTIN, J. SARASA. M. PILAR ROCHE, A. PUIG, J.L. OVELLEIROUniversity de Zaragoze, HSPAGNH

50 Elimination par ozonation et coagulation chimique de composes presents dans uneeau usee chloreeJ. SARASA, M. PILAR ROCHE, A. MARTIN, P. ORMAD, A. PUIG, J.L. OVELLEIROUniversity de Zaragoza. ESPAGNE

5 1 Preozonation et coagulation combinees d'un rejet d'aniline et derivesM. PILAR ROCHE, P. ORMAD, J. SARASA, A. MARTIN, A. PUIG, J.L. OVELLEIROUniversity de Zaragoza. ESPAGNE

52 Transformation de la matiere organique, des composes halogenes et des metaux aucours du traitement des eaux usees. Etude de differentes methodes de traitementdes fumees d'incineration des boues d'epuration ebauche de modelisationJ. PASANAU, N. SIMONSEN, D. CRETENOTAnjou-Rccherche Maisons I .alfilte

53 Oxydation catalytique par le peroxyde d'hydrogene d'une fraction organiquerefractaire au procede WPO®M. FALCON, K. FAJERWERG, E. PUECH-COSTES, J.N. FOUSSARD,H. DEBELLEFONTAINE INSA dc Toulouse

54 Analyse de polluants acides en traces dans les eaux par chromatographied'echange d'ions apres concentration sur resine echangeuse d'anionsC. BOUCHARAT, V. DESAUZIERS. P. LE CLOIRECEcole des Mines d'Ales

55 Etude de I'oxydation radicalaire au moyen de plans d'experiences : le cas de ladeethylatrazine, sous-produit de I'oxydation de 1'atrazineF. RIGAS, R. SEUXEcole Nationale de la Sanic' Publique Rennes

56 Dechloration anaerobie du perchloroethylene par une culture mixte methanigeneN. CABIROL, J. PERRIER, F. JACOB. B. FOUILLET. P. CHAMBONLaboraloire de Microbiologie physiologique el appliqucc Villeurbanne

57 Oxydation catalytique du phenol en milieu aqueux par le peroxyde d'hydrogene enpresence de catalyseurs metalliques supportedK. ECCHACHOUI. J. BARRAULTet H. SUTY*University de Poitiers, *ELF ATOC1IEM

58 Etude des traces de "Chlorophenols" dans les eaux potables.C. CUN, J. DANJOU, S. RAUZY, S. RIGALCRECEP - Maine de Paris 75014 PARIS

Divers

59 Influence de la membrane echangeuse d'anions et du rapport des concentrationssur I'eiectrodialyse de solution cyanureesD.E. AKRETCHE*. H. KERDJOUDJ*. C. GAVACH**•Institut de Chimie ALGERIE, **Universil£ de Monlpcllier

60 Synthese d'un sulfatoferratede potassium et son efficacite dans le traitement deseauxR. GERARDIN, N. AUBERTIN, N. NEVEUX, O. EVRARDUniversity de Nancy I

61 Modelisation et developpement pour I'etude et I'optimisation des contacteurs dechloration d'eau potableL. STAMBOL1EVA, M. ROUSTAN, O. WABLE, J. MALLEVIALLE*INSA de Toulouse, *CIRSEE Le Pecq

62 Comparaison de I'activite biologique de differents charbons actifs en grainsR. LE BEC*, F. MANDON**, L.J. SORRENTO#, L. LABOUYRIE***, N. MERLET****Elf Lacq, **CECA Paris. *»*Univcrsiti; de Poitiers. #Elf Philadclphic I ISA

63 Influence de la complexation entre 1'aluminium et I'acide benzoique sur('elimination de cette molecule organique par le charbon actif en pond reG. CATHALIFAUD, J. AYELE, M. MAZETUniversity de Limoges

64 Effet inhibiteur d'amines a longues chaines et de derives thiazoles sur lacorrosion du laiton amirauteM.C. LAFONT*. N. PEBERE*. F. MORAN**, P. BLERIOT***ENSCT Toulouse, **Concorde Chimie France Paris

65 Epuration cryomagnetique d'effluents liquides industrielsG. GILLET*, R. JOUSSEMET*. V. BUREAU*. H. VEDRINE**, F. CLIN**,R. SOLOZABAL#, J.L. SABR1E#•INPL-LEM VaiHkEUvre les Nancy, **BRGM. #GHC AUSTHOM

66 Traitement des eaux blanches de papeterie par ultrafiltrationA. ALIANE. A. LOUNIS, A.T. CHERIFLaboratoire d'analyse Draria ALGERIE

67 Etude de I'influence du Cadmium et du Mercure sur I'activite fermentaire deSaccharomyces dairensis LYB1 : Application a la detection de ces elements enmilieux aqueux complexesJ. MOLEGNANA. F. JACOB, J. PERRIERLaboratoire dc Micmbiologie Physiologiquc ct Appliquee Villeurhunne

68 Traitement des eaux : determination du dioxyde de chlore par voie electrochimiqueC. MADEC. F. QUENTEL, C. ELLEOUETUnivcrsha de Bretagnc Occidenude Brest

TABLE OF CONTENTSVOLUME 1

Introductory Lectures for Sessions I, 2 and 3

1 Natural Aquatic Organic Matter : Extraction, Characterisation and IncidencesResulting from Drinking Water TreatmentR.L. MALCOLMGeochemical Survey. I )cnvcr. USA

2 Review of Recent Research on Drinking Water By-Products Resulting from OzoneDisinfectionW.H. GLAZEUniversity of North Carolina. USA

Session IDrinking Water Disinfection By-Products

3 Kinetic Modeling of Chlorination By-ProductsD. RECKHOW, A. MACNEILLUniversity of M;issachussets USA

4 Study of Trihalomethane Formation : a Kinetic ModelJ.L. ARAGUES. R. GRACIA, J.L. OVELLEIROUniversidad de 'Zaragova. SPAIN

5 Identification of Chlorination By-Products of Some Free Amino Acids UsingGC/MSL. HUREIKI, J.P. CROUEI Iniversitc" de Poitiers

6 Formation of Disinfection By-Products (DBP) and Easily BiodegradableOrganic Substances by ChlorinationH. PETZOLDT, W. SCHMIDT. B. HAMBSCH, P. WERNERDVGW Karslruhe, GHRM ANY

7 Uracil Chlorination and Electrochlorination Comparative AssaysALISKANDARINI***,C.COMEL**, A. JADAS-HECART**, J.JOSE***,MPETIT-RAMEL***, E. VERNUS**INSA de Lyon, **Univcrsiki d'Angers. * " l Iniversilc de Lyon I,

8 Bromate formation during ozonation of bromide in the presence of organic matter(Bench scale experiments)B.K. KOUDJONOU, J.P. CROUE, B. LEGUBEllnivcrsiiede Poitiers

9 The Impact of Pre-treatment with Ozone, Chlorine Dioxide and PotassiumPermanganate on THM Formation - Laboratory Case StudiesN.GRAHAM, S. PRE1S, S. LAMBERT, JUN MAandGUIBAILIImperial College of London, UK

10 Occurence and Behaviour of Some Desinfection By-Products during DrinkingWater Treatment Processes Including an Ozonation StepC. JAMMES, C. HOCHEREAU, A. BRUCHETC1RSEE Lyonnaise des Eaux-Dumcz Le Pecq

11 Occurence of Bromate and Chlorate in Drinking Water:the Role of HypochloriteJ. HUTCHISON, N. MOLE, M. FIELDINGWRc pic, Medmenham. IFK

12 GAC Filtration of Solutions Containing Phenolic Compounds and Chlorite :Identification of Organic and Inorganic By-ProductsN. KARPEL VEL LEITNER*. J. DE LAAT*, H. SUTY**, M. DORE**Universite de Poitiers, **ELF-AT()CHEM Levaliois-Perrel

13 Influence of Water Treatment on Disinfection By-Products in a NetworkI. MEYER, T. FRANC AIS, P. HARTEMANNI.abo. d'Hygiene et do Recherche en Same1 Publique Nancy

14 Monitoring Oxidants and Disinfection By-Products in Distribution SystemsH. BARIBEAU, M. PREVOST, A. ROMPRE et P. LAFRANCEEcole Polytcetmique de Montreal. CANADA

1 5 Oxidation By-Products of Chlorine Dioxide : Formation and Evolution in aDistribution NetworkT. FRANCAIS*. H. SUTY**. F. MANTISI**, M. POUILLOT**, P. HARTEMANN**Uiboratoire d'Hygiene el de Recherche en Same Publique. **i:i.F-AT(X'IIEM I.ev:illois-Perret

16 Use of Three Genotoxicity Tests for the Study of the Genotoxic of OrganohalogenatedCompounds of Chlorinated Fulvic Acids and of Unconcentrated Water SamplesDuring Drinking Water TreatmentF. LE CURIEUX1-2. D. MARZIN1-2. A. BRICE2 et F. ERB2

'Institul Pasteur de Lille. 2l;aculli de Phannacie Lille

1 7 Mutagenic Chlorohydroxyfuranones in Chlorinated Drinking Water and theirReactions with Base Moieties of DNAL. KRONBERGAbo Akndcmi University. FINLAND

1 8 Pre-Assessment of the Toxic Risk due to Haloforms Passing Through Pre-Treatment Plants for Water used in Hemodialysis ProcessesD. AMBROISE, M.F. BLECH, P. DI MAJO, P. HARTEMANNLaboratoire d'Hygiene el de Recherche en Same Publique - Vandttiivrc les Nancy

Session 2Natural Organic Matter anil Refractory Organic Compounds

Resulting from Drinking Water Treatment

19 Impact of Clarification Treatment on NOMJ.P. CROUE*, A. PICQUENOT*. B. MARTIN*. F. BERNE*. E. LEFEBVRE***Universit<5 de Poitiers. **SAUR Maurepas

20 Extraction by Liquid/Gas and Liquid/Solid Technics of Non-DissociatedHydropholic CompoundsC. YRIEIX. C. GONZALEZ, CO. ROULPHEcole des Mines d'Ales

21 Modification of Organic Matter During Conventionnal Drinking Water TreatmentE. LEFEBVRE*, J.P. CROUE*SAUR Maurepas, **Universite" de Poitiers

22 Amino Acid Analysis in Water Treatment Plant:Contribution to Chlorine DemandF. BERNE*. N. MERLET*. B. CAUCHI**"University de Poitiers, •*Anjou-Recherche Maisons Lafiitlc

23 Study of the Evolution of Total Amino Acids in Two Drinking Water TreatmentFilesL. HUREIKI, C. GAUTIER, M. PREVOSTEcole Poiytechnique de Montreal, CANADA

24 Organic Compounds from a Nanofiltration Permeate Containing Traces of CODand CODB : Identification and AnalysisK.M. AGBEKODO*. J.P. CROUE*, S. DARD*'University de Poitiers. **Anjou-Rechcrche Maisons Laffilte

25 Introduction and Removal of Organic Disinfection By-Products and MutagenicActivity by Chemical and Photolytic TreatmentsP. BACKLUNDAbo Akademi, FINLAND

26 Air Stripping for Removal of Volatile Halogenated Organic Compounds in DrinkingWaterM.R. LEBZA, T. FRANCAIS, M. MORLOT, P. HARTEMANNLaboratoire d'Hygiene et de Recherche en Saiite1 Publique, Vandtcuvre les Nancy

27 Identification of toxin from cyanobacteria algae in surface water. Effect ofozoflotationF. BENOUFELLA*, A. LAPLANCHE*. V. BOISDON**, M.M. BOURBIGOT***Ecole Nationale Supirieure Chimie de Renncs. ** Anjou-Recherche Maisons Laffitle

28 Kinetics of Oxidation of Hydrogen Sulphide by Hydrogen Peroxide in ActualGeothermal FluidsS. DETOC, I. IGNATIADISBureau de Recherches Geologiques et Minieres Orleans

Session 3Oxydation By-Products from Pesticides and Other Micropolluants

29 Modeling of atrazine oxidation and by-products formation in bubble ozonationcolumnsA. LAPLANCHE. V. BOISDON, G. MARTINEcole Nationale SupSrieure de Chimie de Rennes

30 Direct Photolysis and Radical Oxidation of Deethylatrazine and DeisopropylatrazineF. BELTRAN, M. GONZALEZ, B. ACIDO, P. ALVAREZUniv. de Extramadura Badajoz, SPAIN

31 Methodology for the Analysis of Pesticide Polar Oxydation By-ProductsM.C. HENNION, V. PICHONESPCI Paris

32 GC-MS Analysis of some Aliphatic Intermediates Formed During the Treatment ofWater Containing Dimethoxybenzenes by PhotocatalysisL. AMALRIC, C. GUILLARD, P. PICHATEcole Centrale de Lyon Ecully

33 Oxidation of s-Triazines by Advanced Oxidation Processes. By-Products andReactivity Towards the Hydroxyl RadicalJ. DE LAAT*, M. DORE*. H. SUTY**•University de Poitiers. "ELF-ATOOIEM Levallois-Perret

34 Comparative Study of the Degradation of Heptanoate Bromoxynil and Bromoxynilby UV Photolysis and by Chemical Oxidation (H2O2/UV ; O3)S. GUITTONNEAU, S. MOMEGE, P.O. VIAC, P. MEALLIERUniv. C. Bernard Lyon I. Villeurbanne

35 Research and Identification of the First Isoproturon Oxidation By-ProductsResulting from the Ozone/Hydrogen Peroxide SystemH. ALLEMANE*, M. PRADOS-RAMIREZ*. J.P. CROUE* Anjou-Recherche Maisons Lafritlc. 1 Inivcrsiie' de Poitiers

TABLE OF CONTENTSVOLUME 2

Introductory Lectures for Sessions 4 and posters

36 Critical Evaluation of the Micro-organic Residue Distribution in Activated SludgeD. ORHONIstanbul University, TURKEY

Session 4By-Products and Refractory Organic Compounds Resulting from Wastewater and Waste Purification

37 Characterization of the Distribution of Soluble Micro-organic Molecular Weight inthe Activated Sludge Treatment of Urban Residual WatersY.D. JEONG, B. CAPDEVILLEINSA Toulouse

38 Activated Sludge Biodegradation of Soluble Organic Matter from a SyntheticDischarge and DCO ResidualL. GALVEZ*. Y. HU*, J.M. AUDIC*. J.C. BLOCK**•C1RSEE Le Pecq. **Universite de Nancy

39 Biodegradation by Slow Sand and Polystyrene Filtration of Phenols and CertainChlorophenolsM. MALAM-ALMA, G. MATEJKA, P. CHAZALFaculty des Sciences Limoges

40 Study of the Effluents from the Bleaching Process of a Hardwood Kraft Mill andBy-Products of OzonationM. AMPARO MARTIN, P. ORMAD, M. PILAR ROCHE, J. SARASA. A. PUIG,J.L OVELLEIRO NARVIONUnivcrsidad de Zaragoza. ESPAGNE

4 1 Wet Air Oxidation of Organic Aqueous Wastes. Promoting Effect of HydrogenPeroxide arid Refractory WastesM. CHAKCHOUK, G. DEIBER, J.N. FOUSSARD. H. DEBELLEFONTAINEINSA Toulouse

4 2 Study of the Ozonation By-Products of Wastewater Coming from Production ofRubber AcceleratorsC. GARCIA, A. MARTIN, J. SARASA, P. ROCHE, A. PUIG, J.L. OVELLEIRO1 Inivcrsidad de Zaragoza. ESPAGNE

43 Fractioning and Characterization of Organic Matter from Household WasteR. MEJBR1, G. MATEJKA*, P. LAFRANCE**, M. MAZET*•Faculte des Sciences Limoges. "INRS Eau 2800 CANADA

44 Wet Air Oxidation : Identification and Biodegradability of By-ProductsM. DJAFER, F. LUCK, H. WACHEUX, M.M. BOURBIGOTAnjou-Recherche Maisoas Laftinc

45 By-Products from Sludge Treatment by Subcritical and Supercritical WaterOxidationF. LUCK*. C. BONNIN*, G. NIEL**, G. NAUD****Anjou-Rcchercbe Maisons Laffitte, **Centre dTitudes de la valtee du Rhone Pierrelatte, •**Centre d'&udes deCadarache St Paul lez Durance

46 Grease Removal : the Biological Process Developped by CISEH. JACQUEMET*, V. VIDARD*. A.L. LEGOURRIEREC***CISE Auray, **Universit6 de Limoges

47 Grease Removal Waste from Small and Medium Sized Purification (domestic)Plants : Charaterization of Products and Reflection on their ManagementM. LEGEAS, L. SAOUT, E. GALLACIEREcole Nationale de la Same1 Puhlique de Rennes

48 Methodological Approach of Activated Sludge Liming Conditions Influence onAmmonia StrippingJ.M. GUILLOT*, J.L. FANLO*. P. LE CLOIREC*. C. JOLY**•Ecole des Mines d'Ales, ••Balthazanl & Coite Grenoble

POSTERS

TopicsBy-Products and refractory organic compounds

49 Degradation of Organochloride Compounds by O3 and O3/H2O2P. ORMAD, A. MARTIN, J. SARASA, M. PILAR ROCHE, A. PUIG, J.L. OVELLEIROUniversitad de Zaragoza, SPAIN

50 Elimination of the Compounds Present in a Chlorinated Wastewater by Ozonationand Chemical CoagulationJ. SARASA, M. PILAR ROCHE, A. MARTIN, P. ORMAD, A. PUIG, J.L. OVELLEIROUniversity de Zaragoze, ESPAGNE

51 Combined Preozonation and Chemical Coagulation of a Spillage Composed ofAniline and its DerivatesM. PILAR ROCHE, J. SARASA, P. ORMAD, A. MARTIN, A. PUIG, J.L. OVELLEIROUniversity de Zaragoze, ESPAGNE

52 Transformation of Organic Matter, of Halogenic Compounds and Metals duringWastewater Treatment. Study of Different Treatment Methods for the SmokeResulting from Sludge Incinerations ; Model SketchJ. PASANAU, N. SIMONSEN, D. CRETENOTAnjou-Recherche Maisons I jiffitte

53 WPO® for the Treatment of Organic Aqueous Wastes. Catalysts for the Treatmentof Refractory WastesM. FALCON, K. FAJERWERG, J.N. IDEBELLEFONTAINE INSA de ToulouseM. FALCOK^AJERWERG, J.N. FOUSSARD, E. PUECH-COSTES, H.

54 Ion Exchange Chromatography of Acidic Pollutants in Water after TraceEnrichment on Anion Exchange ResinV. DESAUZIERS, C. BOUCHARAT, P. LE CLOIRECEcole des Mines d' Al£s

55 Study of Radical Oxidations by Means of Design of Experiments : The case ofdesethyl-atrazine, by-productF. RIGAS, R. SEUXEcole Nationale de la Siinli! Publique Rcnnes

56 Anaerobic Dechlorination by Mixed Methagenic culture of perchloroethyleneN. CABIROL, J. PERRIER, F. JACOB. P. CHAMBONlaboratoire de Microbiologie physiologique el appliqucc Villcurhannc

57 Cathalytic Oxidation of Phenol (Diluted in Water) with Hydrogen Peroxide overSupported Metal CatalystsK. ECCHACHOUI, J. BARRAULT. F. CRISSOT. J. DE LAAT et H. SUTYUniversity de Poitiers

58 Chlorophenol traces in drinking waterS. RAUZY, J. DANJOUCRECEP - Mairic de Paris 75014 PARIS

Diverse

59 Influence of Both the Anion Exchange Membrane and the Concentration Ratio onElectrodialysis of Cyanide SolutionD.E. AKRETCHE*. H. KERDJOUDJ*. C. GAVACH**•Institut de Chimie ALGERIE. **Universit£ de Montpellier

60 Synthesis of a Potassium Sulphatoferrate and its Effectiveness in Water TreatmentN. NEVEUX, N. AUBERTIN, R. GERARDIN, O. EVRARDUniversity de Nancy I

61 Modelling and Development for the Study and the Optimisation of Drinking WaterChlorination TankL. STAMBOLIEVA, M. ROUSTAN, O. WABLEINSA de Toulouse

62 Comparison of Biological Activity ofDifferent Types of Granular Activated

R.aLE°BEC*. F. MANDON**, L.J. SORRENTO#, L. LABOUYRIE***, N. MERLET****Elf Lacq. **CECA Paris. ***Universitf de Poitiers, #Elf Philadelphie USA

63 The Influence of the Complexation Between Aluminium and Benzoic Acid uponthe Removal of this Organic Molecule onto Powdered Activated CarbonG. CATHALIFAUD, J. AYELE, M. MAZETUniversity de Limoges

64 Inhibition Effect of Alkylamines and Thiazol-Derived Products on AdmiraltyBrass Corrosion ™.*..M.C. LAFONT*. N. PEBERE*. F. MORAN**. P. BLERIOT***ENSCT Toulouse, **Concorde Chimie France Paris

65 Industrial Liquid Effluents Epuration by Cryomagnetic SeparationG. GILLET*. V. BUREAU*. R. JOUSSEMET*, H. VEDRINE**, F. CLIN**. R.SOLOZABAL#. J.L. SABRIE#*INPL-LEM Vandreuvre les Nancy, **BRGM, #GEC ALSTHOM

66 Ultrafiltration Treatment of White Liquor in Paper-Making IndustryA. ALIANE, A. LOUNIS. A.T. CHERIFLaboratoire d'analyse Draria, ALGERIE

67 Etude de 1'influence du Cadmium et du Mercure sur I'activite fermentaire deSaccharomyces dairensis LYB1 : Application a la detection de ces elements enmilieux aqueux complexesJ. MOLEGNANA, F. JACOB, J. PERRIERLaboratoire de Microbiologie PhysWogique ct Appliquee - VILLEURBANNE

68 Water treatment : chlorine dioxide analysis using on electrophenol technicC. MADEC, F. QUENTEL, C. ELLEOUETUniversite de Bietagne (Xcidenlale BREST