WE REMEMBER n-airx mtx

During the coming week Yeshiva Beth Yehuda will observe the Yahrzeit of the following departed friends, w i t h the traditional Memorial Prayers, recitation of Kaddish and study-ing of Mishnoyes.

Nathan Harris Oscar Lefkofsky Samuel Saltsman Goldie Solomon

Civil Hebrew Jan. Shevat

16 13 76 13 16 13 16 13

Fannie Faber Bessie Gruber Shlomo Karbal Louis Kartun Harry Schneider

Rachel Fishman Yetta Grunt Noah Keys Elilah Oppen Molly Plotkin Debora Shcolnick Helen Silverston Ben. Wrotzlawsky

Joseph Louis Bale Jack Feldman Moshe Goldfarb Samuel Slatkin Gussie Solomon Sam Zingeser

17 14

13- 14 14

17 14 17 14

78 15 18 15 18 15 18 15 18 75 is 15 18 15 is 15

19 16 19 16 19 14 19 16 19 16 19 16

Allan A. Burns 20 17 Mina Wolman 20 17

Herbert B. Bunin Israel Glickin Joseph Goldberg Morris Goldberg Celia Later Arthur E. Plotnick Frank Sears Morris Sherman Samuel Sherman Fannie Smith

Louis Cohen William Greenstein Sarah Kane Aharon Patterson Morris Singe'

21 18 21 1$ 21 1$ 21 1$ 21 18 21 16 21 18 21 18 21 16 21 16

22 22 If 22 n .19 22 If

Yeshiva Beth Yehuda 18029 Wyoming

UN 2-6668

Attorney Schkloven Succumbs at Age 75

Solomon W. Schkloven, attorney in the Penobscot Building for 40 years, died Jan. 8 at age 75.

Secretary-treasurer for Auto City Parking Co., he was active in Workmen's Circle Branch 156 and was on the W.C. National com-mittee and executive board.

Mr. Schkloven, 18645 Littlefield, was a member of the Detroit, Michigan and Wayne County Bar Associations.

He leaves his wife, Claire; a son, Dr. Norman; three daughters, Mrs. Gerald (Jane) Aptekar, Pamela and Ilene; and four grandchildren.

Monument Unveilings

(Unveiling announcements may be inserted by mailing or by calling The Jewish News office, 17100 W. 7 Mile Rd., Detroit 35. VE 8-9364. Written an-nouncements must be accompanied by the name and address of the person making the insertion. There is a stana-ing charge of $3.00 for an unveiling notice, measuring an inch in depth.)

The family of the late Rachel Rochkind announces the unveiling of a monument in her memory 12:30 Sunday, Jan. 17, at Machpelah Cemetery. Rabbi I. Halpern and Cantor Ackerman will officiate. Relatives and friends are asked to attend.

The Family of the Late

HARRY RUDA Acknowledges with grate-ful appreciation the many kind expressions of sym-pathy extended by rela-- tives and friends during the family's recent be-reavement.

The Family of the Late

MEYER M I RSKY Acknowledges with grate-ful appreciation the many kind expressions of sym-pathy extended by rela-tives and friends during the family's recent be-reavement.

The Family of the Late MORRIS

BENADERET acknowledges with grate-ful appreciation the many kind expressions of sym-pathy extended by rela-tives and friends during the family's recent be-reavement.

The Family of the Late MEYER

WI DEN BAU M acknowledges with grate-ful appreciation the many kind expressions of sym-pathy extended by rela-fives and friends during the family's recent be-reavement.

By the Widenbaum Family

Leon Ginsburg, Leader in JWV, Dead at 72

Leon • Ginsburg, member and past commander of Detroit Post 135, Jewish War Veterans, died Thursday at age 72.

Mr. Ginsburg, 37630 Howell, Li-vonia, owned the Leon Ginsburg Insurance Agency for 38 years be-fore retirement. Born in Russia, he was a Detroit resident 40 years.

An organizer and past chairman of the memorial committee of JWV, he also belonged to Cong. Shaarey Zedek and Bnai Brith. He was a World War I veteran.

Mr. Ginsburg leaves his wife, May; a son, William L.; two daughters, Betty F. and Mrs. Al-len (Shirley) Gilbert; a sister, Mrs. Elsie Schurgin; and two grandchildren.

Psychiatrist Henry Gold, JNF Honorary President Succumbs in Mexico

Prof. Henry Raphael Gold, noted psychiatrist, e m i n e n t religious leader and teacher, died last week in Mexico just before he was to have left for New York.

Honorary prseident of Mizrachi, Dr. Gold was one of the leading figures in the religious Zionist movement.

He had spoken numerous times in Detroit. An orator of note, he was widely known for his humor.

$2,000,000 to be Raised for Louis Segal Memorial

NEW YORK (JTA .)—A three-year program to raise $2,000,000 , for a memorial to the late Louis , Segal, general secretary of the ; Farband Labor Zionist Order, was adopted at the 29th annual con-ference of the Farband Division of •

the Israel Histadrut • Campaign at the Hotel Commodore.

The New York chapters of Far-band will raise $500,000 of the na-tional quota, toward the establish-ment of Kiryat Segal, north of Tel Aviv. More than 600 delegates from 75 branches attended the conference, addressed by Mayor Navi of Beersheba.

NY Rehabilitation Agency Cited for Aid to Disabled

NEW YORK (JTA)—The Altro Health and Rehabilitation Services, an affiliate of the Federation of Jew i s h Philanthropies of New York, helped 2.281 patients during its fiscal year of July 1963 to July 1964, the agency reported this week.

The agency received a citation of merit from the National Asso-ciation of Sheltered • Workshops and Homebound Programs, Inc., which lauded the agency for lead-ership "in the development of work programs for the disabled."

Altro Work Shops, a subsidiary a the agency, offers on-the-job training and work adjustment skills through medical, social, psy-

. chological and vocational services. Of the 2,281 patients, 411 were aided by the Work Shops.

Resting Place for Torah Rabbi Hanina bar Idi said: "Why

are the words of the Torah likened unto water (Isa. 55:1)?" The an-swer is: just as water forsakes a high place and travels to a low one, just so do the words of Torah find a resting place only in a man of humble spirit.

Rabbi Oshaya said: "Why are the words of the Torah likened to water, wine and milk (Isa. 55:1)?" The answer is: Just as these liquids are kept only in the simplest of vessels, so the holy words are pre-served only in the man of humble spirit.—Ta'anit.

The proud man is not loved even in his own household.—Baba Batra.

David Berk Succumbs; Owned Asbestos Firm

David M. Berk, founder and owner of Standard Asbestos Co. for 55 years, died Monday at age 81.

Russian-born Mr. Berk lived in Detroit 60 years. He was treasurer of Craftsman Lodge, F. & A. M., for the past 36 years and belonged to Detroit Consistory and Moslem Temple and Pisgah Lodge of Bnai Brith. He lived at 19443 Washburn.

Mr. Berk leaves his wife, Mollie; two daughters, Irene and Mrs. Jack (Mickey) Wayne; a brother, Jack; and two grandchildren.

Irving Liebson Is Dead; Founded Domestic Linen

The founder of Detroit's Domes-tic Linen Supply and Laundry Co., Irving A. Liebson, died Jan. 7 in Hollywood, Fla. He was 76.

Mr. Liebson lived in Florida 151 years. While here. he belonged to Perfection Lodge. F. & A. M., De-troit Consistory, Moslem Temple, Friends of Brandeis University, Farband, Sholern Aleichem Insti-tute, Labor Zionist Institute and Detroit-Israel Histadrut. After moving, he also belonged to Flor-ida Histadrut.

Surviving Mr. Liebson are his wife. Helen S.: two daughters, Mrs.- Sol (Diane) Colton and Mrs.t Abraham B. Miller; a sister. Mrs. Lilly Cohen of Coral. Gables; eight grandchildren and two g r e a t-grandchildren. Interment Detroit.

emist r. Bobtelsky, Hebrew U. Prof, Dies

JERUSALEM (JTA) — Dr. Mor-dechai Bobtelsky, a prominent chemist, professor emeritus at the Hebrew University–and a founder of its department of inorganic and analytical chemistry, died here Tuesday at age 74.

Born in Russia. Dr. Bobtelsky was educated in European univer-sities and worked as a chemist in Germany before emigrating to .

Palestine in 1925. He joined the Hebrew University faculty in 1927.

Zionist Congress Delegate Succumbs in Jerusalem

JERUSALEM (JTA) — Moshe Zitrinovsky of Philadelphia. a leader of the Farband Labor Zion-ist Organization, and a delegate of Ahdut Avodah at the World Zionist Congress which closed here Mon-day, died here Tuesday at age 70.

Born in Poland, Mr. Zitrinovsky was one of the founders of the Poalei Zion Party. He was chair-man of the Farband Committee of Philadelphia and was formerly di-rector of the Histadrut Campaign in that city. He will be buried in Tel Aviv.

Yiddish Journalist Dies NEW YORK (JTA)—Alexander

Pomerantz, Yiddish journalist, lit-erary critic, poet and author, died here Jan. 10. His best know work was a book on the Jewish intellec-tuals executed by Soviet authorities under the Stalin regime.

Sid Wolfson's MONUMENT CENTER, INC. 661 E. MILE, FERNDALE

1 1/2 Blocks E. of Woodward

Cemeteries on Woodward LI 2-82

11/2 Blks. from 3 Jewish

JO 4-5557

CILLI PUDER, former Detroit-er, died Jan. 8 in Kiryat Chaim, Israel. Survived by a son, Herman of Detroit; a daughter, Mrs. Jeru-cham (Miriam) Biener; and four grandchildren.

* * * ROSE SCHAFFER, 16516 Steel,

died Jan. 11. She leaves her hus-band, Sam; a daughter, Mrs. Man-uel (Belle) Weisman; three sisters and three grandchildren.

* * * ROSA KOSAK. 18307 Pinehurst.

died Jan. 11. She leaves two sons, Morris and Sam; two daughters, Mrs. Isadore M. (Bessie) Helper and Mrs. Manuel (Fannie) Green; one brother, one sister and six grandchildren.

* * * HARRY SAWYER, 18280 Monte

Vista, died Jan 7. He leaves his wife, Ethel: a daughter, Mrs. Wal-ter (Janet) Salzberg; one brother. two sisters and three grandchil-dren.

* * JOSEPH KLEIN, 811 Covington,

died Jan. 11. He leaves two broth-ers. Myron and Max; and a sister, Mrs. Samuel (Hilda) Grekin.

* * * ETHEL ISRAEL of Chicago died

Jan. 9. Survived by her husband, Abraham; two sons, Seymour M.. of Detroit and Sol of Chicago; two daughters, Mrs. Samuel Salkin and Mrs. Donald Woodman of Chicago; and 11 grandchildren.

* * * HELENE H. MAXWELL, 19434

Mendota. died Jan. 9. She leaves her husband, Max; a son, Samuel; and one brother.

* * * IRENE SHUMAN, 25431 Gard-

ner, Oak Park, died Jan. 10. Sur-vived by her husband, Barney; three sons, Gerald H., Robert T. and Lester; a daughter, Karen L.; two brothers and two sisters.

* * * IRVING (SUZY) WINSTON,

19749 Stansbury, died Jan. 1. He leaves his wife, Bernice; four sons, Paul, Peter, Joel and Jonathan; his father. Harry Weinstein; three brothers and two sisters.

Memorial for Alex Lipson Rabbi Jack Goldman, director of

public relations for Yeshivath Beth Yehudah. will speak at memorial services to be held by the Turover Aid Society and its affiliate or-ganizations in memory of the late Alex Lipson 8:30 p.m. Monday.

THE DETROIT JEWISH NEWS Friday, January 15, 1965-39

MONUMENTS See SAM GORLICK at the old and reliable

SHELDON GRANITE CO. 79800 Woodward Ave.

Detroit, Mich. — TO 11-1724 Serving The Jewish Community

For Over 60 Years

ERIC LOWENTHAL, 15744 Ohio, died Jan. 8. He leaves his wife, Lillian; two sons, Richard A., and Robert; a daughter, Mrs. Irv-ing (Shirley) Braveman; one broth-er and nine grandchildren.

* * * SAM FREEDMAN, 17353 Wis-

consin, died Jan. 11. Survived by his wife, Sarah; and three brothers.

▪ * JACOB GOLD, 22101 Whitmore,

Oak Park. died Jan. 9. He leaves his wife, Alice; a son. Louis; four daughters, Mrs. Shirley' Lerman, Mrs. Harold (Marilyn) Laine, Mrs. David (Anne) Reiss and Mrs. Eu-gene (Florence) Kite: and nine grandchildren.

* * * JODI BETH KRAMER, 15310

Northgate Blvd., died Jan. 12. Survived by her parents, Mr. and Mrs. A 11 a n Kramer; a brother, Mark; a sister, Randi; and her grandmother, Mrs. Edith Lankin.

OBITUARIES

Sidney A. Deitch

DETROIT MONUMENT WORKS Serving Detroit's Jewish Community from the Same Location for 30 Years . . . "Our Experience Is Your Guarantee"

2744 W. Davison at Lawton TOwnsend 8-6923

(Between Linwood and Dexter) Evenings: 353-2722 Best Quality Granites—Personalized Designs Reasonably Priced

The Monument should be made in an unhurried and careful manner Give us the opportunity to serve you better . . . ORDER NOW

MONUMENTS BY BERG AND URBACH Formerly Karl Berg Memorials and Manuel Urbach & Son

13405 CAPITAL NEAR COOLIDGE, OAK PARK

LI 4-2212