Leonidas Koumakis - To 8avma

8/12/2019 Leonidas Koumakis - To 8avma

1/66


2/66

Digitized by 10uk1s

1996


3/66

Digitized by 10uk1s

" - " ,

, - ,

100 .

"

" , .

..


4/66

Digitized by 10uk1s

:::

2

, ,

, 1964.

., 1967,

30

.


5/66

Digitized by 10uk1s

:

"... ..."

"..., ."..

"... . . .

."

"... ."

..,,

"...

."

..,,

"... ..."

..,,

"... ..."

,,......

"... ' ' ..."

..,,....

"... ..."

,,


6/66


7/66

Digitized by 10uk1s

1993 ,4,000

1994 ,4,000

1995 ,4,000

1996 ,4,000

1996 ,4,000

. , 5

1991.


8/66

Digitized by 10uk1s

:

, 1958,

, , 80

, ,

(1975) (1985).

.

, ,

- - ,

.


9/66

Digitized by 10uk1s

- 4.000 1993

1.200 , ,

, 80 ,

.

, 4.000 , 1994,

.

, .

, 1994, 80 , . . .,

, ,

, .

("

" , "" , " Restaurant

", -. .) 1995,

, 8.000

. , ,

1996.

1995 4.000 .

, , 626

, 439 , 100 , 653

, 575 , 591

223 .

" ",

' .

, "".

, , ' ""!

..


10/66


11/66

Digitized by 10uk1s

111

, 1964

.

, , :

.

; ; ' ;

' '

; ;

. ' -,

,

, . . .

.

. 1932

.

. ,

, .

. ,

.

, 4 , ,

,

.

, ,

, . , ,

, ,

.

.

' .

- -

.

- 30 1960- ' ,

1922.

, ,

, :

, ; ;

:

! , !


12/66

Digitized by 10uk1s

. ,

.

, .

' :

, !

:

; .

!

.

' ' . ,

.

' ,

.

, ' , , '

, , , -

.

.

. - , , :

, .

' ,

.

!

, !

, ! , ,

!

, ! ! .

...

, '

.

.

.

, . ' .


13/66


14/66

Digitized by 10uk1s

. , , .

.

,

.

, , . , 40 ,

17 15.

,

Sirkeci.

. ,

, ,

.


15/66

Digitized by 10uk1s

222

1964. ,

, 29 1453,

.

. 25

.

, , .

.

.

.

, ,

, .

,

.

, 1941, ,

. 23 48 , ,

, ,

1914.

.

:

! . !

, ! !

, , ,

. , .

11 1942,

4305 (Varlik Vergisi)

,

, :

.

.

. 15 . 15

, ,


16/66

Digitized by 10uk1s

.

15

, ,

, , ,

.

2

, .

200 300 !

, ,

, ,

.

, , ,

. ' .

,

. 1943

, 1.869

, .

' ' , 11 '

. ,

,

. .

. ' .

. .

.

.

,

,

, 1944 ,

, '

.

, -

' .

, .

, ,

.

, , .

.

1942


17/66

Digitized by 10uk1s

, 1955,

, 6 4.350 ,

2.600 73 .

1950

. , .

29 1955

.

.

.

.

. ,

6 1955.

, , 1964,

, ,

. , 1963, -

.

,

, , .

,

. . . ,

,

.

. . .

.

""

, 1955 .

, , , ,

.

20 ,

.

,

()

, 1955 1964,

.

; , .


18/66

Digitized by 10uk1s

9 1964.

! .

9 , .

. .

.

; ;

.

. . .

9 . .

. . Kadikoy -

, '

650 .. .

.

.

. ,

.

. .

.

. .

. ,

, .

, .

, , .

.

. .

. ,

,

.

' . ,

, 1952 ' .

, , :

; .

.


19/66


20/66

Digitized by 10uk1s

' .

:

. ; .

-. .

. ,

, ' , '

.

, :

,

, ' , .

:

' .

. '

, , .

.

; , ;

.

, , :

- .

.

' Kizil

Papaz; (, , ). '

; .

.

, - .

; . ' . '

. : ;

; ;

.

.

:

- .

, .


21/66

Digitized by 10uk1s

, ,

, :

, , - ;

'

; ;

'

- ,

:

! , ! '

!

:

, .

'

. , , :

, .

.

'

' ,

.

. ' .

.

! ! .

! ,

!

,

, . , ,

.

. .

,

' .

'

, ,

, '

.

.

.

, .

, ,


22/66

Digitized by 10uk1s

.

, :

! . .

.

.


23/66

Digitized by 10uk1s

333

.

.

-, - .

-, - .

.

, .

, ,

. .

, . .

. , , .

.

.

. , ,

. .

' .

, . ' .

' ,

' , .

, , :

:

, , , , .

.

,

. ,

, , .

.

' , .

. '

.

.


24/66

Digitized by 10uk1s

.

. '

- , .

.

, .

. ,

.

,

, .

1923: , 300.000 15.000

. , ,

,

80.000 . .

,

.

. ,

, , ,

. 14

, 1 , , ,

.

! .

,

.

. 1943

.

, .

,

.

, . 1928

. 1930

.

1941 . 1942

. 1955

. , ,
http://www.greece.org/genocide/books/miracle/g_page37-40.html#page19#page19http://www.greece.org/genocide/books/miracle/g_page37-40.html#page19#page19http://www.greece.org/genocide/books/miracle/g_page37-40.html#page19#page19


25/66

Digitized by 10uk1s

.

, 1964, , ,

.

, , ; ,

, , .

,

. .

. . O

, , :

! ;

;

. .


26/66

Digitized by 10uk1s

444

.

: ;

1955.

, , ,

' . ,

, ,

. .

.

:

, .

, ' .

6 1955 .

, , . .

50

. ,

.

, ,

11.000

1948, , 600.000 !

, , . ,

. ,

. ' '

, ,

. , ,

. .

,

.

.

, , .

.

, , 500 ,

.

,

, ,

.


27/66

Digitized by 10uk1s

, '

. .

.

. :

. !

, 6 1955

.

, ,

20

3 1955. , ,

, ,

.

, , 2

6 1955.

, .

.

, , , ,

Kahrolsun giavourlar!"

( !) Yikin, kirin, giavourdur!"

(, !).

.

.

50.000 , ,

:

. .

.

Istiklal Caddesi, ,

, , 700

.

"" . : ,


28/66

Digitized by 10uk1s

, , , , .

.

,

. .

.

.

.

:

' ! ' .

. ,

.

.

. ,

, .

. , ,

,

.

,

, ' .

' '

.

, .

!,

! . ,

. , , .

.

.

.

, ' : , ,

, , , , , , ,

, , ' , -

.

, 7, ,


29/66

Digitized by 10uk1s

.

- -

:

, , .

; .

. '

, .

.

:

.

, , .

'

, .

, , ;

, ' ,

.

Kahrolsun Giavourlar! ( !) Yikin, kirin Giavourdur! (,

!), .

- .

5 ' .

; .

. .

.

'

, ,

. .

.

.

.

. ' ,

. , . 2


30/66

Digitized by 10uk1s

, , .

.

, . ,

.

.

:

'

.

,

.

.

. 73 . , .

.

1453

.

'

, ,

. 4.340

. 2.600

.

.

, . . .,

, .

'

.

.

,

. , ,

.

'

,

.

, 470 ..,

,

.

, 13


31/66

Digitized by 10uk1s

kanli kilise ( ) '

,

.

"

", .

, ,

.

, , ,

,

.

-

. ,

1821

' , .

- .

, ,

: , ,

- 7

'

. ' .

, '

, , .

,

.

.

.

, ,

,

.

6

.

90

. 60

. 35 .

,


32/66

Digitized by 10uk1s

, ,

.

1850

, .

.

21 .

.

110 ,

. 27 .

, ' , 200

, , 20, '

.

.

. ' ,

.

.

. .

.

,

, 8

.

.

, 6 1955.

, 80 , , ,

, ., '

, ,

. , 11

'

! !.

.

.


33/66

Digitized by 10uk1s

.

.

.

.

,

, .

. .

.

. ,

! ,

.

.

! '

, !

' .

.

. . '

.

! ' .

-

.

- ,

.

.

, , . ,

130 ,

.

- .

- .

' , ,


34/66


35/66

Digitized by 10uk1s

.

,

, , .

'

,

' . 12 .

! .

! '

, . ' '

' .

' , ' .

. .

, .

.

, , .

, .

, .

.

.

.

. , ,

, .

'

. ,

.

' .

' ! !,

! !.

.

, , .

, ' , , .


36/66

Digitized by 10uk1s

.

-! -!

! ! ! !

. - . , -,

, ' .

' .

.

, .

.

, .

,

,

.

,

.

Biletci Kemal.

.

.

-

' .

, Beykoz : , ,

,

. , ,

.

.

. ,

, ,

, :

, , . ,

, . . ,

, . , , .

, , !

.

, , . , ,

, :

, .

.

. , , . ! ,


37/66

Digitized by 10uk1s

, , !

. , ,

:

;

,

, . '

, , .

, ,

' , :

Kemal abi! Babami ldryorsunuz!

(-! !)

, 15 , ' . .

.

.

! , .

-. ,

.

,

. ,

, . ' ' ,

' , . , .

.

. , , ,

, , .

, , .

.

,

'

. , , :

! .

. 4

.

, , ' .

, . , -.


38/66

Digitized by 10uk1s

. . ,

' , .

Dn S eker Bayrami, bugn KurbanBayrami ( ,

) .

.

.

.

6 1955 .

.

.

.

, .

1955.

( ) .

.

' .

,

. , . .

! ,

.

,

, .

, ,

. , ,

, , . ,

.

,

, ,

. , . '

, .

' , .

6 1955 100

. . ,


39/66


40/66

Digitized by 10uk1s

' , , ' .

' .

.

, .

, , -, .

,

, . ,

' '

.

, , ' ,

. '

.

, ' , , ' . ' , -

. . , '

, :

; ! ,

, ! !

!

!

' .

, , . , ' ':

! ! .

' ' , .

- ' , .

, , ' ,

' :

, ' ,

( ). , ' .

' . . ' .

5.000 . , !

. .

.

. ' , ,

, , .

,

. , .


41/66

Digitized by 10uk1s

! . !

!

:

! ! , . , !

, , , :

! !

, ! . ,

;

! .

, , ' ! :

! ; ;

;

. ' .

' , .

, ' ,

. .

, ' ,

' . -

,

, .

.

, . '

- .

. ' ' . '

' . . .

.

. .

.

, !

.

. .

.


42/66

Digitized by 10uk1s

!

.

:

, ! ! ,

, ! !

' :

;

; ,

, ;

. ! !

;

! , !

. .

! . , !

, ,

, .

. ' ,

, ' ' .

, ,

. '

:

! ! .

, . ,

' ' .

' . '

. , .

. ' ' .

.

. , .

' , , , .


43/66

Digitized by 10uk1s

. . ' '

.

.

, . . . -

.

. , ,

. .

.

.

.

' .

.

' , :

! !

,

.

7 1955.

6 .

12 ,

,

. .

. .

. .

. -

.

. ,

.

' , .

.

,

, .

15/ 6/ 1956 ,

. ,


44/66

Digitized by 10uk1s

.

6 1955

, ,

:

,

.

,

1960, (20/ 10/ 60 - 5/1/ 61),

, , 6

1955.

.

' ,

, , ,

, .


45/66

Digitized by 10uk1s

555

16 1964 .

.

, . . ' . , ,

,

.

, '

.

'

. , ' .

. . .

, .

.

.

. ,

. ,

, , .

, , .

. ,

.

,

.

:

, , '

.

,

.

-, ' ,

' .

15 , 5 , . ' !

, 1964, .

.

. 1955,

-.

.

.

.


46/66

Digitized by 10uk1s

.

, ,

. , , .

, .

.

. .

. .

' !

. ,

, , '

.

'

, .

, .

.

. .

, .

. .

, . ' ; . .

, , .

, .

, , .

! !

.

-

. . .

' .

.

.

.

.

.

, , , .


47/66

Digitized by 10uk1s

.

.

.

, . . , ,

, :

, ;

.

, ,

' ,

.

! ! .

' , 70 .

, ,

.

' , ,

.

. , , .

.

, , . ,

, ,

. ,

. , , .

.

, .

. 1037 . , .

. ' . 1300

1600, 300 ,

.

.

, ,

. '

. ,

. .


48/66


49/66

Digitized by 10uk1s

1895 .

, .

, , .

.

,

.

1889

, .

24

1908 .

. 288 26 .

13 1909.

,

. ,

.

'

. .

, , , ,

.

,

,

,

. '

: . ,

, . , 10

1910, ,

, 100 1000 .

.

11 1911 .

, .

.

.


50/66

Digitized by 10uk1s

14 1914

.

, Le Temps, , 29/7/1916.

:

.

,

. ,

,

, .

.

, '

.

.

, .

: , , ,

, .

.

.

, , ,

,

. .

, .

, ' ,

. , , . ,

, .

.

.

. , 1914, .

. 400.000. 1914

.

.

. 1915, 10

180 320

.

. 300.000

. .

, , . . 16 1915 ,


51/66

Digitized by 10uk1s

, :

(Halep)

. .

, .

.

.

, , 1.500.000

.

.

1.500.000

.

, ,

.

, , ,

.

1916 1917

.

. . 4 1918 ,

.

,

. .

, .

.

. .

.

.

; .

1071, ,

,

,

, . ,

,

.

, .


52/66


53/66

Digitized by 10uk1s

, :

1919

. , ,

.

, . , , ,

.

, ,

, 1955,

.

.

.

. , . :

.

, !

, , ,

, .

.

, , .

' . .

.

.

20.000

. 1920,

.

. .

,

. , 14 1920, . Franchet D' Espirey

:

.

, .

10 1920 .

,

,

. 500

.


54/66

Digitized by 10uk1s

, ,

.

, , .

.

1920.

, .

, ,

.

' .

1921 , 20 .

.

1917 , ,

, ,

, , ,

.

.

, . 1919

. ,

,

.

.

, , .

, 19 1919, 20

,

. ,

. ; ,

500 , .

, ,

; .

.

, ,

. .

, , . 2.000.000 , 4.000

,

' . , .


55/66

Digitized by 10uk1s

.

.

, , . . .

.

' .

. ,

, . -

- , !

. 9 1922 . , ,

5 . 150.000

.

1914 1922 323.000

400.000 .

, 1923 . 1.300.000

480.000 .

120.000

, 315.000 , ,

80.000 .

, ,

.

, ,

. 2 1920

, .

. 1924

79 .

.

. 1925, '26, '27,

'28 .

: , , .

30 1930

:

.

: ,

.

, , . 1955 .


56/66


57/66

Digitized by 10uk1s

666

, , .

.

. : . ( ) (

). .

' .

.

.

.

,

, . , , ,

, .

, .

.

, .

, , ,

:

; .

, , .

;

,

.

;

, , , .

, ,

, ; , .

, , .

, . ! .

.

, , .


58/66

Digitized by 10uk1s

.

. -, ,

.

. 4 .

;

.

.

.

, ,

. .

.

, . ,

.

.

.

. ' .

. . , :

. . .

.

.

. .

, .

- .

.

.

.

' , , 4 .

.

. :

. .

4


59/66

Digitized by 10uk1s

.

; .

, .

-.

, , :

! !

.

,

.

! . . . !

:

; ; . 10

.

.

.

, :

!

!

! .

!

! .

.

. , . .

, .

.

.

, 4 , -

, .

.

, . ,

. . .

.


60/66

Digitized by 10uk1s

15 .

. , ,

.

:

; .

. .

.

. , :

! !

.

.

.

.

-.

, . .

, , .

, .

. .

.

, , ' .

.

.

! ! .


61/66

Digitized by 10uk1s

777

24 . '

. .

. ,

.

.

. ,

,

. ' .

'

.

' .

. . .

.

'

.

.

- ,

' .

, . .

. ,

.

' -, '

.

.

.

. . .

, :

.

.

,

, . .


62/66

Digitized by 10uk1s

, .

. !

- , :

. . .

.

.

-.

- .

.

. '

. . , ,

' ;

' . ,

, .

, , .

. ,

.

. ' .

.

' ' .

, ' .

, , ' .

, ' .

, , .

' . 2.500 . ' 665 ..,

. 3 ,

. 3 .

. .

. , ' 7 ,

. 925

.

381 , 404

532

.

, , 10.000 , .


63/66

Digitized by 10uk1s

, , 27 537,

' :

. !

. 628 . ,

879 880.

967.

, 1054, .

1204 .

1261

.

, 1453.

. '

.

, , , , ,

, , ' .

, ,

! .

' 1926 .

. .

.

:

, ; .

.

, 14 1964, .

, .

. . . . -

. .

. , '

, - ' .

. . ' .

.

. ' .

' . '

. ( ) ' : , ,


64/66

Digitized by 10uk1s

, , , .

.

,

.

,

.

, '

. ,

,

. . .

, ,

. ' '

' .

' .

, .

.

. , , .

, , . .

, , .

. ,

, ,

. , , ,

, .

. ,

, , . ' .

.

!

. ,

, !

- .

.

.

' ' .

. - .

, .


65/66

Digitized by 10uk1s

. ,

.

.

, , .

.

, , .

, , ,

. , ,

, :

, ! .

' . !

:

- !

.

.

. .

.

- .

,

, 100

. , , ,

100 ,

. ,

,

, ,

.

,

. .

' .

.

.

, . . !


66/66

.

.

, , , . , ,

.

, , , 15 1964, , .

. - .

. - .

.

.

.

.

.

Leonidas Koumakis - To 8avma

Documents

Transcript of Leonidas Koumakis - To 8avma