Leroy-Somer Stages de Formation - Catalogue - Ref. 1827

Drive systems - Alternators & AVRsElectric motors - Geared motors -

Electronic speed variation

Training Courses2016/2017

SELECTION

OPERATION

MAINTENANCE

Theme

EDITORIAL

Items

All the team of Leroy-Somer Training Center is pleased to present its new training catalog for 2016/2017.

You will discover in this edition a new section called E-Learning.This modern educational tool allows the greatest number to gain remote access to training in addition to the in-person formula.A first unit FIT 50e covering the three-phase asynchronous motor is already available. All themes, from operating principle to the definition of the main physical characteristics necessary for the proper design of the asynchronous motor are presented interactively. The knowledge acquired during the training is validated by a final quiz.

For in-person training, the FIT 100 module is now oriented towards the selection of the drive system and not just the product.

The electronic drive Unidrive M training integrates the entire range in a single EXP 40 module.

Our teams are at your disposal to build training modules tailored to your specific needs and constraints.

Finally, to assist you in organizing your training plan you will find on our site an agenda of our courses which is regularly updated: http://lrsm.co/leroysomerformation.

We look forward to meeting you either in our Training Center.

Alain BONDOUXProduct Training Manager

Table of content

PRODUCT SELECTION

GENERAL TRAINING

SPECIFIC PRODUCT

SOFTWARE - APPLICATIONS

E-LEARNING TRAINING

PRACTICAL INFORMATION

FIT 100 - Drive systems selection ............................................................................................................ 4FIT 200 - Energy optimisation of drive systems ....................................................................................... 5FIT 300 - Vibration analysis and noise analysis on a rotating machine .................................................... 6FAT 120 - Drive systems specification and selection ............................................................................... 7FAT 161 - Electronic speed drives for DC or AC motors selection ........................................................... 8ALT 1 - Alternators specification and selection - Basics ........................................................................... 9ALT 2 - Alternators specification and selection - Advanced .................................................................... 10

EXP 4 - MENTOR MP-DMV DC speed drives ....................................................................................... 15EXP 5 - Implementing the POWERDRIVE MD2, FX, F300 speed drives .............................................. 16EXP 6 - DIGISTART starting controller ................................................................................................... 17EXP 7 - Speed drives for servomotor ..................................................................................................... 18EXP 15 - Implementing a VARMECA AC speed drive ........................................................................... 19EXP 30 - Regenerative POWERDRIVE AC speed drive ........................................................................ 20EXP 40 - UNIDRIVE M200 to M702 AC speed drives ............................................................................ 21EXP 41 - Migration to UNIDRIVE M ....................................................................................................... 22AVR 1 - Analog AVRs for low voltage alternators ................................................................................... 23AVR 2 - Digital AVR for low voltage alternators D510C .......................................................................... 24AVR 3 - Analog AVRs for medium & high voltage alternators (R600) ..................................................... 25AVR 4 - Digital AVRs for medium & high voltage alternators (D600) ...................................................... 26AVR 5 - Integrated generator set AVR/controller ControlReg 200/200P ................................................ 27AVR 6 - Digital AVR for low, medium & high voltage alternators D700 ................................................... 28ALT 3 - Alternators maintenance ............................................................................................................ 29

EXP 1 - Commissioning an electronic speed drive for a DC or AC motor .............................................. 11EXP 2 - Maintenance of geared motors and brake motors .................................................................... 12EXP 3 - Variable speed within AC technology ........................................................................................ 13EXP 10 - Maintenance of DC motors ..................................................................................................... 14

EXP 8 - Applications (Lifting, PID, Pumping, Positioning, Synchronisation) ........................................... 30EXP 14 - Positioning Application ........................................................................................................... 31

FIT 50e - Three-phase AC induction motors .......................................................................................... 32

Customized training ................................................................................................................................ 34Training courses schedule ...................................................................................................................... 35Practical information and registration ..................................................................................................... 36General conditions of training ................................................................................................................. 37

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

4

PR

OD

UC

T S

ELE

CTI

ON

Drive systems selectionFIT 100Level: Basics

After the training, the trainees will be able to:

- Define and select a fixed speed drive system with three-phase asynchronous motor,gear motor with or without brake

- Select a variable speed drive system for a simple application- Master the definition aid tools (catalogues, configurator)

OBJECTIVES

Price: €875 excl. tax/traineeDuration: 3 daysAttendance*: 3 to 8 participantsPrerequisites: NoneLocation: Angoulême, France Distribution: 20% practical - 80% theoretical

AUDIENCE

- Design office technician- Sales engineer

CONTENT

- Applications and their environments (standards, directives...)- Electrical and mechanical basics applied to motors and gearedmotors

- Details of ranges of drive systems with induction andsynchronous motors

- Presentation and use of tools (technical catalogues andconfigurator)

RELATED PRODUCTS

- Induction motors- Permanent magnet synchronous motors- Unidrive M drives- Brake motors: FFB, FCPL- Geared motors: Compabloc, Multibloc, Orthobloc, Manubloc

*The Course is confirmed once at least 3 inter and/or intra company participants have signed up.

Schedule updated on:http://lrsm.co/leroysomerformation

5

PR

OD

UC

T S

ELE

CTI

ON

Energy optimisation of drive systemsFIT 200Level: Basics


- Initiate an energy optimisation process on a motorised application (pump, ventilation, ...)- Choose the type of motorisation according to the application and its return on investment- Master the principle of the energy saving certificates- Use the energy savings evaluation software Energy Savings Advisor

OBJECTIVES

Price: €400 excl. tax/traineeDuration: 1 dayAttendance*: 4 to 8 participantsPrerequisites:Basic knowledge in electrical engineering Location: Angoulême, France Distribution: 30% practical - 70% theoretical

AUDIENCE

- In an industrial or tertiary site, you are in charge of improvingenergy effectiveness of the motorisations equipping yourapplications such as pumping, ventilation, conveyors, ...

- You are an Energy Manager- In a Design Office, you are in charge of leading an energy auditon drive systems (motors, geared motors, electronic speeddrives)

CONTENT

- Basics (energy transfer, efficiency, active/reactive power)- Different drive system technologies

• High efficiency induction motors - Synchronous motors - Geared motors -Electronic speed drives

- Considering an application globally• Diagnostic - Prioritizing potentials - Electrical measurements - Technology

choice - Return on investment

- Understanding new directives on efficiency and using energysaving certificates

RELATED PRODUCTS

- Induction and synchronous motors- Electronic speed drives



6

PR

OD

UC

T S

ELE

CTI

ON


Vibration analysis and noise analysis on a rotating machineFIT 300Level: Basics


- Identify the terms of the vibration analysis and their applications- Analyse a specifications sheet specific to noise - vibrations- Determine a design process taking vibration constraints into consideration- Perform a pre-analysis based on a vibration measurement report

Price: €850 excl. tax/traineeDuration: 2 daysAttendance*: 3 to 4 participantsPrerequisites: NoneLocation: Angoulême, France Distribution: 30% practical - 70% theoretical

AUDIENCE

- Design office technician- Maintenance technician

CONTENT

- Definitions, measurement units, measurement points andassociated standards in vibration

- Spectral analysis, definitions, examples, settings- Diagnostic process from spectrums in vibration and noise- Resonance: definition, measurement and calculation- Definitions, measurement units, measurement points andassociated standards in acoustics

- Design approach: methodology, acceptance criteria, globalprocess

- Case studies on application with motor / alternator

RELATED PRODUCTS

- Alternators - Electric motors


OBJECTIVES

7

PR

OD

UC

T S

ELE

CTI

ON

Drive systems specification and selectionFAT 120Level: Advanced


- Select and optimize the drive system based on the ‟fixed speed” application- Perform the dimensioning calculations- Define and select the start-up controller according to the application

OBJECTIVES

Price: €1210 excl. tax/traineeDuration: 3 daysAttendance*: 3 to 8 participantsPrerequisites: FIT 100Location: Angoulême, France Distribution: 30% practical - 70% theoretical

AUDIENCE


CONTENT

- Calculations of loads and solicitation according to the type ofapplication

- Using catalogues and the configurator- Additional training in electrical and mechanical basics specificto motors

- Specifications and selection of start-up controllers

RELATED PRODUCTS

- Induction motors of the IFT LSES range- Brake motors: FFB, FCPL- Geared motors: Compabloc, Multibloc, Orthobloc, Manubloc- Start-up controllers: Digistart D2 and D3



8

PR

OD

UC

T S

ELE

CTI

ON

Electronic speed drives for DC or AC motors selectionFAT 161Level: Intermediate


- Select an electronic speed drive- Use the determination tools- Define and select variable speed drive systems according to the application driven

OBJECTIVES

Price: €1290 excl. tax/traineeDuration: 3 daysAttendance*: 3 to 6 participantsPrerequisites: FIT 100+ knowledge electrical basicsand electrical risks habilitationLocation: Angoulême, FranceDistribution: 40% practical - 60% theoretical

AUDIENCE


CONTENT

- The different applications and their needs- Presentation of the range of drives- Calculation methods (power, torque)- Presentation of technical catalogues and configurator- Exercises to define the motor's dimensioning with its speeddrive according to the applications

RELATED PRODUCTS

- Induction, synchronous and DC motors- Drive for DC motors:

• MENTOR MP- Drives for AC motors: • UNIDRIVE M

• POWERDRIVE MD2, POWERDRIVE FX,POWERDRIVE F300• DIGITAX



9

PR

OD

UC

T S

ELE

CTI

ON

Alternators specification and selectionALT 1Level: Basics


- Understand the operation of an alternator (mechanical constructions and configurations)- Identify the excitation and regulation principles of the alternators- Select an alternator

OBJECTIVES

Price: €875 excl. tax/traineeDuration: 2 daysAttendance*: 4 to 8 participantsPrerequisites: NoneLocation: Angoulême, France Distribution: 100% theoretical

AUDIENCE

- Design office technician- Sales engineer- Genset manufacturer

CONTENT

- Reminders on electricity basics in alternators- Excitation systems- Regulation modes and parallel running- Basics of electrical engineering applied to alternators- Main mechanical aspects: construction (IM), protection (IP),cooling (IC)

- Presentation of the LS range: design and manufacturing

RELATED PRODUCTS

- Synchronous alternators of the Leroy-Somer range



10

PR

OD

UC

T S

ELE

CTI

ON

Alternators specification and selectionALT 2Level: Advanced


- Understand the excitation and regulation principles of the alternators- Identify the details of the electrical parameters and mechanical configurations- Select an alternator according to a specifications sheet

OBJECTIVES

Price: €1313 excl. tax/traineeDuration: 3 daysAttendance*: 4 to 8 participantsPrerequisites: Knowledge in electrical engineering (basics)Location: Angoulême, FranceDistribution: 30% practical - 70% theoretical

AUDIENCE

- Design office technician- Sales engineer- Genset manufacturer

CONTENT

- Reminder on the basics of the different excitation systems- Presentation of the operating modes and parallelrunning

- Discovery of help options: LAM, U/F, equalisation, AREP, ...- Presentation of electrical engineering basics about alternators(insulation, temperature rises, harmonics, neutral point,reactance, PQ diagram, IEEE diagram, curves, etc)

- Presentation of mechanical aspects: construction (IM),protection (IP), cooling (IC), main bearings, terminal box

- Study of real-world cases based on trainee experiences

RELATED PRODUCTS

- Synchronous alternators of the Leroy-Somer range



11

GE

NE

RA

L TR

AIN

ING

Starting up an electronic speed drivefor a DC or AC motor - EXP 1Level: Basics


- Understand the bases of the different electronic variable speed drive systems- Perform a basic start-up with an electronic speed drive for motor with DC or AC

OBJECTIVES

Price: €885 excl. tax/traineeDuration: 3 daysAttendance*: 3 to 6 participants

Prerequisites: Knowledge electrical basics and electrical risks habilitationLocation: Angoulême, France Distribution: 60% practical - 40% theoretical

AUDIENCE

- Maintenance technician- Engineering people- Servicing people

CONTENT

- Operating principle of the different technologies of electric motors- Operating principle of a speed drive- Presentation for DC motor- Operating principle of an electronic speed drive for AC motor- Simple start-up from the user menu

RELATED PRODUCTS

- Induction and DC motors- Speed drives for induction motors:• POWERDRIVE MD2M, POWERDRIVE F300,

UNIDRIVE M400- Speed drives for DC motors:• MENTOR MP



12

GE

NE

RA

L TR

AIN

ING

Maintenance of geared motors and brake motors EXP 2Level: Advanced


- Understand the operating details of the geared motors and brake motors- Use the maintenance tools- Run a diagnostic before intervention- Dismount, refit, adjust the geared motors and brakes

OBJECTIVES

AUDIENCE

- Maintenance technician- Design office technician- Servicing people

CONTENT

- Basic knowledge adapted to each product- Use of the maintenance manuals- Technical specifications of the products- Diagnostic before intervention- Dismantling, fitting and adjusting geared motors and brakes

RELATED PRODUCTS

- Geared motors: Compabloc (Cb 2000 et 3000), Orthobloc,Mécabloc, Multibloc, Manubloc

- Brake motors: FFB, FCO, FCL, FAP, FCPL, FCR





13

GE

NE

RA

L TR

AIN

ING

Variable speed within AC technology EXP 3Level: Advanced in Installation, Commissioning & Maintenance


- Install and wire induction and synchronous variable speed systems- Configure the drive inputs and outputs- Troubleshoot the drive system based on the safe trips of the drives- Produce the backups or restore the settings of the drives

OBJECTIVES



AUDIENCE

- Design office technician, Employee- User, Manufacturer, Dealer, Service Center

CONTENT

- Operating principle of flow vector control drives- Installing drives according to EMC guidelines- Starting up speed drives according to the application- Configuring the internal functions of drives (PID, E.Pot, VP...)- Diagnostic from safety messages- Backup of the application settings using media or software tools

RELATED PRODUCTS

- Induction and synchronous motors- UNIDRIVE SP and UNIDRIVE M drives



14

GE

NE

RA

L TR

AIN

ING

Maintenance of DC motors EXP 10Level: Advanced


- Understand the operation of DC motors:- Troubleshoot malfunctions on a DC motor- Perform the different checks and measurements on DC motors

OBJECTIVES

AUDIENCE

- Servicing people- Maintenance technician

CONTENT

- Constitution of the DC motor- Presentation of the ranges and different types of motors- Explanation of motor switching and shape factor of the powersupply

- Method for estimating proper operation of the brush/collectorset (viewing the patinas, Westinghouse scale)

- Method for viewing motor power supply signals using anoscilloscope

- Checking the motor isolation- Checking the power supply signal of inducers and armature ofthe motor

- Checking the collector geometry- Checking mechanical resistance of the brushes- Methods for lapping brushes and blocking the neutral line

RELATED PRODUCTS

- DC motors





15

SP

EC

IFIC

PR

OD

UC

T

DC speed drives MENTOR MP - DMVEXP 4Level: Advanced


- Install and wire DC variable speed systems- Commission the drives according to the application driven- Troubleshoot the drive system based on the safe trips of the drives- Produce the backups or reload the settings of the drives

OBJECTIVES


Prerequisites: EXP 1 or knowledge in direct current variable speed + knowledge electrical basics and electrical risks habilitationLocation: Angoulême, FranceDistribution: 50% practical - 50% theoretical

AUDIENCE


CONTENT

- Operating principles of DC motors and drives- Installation, wiring and start-up- Study of internal function blocks- Diagnostic and safety message- Using backup media (Smartcard, CTSoft)- FXMP25 excitation control option

RELATED PRODUCTS

- DC motors- DMV, MENTOR MP speed drives- Motorisation benches



16

SP

EC

IFIC

PR

OD

UC

TUsing POWERDRIVE MD2, FX, F300 speed drivesEXP 5Level: Advanced


- Use POWERDRIVE inverters (excluding regenerative) MD2R- Troubleshoot malfunctions of the drives- Replace electronic power elements of the POWERDRIVE MD2

OBJECTIVES

AUDIENCE


CONTENT

- Understanding the principles of high power speed regulation- Using the technical catalogues- Installing and starting up POWERDRIVE drives- Saving the settings of the different drives by POWERDRIVE- Troubleshoot malfunctions of the different drives- Interpret the specific menu TroubleshootingPOWERDRIVE MD2S

- Changing subassemblies of the POWERDRIVE MD2

RELATED PRODUCTS

- Induction and synchronous motors with magnets- POWERDRIVE MD2S, MD2MS, FX, F300 speed drives


Price: €1308 excl. tax/traineeDuration: 3 daysAttendance*: 3 to 4 participantsPrerequisites: EXP 1+ knowledge electrical basicsand electrical risks habilitationLocation: Angoulême, FranceDistribution: 60% practical - 40% theoretical


17

SP

EC

IFIC

PR

OD

UC

T

Start controller DIGISTARTEXP 6Level: Intermediate


- Identify the starting phase of induction motors- Install and wire start-up controllers- Adjust the start-up controllers according to specific applications- Troubleshoot malfunctions and faults

OBJECTIVES

Price: €741 excl. tax/traineeDuration: 2 daysAttendance*: 3 to 6 participantsPrerequisites: basics in electrical engineering+ knowledge electrical basicsand electrical risks habilitationLocation: Angoulême, FranceDistribution: 50% practical - 50% theoretical

AUDIENCE


CONTENT

- Reminder on the operating principles of start-up controllers- Electrical ad mechanical specifications of the DIGISTART- Installation, wiring and start-up- Diagnostic and safety message- Using backup media (DIGISTART SOFT)- Presentation of the main options

RELATED PRODUCTS

- Induction motors- DIGISTART D2-D3 starting controllers



18

SP

EC

IFIC

PR

OD

UC

TSpeed drive for servomotor EXP 7Level: Advanced


- Install, wire DIGITAX ST and UNIDRIVE M drives with a servomotor- Start and adjust these drives according to the application driven- Troubleshoot the drive system based on the safe trips- Produce the backups or restore the settings of the application

OBJECTIVES

AUDIENCE


CONTENT

- Operating principles of servomotors and drives- Operating principle of the sensors (coders, resolver, SinCos,Endat sensors, SSI, Hiperface, ...)

- Using UNIDRIVE M and DIGITAX drives with servomotors- Implementing axes synchronisation with the servomotors(by sensor wiring or Ethernet)

- Implementing a positioning with servomotor and UNIDRIVE Mand DIGITAX

- Diagnostic, backups of the settings of the application

RELATED PRODUCTS

- Servomotors of the UNIMOTOR range- UNIDRIVE M700 and DIGITAX drives


Price: €1270 excl. tax/traineeDuration: 3 daysAttendance*: 3 to 6 participantsPrerequisites: EXP 40B+ knowledge electrical basicsand electrical risks habilitationLocation: Angoulême, France Distribution: 50% practical - 50% theoretical


19

SP

EC

IFIC

PR

OD

UC

T

Implementing a VARMECA AC speed driveEXP 15Level: Intermediate


- Implement a VARMECA drive

OBJECTIVES

Price: €741 excl. tax/traineeDuration: 2 daysAttendance*: 3 to 6 participantsPrerequisites: EXP 3+ knowledge electrical basicsand electrical risks habilitationLocation: Angoulême, France Distribution: 75% practical - 25% theoretical

AUDIENCE

- Servicing people- Design office technician- Maintenance technician

CONTENT

- Understanding the principles of alternate speed regulation- Using the dedicated catalogues- Installing, starting up and saving the settings of the VARMECA- Troubleshooting of VARMECA malfunctions

RELATED PRODUCTS

- VARMECA motor drive



20

SP

EC

IFIC

PR

OD

UC

TRegenerative POWERDRIVE AC speed drive EXP 30Level: Advanced


- Understanding the principles of regeneration of AC drives- Use the dedicated technical catalogues- Troubleshoot malfunctions of the regenerative function of drives

OBJECTIVES

AUDIENCE


CONTENT

- Reminder on the regeneration function- Electrical characteristics of the different regenerative drives- Installation, wiring and start-up- Diagnostic and safety message- Using backup media (mdx soft)

RELATED PRODUCTS

- Drive for Regenerative POWERDRIVE AC



Prerequisites: Knowledge electrical basics and electrical risks habilitation + very good knowledge of speed variation Location: Angoulême, France Distribution: 75% practical - 25% theoretical


21

SP

EC

IFIC

PR

OD

UC

T

UNIDRIVE M200 to M702 AC speed drivesEXP 40Level: Intermediate

After the training, the trainees will be able to:- Install and wire the UNIDRIVE M200 to M702 drives- Commission the drives- Use drive advanced features to achieve simple axis synchronizationor positioning applications

- Troubleshoot the drive system based on the safe trips- Save and reload the settings of an application

OBJECTIVES

AUDIENCE


CONTENT

- Operation of the open loop vector control, operation ofsynchronous motors

- Performance with standard motors and adapted motors- Presentation of UNIDRIVE M200 to M702 drives- Principle for starting up M200 to M702 drives- Using the the drive menu diagrams (motor control, driveconfiguration, synchronisation, Ethernet, Easymode, AMC)

- Messages: operating status, alarms, securing- Backup and restoring settings with backup media and software(UNIDRIVE M Connect)

RELATED PRODUCTS

- UNIDRIVE M200 to M702 universal drive


Price: €1300 excl. tax/traineeDuration: 3 daysAttendance*: 3 to 6 participantsPrerequisites: EXP 3+ knowledge electrical basicsand electrical risks habilitationLocation: Angoulême, France Distribution: 50% practical - 50% theoretical


22

SP

EC

IFIC

PR

OD

UC

TMigration to UNIDRIVE M EXP 41Level: Intermediate


- Replace a DIGIDRIVE SK with a UNIDRIVE M200 or M400- Replace a DIGIDRIVE SP with a UNIDRIVE M701- Produce the backups or reload the settings of the new drives

OBJECTIVES


Prerequisites: EXP 3 recommended basic knowledge on speed variation alternate + knowledge electrical basics and electrical risks habilitationLocation: Angoulême, France Distribution: 50% practical - 50% theoretical

AUDIENCE


CONTENT

- Comparative presentation of old and new ranges of drives- Comparative presentation of wiring diagrams of old and newgenerations

- Principle of comparative start-up between a DIGIDRIVE SK anda UNIDRIVE M200 or M400

- Principle of comparative start-up between a UNIDRIVE SP anda UNIDRIVE M701

- Configuring the main internal functions of drives of newgeneration

- Messages: operating status, alarms, securing- Backup and reloading settings with backup media or software(UNIDRIVE M Connect)

RELATED PRODUCTS

- UNIDRIVE M200 to M700 universal drive



23

SP

EC

IFIC

PR

OD

UC

T

Analog AVRs for low voltage alternatorsAVR 1Level: Intermediate

OBJECTIVES

AUDIENCE

- Maintenance technician- Design office technician- After-sales department technician- User/Operator- Genset manufacturer- Service Center

CONTENT

- Detail of the excitation systems- Presentation of the AVR global range- Presentation, parameter details, connections of the AVR- Presentation of AVRs and additional modules- Practical cases of use: voltage regulation, power factor, KVAr, stability parameters

RELATED PRODUCTS

- AVRs: R220, R250, R438, R450, R449, ...- Additional modules: R726, R731


Price: €978 excl. tax/traineeDuration: 2 daysAttendance*: 2 to 4 participantsPrerequisites: ALT1 recommended + knowledge electrical basics and electrical risks habilitationLocation: Angoulême, France Distribution: 75% practical - 25% theoretical


- Connect AVRs (AVR range for low voltage alternators)- Adjust analog AVRs- Diagnose incorrect AVR operation


24

SP

EC

IFIC

PR

OD

UC

TDigital AVR for low voltage alternators D510CAVR 2Level: Intermediate


- Connect the digital AVR for low voltage range D510C- Adjust the digital AVR- Diagnose incorrect AVR operation- Use the Easyreg© software

OBJECTIVES

Price: €978 excl. tax/traineeDuration: 2 daysAttendance*: 2 to 4 participantsPrerequisites: ALT1 recommended + knowledge electrical basics and electrical risks habilitationLocation: Angoulême or Orléans, FranceDistribution: 75% practical - 25% theoretical

AUDIENCE


CONTENT

- Details of the excitation systems- Presentation, parameter details, connections of the D510C- Practical cases of use: voltage regulation, power factor,

KVAr, stability parameters and manual mode

RELATED PRODUCTS

- Digital AVR D510C



25

SP

EC

IFIC

PR

OD

UC

T

Analog AVRs for medium & high voltage alternators (R600)AVR 3Level: Intermediate

OBJECTIVES

AUDIENCE


CONTENT

- Details of the excitation systems- Presentation of the analog range- Parameters and connections of the AVR- Practical cases of use: voltage regulation, power factor,

KVAr, stability parameters

RELATED PRODUCTS

- Analog AVRs of the R600 range (R610 and R630) for medium& high voltage alternators


Price: €978 excl. tax/traineeDuration: 2 daysAttendance*: 2 to 4 participantsPrerequisites: ALT 1recommended + knowledge electrical basics and electrical risks habilitationLocation: Orléans, France Distribution: 75% practical - 25% theoretical


- Connect analog AVRs for medium & high voltage R610 and R630- Adjust analog AVRs- Diagnose incorrect AVR operation


26

SP

EC

IFIC

PR

OD

UC

TDigital AVRs for medium & high voltage alternators (D600)AVR 4Level: Intermediate


- Connect and adjust digital AVRs for medium & high voltage D610 and D630- Configure digital AVRs with SUPD600- Diagnose incorrect AVR operation

OBJECTIVES

Price: €978 excl. tax/traineeDuration: 2 daysAttendance*: 2 to 4 participantsPrerequisites: ALT1 recommended + knowledge electrical basics and electrical risks habilitationLocation: Orléans, FranceDistribution: 75% practical - 25% theoretical

AUDIENCE


CONTENT

- Details of the excitation systems- Presentation of the digital range- Parameters and connections of the AVR- Operation of the SUPD600 software- Practical cases of use: voltage regulation, power factor,KVAr, stability parameters

RELATED PRODUCTS

- Digital AVRs of the D600 range (D610 and D630) for medium& high voltage alternators



27

SP

EC

IFIC

PR

OD

UC

T

Integrated generator set AVR/controller ControlReg 200/200P AVR 5Level: Basics

OBJECTIVES

AUDIENCE

- Service Center- Genset manufacturer- User

CONTENT

- Reminder on electrical magnitudes- Basics on regulation- Basic functions on communication with motor (CAN)- Details on the LS Utility Software- Details on configuring ControlReg 200/200P- Use on generator set

RELATED PRODUCTS

- Low Voltage Shunt excitation range alternator(excitation current below 4 A)

- ControlReg 200


Price: €400 excl. tax/traineeDuration: 1 dayAttendance*: 4 participantsPrerequisites: Knowledgeelectrical engineering and operating principle of the alternatorLocation: Angoulême, FranceDistribution: 50% practical - 50% theoretical


- Configure the ControlReg 200/200P- Prepare starting up and installation on site- Understand the Utility Software- Run a fault diagnostic


28

SP

EC

IFIC

PR

OD

UC

TDigital AVR for low, medium & high voltage alternators D700AVR 6Level: Intermediate


- Connect and adjust digital AVR for low, medium & high voltage D700- Configure digital AVR using its software- Diagnose incorrect AVR operation

OBJECTIVES

Price: €978 excl. tax/traineeDuration: 2 daysAttendance*: 2 to 4 participantsPrerequisites: ALT1 recommended + knowledge electrical basics and electrical risks habilitationLocation: Angoulême or Orléans, FranceDistribution: 75% practical - 25% theoretical

AUDIENCE


CONTENT

- Details of the excitation systems- Presentation of the digital range- Parameters and connections of the AVR- Operation of the software- Practical cases of use: voltage regulation, power factor,KVAr, stability parameters

RELATED PRODUCTS

- Digital AVR D700 for low, medium & high voltage alternators



29

SP

EC

IFIC

PR

OD

UC

T

Alternators maintenanceALT 3

AUDIENCE

- Maintenance department employee- After-sales department employee- Service Center- Design office technician- User, Operator- Genset manufacturer

CONTENT

A flexible program adapted to your needs, focused on maintenance of alternators in our workshops, for example:- Maintenance program recommended- Measuring- Dismantling/refitting alternators- Using manuals, ...

RELATED PRODUCTS

- Type of alternator to be defined according to your request

CUSTOMIZED TRAINING

For more information (objectives, program, price, duration, attendance, location)Call us at 05 45 94 59 03



30

SO

FTW

AR

E -

AP

PLI

CAT

ION

SApplications (Lifting, PID, Pumping, Positioning, Synchronisation)EXP 8Level: Advanced


- Install, wire and start up the UNIDRIVE M400 and POWERDRIVE F300 with the pumping option- Install, wire and start up the UNIDRIVE SP and M700 with the Positioning option- Install, wire and start up the UNIDRIVE SP and M700 with the Synchronisation option

OBJECTIVES

Price: €1678 excl. tax/traineeDuration: 5 daysAttendance*: 3 to 6 participantsPrerequisites: EXP 3recommended + knowledge electrical basics and electrical risks habilitationLocation: Angoulême, France Distribution: 60% practical - 40% theoretical

AUDIENCE

- Servicing people- Design office technician- After-sales department employee- Maintenance technician

CONTENT

- Principle of a regulation- Implementing a UNIDRIVE M400 and POWERDRIVE F300with its Pumping option

- Implementing a UNIDRIVE SP and UNIDRIVE M700 with thePositioning option

- Implementing a UNIDRIVE SP and UNIDRIVE M700 with theSynchronisation option

- Diagnostic from safety messages for each application

RELATED PRODUCTS

- Induction and synchronous motors- Drives: UNIDRIVE SP, UNIDRIVE M700 and M400,POWERDRIVE F300

- CTScope, CTSoft, Unidrive M Connect software tools



31

SO

FTW

AR

E -

AP

PLI

CAT

ION

S

OBJECTIVES


Positioning ApplicationEXP 14Level: Advanced

AUDIENCE


CONTENT

- Notions of absolute and relative positioning- Implementing the UNIDRIVE SP and M700/701 with Positioningoption

- Using the software tools (CTSoft, CTScop, Unidrive M Connect)- Diagnostic from safety messages of the positioner

RELATED PRODUCTS

- Induction and synchronous motors- UNIDRIVE SP and UNIDRIVE M700/701 drive- CTScope, CTSoft, Unidrive M Connect software tools

Price: €950 excl. tax/traineeDuration: 2 daysAttendance*: 3 to 6 participantsPrerequisites: EXP 3 and EXP 40 recommended + knowledge electrical basics and electrical risks habilitationLocation: Angoulême, France Distribution: 40% practical - 60% theoretical


- Install, wire and start up the UNIDRIVE SP and M700/701 with the Positioning option- Troubleshoot a malfunction from the positioner safety messages


32

E-L

EA

RN

ING

TR

AIN

ING

Three-phase AC induction motorsFIT 50eLevel: Basics


- Explain the operation of a three-phase asynchronous motor- Describe the components of a three-phase asynchronous motor- Identify key parameters of the nameplate

OBJECTIVES

Price: €150 excl. tax/traineeDuration: 1:30Accessibility: 2 monthsPrerequisites: NoneValidation : Quiz Distribution: 20% practical - 80% theoretical

AUDIENCEYou're a new internal or external technical sales engineer to a distributor or a Leroy-Somer Service Center

CONTENT

- The three-phase asynchronous motor in its environment:Activities & Applications

- Components of an asynchronous motorVarious constituent parts overview

- Operating principle of an asynchronous motore- The main physical characteristics:Power - Torque - Speed - Power factor - Efficiency

- Mechanical and electrical protection:Standard IP and IK - Painting - Temperature sensors

- Insulation and heating class- Mounting types and connections- Vibration and balancing class

MONITORING PROGRESS

- Validation quiz

Registration form sent on request to the following email address:[email protected]

33

Notes

34

PR

AC

TIC

AL

INFO

RM

ATIO

NCustomized training

To meet your specific needs, we organize customized trainings on how to define, select, operate and maintain Leroy-Somer products such as :

- AC motors- DC motors- Brake motors- Geared motors- Electronic soft-starters- AC drives- DC drives- Alternators & AVRsWe also organize application minded trainings that cover positioning, winding-unwinding, lifting & synchronization

These trainings are tailor-made for groups of 6 persons maximum, at the Training Center or in your premises.

Booking your customized training session

By branch: refer to the list of Leroy-Somer branches at the back of this catalogueBy phone: +33 (0)5 45 94 59 03 By email: [email protected] or [email protected]

35

PR

AC

TIC

AL

INFO

RM

ATIO

N

Training courses schedule 2016/2017CLIENT training

* Call us on the phone: +33 (0)05 45 94 59 03 or by email: [email protected] [email protected]

The training courses on the dates indicated are dispensed in French.For courses in English, please call.

RefPrice € /

pers.ex-tax

Nbrof

daysOct

2016Nov2016

Dec2016

Jan2017

Feb2017

Mar2017

Apr2017

May2017

Jun2017

Jul2017

Sept2017

FIT 100 875 3 15-17 7-9

FIT 200 400 1 6 10

FIT 300 850 2 28-29

FAT 120 1210 3 13-15 11-13

FAT 161 1290 3 14-16 12-14

ALT 1 875 2 18-19 14-15

ALT 2 1313 2 25-26

EXP 1 885 3 17-19

EXP 2 1400 4 6-9 4-7

EXP 3 1308 3 13-15 12-14

EXP 10 741 2 3-4 7-8

EXP 4 1308 3 8-10 6-8

EXP 5 1308 3 4-6

EXP 6 741 2 10-11

EXP 7 1270 3 16-18

EXP 15 741 2 *Call us


EXP 40 1300 3 25-27


AVR 1 978 2 21-22 19-20

AVR 2 978 2 21-22

AVR 3 978 2 *Call us




ALT 3 *Call us

EXP 8 1678 5 5-9 6-10

EXP 14 950 2 10-11

FIT 50e 150 *Call us


36

PR

AC

TIC

AL

INFO

RM

ATIO

NPractical information and registration

POITIERS

BORDEAUXCOGNACSAINTES

LA ROCHELLE

ANGOULÊME

LIMOGES

Zone des Montagnes

CHAMPNIERS

N10

N10

N141

D910

Exit for Angoulême Nord Espace

Commercial et Hôtelier

Exit for Espace Commercial et Hôtelier

Exit for LIMOGES then Angoulême Nord

Espace Commercial et Hôtelier

Training Centre

Leroy-Somer Training Center39 rue des Figuiers - 16430 Champniers

GPS coordinates N: 45° 42,54.004’ - E: 0° 11,27.852’

Close to the Training CenterIBISEspace Hôtelier - 46 rue des Meneaux16430 CHAMPNIERSTel. +33 (0)5 45 69 16 16IBIS STYLES*Espace Hôtelier - 122 rue des Meneaux16430 CHAMPNIERSTel. +33 (0)5 45 68 53 22IBIS BUDGETEspace Hôtelier - 122 rue des Meneaux16430 CHAMPNIERSTel. +33 (0)5 45 90 38 80FASTHOTELRN 10 - 16160 GOND PONTOUVRETel. +33 (0)5 45 69 23 00KYRIAD*RN 10 - 16430 CHAMPNIERSTel. +33 (0)5 45 68 03 22FORMULE 1RN 10 - 16430 CHAMPNIERSTel. +33 (0)8 91 70 53 52

Close to the StationTERMINUS1 Place de la Gare - 16000 ANGOULEMETel. +33 (0)5 45 92 39 00

Town CenterMERCUREPlace des Halles - 16000 ANGOULÊMETel. +33 (0)5 45 95 47 95LE PALAISPlace F. Louvel - 16000 ANGOULEMETel. +33 (0)5 45 92 54 11EUROPEEN1 place Gérard Pérot - 16000 ANGOULEMETel. +33 (0)5 45 92 06 42

Booking a training session?

By phone: +33 (0)5 45 94 59 03 / Fax: +33 (0)5 45 94 59 44 By email: [email protected] or [email protected] internet: www.leroy-somer.comBy branch: refer to the list of Leroy-Somer branches (page 38)

*Special rates have been agreed for anyone attending training courses at the Leroy-Somer CFE, at the KYRIAD hotel (+33 (0)5 45 68 03 22) and IBIS Style hotel (+33 (0)5 45 68 53 22)

37

PR

AC

TIC

AL

INFO

RM

ATIO

N

General conditions of training

2015 General Terms of Sale – Training Services

I- SCOPE OF APPLICATION

The Moteurs Leroy-Somer training centre (referred to hereinafter as the "Centre") designs, offers and conducts intercompany and intracompany training courses with a classroom-based learning or E-Learning format.The Centre also offers companies audit and operational advisory services. These services are collectively referred to as the "Centre's Service Offer".

II- PURPOSEThese General Terms of Sale of Training Services (referred to hereinafter as the "Terms of Sale") apply to all the Centre's Service Offers pertaining to orders placed with the Centre by any professional customer (referred to hereinafter as the "Customer"). By placing an order, the Customer fully and unreservedly accepts these Terms of Sale. The Customer acknowledges that he has received sufficient information and advice from the Centre to be able to form a decision as to whether the Service Offer meets his needs.

III- TRAINING SERVICES

1- Enrolment on any training course will only be recorded after theCentre has received a signed training agreement. The Centre willprocess enrolment applications in their order of receipt until the course is full. When a training course is intended for accredited electricians,the trainees must provide proof of accreditation before the start of thecourse in order to be able to work on live electrical equipment. TheCentre reserves the right to prohibit any trainee who has failed to prove accreditation from working on live electrical equipment; theCentre will not accept liability under any circumstances, in particularfor any physical accident.2- For each training course a training agreement will be sent induplicate, which must be signed and returned to the Centre. TheCustomer will receive an attendance certificate on completion of thetraining course. The Centre reserves the right to modify the contentof a training course at any time without advance notice, in which case no compensation will be payable.3- When a training course is to be covered by a professional trainingfunding body (organisme paritaire collecteuragréé), the Customermust apply for funding before the start of the course andconfirmation of funding must be enclosed with the training agreement.If a course is partially funded, the Customer will be responsible forpaying the balance. If confirmation of funding is not received by thetraining course start date, the Centre will charge the Customer the fullamount.4- Postponement by the Centre. If an insufficient number of traineessign up for a course, the Centre reserves the right to postpone the course before the start date, in which case no compensation will bepayable. Cancellation or postponement of training by the Customer: If theCustomer cancels or postpones a scheduled training course he mustcompensate the Centre on the following basis: i) postponement or cancellation more than 30 days before the start date: no compensation;ii) postponement or cancellation within 30 days and more than 15days before the start date: 30% of the cost of the training will becharged; iii) postponement or cancellation within 15 days of the startdate: the Customer will be charged 70% of the cost of the training.

IV- ORDERS

The Centre will detail its training offer and prices in a Service Offer,which will remain valid for one month after receipt of the Offer. On receipt of the order or signature of the order form included in the Offer,the Centre will draw up a training agreement.

V- PRICE-PAYMENT

Invoices are payable cash by bank draft or truncated bill of exchange, on receipt and within 30 (thirty) days of the end of the month in which the invoice was issued.A formal demand for payment will be sent in the event of non-payment

of any invoice on its due date; if payment is still not forthcoming the Centre will charge:- a late-payment penalty calculated from the due date on the basis ofthe total amount owed including VAT (if VAT is payable),- compensation for collection costs of at least €40, and all currentservices will be suspended. The late-payment penalty will correspond to the most recent EuropeanCentral Bank refinancing rate plus 10 points.If legal proceedings are necessary to collect payment, the outstandingamount will be increased by 15% (fifteen percent) or by at least €500(five hundred euros) excluding VAT, plus any applicable taxes.

VI- CONFIDENTIALITY

Both parties undertake to treat as confidential all technical, commercial, financial and other information received from the other party by word-of-mouth, in writing or by any other means of communication during the negotiation and/or fulfillment of any order. This confidentiality obligation will apply throughout the fulfilment of the order and for a further 5 (five) years after its expiry or termination, irrespective of the reason.

VII- INTELLECTUAL PROPERTY

The Centre is the owner of the intellectual property rights to the training courses it offers. All the materials and content used by the Centre, irrespective of their form, shall remain the sole property of the Centre. The Customer is not entitled to use, reproduce, transform, or exploit the training materials within or outside of its company without the Centre's prior written agreement. The Customer also undertakes not to duplicate the training by dispensing it to another person, unless expressly authorized to do so.

VIII- DATA PROCESSING

The personal data that the Customer provides to the Centre pursuant to and in fulfilment of the orders and/or sales may be sent to the Centre's contractual partners for fulfilment of the orders. The French data protection regulations (namely the data protection act [loi informatique et libertés] of 6 January 1978) entitle the Customer to query, access andcorrect personal data and to object to its use on legitimate grounds, by sending an e-mail to: [email protected]

IX- DISPUTES

THIS CONTRACT IS GOVERNED BY FRENCH LAW.

IF THE PARTIES FAIL TO REACH AN AMICABLE AGREEMENT, AND NOTWITHSTANDING ANY CLAUSE TO THE CONTRARY, ANY DISPUTE RELATING TO THE INTERPRETATION AND/OR FULFILMENT OF AN ORDER SHALL BE REFERRED TO THE COURTS WITH JURISDICTION IN ANGOULEME(FRANCE), NOTWITHSTANDING THE INTRODUCTION OF THIRD PARTIES OR THE EXISTENCE OF MULTIPLE DEFENDANTS.

Prices are stated exclusive of VAT and are valid for the term of the Offer or until a new catalogue is issued.If training takes place outside the Centre, all associated costs such as travel expenses incurred by consultants and trainers, room rental costs, the cost of documentation and of and the rental of training equipment (such as video recorders), etc. will be charged in addition.

CL /AB /15.05.2015V4

ACCREDITED UNIT: DET NORSKE VERITAS BUSINESS ASSURANCE FRANCE, 1 ALLÉE DU LAZIO - PARC TECHNOLAND - ZI CHAMP DOLIN, 69800, SAINT-PRIEST ,FRANCE, TEL: +33 (0) 478 90 91 40 , WWW.DNVBA.FR

DNV BUSINESS ASSURANCE CERTIFICAT DE SYSTEME DE MANAGEMENT

Certificat N°. 43692-2008-AQ-FRA-COFRAC Rév. 4

Ceci certifie que le système de management de la société

LEROY SOMER Boulevard Marcellin Leroy, 16015 ANGOULEME, France

est en conformité avec la norme

ISO 9001:2008

La validité de ce certificat couvre les produits ou services suivants :

Conception, fabrication, commercialisation et service-après-vente de : Moteurs électriques - Réducteurs de vitesse - Alternateurs - Génératrices - Variateurs électroniques de vitesse

et armoires électriques – Régulateurs de tension – Pièces moulées en fonte.

Cette entreprise est certifiée depuis le :

11 décembre 2008

CERTIFICATION D'ENTREPRISES

& DE PERSONNELS 4 – 0009

Portée disponible sur www.cofrac.fr

Lieu et date : Saint Priest, 18 juillet 2013

Ce certificat est valable jusqu'au :

05 juin 2015

Organisme de certification: DET NORSKE VERITAS

BUSINESS ASSURANCE FRANCE

La conformité à la norme en accord avec le périmètre défini a été vérifiée par :

Didier Vallier Eric SALAÜN Responsable d’Audit Directeur Général

Leroy-Somer branches:ANGOULÊME: Leroy-Somer - Succursale commerciale IS - Usine de Rabion - CS 10015 -16915 Angoulême Cedex 9 Tel. +33 (0)5 45 94 59 75 - Fax +33 (0)5 45 68 56 65 - [email protected]

BREST: Leroy-Somer - 13 rue Maupertuis - ZI de Kergonan - 29200 Brest Tel. +33 (0)2 98 41 28 80 - Fax:+33 (0)2 98 41 55 47 - [email protected]

CLERMONT-FERRAND: Leroy-Somer- 15 rue des frères Lumière - ZI du Tel. +33 (0)4 73 9832 90 - Fax:+33 (0)4 73 92 12 51 - [email protected]

DIJON: Leroy-Somer - 14N, rue Pierre de Courbertin - Parc de Mirande - 21000 Dijon Tel. +33(0)3 80 66 06 10 - Fax +33 (0)3 80 66 06 27 - [email protected]

LILLE: Leroy-Somer - Bâtiment B - Rue Jacques Messager - 59175 Templemars Tel. +33 (0)3 20 62 07 44 - Fax +33 (0)3 20 96 08 64 - [email protected]

LYON CHASSIEU: Leroy-Somer - 2 rue Lavoisier - ZI de l’est Lyonnais - BP 37 - 69682 Chassieu Cedex Tel. +33 (0)4 72 47 77 00 - Fax +33 (0)4 72 47 77 29 - [email protected]

MULHOUSE: Leroy-Somer - 7 avenue Valparc - 68440 Habsheim Tel. +33 (0)3 89 65 93 00 - Fax +33 (0)3 89 64 21 04 - [email protected]

NANCY: Leroy-Somer - 18 allée de la forêt de la reine - Technopole de Brabois - 54600 Villers Les Nancy Tel. +33 (0)3 83 44 04 33 - Fax +33 (0)3 83 44 04 31 - [email protected]

NANTES: Leroy-Somer - Les Hauts de Couëron - BP37 - 44220 Coueron La ChabossièreTel. +33 (0)2 40 38 29 29 - Fax +33 (0)2 40 38 29 26 - [email protected]

ORLÉANS: Leroy-Somer - 122 bis Faubourg Saint Jean - Le Massena - BP 61139 - 45001 Orléans Tel. +33 (0)2 38 70 97 20 - Fax +33 (0)2 38 86 68 98 - [email protected]

PARIS COURBEVOIE: Leroy-Somer - Immeuble Véronèse - 19/21 avenue Dubonnet - 92411 Courbevoie Cedex Tel. +33 (0)1 43 34 61 61 - Fax +(33)143337168 - [email protected]

RENNES: Leroy-Somer - 2 bis rue de la Rigourdière - 35510 Cesson Sevigné Tel. +33 (0)2 99 83 92 88 - Fax +33 (0)2 99 83 82 25 - [email protected]

TOULOUSE: Leroy-Somer - 10 allée Aristide Maillol - ZAC des Ramassiers - 31770 Colomiers Tel. +33 (0)5 61 47 65 32 - Fax +33 (0)5 61 47 68 15 - [email protected]

Leroy-Somer Training Center16915 Angoulême Cedex 9

Tel. +33 (0)5 45 94 59 03 - Fax. +33 (0)5 45 94 59 44www.leroy-somer.com

www.emersonindustrial.com/automation

1827 en - 2016.09 / z

© Emerson 2014. The information contained in this brochure is supplied for information only and are not part of a contract. Its accuracy cannot be guaranteed by Emerson due to our permanent development policy. Emerson reserves the right to change the characteristics of its products without prior notice.

Control Techniques Limited. Corporate Headquarters: The Gro, Newtown, Powys SY16 3BE. Company regis-tered in England and Wales. Company registration #: 01236886.

Moteurs Leroy-Somer SAS. Corporate Headquarters: Bd Marcellin Leroy, CS 10015, 16915 Angoulême Cedex 9, France. Capital: € 65 800 512, RCS Angoulême 338 567 258.

Connect with us at:

twitter.com/ctandls

facebook.com/ctandls

youtube.com/controltechniquesandleroysomer

theautomationengineer.com (blog)

Leroy-Somer Stages de Formation - Catalogue - Ref. 1827

Documents

Transcript of Leroy-Somer Stages de Formation - Catalogue - Ref. 1827