f

1 .Y 4

U

E

d

a

i

11

A"

b

Y - -

' !

- _ -

T E COASTAL ENVIRONMENT OF A POPULATED ISLAND OF FRENCH POLYNESIA : THE CASE OFTAHITI

Jacques Bonvallot I ORSTOM Papeete . French Polynesia

By the most conservative demographic forecasts, it can be estimated that, in French Polynesia, the population of Tahiti will reach 196.000 inhabitants by the year 2,000 while there were only 116,000 persons in 1983. The agglomeration of Papeete, where 97.000 inhabitants lived in 1983 will have 154,000 at the dawn of the third millenium. This population, packed together o n a narrow coastal plain covering 6 % of the total surface area of the island and concentrated for 80 % in the town area, causes and is subjected to attacks on the environment that are the faith of the more important cities of the developed world.

The geomorphology of the island, its steep slopes and humid tropical climate serve as a framework to tangible damage to the environment which the brochures for tourists still depict as being aparadise.

In'the land environment, on the watersheds of the river and stream basins which flow into the lagoon, the most important attacks relate to the remodelling of hills and 'lava plateaus which dominate the stepped coastal plain. This results in a mobilization of earth-movings and mass-movements. In the valleys of the most populated areas, extend the industrial zones and more or less organized dumping sites, up-river, for h,ousehold refuse as well as pigsties. Efficient facilities to treat effluents are few o r non-existant.

_ r

In the city area, n o concerted plan exists at this time to treat waste waters ; any initiative in the field is left up to private corporations or persons. Some fifty water treatment plants are in operation ; their effluents drain into the raiawate6 evacuation network, rivers or are poured directly,into the lagoon. This results, in

20 times higher than their natural content.

- particular, in a concentration of heavy metals o n the alluvium in the streams, five to /

The disturbances observed o n the island are passed o n to the marine environment and especially the lagoon, the surface area of which represents 19 % of land above the water level and should be one of the main attractions o f the island.

The main factors of aggression are the modification of the coastal' and ~

lagonary morphology, hydraulic deposits of terrestrial origin, discharge of waste waters, chemical pollution, bacteriological pollution, loss of fauna and flora. These factors are observed o r keenly discernable in the city area between Punaauia and Arue.

Luckily, many areas are less affected like the "windward" coast o r the isthmus of Taravao. However, the situation observed in the city area of Papeete is gradually spreading beyond each side of the agglomeration,

Nevertheless, an on-going territorial policy to counter such harmful effects has been put into effect. It will result in the installation of an incineration plant for household refuse. The Environmental Delegation has been placed in charge of elaborating a safeguard plan for the environment in the years to come.

1 I

I

2 1

L'ENVIRONNEMENT LIITORAL DANS UNE ILE PEUPLEE DE POLYNESIE FRANCAISE : LE CAS DE TAHITI

Jacques Bonvallot . ORSTOM Papeete, Polynesie Française

La Polynesie Française conserve encore aux yeux du monde entier l'image idyllique des cocotiers penches sur de superbes plages de sable blanc et de lagons turquoise 51 la faune multicolore. Cependant, avec la transformation des genres de vie, ce pays acquiert une bonne partie des caracteristiques des pays en developpement : natalite galopante, surpopulation de quelques zones opposée au vide humain d'autres, disparites rkgionales de developpement, crise socio-economique larvke, mal-gestion du patrimoine naturel.

Petit pays par la superficie des terres emergees (4 O00 km2) et par la population (167 O00 habitants en 1983, date du dernier recensement general) , la Polynesie Française fournit cependant matière 51 discussion pour ce qui concerne les atteintes qu'elle fait subir il l'environnement de certaines parties de son sol.

Pour rester dans la thematique des travaux de la commission, Environmental Management and Conservation, il ne sera ici question pue de la region la plus densement peuplée du territoire polynésien sur l'île de Tahiti,

En effet, Tahiti, ile mythique s'il en est, rassemble actuellement 70' Yo de la population totale de la Polynksie Française. Elle a vu, depuis le debut des annees 60, une croissance acckleree de la population des localit6s qui constituent aujourd'hui l'aire urbaine (Mahina, Arue, Pirae, Papeete, Faaa, Punaauia, Paea), population qui est passee de 22 O00 en 1951 B 97 O00 en 1983 (fig. 1) et qui constitue 80 YO des effectifs de l'île . Les projections les plus raisonnees pour les annees à venir estiment que l'agglomeration aura 154 O00 habitants en l'an 2 000, la moitié de la circonference de lïle, soit 60 km étant alors occupee par ce qu'il faudra bien considérer, B 1'6chelle du pays, comme une metropole dont les Problemes de relation avec l'environnement se

Car du fait même de la topographie et de l'exiguïtk des lieux habitables, les hommes se trouvent concentres sur de tres petites surfaces, entre lagon et montagne. Les demites sont souvent voisines de 1 O00 à 1 500 habitants au km 2 (fig. 2) , ce qui est peu pour des densitks urbaines, mais beaucoup pour le mode d'habitat choisi par le plus grand nombre (petite maison individuelle entouree d'un jardin tropical d'agrement) . Dans les quartiers de l'Est de Papeete (Rurutu, Patutoa) le seuil des 2 O00 habitants au km2 est depasse, les hommes s'agglomerant alors par origine insulaire dans des taudis insalubres qui necessitent des efforts de rkamknagement.

La configuration actuelle de l'agglomeration est tres marquee par le site et par le decoupage géomorphologique de cette partie de l'île.

poseront avec de plus en plus d'acuitk. 5

.

I - LES UNITES GEOMORPHOLOGIQUES DE LA ZONE URBAINE

Comme la majeure partie des îles de la Societe, Tahiti est une île haute volcanique, de type hawaxen.

D'une altitude superieure à 2 O00 m, elle est nee d'un phenomène de volcanisme intra-plaque, d'un "hot spot" dont les plus recentes manifestations se situent actuellement dans la region de l'île de Mehetia, A 125 km dans 1'E.S.E. de Papeete.

C'est un volcan de forme circulaire quasi parfaite, d'un diametre de 36 km et d'une circonfbrence de 120 km, un vaste c h e de 6 O00 m de haut si l'on tient compte de la partie sous-marine. Son edification, d'apri% les etudes geologiques precises dont il a et6 l'objet s'est deroulée en deux phases (BROUSSE etal, 1985).

...

I -

d

Au cours de la première, un volcan en bouclier a emis des laves fluides durant une periode s'etendant de 3,4 B 1,4 MA. B.P. B partir d'un point central qui devait Btre situé entre 3 O00 et 3 500 m d'altitude,

Une caldeira, d'un diamètre de 8 k m , s'est ensuite formee par effondrement. De nombreuses eruptions se sont alors manifestees B la faveur de failles bordières, les coulees se'dkversant aussi bien B l'intbrieur qu'A l'ext6rieur de la caldeira.

La seconde phase, plus tardive (0,9 B 0,44 MA. 1 et plus brève est caractérisee par I'ecoulement de basanites et de lahars de plusieurs centaines de metres d'kpaisseur dans un réseau de vallees façonnees par l'erosion . Dans le mBme temps, sur les basses pentes de l'kdifice, apparaissaient de petits cônes adventifs (7 dans la zone 6tudiBe ici) dont certains, formés de hyaloclastites, sont encore bien visibles B la Pointe Taata et L la Pointe Taharaa oil ils forment actuellement de belles falaises en bordure du lagon,

3

Le relief de l'île est le resultat de la dissection des formations volcaniques mises en place au cours des deux phases de construction. Le climat de Tahiti est de type tropical humide B courte saison seche, La temperature moyenne est de 25.8.C au niveau de la mer àFaaa et les pluies annuelles varient entre 2 824 mm pour l'annbe la plus humide et 1 221 mm pour la plus sèche. Les zones les plus arrosees de l'île B basse altitude enregistrent pour ces deux extrêmes des pluviositi5s de 4 845 et 2 175 mm, ce qui souligne bien l'opposition entre les côtes "au vent" de l'alize et les côtes "sous-le- vent" plus sèches où se situe la majeure partie de la zone urbaine. En altitude, les versants au vent, vers 700 m peuvent recevoir jusqu'B12 m de pluie.

Une bonne partie des eaux est rapidement restituée aux rivières. Les coefficients de ruissellement aux exutoires sont toujours forts et atteignent 80 % pour les bassins versants au vent. Dans l'agglomération, ils sont de 20 L 40 % suivant les ann bes.

Le tapis végetal est très dégradé. I1 reste peu de témoins des formations d'origine, sauf aux altitudes les plus hautes. La majeure partie des versants de l'île est occupée par des brousses secondaires, des espèces pionnières nouvellement introduites ou des forêts basses.

Chaleur et humidité favorisent l'altération des coulees basaltiques. et La formation d'kpais manteaux d'altérites appeles localement "mamu". Mais le relief est cependant beaucoup plus marqué par la vigueur du ruissellement que par l'intensite de l'alt6ration . Les grandes vallees profondément encaissees, rayonnant depuis le centre de l'île sont de fait les traits marquants du paysage. Dans la zone urbaine ou iì son amont immediat, elles isolent des plateaux fortement inclinés (pentes entre 50 et 120 % 1, véritables planèzes à plan triangulaire, plus ou moins dissequées par le reseau hydrographique, Ces plateaux sont progressivement occup6s par les habitations jusqu'g une altitude voisine de 500 mètres ( A Mahina par exemple). Les versants des vallées, tres abrupts, (pente 120 % 1, sieges d'incessants mouvements de masse, sont des obstacles infranchissables et inoccupables par la ville. Les planèzes sont limitées vers l'aval. à une centaine de mètres d'altitude, parfois moins, par un abrupt, véritable falaise morte dominant la plaine côtière.

C'est sur cette plaine qui occupe 6 % de la superficie totale de l'île et dont la largeur maximum est de 1,5 km que s'est d6veloppée la ville de Papeete et les agglomerations voisines. Elle est constituée pour majeure partie par la coalescence des c6nes de déjection surbaisses des rivières Papeava, Fautaua, Hamuta et Nahoata. Par endroit, elle est réduite L la dimension d'un trottoir d'une cinquantaine de mètres de large , comme à Arue ou B Punaauia. Les divagations des rivières sur ces cônes ont contraint progressivementà la stabilisation des berges e tà leur endiguement si bien que les cours inférieurs sont pratiquement tous artificiels.

S'interposant entre l'océan et la terre, le lagon de la zone urbaine presente deux configurations bien distinctes. A 1'Cum'dIArue etsuSuddeFaaa, il est forme par les unites souvent décrites dans les lagons d'îles hautes. Un &cif barrière dont la

4

crête externe se situe à une distance de un à deux kilomètres du trait de côte s'&tend parallèlement au littoral, interrompu de passes (Taunoa, Papeete, Taapuna) par l'intermédiaire desquelles se font les &changes hydrologiques entre le lagon et la mer.

En arrikre du platier dont la topographie plane est localement modifiee par des cuvettes d'une dizaine de mètres de profondeur, un lagon ayant jusqu'h 40 metres de profondeur met en communication les passes prkckdemment citkes. I1 est le siège de courants complexes dont la dynamique varie constamment en fonction des marées et de la hauteur de la houle qui deferle par dessus le recif barribre. Le long du littoral, un rdciffrmgead, tres festonne dans le detail, forme une banquette B fleur d'eau. Sa superficie, très importante dans la zone de Faaa a permis l'installation de la piste de l'akroport international. Quelques dofs comJliensou motu, situes en face de la ville de Papeete sont maintenant occupes par les installations portuaires de Motu Uta,

A4 I bstdd:4rue, le recif barriere n'affleure pas A la surface de l'océan, mais est immerge sous plusieurs metres. Cette disposition que l'on rencontre sur toute la côte nord de Tahiti n'a pas, jusqu'à prksent, pu être expliquée de façon satisfaisante. On retrouve cependant une barriere proche de la surface h Mahina sur laquelle vient s'appuyer le tombolo double de la Pointe Vénus. Le long de toute cette partie de la côte, le recif frangeant est quasiment inexistant et la dynamique marine explique le trac6 de la côte en larges baies ainsi que la minceur de la plaine littorale constamment

L'agglomération urbaine, en pleine croissance démographique, ne dispose donc que de peu d'espace pour se dkvelopper. Elle colonise progressivement les

. hauteurs, au prix d'investissements très lourds et, par de petites retouches successives. gagne kgalement sur le lagon. Actuellement, la cohabitation entre les concentrations humaines et un milieu naturel fragile se fait avec difficult6 et les nuisances engendrées par la ville se transmettent rapidement au lagon du fait méme de l'exiguité des lieux et des pentes fortes.

' attaquée par la houle.

II - LES DEGRADATIONS DE L'ENVIRONNEMENT LITTORAL : ::

En 1984, une ktude de l'environnement lagunaire du secteur :urbain, comparant la situation B cette date B celle qui prevalait en 1972 concluait en disant : "En raison de la poussée demographique et de I'évolution socio-6conomique de Tahiti, l'incidence des differents types de pollutions et de nuisances qu i en découlent pese très lourdement sur I'écosystème recifo-lagonaire de la zone urbaine" (POLI et d , 1984) . La situation ne s'est, o n s'en doute, pas amkliorée en 4 ans.

Mais avant d'kvoquer en detail les degradations subies par le littoral et le lagon, il est bon d'examiner brièvement comment se répartissent les hommes et leurs activites dans l'agglomeration de Papeete. On peut distinguer schkmatiquement un centre urbain siege des activitks commerciales et administratives du Territoire, dispose en aureoles autour de la baie, faisant face B la passe de Papeete au port de Motu Uta et B la zone industrielle qui lui est associke, De part et d'autre de ce centre s'&tirent des banlieues rksidentielles en general modestes en plaine et plus aisées en montagne ou sur le rivage. Les vallees sont soit occupées par un habitat tres mediocre, soit par des zones industrielles. Leur amont est souvent le siege de depôts d'ordures plus ou moins organises, de zones d'extraction de materiaux alluvionnaires pour les travaux publics, de porcheries et autres installations d'elevage souvent non autorisees.

Cette disposition, dictée par I'ktroitesse du site est Bminemment defavorable ii un bon contrele des nuisances, Chaque cours d'eau constitue en fait un égo0t h ciel ouvert qui, tout en traversant la ville, véhicule jusqu'au lagon les substances qu'il prend en charge en amont ou durant la trayersee de celle-ci , Le lagon est donc l'exutoire final de la pollution. I1 a d'ailleurs toujours et6 le lieu où l'on se debarasse

I

commodement de ce qui est devenu inutile. Mais il subit des agressions qui vont ense multipliant.

II - 1 . Les modifications du trait de côte :

5

En 1955, date B laquelle furent prises les premieres photographies aeriennes du Territoire, l'agglomeration de Papeete s'etendait sur 7 km entre Arue et Faaa. Les seules perturbations anthropiques du littoral se situaient dans la zone portuaire et concernaient Bgalement quelques centaines de metre situees immediatement au nord- est de la ville.

En 1988, toute la plaine cdtiere etant peuplbe, aucun point du littoral, entre Arue et Punaauia ne presente encore le trac6 originel. Partout les remblais pour 'les constructions privees se sont multipliees, les debarcaderes et les quais se sont construits, les "marinas" ouvertes. En maints endroits, le récif frangeant est maintenant occupe par des constructions sur pilotis ou disparait sous des tonnes de terre remblayée.

Mais les plus grands troubles ont et6 le fait deS.gigantesques travaux de comblement du platier frangeant qu'il a fallu mener pour l'installation de l'abroport international de Faaa en 1961. De m€" la construction d'un port moderne, B haute capacitk, s'appuyant sur le recif externe et le Motu Uta dans la rade de Papeete a fait disparaître entre 1963 et 1966 une dizaine d'hectares de platier barriere ou frangeant, une digue de 800 m de long 6tant par ailleurs Bdifiée et prolongee par la suite sur le recif barriere.

Or le profil naturel des côtes, resultat d'un equilibre acquis au cours des ans entre les influences marines et terrestres est gravement compromis par la suppression d'un des elements qui l'assuraient (POLI etal, 1984) . La disparition quasi totale du recif frangeant et d'une partie du recif barriere sous les remblais bouleverse les conditions hydrodynamiques qui prevalaient auparavant, si bien qu'on assiste à la naissance de zones le long desquelles il y a 6rosion des côtes et d'autres 09 se déposent d'importantes quantités de vase & l'abri des courants. La construction de la digue qui a maintenant près de trüis kilometres de long sur le platier recifa1 externe ne permet plus à la houle de deferler par dessus le recif et d'alimenter le lagon en eau ockanique. Toute lazone du port est maintenant tres fortement confinee et subit une &volution physico-chimique qui conduit inexorablement B la destruction des organismes vivants qui faisaient la richesse de ce secteur.

' I

.

II - 2. Les modifications de la topographie lagonaire par les extractions de sable corallien :

Durant la phase de croissance urbaine accklerée, depuis les annees 60, au cours de laquelle la physionomie du littoral a kté bouleverske, les extractions de sable corallien pour les remblais, la construction de marinas, de plages hôtelieres ou l'exploitation des materiaux se sont multipliees. Sur les 36 sites d'extraction recenses autour de l'île de Tahiti, 11 sont implantes dans la zone urbaine. Ils ont affecte une superficie de 76 ha et permis le prelevement d'une volume de 2 133 O00 m3 de sable corallien. Les fouilles ainsi effectuées ont laisse de profondes excavations totalement desertifiees.

En effet, apres une pkriode de turbidite accrue qui caractkrise les zones d'exploitation et qui peut durer plusieurs mois après la cessation du chantier, les sediments fins mis en suspension se déposent lentement et piègent la matière organique sur le fond (MASSON et SIMON, 1985). La vase qui s'accumule etouffe les organismes vivant habituellement au fond du lagon. Ces procedes d'exploitation de materiaux situes à proXimit& des lieux d'utilisation ont donc des effets nefastes durables sur toutes les communautks lagonaires ; les populations d'algues deviennent

4

c

I

6

moins riches, certaines espèces y proliferant au detriment d'autres ; les peuplements de poissons ainsi que leur biomasse sont profondement alterees ; les mollusques subissent une forte diminution de la diversité specifique. etc ...

I I - 3. Les apports terrigbnes au lagon :

Les rivibres de la zone urbaine, o n l'a vu plus haut, ont des regimes caracterises par des coefficients de ruissellement atteignant des valeurs considerables (jusqu'k 40 YO . Leurs eaux qui ont une forte charge terrigène d8s qu'elles se gonflent se déversent dans le lagon et forment de remarquables panaches de turbidite qui s'kchappent par les passes apres avoir stationne plus ou moins longtemps dans le lagon. Il,se produit alors des dbpôts de particules fines qui ont pour l'environnement lagonaire, un peu le même effet que celles qui sont mises en suspension lors de l'exploitation des matériaux coralliens, Ivlais les rivieres charrient aussi tout ce que la population a abandonne de façon plus ou moins consciente dans leur lit durant les periodes d'etiage et tout ce qui peut flotter se dépose alors rapidement sur les plages alors que le fond du lagon se tapisse des materiaux les plus denses.

Il faut hélas noter que les phénomènes d'erosion sur les bassins versants des rivières en question vont en se multipliant du fait de l'acceleration des travaux de terrassement nécessaires B la construction des lotissements sur les plateaux. Le decoupage des pentes en paliers horizontaux, la mise en tas des deblais, l'ouverture de route de desserte exposent les sols dénudés aux actions de l'érosion hydrique et accroissent la charge des cours d'eau, Les apports de boues en suspension qui en resultent ont des conséquences défavorables sur la vie du lagon et provoquent l'envasement des differents biotopes, notamment dans les zones les plus confinees. C'est ainsi que la charge particulaire permanente doit être consideree comme limite de l'admissible dans la rade de Papeete (10 mg. 1 - 1) .

la ~

/ . II - 4. La transformation de secteurs lagonaires en dkpats d'ordures :

NOUS l'avons vu plus haut, le lagon a toujours constitue ïe lieu 00 l'on se débarassait commodément de tout ce qui était devenu indésirable. Une brève prospection sous sa surface permet de localiser les lieux les plus degrades par l'immersion de ce que l'on a coutume, en matibre d'éfimination des déchets, d'appeler des "monstres". C'est ainsi qu'une profonde cuvette du platier du lagon de Faaa abrite un hydravion Catalina et une goelette. Ailleurs, ce sont des batteries usagées qui dorment sur le fond. Mais d'autres zones encore sont encombrees de fats metalliques, de boites de bikres, de carosseries d'automobiles, de vieux mobiliers métalliques et de tales rouillees. Inutile de preciser que ces zones sont exemptes de vie ou peu s'en faut. Force nous est de constater que le lagon s'est transforme en maints endroits, par la faute de l'homme en un vaste depotoir.

/

.

III- LES POLLUTIONS CHIMIQUES :

Les investigations qui ont eté menees durant une annee (FRAIZIER e# al 1985) sur le lagon de Tahiti concernant les pollutions chimiques sont loin d'&tre completes.

breves campagnes (LARRAMENDY et DENARDI, 1983 ; RAYMOND, 1982 ; SECCHI et FRAIZIER, 1981) si bien qu'il est possible de dressei un tableau assez proche de la réalit6 en ce qui concerne les pollutions chimiques du lagon de lazone urbaine.

Elles sont surtout le fait de la presence en quantites superieures aux chiffres de reference de métaux dans les eaux et dans les sediments (Fig, 4 et tableau I 1,

rl Elles sont cependant completees par des mesures partielles effectuées à l'occasion de

Y

I 7

i

Les quantites mesurees les plus elevees se situent dans la zone portuaire à Papeete et le long du littoral du Taunoa B l'Est du port jusqu'8 la marina du Yacht Club de Tahiti il Arue. Les plus importantes concentrations en fer se rencontrent principalement au débouche des rivières (Punaaru, Tipearui, Fautaua, et Puooro) qui evacuent au cours des crues de grosses quantites d'alluvions fines provenant de l'erosion de formations superficielles riches en fer. Mais le long de ces rivières les concentrations en divers metaux lourds sont souvent très supkrieures B l'acceptable (FRAIZIER et FRANCK, 1985).

C'est ainsi que la limite au-delà de laquelle le mercure se trouve en trop forte quantitk est atteinte dans les sédiments de l'embouchure de la Tipearui. Pour le cadmium , les valeurs limites sont depassees pour les deux rivieres ktudiees par FRAMER et FRANCE, la Papeava et la Tipaerui. Dans le cas du plomb le cours de la Tipaerui en renferme aussi beaucoup plus que le tolérable (300 g.g -1) , Quant au cuivre et au zinc l'une et l'autre des rivières doivent être considerees comme en etant polluées a un moment ou à u n autre de l'annee, (tableau II).

Le tableau des pollutions chimiques est donc inquietant et jusqu'ici tres peu pris en compte dans l'appreciation des consequences de l'urbanisation de la frange c6tière de l'île de Tahiti. Les rivieres jouent 8 ce sujet un r61e de collecteur des metaux lourds et les conduisent jusqu'au lagon dont certaines parties n'assurent plus une dilution suffisante du fait des perturbations apport& aux conditions de l'hydrodynamique par les constructions et les remblais,

Signalons pour clore ce chapitre qu'une proportion non negligeable de cuivre dans l'eau est due à l'utilisation de peintures anti-fouling pour les coques des bateaux et que lazone portuaire du lagon est également affectbe par de fortes proportions de surfactants anioniques et d'hydrocarbures.

-

5 - . _. . .. - I V 7 LA POLLUTION.BIOLOGIQUE . ..

Nous avons mentionne sur la figure 4 les zones de plages de l'agglomération qui sont atteintes constamment ou temporairement par la pollution biologique. Pour qui connait cette partie du littoral tahitien, le constat est particulierement amer car exception faite de la portion de côte situke entre la partie Ouest de la commune d'Arue et hlahina, les plages sont toutes polluées à un moment quelconque de l'annke, Certaines mêmes sont actuellement interdites à la baignade (Plage des Cigognes dans la rade de Papeete) et d'autres sont sous la menace jusqu'i present différke d'une interdiction (plage du Taone à Pirae par exemple) si l'on applique ici les normes couramment admises par la Communauté Européenne en matière d'analyses de contrôle de la pollution biologique. La situation est donc très prkoccupante mais ne doit pas etonner au constat de l'inorganisation totale du traitement des eaux usees de la zone urbaine. Plus de 50 stations d'kpuration , toutes dues B l'initiative privee traitent une partie des effluents domestiques , les responsables du Service Territorial de l'Hygi8ne s'accordant pour reconnaître une certaine efficacite à dix d'entre elles au maximum (Fig, 4) . Ce sont soit de petites stations d'immeubles, soit des stations de taille un peu plus importante qui traitent les eaux usees des h6pitaux et cliniques, de certaines installations militaires ou de certains lotissements. En l'absence de vkritable reseau d'kgoûts, les effluents de ces stations gagnent gkneralement le lagon par le reseau d'evacuation des eaux pluviales et contribuent bien entendu B la pollution bacteriologique des eaux lagonaires, Lorsqu'il y a evacuation des eaux traitees par un collecteur (cas du lotissement Erima B Arue), on note qu'au lieu de conduire les eaux traitees jusqu'en mer par un émissaire sortant par la passe ou franchissant la barrière recifale, celui-ci se termine le plus souvent dans le lagon.

8

D'autres facteurs que l'on découvre progressivement grace aux enquêtes menées par les pouvoirs publics sont B prendre en compte pour expliquer la pollution biologique du lagon. C'est le cas des élevages de porcs dont certains sont implantés dans l'agglomeration et qui souvent ne repondent pas aux normes concernant le systeme d'assainissement. Un récent recensement des porcheries (Ministère de la Santé, de laRecherche Scientifique et de l'Environnement, 1988) constate que plus de 4 O00 porcs sont éleves dans la zone étudiée et que seuls 1 200 le sont dans des installations correctes du point de vue de l'assainissement. Dans la majeure partie des cas, les lisiers sont directement rejetés dans les ruisseaux et les rivières et aboutissent finalement au lagon,

La croissance démographique accélérée de la zone urbaine de Papeete et de ses banlieues depuis le debut des années 1960 et les Problemes qu'elle a posé aux différentes administrations qui se sont succédées depuis le début de cette décennie ont fait passer au second plan la recherche d'un aménagement harmonieux du cadre de vie. La montée des nuisances dues B la concentration dans une même zone de la majeure partie des activités du Territoire de la Polynésie Française n'a éte que trop tardivement perçue par les autorités si bien que c'est une lutte "tous azimuts" qu'il faudrait maintenant mener pour sauver un lagon réceptacle final de toutes les pollutions. Cependant, au niveau des pouvoirs de décision, une évolution des mentalités se fait jour avec la decouverte progressive que si l'on n'y prend garde, d'autres secteurs que ceux qui sont actuellement affectes pourront eux aussi n'avoir plus l'image paradjsiaque qu'on leur donne complaisamment. La creation d'une Delégation à l'Environnement au sein du Ministère de la Santé est une manifestation concrete de la volonté de voir, au plus haut niveau, aborder les Problemes de la gestion de l'environnement , Un ensemble d'actions de sensibilisation est progressivement mené. C'est ainsi qu'a l'occasion de la journke mondiale de l'Environnement 1988, les associations de protection de la nature, ont pu présenter aux responsables politiques leurs doléances et faire leurs propositions. Parallelemen t, depuis quelques années, de belles études sont entreprises afin de trouver d,es solutions B l'anarchie qui regne en matiere d'exploitation des alluvions ou des sables coralliens pour les matériaux de construction. Un schéma directeur d'assainissement de Tahiti est proposé et fait l'objet d'une étude attentive de la part des pouvoirs publics. Chaque année, le rapport sur I'état sanitaire des zones de baignade diffusé par le Service de 1'Hygiene et de Salubrité Publique est repris dans la presse écrite. Une des realisations concrètes pour les années à venir sera la construction d'une usine d'incinération des ordures ménageres dans la vallée de la Tipaerui, projet qui a reçu l'aval du syndicat intercommunal créé pour rbsoudre le Probleme de I'élimination des déchets. Peu à peu donc, les mentalités changent. Reste B savoir si des moyens financiers importants seront mis en oeuvre dans les années &-venir pour faire que Tahiti redevienne ce qu'elle n'aurait jamais du cesser d'&re.

- ._ . .

Bi blio grao h ie I

. -. _. . . . . . . . - -. .

AUDIC (J.M.), FRAIZIER ( A ) , 1981. - Teneurs en mercure d'organismes appartenant A divers niveaux trophiques en milieu lagonaire de PolynBsie Française. CEA, Paris, Multigr, 17 P.

RAGNIS (R.) , 1984. - Dégradations et nuisances. /a : Les Bcosysb2mes lagonaires de Polynbsie Franqaise - Etat des connaissances, CORDET, Papeete, Multigr. : 211 - 285.

BROUSSE ( R J , BOUTAULT ( G J , EISENSTEIN (Ab), GELUGNE (PSI, 1935. - Carte geologique. Notice explicative , Tahiti, échelle 1/23 000, Ministere de l'Equipement, de l'Aménagement, de l'Energie et des Mines, Papeete, 1 notice 46 p. + 2 cartes h i .

COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL *DE POLYNESIE FRANCAISE, 1987. - Rapport sur la protection de l'environnement dans le cadre du dkveloppement economique . CESPF Papeete. Multigr. 29 p.

DEBIE (E,) , RAYMOND (A,), DENARDI (J.L.), 1982. - Etude sur l'origine du mercure present en milieu lagonaire dans la region de Papeete (Tahiti, Polynesie Française). CEA, Paris. Multigr. 12 p.

DENARDI (J.L.) , RAYMOND (A.) , 1981. - Etude des conséquences pour le lagon de Taunoa des travaux d'extension du port de Papeete. Etude descriptive du site actuel, CEA, Paris. Multigr. 58 p,

FRAIZIER (A.), 1980. - Etude des consequences de travaux de dragage du chenal de 'Taunoa. Impact écolagique des travaux d'extension du Port de Papeete. CEA, Paris. Multigr, 41 p.

. - . -

FRAIZIER (A- ) , DEBIARD JJ.P,), FRANCK (D.1, BENEN'IE (P.), JOUEN (RBI, 1985. - Observations sur diverses formes de pollution d'un secteur littoral de Tahiti. CEA, Paris, Multigr. 55 p.

FRAIZIER (A.), FRANCK (D-1, 1985. - Rôle de deux rivibres de zone urbaine ou industrielle de Papeete (Tahiti, Polynésie Française 1 dans le transfert de divers métaux lourds en milieu lagonaire (Hg, Cd, Pb, Cr, Cu, Zn, Fe). CEA, Paris. Multigr. 41 p.

/

- --I-- - - -- - --

FRAIZIER (A.), FRANCK (D.), BENENTE (P.) , JOUEN (R.), DEBIARD (J.P.) , 1935. - Observations sur diverses formes de pollution du lagon de Tahiti. Proc. F2iì Inhm . CoralRed Coogrs ; Ta&ì¿ì, 6 : 445-451.

GABRIE (C.) , PORCHER (M.) , MASSON (M.),1985. - Dredging in French Polynesia Coral ' Reefs : Toward a general policy of resource exploitation and site development. Proc AXî5 /a¿ern. CordReef Canges, ThkLi, 4 : 271-277.

LARRAMENDY (M.T.), DENARDI (J.L.), 1983. - Etude de l'evolution physico-chimique et bacteriologique des lagons de Tahiti et de Moorea (1975 - 1.982). CEA, Paris. Multigr. 67 p.

MASSON (Mo), SIMON (J.P,), 1985. - Schema general d'exploitation des granulats et protection de l'environnement de l'île de Tahiti, Ministère de I'Equipement de Polyn Bsie. Française, C.E .T.E. Mediterran be. Mu1 tig r , 1 66 p I

MARAGOS (J,E.), EVANS (C.), HOLTHUS (P.), 1985. - Reef corals in Kaneohe Bay six years before and after termination of sewage discharges (Oahu, Hawaiian Archipelago). Proc. fiY2 IaCerO, CoralRed Congres Tahi¿ì, 4 ; 189-194.

.. .. . .

MERCIER (Japs), 1978, - Les Problemes de pollution marine dans les jerritoires français du Pacifique. Ministère de la Culture et de l'Environnement, Paris. Multigr. 96 p.

MINISTERE DE L'EQUIPEMENT DE POLYNESIE FRANCAISE, 1985. - Schema general d'exploitation des granulats et protection de l'environnement de l'île de Tahiti. 2.2. : Rapport spécifique : les extractions en milieu corallien, C.E.T.E. Mediterranee. Multigr. 150 p.

MOREAU (J.P.), FEVAI (GJ, BAGNIS (RJ, 1971. - Etude de la pollution du lagon de Tahiti par des germes d'origine f6cale. Rev. Epidbm. Mh! Soc. etSm& Pubfique. 17 (7): 6 13-626.

PELLISSIER (T.),1988. - Traitement et elimination des lisiers de porcs. Minisere de la Sante , de la Recherche Scientifique et de l'Environnement. Papeete. Multigr. 12 p. + ann, . . . _

POLI (G.1, eta l , 1984. - Lagon zone urbaine, Etude de l'environnement lagunaire et secteur urbain. Evolution des pollutions et des degradations, Rapport definitif. E.P.H,E. - M.N.H.N. Multigr. 110 p.

QUELENNEC (R.E.) , 1987. - L'Brosion cbtiere. Exemples, causes, aleas et risques induits. Actes du Cofloque, &er et Litbrad Couple ti risques. &arri& ; 23 - 50.

RAYhllOND (A.) , 1982. - Observations des caractéristiques de l'eau du lagon dans la zone d'extension du port de Papeete. CEA, Paris, note n o 2313#

ROUGERIE (F.) , 1984. - Le milieu liquide lagonaire en Polynesie Française. riz : Les Bcosystèmes lagonaires de Polynbsie Française. Etat des connaissances. CORDET, Papeete. Multigr. : 80-127.

SALVAT (B.) , 1978 - Agressions humaines en milieux coralliens . Parcs, 3 (2) : 1 - 4,

SALVAT c'B.1, 1981 - Preservation of Coral Reefs : scientific whim or economic necessity ? Present and Future. 4--th latem. Coral Reef Symp., Maida, Phri"pphes : 5%.

SECCHI (F.) , FRAIZIER (A. ) , 1981. - Teneurs en metaux lourds (Fe, Cu, Cd, Pb) d'environnements lagonaires en Polynésie Française. CEA, Paris, Multigr. 28 p I

SERVICE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, 1986. - Etude de deux sites de rejet en mer des eaux usees urbaines entre la passe de Taapuna et la Pointe Venus. C.E.T.E. Méditerranbe. Multigr 280 p.

SERVICE DE L'AMENAGEhENT DU TERRITOIRE, 1986, - Etude d'un point de rejet en mer des eaux usées urbaines à la sortie de la passe de Taapuna. C.E.T.E, Mediterranée, hllultigr. 191 p.

SERVICE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, 1986.- - Schéma d'assainissement de Tahiti. 28 phase : propositions d'orientations.

T. I. : Orientations générales : multigr. 142 p. + annexes T. II. : Propositions d'orientations par commune : multigr, 125 p. C ,E .T .E Méditerranée , Aix-en- Proven ce

SERVICE D'HYGIENE ET DE SALUBRITE PUBLIQUE, 1,988. - Etat sanitaire des zones de baignade en mer à Tahiti et Moorea, annee 1987. Ministere de la Sante, de la Recherche Scientifique et de l'Environnement de PolynBsie Française. Multigr. 67 p. + 1 carte couleur h.t.

_I. .

9 .... _.. . . . _ _ .

..I.$- . .C

. .

* .

.

. .

c

.

.LI

. ANNEXE I :

Tableau I : Concentrations de metaux lourds dans les eaux et les sediments durant les.annkes 83-84 dans le lagon de la zone urbäine. Les valeurs soulign6es sont consider6es comme superieures aux valeurs de rhfhrence d'un lagon non pollu6. D'aprBsFRAJZIER e¿& 1985. .

POLLUANT$

STAT I ONS

1 2 3 4 5 6 7 % 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

i

RQ f Qrences

-

Fe

42,2

43,2

34,o 32,2 32,3

30Ø%

26,7

22,5 19,s 25,2 23,8 23,2 21 .o

24,s 21Ø4

34,4

28,6 1?,2

28

EAUX (pg I - 1) -

Pb

SEDIMENTS (pg. g - 1 )

Fe

40000 45000 19800 28900 13400 8000 8500

12600 20500 2 1600 14700 17600 20000 3 1500 30500

23800 28700

- - c-.

fr2000

2 1800

Cu Cr

38,5 A23 21 .o 50,5 31 .0 21Ø5 23,5 25,5 67.0 43.0 29.0 36Ø 5 75 5 60.0 38.0 52.0 63'5 34.0

7

A - -

~

42

Hg

0, 04 ep1

o, o4 0,07 0, 05 0, 05

0, 05 OØ o3 c& q,c19 I 0 1 0.1

0, 05 0.06 ?,O7

OØ03

0, 05

,0Ø04

0, 05

-

Pb

..

I

Tipaerui

Papeava

Seuil

- 0.95 u m 565 .zu

0.2 1 - 1.4 96 -

0.75 O. 6 300 25 200

403 - 33

-

ANNEXE II :

,

Tableau II : Valeurs maximales en I.I g.g - 1 mesurees en metaux lourds dans le cours des rivieres Tipaerui et Papeava. Les valeurs soulignees sont supbrieures ou Bgales 51- l‘admissible. (d’apr6s FRAIZIER et FRANCK, 1985).

.

L

150

FIGURE 1 .

TAHITI ZONE URBAINE - TAHITI URBAN AREA. EVOLUTION DE LA POPULATION - POPULATION EVOLUTION.

* c O e

Nombre d'habitants i l'hectare Number of. inhabitants per hectare

20

O

80 E€€%5

10

O 6km FIGURE 2 I

100 m

100 m

FIGURE 3 i i

. - . # .. .i . .* c I. ; . = a 4 e

LA POLLUTION - POLLUTION

* *

* . .

Pollution biologique d e s eaux d e baignadi Biological pollution of beach w a t e r s

4 Bad quality waters

fl Periodically polluted waters

Eaux d e mauvaise qualité

Eaux momentanément pollubes Pollution chimique du lagon Chemical pollution of t h e lagoon E Fe dans les sediments - Fe in sediments

<E: Fe dans l'eau - Fe in water

A Cu dans les sédiments - Cu in sediments

:,A) Cu dans l'eau

O Hg dans les sédiments - Hg in sediments

:O) -- Hg dans l'eau - Hg in water

. * Ph dans les sédiments - Pb in sediments

<*) Pb dans l'eau - Pb in water

X Surfactants anioniques - Detergents

CI Hydrocarbures - Hydrocarbons 0

.-*

Cu in water -.

Sta t ions d'épuration des e a u x u s é e s Wastewaters t rea tment plants

Station individuelle - Individual plant

Station d e haute capacite * High capacity plant

0 Station en projet - Projected plant

Emissaire océanique projet6 /d Projected ocean outfall system

a Depot d'ordures Rubbish dump 6 k m

FIGURE 4

C'

I

kJ

2 6 t h CONGRESS OF THE

INTERNATI ONAL

GEOGRAPHïCAL UNION

- . - .

August 2 1-26,1988 The University of Sydney

Sydney, AUSTRALIA