Leica Viva TPS GettingStartedGuide Es

7/30/2019 Leica Viva TPS GettingStartedGuide Es

1/108

Leica Viva TPSManual Breve deInstrucciones

Versin 4.0Espaol


2/108

2Viva TPS, Introduccin

Introduccin

)Para utilizar el producto de forma correcta, consultar las instrucciones relativas a su

seguridad en el Manual de empleo Leica CS10/CS15, Manual de empleo LeicaGS10/GS15, Manual de empleo Leica TS11/TS15, Manual de empleo Leica TS12 yManual de empleo Leica TPS1200+.

)Para obtener descripciones detalladas de todas las funciones y parmetros delproducto y aplicaciones, consultar el Manual de Referencia Tcnica Leica Viva Series.

Propsito de este

manual

Se pretende que el Manual breve de instrucciones sea una gua de referencia rpida

en campo para comenzar a trabajar de inmediato con su equipo Leica Viva Series. Enel manual se explica el contenido del maletn, la forma de instalar el equipo y cmocomenzar a utilizar las aplicaciones bsicas.

Referencias rpi-das a temas espec-ficos

Tema Consultar

Contenido del maletn Captulo 1.1

Forma de instalar el equipo Captulo 1.2

Signficado de la primera pantalla que aparece al encender elinstrumento

Captulo 2.1

Acceso al men principal Captulo 2.1

Seleccin de elementos y desplazamiento por las pantallas Captulo 2.2


3/108

Viva TPS, Introduccin 3

myWorld@Leica Geosystems (https://myworld.leica-geosystems.com) ofrece unaamplia variedad de servicios, informacin y material de entrenamiento.Con acceso directo a myWorld, puede acceder a todos los servicios necesariosdurante las 24 horas del da y los siete das de la semana. De esta forma, se incre-menta su productividad y usted y su equipo se mantienen actualizados con la ms

reciente informacin de Leica Geosystems.

Asistentes Captulo 2.2

Trabajos y listas de cdigos Captulo 3

Uso de las aplicaciones Captulo 4

Tema Consultar

Servicio Descripcin

myProducts Basta con que agregue todos los productos de Leica Geosystemscon los que cuenta su empresa. Visualice informacin detallada desus productos, adquiera opciones adicionales o Customer CarePackages (CCPs), actualice sus productos con las versiones ms

recientes de software y mantngase al da con la documentacinms actualizada.


4/108

4Viva TPS, Introduccin

myService Visualice el historial de servicio de sus productos en los centros deservicio de Leica Geosystems e informacin detallada de los servi-

cios efectuados a sus productos. Consulte el estado actual y lafecha prevista del trmino de servicio de sus productos que seencuentren en los centros de servicio de Leica Geosystems.

mySupport Genere nuevas solicitudes de soporte para sus productos, lascuales sern respondidas por su equipo local de soporte de LeicaGeosystems. Si desea consultar sus solicitudes anteriores desoporte, visualice el historial completo de soporte y la informacin

detallada de cada solicitud.myTraining Obtenga un mayor conocimiento de su producto con el Leica

Geosystems Campus - Information, Knowledge, Training. Consulteel ms reciente material de capacitacin en lnea o descargue estetipo de material de sus productos. Mntengase actualizado con lasms recientes noticias de sus productos e inscrbase en seminariosy cursos que se ofrecen en su pas.

Servicio Descripcin


5/108

Viva TPS, ndice 5

ndice

En este manual Captulo Pgina

1 Equipo 71.1 Contenido del maletn 71.2 Instalacin del instrumento TPS 15

1.3 Instalacin de SmartStation 18

1.4 Instalacin de SmartPole 20

1.5 Instalacin para control remoto (con RadioHandle) 221.6 Instalacin para control remoto (con TCPS29) 23

1.7 Sujetar el CS al soporte y bastn 25

2 SmartWorx Viva y principios 292.1 SmartWorx Viva 29

2.1.1 Pantalla 31

2.1.2 Iconos 352.1.3 Men principal 41

2.1.4 Favoritos Leica 442.1.5 Active Assist 47

2.1.6 Leica Exchange 49


6/108

6Viva TPS, ndice

2.2 Principios de funcionamiento 53

2.3 Conexin del instrumento TPS con el controlador CS 61

3 Trabajo/Datos 623.1 Creacin de un trabajo nuevo 62

3.2 Creacin de una lista de cdigos 643.3 Importacin de datos ASCII a un trabajo 69

4 Aplicaciones 734.1 Estacionar 744.2 Levantamiento 82

4.3 Replantear 854.4 Lnea de referencia 90

Apndice A Uso de dispositivos de memoria 93A.1 Formateo de un dispositivo de memoria 93

A.2 Estructura del directorio del dispositivo de memoria 96

Apndice B Cargar archivos del sistema 99

Apndice C Leica Geo Office 102


7/108

Viva TPS, Equipo 7

1 Equipo1.1 Contenido del maletn

Maletn para elinstrumento yaccesorios, parte 1de 2 a) GHM007 Dispositivo para medir

alturas y GHT196 soporte para basenivelante del dispositivo

b) Batera GEB221

c) Cable para transferencia de datosd) Ocular diagonal GFZ3 o GOK6e) Contrapeso para ocular diagonalf) Instrumento con base nivelante y asa

tpica o RadioHandleg) Funda protectora para el instrumento,

parasol para el objetivo y pao paralimpieza

h) Llave Alleni) Batera GEB221

j) Miniprisma GMP101TS_052

d

c

a

e

g

h

j

f

i

b


8/108

8Viva TPS, Equipo

Maletn para elinstrumento yaccesorios, parte 2de 2

a) Cuchillo de bolsillob) Lpiz de repuesto

c) Manualesd) Tarjetas SD / Tarjetas CompactFlash y

cubiertase) Punta para miniprismaf) Cargador para batera GKL211g) Enchufe del adaptador a la batera de

coche para el cargador de batera(guardado debajo del cargador de

batera)

d

c

a

b

gTS_053

f

e


9/108

Viva TPS, Equipo 9

Maletn para losaccesorios delTS12, parte 1 de 2

a) Batera GEB211 / GEB212

b) Prisma GRZ4 / GRZ122c) Miniprisma GRZ101d) Adaptador GAD103 para miniprisma

GRZ101e) Lpiz de repuestof) Llave Alleng) Abrazadera GHT63h) Controlador CS10

i) Soporte GHT62j) Tarjeta SD / CompactFlash y cubiertasTS12_001

a b c d

jihgfe


10/108

10Viva TPS, Equipo

Maletn para losaccesorios delTS12, parte 2 de 2

a) RadioHandleb) Miniprisma GMP101c) Cargador para batera GKL211d) Adaptador GDC221 para automvil

para el controlador CS

e) Punta de miniprismaf) Manuales y DVDg) CablesTS12_002

a b c d e

gf


11/108

Viva TPS, Equipo 11

Maletn para GS15SmartPole/SmartStation yaccesorios, parte 1de 2

a) Instrumento GS15b) Batera GEB211 / GEB212c) Prisma GRZ4 / GRZ122d) Antenas de radioe) Miniprisma GRZ101 y adaptador

GAD103f) Lpiz de repuestog) Llave Allenh) Adaptador GAD31i) Controlador CS10

j) Soporte GHT62k) Soporte GHT62 (extendido)l) Controlador CS15

m) Radio CTR16n) Tarjeta SD / CompactFlash y cubiertasSYS_019

a b c d

nmlkjighfe


12/108

12Viva TPS, Equipo

Maletn para GS15SmartPole/SmartStation yaccesorios, parte 2

de 2

a) RadioHandle

b) Asa de transporte del instrumentoc) Abrazadera GHT63d) Cablese) Adaptador GDC221 para automvil

para el controlador CSf) Brazo GAD108g) Adaptador GAD110 para el instru-

mento GS15

h) Manuales y DVDi) Miniprisma GMP101

j) Punta de miniprismaSYS_020

a b c d e f

g i jh


13/108

Viva TPS, Equipo 13

Maletn para GS12SmartPole/SmartStation yaccesorios, parte 1de 2

a) Instrumento GS12b) Batera GEB211 / GEB212c) Prisma GRZ4 / GRZ122d) Mini prisma GRZ101e) Adaptador GAD103 para mini prisma

GRZ101f) Adaptador GAD31

g) Lpiz de repuestoh) Llave Alleni) Abrazadera GHT63

j) Controladora CS10k) Soporte GHT62l) Tarjeta SD / Tarjeta Compact flash y

cubiertasm) Soporte GHT62 (extendido)

n) Controladora CS15o) Radio CTR16

TRK

BT

PWR

ON

OFF

SYS_033

a b c d e

mlkjihgf on


14/108

14Viva TPS, Equipo

Maletn para GS12SmartPole/SmartStation yaccesorios, parte 2

de 2

a) RadioHandleb) Miniprisma GMP101c) Cargador para batera GKL211d) Adaptador GDC221 para automvil

para el controlador CSe) Punta de miniprismaf) Adaptador GAD104 para instrumento

GS12

g) Manuales y DVDh) Cablesi) Radio CGR10/CGR15SYS_034

a b c d e

f hg i


15/108

Viva TPS, Equipo 15

1.2 Instalacin del instrumento TPS

Instalacin del TPS,paso a paso

Paso Descripcin

)Proteger el instrumento de la radiacin solar directa y evitar las tempera-

turas desiguales alrededor de l.

TS_064

2

6

7

5 4

5

5

1

3

1

1


16/108

16Viva TPS, Equipo

1. Extender las patas del trpode para poder trabajar en una postura cmoda.Colocar el trpode sobre el punto marcado en el suelo, centrndolo tan bien

como sea posible.2. Fijar la base nivelante y el instrumento sobre el trpode.

3. Para el TS11/TS15:

Encender el instrumento pulsando . Seleccionar Men Principal/Instru-mento/Config Estac Total/Nivel burbuj & compensador para activar laplomada lser y el nivel electrnico.Para TS12:

Encender el instrumento pulsando ON durante 2 seg. Pulsar USER, STAT(F3) para acceder al Men Estado. Seleccionar Nivel y Plomada Lserpara acceder a ESTADO Nivel y Plomada lser, activando as la plomadalser.

4. Mover las patas del trpode (1) y utilizar los tornillos (6) de la base nive-lante para centrar la plomada (4) sobre el punto del suelo.

5. Ajustar las patas del trpode para nivelar el nivel esfrico (7).

6. Utilizando el nivel electrnico girar los tornillos (6) de la base nivelantepara nivelar con precisin el instrumento.

Paso Descripcin


17/108

Viva TPS, Equipo 17

7. Centrar el instrumento de forma precisa sobre el punto del suelo (4)desplazando la base nivelante en la meseta del trpode (2).

8. Repetir los pasos 6. y 7. hasta que se alcance la precisin requerida.

Paso Descripcin


18/108

18Viva TPS, Equipo

1.3 Instalacin de SmartStation

Instalacin de

SmartStation,paso a paso

Paso Descripcin1. Colocar el adaptador para el instrumento GS15/GS12 en el instrumento

presionando simultneamente y manteniendo pulsados los cuatrobotones.

TS_059


19/108

Viva TPS, Equipo 19

)Asegurarse de que la conexin de la interfaz en la parte inferior del adap-tador se encuentra del mismo lado que la Communication side cover.

Paso Descripcin

2. Colocar el instrumento GS15/GS12 sobre el adaptador presionando simul-tneamente y manteniendo apretados los dos clips.

Paso Descripcin

TS_060


20/108

20Viva TPS, Equipo

1.4 Instalacin de SmartPole

Instalacin de

SmartPole utili-zando un GS15sobre un instru-mento TS15

a) Instrumento GS15b) Ranura para conectar

equipo RTKc) Prisma de 360 GRZ122

d) Radio CTR16e) Bastn GLS30 con piezas

de sujecin rpidaf) Controlador CSg) Soporte GHT62 y abraza-

dera GHT63h) RH16 RadioHandlei) Communication side cover,

incorporadaj) Instrumento TS15k) TrpodeTS_146

e

ab

c

d

g

f

h

j

i

k


21/108

Viva TPS, Equipo 21

Instalacin deSmartPole utili-zando un GS12sobre un instru-mento TS15

a) Instrumento GS12b) Prisma de 360 GRZ122c) Radio CTR16d) Bastn GLS12 cm/

GLS12F ft con piezas de

sujecin rpidae) Controlador CSf) Soporte GHT62 y abraza-

dera GHT63g) RH16 RadioHandleh) Communication side cover,

incorporadai) Instrumento TS15

j) TrpodeTS_147

a

b

dc

f

e

g

i

h

j


22/108

22Viva TPS, Equipo

1.5 Instalacin para control remoto (con RadioHandle)

Instalacin de TPS /

CS para controlremoto con Radio-Handle

a) Prisma 360b) Bastn del prismac) Radio CTR16d) Controlador CSe) Soporte GHT62 y abraza-

dera GHT63f) RH16 RadioHandleg) Communication side cover

h) Instrumento TPSi) Trpode

a

b

cc

TS_144

a

b

cd

f

h

g

i

e


23/108

Viva TPS, Equipo 23

1.6 Instalacin para control remoto (con TCPS29)

Instalacin de TPS /CS para control

remoto con TCPS29

a) Prisma 360

b) Bastn del prismac) Radio CTR16d) Controlador CSe) Soporte GHT62 y abraza-

dera GHT63f) Instrumento TPSg) Trpodeh) TCPS29i) Batera externa

j) Cable en Y

a

b

d

e

f

g

h

i

j

c

TS_145


24/108

24Viva TPS, Equipo

Instalacin de laradio base en eltrpode, paso apaso

Paso Descripcin

1. El adaptador para trpode GHT43 se utiliza para instalar el TCPS29 en todoslos trpodes Leica tpicos y para optimizar la transmisin de la radio. Colocar

el TCPS29 en el adaptador y posteriormente, colocar el adaptador en lapata del trpode.

2. Ajustar el ngulo del TCPS29 hasta que est vertical.

3. Ajustar la posicin del adaptador en la pata del trpode de modo que nohaya objetos metlicos en el plano horizontal alrededor de la antena.

)Los objetos metlicos cerca de la antena perturban la transmisinpor radio.

4. ) Para lograr los mejores resultadosdel TCPS29, ste deber colocarseen posicin vertical, aproximada-mente a 30 cm del extremo supe-rior de la pata del trpode.

)Si el adaptador no es capaz demantener la posicin angular, sepuede apretar ligeramente elperno de ajuste situado en labisagra.

~3

0c

m

TS_065


25/108

Viva TPS, Equipo 25

1.7 Sujetar el CS al soporte y bastn

Componentes delsoporte GHT62

El soporte GHT62 consta de algunos componentes que se muestran en el diagrama.

Abrazadera GHT63a) Manguito de plsticob) Abrazadera al bastnc) Perno de la abrazaderaSoporte GHT62d) Botn de ajustee) Broche superiorf) Placa de soporte (extensible)

g) Broche inferiorh) Tornillo para ajustei) Brazo del soporte

TS_058

a

de

f

g

ib

c

h


26/108

26Viva TPS, Equipo

Fijar el controladorCS y el GHT62 a unbastn, paso apaso

Paso Descripcin

)Al utilizar el controlador CS15, primero debe extender la placa del soporte.

)Para bastones de aluminio, ajustar el manguito de plstico a la abrazadera

al bastn.

1. Introducir el bastn en el orificio de la abrazadera.

2. Fijar el soporte a la abrazadera utilizando el perno de la abrazadera.

3. Ajustar la inclinacin y la altura del soporte en el bastn hasta obtener unaposicin cmoda.

4. Apretar la abrazadera con el perno de la misma.

5. Antes de colocar el controladorCS en la placa de soporte,asegurarse de que el botn deajuste se encuentra en la posi-cin abierta. Para liberar elbotn de ajuste, empujarlohacia la izquierda.

6. Sostener el controlador CS por arriba del soporte y bajar el extremo delcontrolador CS en direccin de la placa de soporte.

TS_055


27/108

Viva TPS, Equipo 27

7. Presionar ligeramente hacia abajo y despus bajardescender la parte superior del controlador CShasta que un clic indique que ha quedado fijo al

soporte. Las guas de la placa de soporte ayudan enesta accin.

8. Despus de colocar el contro-lador CS en la placa de soporte,asegurarse de que el botn deajuste se encuentra en la posi-cin cerrada. Para cerrar elbotn de ajuste, empujarlo haciala derecha.

Paso Descripcin

TS_056

TS_054


28/108

28Viva TPS, Equipo

Retirar el CS delbastn, paso apaso

Paso Descripcin

1. Liberar el botn de ajuste empujndolo hacia la izquierda de la placa desoporte.

2. Colocar la palma de la mano sobre la parte superior del CS de modo que losdedos agarren la barra del soporte situada en la parte inferior.

3. Empujar la parte superior del CS hacia la barra de soporte.

4. En esa posicin, levantar la parte superiordel CS sacndola del soporte.

TS_057

1

2


29/108

Viva TPS, SmartWorx Viva y principios 29

2 SmartWorx Viva y principios2.1 SmartWorx Viva

Teclado TS11/TS15

1 2 3

4 5 6

7 8 9

ABC

TUV WX YZ

MNO

0 .

OK

Fn

d

ba

e

c

gh

i

f

j

k

l

mn

op

q

rTS_087


30/108

30Viva TPS, SmartWorx Viva y principios

Uso de SmartWorxViva

a) Teclas de funcin F7 - F9b) Tecla c) Brillod) Teclas alfanumricas

e) Retrocesof) Volumeng) Teclas de funcin F10 - F12h) Iluminacin del tecladoi) Captura de pantalla

j) Windows CEk) Favoritosl) ESCm) Teclas de direccin, OK

n) Introo) Fnp) ON/OFFq) Homer) Teclas de funcin F1 - F6

Encender el instrumento GS GNSS o TPS.

Encender el controlador CS y ejecutar Smart-Worx Viva.

)Para informacin acerca de los asistentes,consultar "Asistentes".


31/108


2.1.1 Pantalla

Pantalla delcontrolador CS15

Elementos

a) Iconosb) Ttuloc) rea de pantallad) Lnea de mensajese) Teclas de pantallaf) ESC

g) Fnh) Modo de entradai) Hora

a

SYS13_028

b

c

ed

f

i

hg

Elemento Descripcin

Hora Muestra la hora local actual.

Ttulo Muestra el nombre de la pantalla.rea de pantalla El rea de trabajo de la pantalla.

Lnea de mensajes Muestra mensajes durante 10 seg.

32Vi TPS S tW Vi i i i


32/108


Iconos Muestra la informacin del estado del instrumento.Consultar "2.1.2 Iconos". Se puede utilizar con la pantalla

tctil.ESC Se puede utilizar con la pantalla tctil. La misma funciona-

lidad que la tecla fija ESC. Deshace la ltima operacin.

Modo de entrada El modo de bloqueo de maysculas se encuentra activo.Este modo se activa y desactiva al pulsar la tecla CAPS.

Fn Conmuta entre el primer y el segundo nivel de las teclas defuncin.

Teclas de pantalla Es posible ejecutar los comandos utilizando las teclas F1-F6(vlido slo para el controlador CS15). Los comandos asig-nados a las teclas de pantalla dependen de la pantalla encuestin. Se puede utilizar directamente con la pantallatctil.

Elemento Descripcin


33/108


Teclas de funcincomunes

Las siguientes teclas de funcin se usan de forma comn en el software Leica Smar-tWorx Viva en todas las aplicaciones.

Tecla defuncin

Tecla defuncin

Descripcin

OK (F1) Seleccciona la opcin resaltada y accede a la siguientepantalla.

Pgina (F6) Para cambiar a otra pgina en la pantalla actual.

Ayuda Fn (F1) Para acceder a la ayuda de Leica SmartWorx Viva.

Inicio Fn (F2) Para mover el foco al primer elemento de la lista quese muestra en la pantalla actual.

Fin Fn (F3) Para mover el foco al ltimo elemento de la lista quese muestra en la pantalla actual.

Atrs Fn (F6) Para salir de la aplicacin y regresar a la pantalla desdela cual se accedi a la aplicacin.

34Viva TPS SmartWorx Viva y principios


34/108


Combinaciones deteclas

Tecla Funcin

+ Mantener pulsada la tecla Fn mientras presiona 1. Incre-menta la claridad de pantalla / brillo.

+ Mantener pulsada la tecla Fn mientras presiona 3. Incre-menta el volumen de las seales auditivas de aviso,pitidos y pulsaciones de tecla en el controlador CS.

+ Mantener pulsada la tecla Fn mientras presiona 4.Reduce la claridad de pantalla / brillo.

+ Mantener pulsada la tecla Fn mientras presiona 6.Reduce el volumen de las seales auditivas de aviso,

pitidos y pulsaciones de tecla en el controlador CS.+ Mantener pulsada la tecla Fn mientras presiona 0.

Si la iluminacin del teclado est desactivada:Enciende la iluminacin del teclado.Si la iluminacin est activada:Apaga la iluminacin del teclado.

+ Mantener pulsada la tecla Fn mientras presiona .. Efec-

ta una captura de pantalla de la pantalla de SmartWorxViva.Consultar "Captura de pantalla".

Fn 1

Fn 3

Fn 4

Fn 6

Fn 0

Fn .


35/108


2.1.2 Iconos

Descripcin Los iconos de pantalla muestran la informacin sobre el estado del instrumento.

)Los iconos ofrecen informacin de las funciones bsicas del instrumento. Los iconosque se muestran dependen del instrumento que se utilice y de la configuracin delinstrumento.

Barra de iconos:Modo TPS

a) Seguimiento automticob) Prismac) Modo de medicind) Posicin I o II del instrumento y

compensadore) Instrumento activo

f) Cmarag) Estado de la conexin a Internet

(Instrumento TPS), servicio ActiveAssist o servicio Leica Exchange

h) Dispositivo de memoria (Tarjeta SD/memoria USB/memoria interna) o

lnea/rea/puntos automticosi) Nivel de batera (controlador/instru-mento)

a

SYS13_026

b c d e f g h i

36Viva TPS SmartWorx Viva y principios


36/108


Iconos Icono Descripcin

Seguimiento automtico Muestra el seguimiento automtico, configuracin debsqueda o seguimiento de PowerSearch o prisma.

Prisma Muestra el tipo de prisma seleccionado.

Modo de medicin Muestra el modo de medicin seleccionado. El icono delser rojo se muestra cuando el lser rojo est activo.

Compensador y posicin Io II del instrumento

Muestra los iconos del compensador desconectado ofuera de rango o los iconos del instrumento en posicinI o II.


37/108


Instrumento activo Muestra el instrumento que se encuentra configurado yactivo. Si existe ms de un instrumento configurado, elinstrumento que se encuentra frente al icono es el

instrumento activo.

Cmara Seleccionar este icono para iniciar la funcin de cmara.

Estado de conexin aInternet

Muestra el estado de conexin a Internet del instru-mento TPS.

Servicio Leica Exchange Se visualiza cuando el instrumento TPS est conectadoal servicio Leica Exchange.

Servicio Active Assist Se visualiza cuando el instrumento TPS est conectado

al servicio Active Assist.

Icono Descripcin



38/108

a S, S a o a y p c p os

Gestin de datos Seleccionar este icono para abrir las pginas de gestinde datos para Puntos, Lneas o reas. Si existen lneaso reas abiertas se mostrar un en el icono.

Memoria de almacena-miento

Muestra el estado de la memoria interna o del disposi-tivo de memoria utilizado.

Batera Muestra el estado y la ubicacin de la batera.

Icono Descripcin


39/108


Iconos especficosGNSS

Icono Descripcin

Estado de la posicin Despliega el estado de la posicin actual. En cuanto esteicono se hace visible, el instrumento estar listo paracomenzar a operar de forma prctica.

Nmero de satlites visi-bles

Muestra el nmero de satlites tericamente visiblessobre el ngulo de elevacin configurado, dependiendodel almanaque del momento.

Satlites que contri-buyen

Muestra el nmero de satlites que estn contribuyendoal clculo de la solucin de posicin actual.

) El nmero de satlites que contribuyen puede serdiferente al nmero de satlites visibles. Estadiferencia puede ser provocada porque no esposible observar los satlites, o porque las obser-vaciones a los mismos tienen demasiado ruidopara ser utilizadas.

Dispositivo de tiempo

real

Muestra el dispositivo de tiempo real configurado para

ser utilizado.



40/108

y p p

Estado del tiempo real Muestra el estado del dispositivo de tiempo real configu-rado para ser utilizado.

Icono Descripcin

2 1 3 M i i l


41/108


2.1.3 Men principal

Men principal

Funciones del MenPrincipal

OKPara seleccionar la opcin resaltaday continuar con la siguiente pantalla.

MapaPara abrir Tap Map.

Fn ModoPara cambiar entre los modos GPS yTPS

Fn SalirPara cerrar el software Leica Smart-Worx Viva.

Funcin delMen Principal

Descripcin

Ir a Trabajar! Para seleccionar e iniciar una aplicacin.



42/108

Trabajo/Datos Para gestionar trabajos, datos, listas de cdigos, antenas

GNSS, prismas y sistemas de coordenadas. Para exportar datos de un trabajo desde el instrumento a un

archivo en el dispositivo de memoria en un formato ASCIImodificado o en formato DXF.

Para importar datos ASCII, GSI o DXF desde un archivo en eldispositivo de memoria a un trabajo en el instrumento.

Para copiar puntos entre trabajos.

Instrumento Para acceder a todos los parmetros de configuracin rela-

cionados con un levantamiento, el instrumento y las inter-faces.

Para visualizar las diferentes pantallas de estado del instru-mento.

Para TS11/TS15: Para configurar la cmara, si est dispo-

nible.


Descripcin


43/108


Usuario Para formatear el dispositivo de memoria.

Para cargar archivos importantes para el funcionamientodel instrumento, por ejemplo, archivos de firmware,archivos de idioma y contraseas de licencia.

Para transferir datos entre el dispositivo de memoria y unservidor FTP tpico.

Para visualizar archivos en el dispositivo de memoria o en lamemoria interna.

Para acceder a todos los parmetros de configuracin y

personalizar el sistema y el estilo de trabajo. Para TS11/TS15: Para comprobar y ajustar el compensador,

error de ndice y error de colimacin.


Descripcin



44/108

2.1.4 Favoritos Leica

Descripcin Es posible acceder y modificar las configuraciones de uso ms frecuente desde laspantallas Cambiar Config. TPS y Leica GPS Favoritos. Las modificaciones se aplican

inmediatamente sin interrumpir el trabajo.Estas pantallas presentan iconos que se pueden elegir para funciones de comproba-cin rpida o las configuraciones disponibles a las cuales se puede cambiar.

Acceso Para TPS:

Tocar sobre el icono de seguimiento o seleccionar .

Para GPS:

Tocar sobre el icono de estado de posicin o seleccionar .

Cambiar Config TPS


45/108


Cambiar Config. TPS

Llevar a cabo alguno de los siguientes pasos para cambiar a alguna de las configura-

ciones visualizadas o para acceder a una funcin de comprobacin rpida: Tocar sobre el icono correspondiente en la pantalla tctil.

Resaltar un campo y pulsar .


Resaltar un campo y pulsar OK. Pulsar el nmero que se encuentra a un lado de la configuracin o funcin.

OK

Para aplicar la configuracin seleccio-nada o para acceder a la funcinelegida.

Fn AtrsPara salir de la pantalla.

OK



46/108

Leica GPS Favoritos

Llevar a cabo alguno de los siguientes pasos para cambiar a alguna de las configura-ciones visualizadas o para acceder a una funcin de comprobacin rpida: Tocar sobre el icono correspondiente en la pantalla tctil.



Resaltar un campo y pulsar OK. Pulsar el nmero que se encuentra a un lado de la configuracin o funcin.

OK Para aplicar la configuracin seleccio-nada o para acceder a la funcinelegida.

Fn AtrsPara salir de la pantalla.

OK

2.1.5 Active Assist


47/108


2.1.5 Active Assist

Descripcin Active Assist es una herramienta de soporte en lnea que permite al equipo desoporte tcnico de Leica acceder de forma remota al instrumento TS11/TS15 o alcontrolador CS10/CS15.

)Para usar el Active Assist se requiere un CCP y licencias de Active Assist vlidos.

Acceso Slo es posible iniciar el Active Assistdesde las pantallas ConfiguracinRpida y Leica GPS Favoritos. Consultar"2.1.4 Favoritos Leica".



48/108

Uso del ActiveAssist, paso a paso

Paso Descripcin

1. Establecer una conexin a Internet desde un telfono mvil digital Blue-tooth o a travs del mdem interno 3.5G del controlador CS10/CS15.

2. Llamar a soporte tcnico local.3. Seleccionar Inicia Active Assist para conectarse al servicio de Active

Assist.

4. Mencionar al grupo de soporte tcnico el nmero de equipo que apareceen la pantalla.

)El equipo de soporte tcnico deLeica tendr acceso remoto a su instru-mento TPS o a la pantalla del controlador CS.

5. Al finalizar la sesin, seleccionar Fin de Active Assist para desconectarsedel servicio Active Assist.

2.1.6 Leica Exchange


49/108


g

Descripcin Leica Exchange es un servicio en lnea que permite efectuar el intercambio de datosentre dos usuarios del servicio. Por ejemplo:

El usuario en el campo enva los datos de las mediciones diarias al usuario en

la oficina. El usuario en el campo enva una lista de cdigos a un segundo usuario en el

campo.

El servicio est disponible en el instrumento TS11/TS15 o en el controladorCS10/CS15.

Requerimientos Una suscripcin vlida de Leica Exchange

SmartWorx Viva 4.0 o mayor Licencia de Leica Exchange cargada en el controlador CS o en el instrumento TS

Y / O Cdigo de licencia de Leica Exchange cargado en un PC con Leica Exchange insta-

lado

Creacin de Usuarioy Contrasea, paso

a paso

Paso Descripcin

1. Solicitar una suscripcin de Leica Exchange. Recibir una forma de suscrip-cin.



50/108

2. Con el ID de suscripcin y la forma de suscripcin a la mano, iniciar sesinen su cuenta de World (https://myworld.leica-geosystems.com).

3. Desplazarse a la opcin myTrustedServices.4. En la pestaa My Trusted Services, seleccionar Add Service y teclear el

ID de suscripcin.

5. El servicio Leica Exchange se muestra en la pestaa My Trusted Services.Una vez que se ha registrado el servicio de Leica Exchange, es posibleasignar usuarios al servicio en la pestaa My Users.

6. Pulsar la tecla Add para definir un usuario nuevo y para asignar servicios al

usuario.Para cada usuario es necesario:

Introducir informacin del contacto

Definir un nombre unvoco de usuario Asignar una contrasea

Es necesario introducir el nombre del usuario y la contrasea cada vez queaccede al servicio de Leica Exchange. Es posible acceder al servicio Leica

Exchange desde SmartWorx Viva en el campo, o utilizando el software paraPC Leica Exchange.

Paso Descripcin

Paso Descripcin


51/108


Acceso

Si un usuario ha iniciado sesin, se visualiza la pantalla Leica Exchange Men Prin-cipal. Si no hay un usuario con sesin iniciada, se visualiza la pantalla LeicaExchange.

)Las estadsticas de uso de suscripcin quedan disponibles despus deregistrar el ID de suscripcin en su cuenta myWorld. Se muestra la cuotatotal, as como los GB consumidos y los restantes en GB totales y enGB/mes.

Paso Descripcin

Puede iniciar Leica Exchange desde elmen Herramientas Usuario o directa-mente pulsando una tecla de accesorpido (slo para el controlador CS15).


U d l i i


52/108

Uso del servicioLeica Exchange,paso a paso

Paso Descripcin

1. Establecer una conexin a Internet a travs de un telfono mvil digital odel mdem 3.5G interno del controlador CS10/CS15.

2. Iniciar sesin en el servicio Leica Exchange.

) Cada vez que se acceda al servicio de Leica Exchange es necesariointroducir el nombre de usuario y la contrasea.

)La primera vez que inicia sesin en Leica Exchange, el usuariodebe aceptar el contrato de licencia.

)Se accede a Leica Exchange Men Principal.

3. Seleccionar la opcin de inters: Enviar datos...

Recibir datos... Estado transferencia Config... Estado conexin Salir y permanecer conectad Salir y desconectar

4. Seleccionar Salir y desconectar para desconectarse del servicio Leica

Exchange y regresar al Men Principal.)

Si desea regresar al Men Principal sin abandonar la sesin, selec-cionar Salir y permanecer conectad.

2.2 Principios de funcionamiento


53/108


Acceso a unaopcin de men

Descripcin Ilustracin

Existen tres formas de acceder a una opcin de

men.1 Utilizando la funcin de pantalla tctil. Tocar

sobre el elemento del men utilizando ellpiz suministrado.

2 Utilizando las teclas de navegacin haciaarriba y hacia abajo. Llevar el foco el

elemento del men. Seleccionar OK, pulsar latecla OK o la tecla ENTER .OK



54/108

Acceso a una listade seleccin

3 Utilizando el teclado numrico. Seleccionar elnmero que corresponde al elemento delmen. Por ejemplo, pulsar 1 del men

Trabajo/Datos para acceder a la pantallaNuevo trabajo.



Una flecha hacia abajo junto al campo indica queexisten ms opciones disponibles en la lista deseleccin.

Un cuadro y una flecha hacia abajo junto alcampo indican que existen ms opciones yfunciones disponibles en una pantalla indepen-diente.



55/108


Acceso a unapgina desde unapantalla

Para acceder a la lista o pantalla, utilizar lafuncin de pantalla tctil para tocar sobre elicono, o mover el foco al campo y pulsar la tecla

ENTER .


Para acceder a otra pgina desde una pantalla,puede:

Tocar sobre la pestaa de la pgina quedesea visualizar, o

Seleccionar Pgina hasta que se visualice lapgina de inters


Salir de una D i i Il t i


56/108

Salir de unapantalla sin efec-tuar cambios

Asistentes Para facilitar el trabajo en el campo, estn disponibles los siguientes asistentes. Cadauno de ellos lleva al usuario a travs de una serie de pasos para ejecutar tareas en

una secuencia especfica. Para mayor informacin acerca de los asistentes, consultarel Manual de Referencia Tcnica Leica Viva Series.


Para salir de una pantalla sin efectuar cambios,puede:

Tocar sobre el icono de regreso, o

Pulsar la tecla ESC .

Asistente Descripcin

Asistente Inicio SmartWorxII Define el funcionamiento del instrumento para uninicio general.

Asistente Mvil Configura el mvil en tiempo real.

Conf Conexin GPS Conecta el controlador CS con el instrumento GS.

Config Conexin TPS Conecta el controlador CS con el instrumento TPS.

Conexin a Internet Conecta el controlador CS a Internet.

Asistente Descripcin


57/108


Toma de unaimagen por mediode la cmara delinstrumento

Asistente Conexin remota Conecta el controlador CS con el instrumentoTS11/TS15.

Estilo de Trabajo Configura los parmetros y funciones de Smart-

Worx Viva para que se adapte al mtodo preferidode trabajo del usuario y guarda estos parmetrosen un estilo de trabajo.

Men Revisar y Ajustar Para TS11/TS15. Revisa y ajusta el instrumento enel campo al efectuar procedimientos especficos demedicin.

Paso Descripcin

1.Tocar sobre el icono de la cmara en la barra de iconos para accedera la pantalla Aplicacin Cmara.

)Para un controlador CS, el cual est configurado para usar uninstrumento TS11/TS15 con una cmara gran angular, la pantallaAplicacin Cmara presenta dos pginas (Vista Previa Cmara y

Cmara CS). Seleccionar la cmara que se usar pulsando sobre lapgina correspondiente o usando Pgina para alternar entreambas pginas.


Paso Descripcin


58/108

2. Apuntar con la cmara hacia el punto de inters.

3. Comprobar la vista en la pantalla.

4. Pulsar OK o pulsar Foto para tomar la fotografa.

)Foto cambia a Graba.

5.Es posible efectuar trazos sobre la imagen. Pulsar el icono en la barra

de herramientas para activar la funcin de trazos. El icono se visualiza.Se muestran iconos adicionales para definir el grosor, estilo y color de las

lneas que se "dibujen" sobre la imagen. La imagen no se puede mover.6. Pulsar Graba para guardar la imagen. Aparecer una ventana de confirma-

cin. Es posible vincular la imagen a un punto, lnea o rea.

7. Pulsar Anterio para vincular la imagen con el ltimo punto guardado ygrabarla.

Pulsar Selecc para vincular la imagen con cualquier punto, lnea o readel trabajo actual y guardarla.

Pulsar No para guardar la imagen en el trabajo actual sin vincularla aelemento alguno.

)Despus de guardar la imagen el sistema regresa automtica-mente a la pantalla Aplicacin Cmara.

Paso Descripcin

Captura de pantalla Paso Descripcin


59/108


p p Paso Descripcin

1. Pulsar la tecla de acceso directo configurada para Captura de Pantalla omantener pulsada la tecla Fn mientras se pulsa la tecla .. Se efectuar lacaptura de la pantalla actual de SmartWorx Viva y se visualizar en la

pantallaAnotaciones de Imagen.

)La funcin de tecla de acceso directo no est disponible en elcontrolador CS10.

2. Es posible efectuar trazos sobre la captura de pantalla. Pulsar el

icono en la barra de herramientas para activar la funcin de trazos. El

icono se visualiza. Se muestran iconos adicionales para definir el

grosor, estilo y color de las lneas que se "tracen" sobre la imagen. Laimagen no se puede mover.

3. Pulsar Graba para guardar la captura de pantalla. Aparecer una ventanade confirmacin. Es posible vincular la captura de pantalla a un punto, lneao rea.


Paso Descripcin


60/108

4. Pulsar Anterio para vincular la captura de pantalla con el ltimo puntoguardado y grabarla.

Pulsar Selecc para vincular la captura de pantalla con cualquier punto,

lnea o rea del trabajo actual y guardarla. Pulsar No para guardar la captura de pantalla en el trabajo actual sin

vincularla a elemento alguno.

)Despus de guardar la captura de pantalla el sistema regresa auto-mticamente a la pantalla de la cual se efectu la captura.

Paso Descripcin

2.3 Conexin del instrumento TPS con el controlador CS


61/108


Conexin delinstrumento TPScon el controlador

CS, paso a paso

Paso Descripcin

1. Instalar el instrumento TPS. Consultar "1.2 Instalacin del instrumento

TPS".2. Colocar una correa de mano al controlador CS o instalar el controlador CS

en un soporte y un bastn.

3. Encender el instrumento TPS y el controlador CS.

)Comprobar que el instrumento TPS est listo para trabajar deforma remota. El modo RCS slo est disponible para el contro-lador CS15; el modo datalogger est disponible para todos los

controladores CS.

4. Iniciar el software SmartWorx Viva. Consultar "2.1 SmartWorx Viva".

5. Seleccionar Men Principal:Instrumento\Conexiones Instrumento\Asis-tente Conexion TPS para iniciar el Asistente Conexion TPS. Para mayorinformacin, consultar el Manual Tcnico de Referencia Viva Series.

6. Seguir los pasos que indica el Asistente Conexion TPS y conectar el instru-

mento TPS al controlador CS.

62Viva TPS, Trabajo/Datos

3 Trabajo/Datos


62/108

3 abajo/ atos3.1 Creacin de un trabajo nuevo

Creacin de untrabajo, paso apaso

Procedimiento general para crear un trabajo por primera vez en SmartWorx Viva.Creacin de un trabajo por primera vez En el Men Principal, seleccionar Trabajos &

Datos y pulsar OK.

Seleccionar Nuevo trabajo en el men Trabajos& Datos y pulsar OK.

Introducir un nombre para el trabajo. Usar la tecla Pgina para cambiar entre las


63/108

Viva TPS, Trabajo/Datos 63

pginas correspondientes para configurar losparmetros de ListaCod, Archivos CAD,Sistema Coord, Escala y Promedio.

Pulsar Graba para guardar el trabajo.

)De esta forma, habr creado un trabajo porprimera vez, el cual queda seleccionadocomo el trabajo activo.Automticamente regresar al Men Prin-cipal y podr iniciar la siguiente actividad.


3.2 Creacin de una lista de cdigos


64/108

Creacin de unalista de cdigos,

paso a paso

Procedimiento general para crear una lista de cdigos por primera vez en SmartWorxViva.

Creacin de una lista de cdigos por primeravez En el Men Principal, seleccionar Trabajos &

Datos y pulsar OK.

Seleccionar Editar Trabajo en el menTrabajos & Datos y pulsar OK.

Pulsar Pgina para cambiar a la pginaListaCod.


65/108


Tocar sobre la lista de seleccin para acceder ala pantalla Listas de Cdigos.

Pulsar Nuevo para crear una lista de cdigos.

Introducir un Nombre (Descripcin y Autorson opcionales).

Pulsar Codigs para acceder a la pantalla Cdi-gos.


Creacin de un cdigo Pulsar Nuevo para crear un cdigo


66/108

Pulsar Nuevo para crear un cdigo.

Introducir unCdigo (EL) y una Descripcin(Light Pole), seleccionar el Nombre* (Electric),el Tipo (Punto) y el Linework (Ninguno) ycrear un atributo (Diameter).

Pulsar Graba para guardar el cdigo nuevo.

* Debe crear el Nombre para poder seleccio-narlo.

Pulsar OK para regresar a la pantalla NuevaLista de Cdigos.

Guardar la lista de cdigos Pulsar Graba para guardar la lista de cdigos.

Automticamente regresar a la pantalla Listas


67/108


Automticamente regresar a la pantalla Listasde Cdigos.

Pulsar OK para regresar a Propiedades trabajo,pgina ListaCod.

Pulsar Graba para guardar el trabajo y regresaral Men Principal.


)De esta forma, habr creado una lista decdigos por primera vez con un cdigo y


68/108

cdigos por primera vez, con un cdigo yun grupo de cdigos relacionados con eltrabajo activo.

3.3 Importacin de datos ASCII a un trabajo


69/108


Objetivo Importacin de objetos puntuales al trabajo activo usando la funcin Importar DatosASCII.

) Debe existir un archivo ASCII con cualquier extensin en el directorio \DATA de lamemoria interna o del dispositivo de almacenamiento de datos.

Importar DatosASCII, paso a paso

Iniciar la Importacin de datos ASCII En el Men Principal, seleccionar Trabajos &

Datos.

En el men Trabajos & Datos, seleccionarImportar Datos, despus Importar Datos ASCIIy acceder a la pantalla Import. ASCII/GSI aTrabajo.


Seleccionar el dispositivo de almacenamiento,el tipo de datos (Datos ASCII), el archivo que


70/108

el tipo de datos (Datos ASCII), el archivo queser importado, el trabajo activo al cual seimportarn los datos y definir si se tomarn encuenta los encabezados.

Acceder a la pantalla Configuracin (Config).

Configuracin de la Importacin de datos ASCII Seleccionar el Delimitador. Definir la posicin del ID Punto, Este (X), Norte

(Y), Altura y Cdigo (en caso usar alguno).

Confirmar los parmetros de configuracin yregresar a la pantalla Import. ASCII/GSI aTrabajo (OK).

Acceder a la pantalla Definir Tipo de Altura(Fn Alturas).

Definir un el tipo de altura y la importacinEste (X) Definir la forma como sern importadas las


71/108


Definir la forma como sern importadas lasalturas (Ortomtrica o Elipsoidal) y la coorde-nada Este(X).

Confirmar los parmetros de configuracin y

regresar a la pantalla Import. ASCII/GSI aTrabajo (OK).

Importacin de datos ASCII Importar los datos ASCII al trabajo activo (OK).

Despus de importar los datos ASCII al trabajoactivo, finalizar la importacin (No) y regresaral Men Principal o importar otra serie dedatos ASCII (Si).


)De esta forma, habr finalizado la importa-cin de datos ASCII al trabajo activo.


72/108

j

4 Aplicaciones


73/108

Viva TPS, Aplicaciones 73

Primeros pasos Asegrese de utilizar el estilo de trabajo(consultar Usuario, Estilo de Trabajo)correcto.

Asegrese de utilizar el trabajo (consultarTrabajo/Datos, Seleccionar Archivo Trabajo)correcto.

74Viva TPS, Aplicaciones

4.1 Estacionar


74/108

Objetivo Determinar las coordenadas de la estacin y la orientacin del instrumento TPS utili-zando mediciones TPS y/o mediciones GNSS.

Estacionamientocon SmartStation,paso a paso

Iniciar estacionamiento En el men Ir a Trabajar!, seleccionar Esta-

cionar.

Elegir uno de los siguientes mtodos y selec-cionar OK: Orientar Ori a Pto Conocido Ori a Ptos Conocidos Transferir Cota

Estos son los nicos mtodos que se puedenutilizar para un estacionamiento con SmartStation.

Configurar el punto de estacin Punto Estacin desde: Seleccionar GPS Smar-

tStation.


75/108


Altura Instrumento: Introducir la altura delinstrumento.

Comprobar que se ha configurado el tipo de antena

correcto. De esta forma, se tomar en cuenta eloffset vertical entre el TPS y el GS12/GS15. OK para acceder a la pantalla Levantamiento

GPS.Medicin del punto de estacin Ocupar para iniciar la medicin del punto de

estacin.

Parar para finalizar la medicin del punto deestacin. Graba para guardar la informacin del punto.


Seleccin de un sistema de coordenadasSi an no se ha elegido un sistema de coordenadas:

L l d L li S S


76/108

Local para acceder a Localiz. un pto SmartSta-tion

o

SisCoor para acceder a Sistemas Coorde-nadas para seleccionar un sistema de coorde-nadas existente. En esta pantalla tambin esposible crear y editar un sistema de coorde-nadas.

CS Nombre Introducir un nombre para elsistema de coordenadas local.

Introducir las coordenadas locales para elpunto de estacionamiento.

OK para definir el sistema de coordenadas.

Definir la orientacin de la estacin ID Espalda. Seleccionar el Id de punto de

espalda.


77/108


Estacionamientocon SmartPole,

paso a paso

Dist para medir el punto. Acepta para definir la orientacin de la esta-

cin y regresar al Men Principal.

)De esta forma, habr finalizado la puestaen estacin con SmartStation.

Iniciar estacionamiento En el men Ir a Trabajar!, seleccionar Esta-

cionar.


Elegir uno de los siguientes mtodos y selec-cionar OK:

O i Pt C id


78/108

Ori a Ptos Conocidos Inversa Ori a Pto Conocido

Estos son los nicos mtodos que se puedenutilizar para un estacionamiento con SmartPole.

En este apartado se muestra el proceso paraMtodo de Estacionamiento:I.Inversa Clsic.

Introducir informacin de la estacin ID Estacin Introducir un nombre para la esta-

cin.

Altura Instrumento: Introducir la altura delinstrumento.

Si todos los puntos de control provienen deGPS, no seleccionar el campo Usar trabajo decontrol para puntos objetivo.

OK para acceder a las pantallas para medirpuntos visados.

Medicin de puntos visados Altura Reflector. Introducir la altura del prisma.

Al proceder con GPS Levantamiento, se aplicarl ff t ti l t l t ti


79/108


el offset vertical correcto, por lo que automti-camente se obtendr la altura de antenacorrecta.

GPS para efectuar primero el GPS Levanta-miento antes de regresar a esta pantalla.

Ocupar para iniciar la medicin del punto deestacin.

Parar para finalizar la medicin del punto deestacin.

Graba para guardar la informacin del punto yregresar automticamente a Medir PuntoVisado 1 en modo TPS.

Medir para medir hacia el punto visado 1 conTPS.

La pantalla se actualiza automticamente a MedirPunto Visado 2.


Repetir los pasos anteriores para medir losotros puntos visados.

GPS f t i l GPS L t


80/108

GPS para efectuar primero el GPS Levanta-miento antes de regresar a la pantalla MedirPunto Visado, despus

Medir para medir hacia cada punto visado conTPS.

)Cuando se hayan medido suficientespuntos visados para calcular la posicin dela estacin, aparecer la tecla de funcinCalc.

Calc para calcular la posicin de la estacin.

Clculo de la estacin Analizar los resultados del clculo de la esta-

cin.

Acepta para definir la posicin de la estacin y


81/108


Acepta para definir la posicin de la estacin yregresar al Men Principal.

)De esta forma, habr finalizado la puestaen estacin con SmartPole.


4.2 Levantamiento


82/108

Objetivo Levantamiento de objetos puntuales (hidrantes, postes de alumbrado, etc.) seleccio-nando cdigos por teclado.

Levantamiento deobjetos puntuales,paso a paso

Iniciar Levantamiento En el men Ir a Trabajar!, seleccionar Levanta-

miento y acceder a Levantamiento.

Cambiar a la pgina Cdigo.

Seleccin del cdigo Resaltar Cdigo y seleccionar el cdigo EL

(para poste de alumbrado elctrico). Paraseleccionar el cdigo EL desplazarse al cdigo


83/108


seleccionar el cdigo EL, desplazarse al cdigoen la lista o teclearlo para abrir la lista desple-gable y buscar el cdigo.

) Teclear el texto de bsqueda respetandominsculas y maysculas del cdigo.Medicin del objeto puntual Despus de elegir el cdigo, pulsar Medir para

medir el objeto puntual.

Una vez que la medicin ha finalizado, apare-cer la pantalla Introduc. Atributos Oblig., yaque el atributo Diameter es obligatorio y elcampo est vaco.

Introducir un dimetro de 300 (mm) y pulsarOK para guardar el punto.


)De esta forma habr finalizado la medicinde su primer objeto puntual.

)Despus de guardar el punto, se visualizan


84/108

)p g p ,

el cdigo y el valor del atributo grabados.

4.3 Replantear

Objetivo Replanteo de objetos puntuales. Para facilitar el trabajo, se definir un filtro antes de


85/108


j p preplantear el objeto puntual. El filtro se definir de tal forma que slo quedarndisponibles aquellos puntos con un determinado cdigo y que an no hayan sido

replanteados.)

Para agilizar el ejemplo, omitir los pasos relativos a los filtros y comenzardirectamente con el replanteo del objeto puntual.

Replanteo deobjetos puntuales,paso a paso

Comenzar Replanteo Polar En el men Ir a Trabajar! seleccionar Replan-

tear y acceder a Replanteo Polar.


Seleccione Trabajo de Control Seleccionar el trabajo que contiene los puntos

que sern replanteados.


86/108

Pulsar OK para acceder a la pantalla ReplanteoPolar.

Configuracin de Replantear Pulsar Fn Config para acceder a la pantalla

Configuracin.

Configurar los siguientes parmetros:

En las pginas General, Control Calidad eInforme: No modificar los parmetros.

En la pginaAlturas: Seleccionar Offset dealtura de todos los puntos del replanteo y

poner Desplz Altura a 0.000 m.

En la pgina Visualiz & Audio: ConfigurarOrientar:Usar Flecha y Navegar usando:Dent/Fue,Izda/Dcha.

Pulsar OK para regresar a la pantalla Replanteo


87/108


p g p pOrtogonal.

Configuracin de filtros Tocar sobre el cuadro con la flecha hacia abajo

que se encuentra a un lado del ID Punto paraabrir la pantalla Datos. Se muestran todos lospuntos guardados en el trabajo de control.

Pulsar Fn Filtro para acceder a la pantallaOrden y Filtros.


Configurar Filtro por:Cdigo de Punto. Pulsar Codigs para acceder a la pantalla Filtro

Cdigo de Punto.


88/108

Pulsar Ningun para configurar todos los cdi-gos como No.

Resaltar el cdigo EL y pulsar Usar para acti-varlo.

Pulsar OK para regresar a la pantalla Orden y

Filtros.

Pulsar Replan para acceder a la pantalla Filtrode replanteo.

Configurar Ver:Puntos a Replantear. Pulsar OK tres veces para regresar a la pantalla

Replanteo Polar.


89/108


Replanteo de un primer objeto puntual Desplazarse al punto y pulsar Dist. Durante la medicin del punto es posible visua-

lizar las diferencias entre las coordenadas delpunto del proyecto y las coordenadas delpunto medido.

)Es posible utilizar el modo de medicincontinua para el replanteo.

El siguiente punto en la lista que ser replan-teado se muestra despus de medir y guardarel punto al pulsar Ocupar.

)De esta forma, habr finalizado el

replanteo de un primer punto.


4.4 Lnea de referencia

Objetivo Medir o replantear objetos puntuales (hidrantes postes de alumbrado etc ) con rela


90/108

Objetivo Medir o replantear objetos puntuales (hidrantes, postes de alumbrado, etc.) con rela-cin a una lnea de referencia.

Medicin deobjetos puntualescon relacin a unalnea de referencia,paso a paso

Comenzar Medir a Lnea de Referencia En el men Ir a Trabajar! seleccionar Levanta-

miento+ y acceder al men Levantamiento+.

)Tambin es posible acceder al replanteo deuna lnea de referencia desde Ir a Trabajar!/ Replanteo+ / Replantear Lnea Refe-rencia.

Seleccionar Medir a Lnea de Referencia ycontinuar (Cont).

Definir la Tarea Configurar Tarea: Medir a Lnea y continuar

(Cont).


91/108


Elegir trabajo de Control Seleccionar el trabajo que contiene los puntos

utilizados para definir la lnea de referencia. Pulsar Cont para acceder a la pantalla Lnea de

Referencia a Usar.

Definir la lnea de referencia que se utilizar Configurar Crear lnea usando: 2 Puntos Seleccionar un Punto Inicio Seleccionar un Punto Final Pulsar Cont para acceder a la pantalla Medir

Puntos.


Medicin del objeto puntual con relacin a lalnea de referencia En la pantalla Medir Puntos, pulsar Ocupar

para medir el punto


92/108

para medir el punto.

)De esta forma, habr finalizado la medicin

de un primer objeto puntual con relacin auna lnea de referencia.

Apndice A Uso de dispositivos de memoria

A.1 Formateo de un dispositivo de memoria


93/108

Viva TPS, Uso de dispositivos de memoria 93

General Si el dispositivo de memoria es nuevo o si es necesario eliminar todos los datos

contenidos en el mismo, es necesario formatear el dispositivo de memoria antes deguardar datos en l.

Al activar el comando para formatear, todos los datos se perdern. Asegrese derespaldar todos los datos importantes antes de formatear el dispositivo de memoria.En caso de formatear la memoria interna, asegrese de transferir previamente todoslos datos importantes al PC.

Al formatear el dispositivo de memoria, ste dejar de ser compatible con los instru-mentos del System 1200 con firmware versin 7.60 o anterior. Para poder usarlonuevamente con instrumentos del System 1200, ser necesario formatear el dispo-sitivo de memoria en un instrumento del System 1200.

Para salir de la pantalla sin formatear el dispositivo de memoria, pulsar la tecla ESC.

De esta forma, regresa a la pantalla previa sin aplicar el comando para formatear.

94Viva TPS, Uso de dispositivos de memoria

Formateo de undispositivo dememoria, paso apaso

Desde el Men Principal, seleccionarUsuario\Herramientas & Utilidades\Formatearunidades almacn.


94/108

paso

Dispositivo Memoria: Seleccionar el dispositivoque ser formateado

Seleccionar OK para continuar con el formateo.

Seleccionar Si para completar el formateo deldispositivo de memoria, o bien

Seleccionar No para cancelar el formateo deldispositivo de memoria y regresar a Format.Dispositivo Memoria


95/108


Dispositivo Memoria. Al finalizar el formateo del dispositivo de

memoria, el sistema regresa al Men Principal.


A.2 Estructura del directorio del dispositivo de memoria

Estructura del | CODE Archivos diversos de listas de cdigos


96/108

directorio || CONFIG Archivos de estilos de trabajo (*.xfg)| || | RTK_PROFILE Archivos de perfil RTK (*.rpr)| || | SKETCH_TEMPLATE Plantillas personalizadas (*.jpg) para croquis| || | USERMANAGEMENT Archivos de gestin de configuraciones (*.usm)|

| CONVERT Archivos de formato (*.frt)|| DATA| || || || || || || |

| || || || || |

Archivos ASCII (*.txt), DXF (*.dxf), LandXML(*.xml), Terramodel (*.xml), Carlson (*.cl) yShape files (*.shp, *.shx, *.dbf y todos los demscomponentes de un archivo shape) paraimportar/exportar a/desde un trabajo

Archivos de seccin para Carlson (*.sct) y

archivos ASCII de informe para Terramodel (*.txt)para importar al trabajo

Plantillas de informe creadas desde las aplicaciones

| | GPS| | || | | CSCS Archivos CSCS (*.csc)| | || | | GEOID Archivos de geoide (*.gem)


97/108


| | | G O c os de geo de ( ge )| | |

| | | RINEX Archivos RINEX| || | XML Archivos de Editor de trazado (*.xml)|| DBX Archivos diversos de trabajos MDT| | Archivos de sistemas de coordenadas

(Trfset.dat)| | Archivos de trabajo para el System 1200

| | JOB| | Archivos diversos de los trabajos. Cada trabajo seguarda en una carpeta por separado.| | MAP| |

Archivos relacionados con mapas (por ejem*.mpl), guardados en una subcarpeta portrabajo.

| | IMAGES|

Archivos de imgenes (*.jpg), guardados en unasubcarpeta por trabajo.

|

| DOWNLOAD| Archivos diversos, descargados de la aplicacinCampo a Oficina (*.*)


| GPS Archivos de antena (List.ant)| Lista de estaciones GSM/Modem (*.fil)| Lista del servidor (*.fil)|


98/108

| GSI Archivos GSI (*.gsi)| Archivos ASCII para exportar desde un trabajo

(*.*)|| SYSTEM Archivos de aplicaciones (*.axx)

Archivos de Firmware (*.fw) Archivos de idioma (*.s*)

Archivos de licencia (*.key)

Archivos del sistema (VivaSystem.zip)

Apndice B Cargar archivos del sistema

Consejos y suge-rencias

La carga de objetos puede demorar cierto tiempo. Asegurarse de que la bateratenga por lo menos un 75% de nivel de energa antes de cargar archivos y no


99/108

Viva TPS, Cargar archivos del sistema 99

rencias tenga por lo menos un 75% de nivel de energa antes de cargar archivos y noretirar la batera durante el proceso de carga.

Las aplicaciones se instalarn en ingls y en cualquier otro idioma que ya estcargado en el instrumento. Si despus de instalar una aplicacin se carga unnuevo idioma, ser necesario instalar nuevamente la aplicacin para que quededisponible en el nuevo idioma.

No es posible tener guardados ms de tres archivos de idiomas en el instru-mento. El ingls siempre est disponible como el idioma por defecto y no esposible eliminarlo.

) Copiar el objeto que ser cargado al directorio /SYSTEM del dispositivo de almacena-miento de datos e introducir el dispositivo en el instrumento.

Los archivos de firmware tienen la extensin *.fw, los archivos de aplicacin tienenla extensin *.axx y los archivos de idioma utilizan una extensin diferente segn elidioma.

100Viva TPS, Cargar archivos del sistema

Carga de firmware,aplicaciones oidiomas, paso apaso

Desde el Men Principal, seleccionarUsuario\Herramientas & Utilidades\Cargafirmware & programas


100/108

Objeto a transferir: Seleccionar el tipo deobjeto que ser transferido

Desde: Seleccionar el dispositivo de almacena-miento en el cual se encuentra el objeto

Programa / Firmware / Idioma: Seleccionar el

nombre del objeto Seleccionar OK para transferir el objeto al

instrumento.

El proceso de transferencia puede demorarcierto tiempo. Al finalizar la transferencia,aparecer un mensaje de aviso.


101/108

Viva TPS, Cargar archivos del sistema 101

102Viva TPS, Leica Geo Office

Apndice C Leica Geo Office

Descripcin Leica Geo Office (LGO) es un software de oficina formado por un conjunto de


102/108

programas tpicos y ampliados, para visualizar, intercambiar y gestionar los datos.

Los trabajos, listas de cdigos y otros archivos relacionados se pueden transferirdesde el instrumento o desde el dispositivo de almacenamiento de datos a LGO parasu proceso posterior.

En LGO, el Intercambio de datos permite transferir datos entre un instrumento y elPC. La funcin Importar datos crudos en LGO, importa los datos desde el PC o el

dispositivo de almacenamiento de datos a un proyecto de LGO.

Transferencia dearchivos a LGO,paso a paso

Paso Descripcin

1. Si los datos se encuentran en un dispositivo de almacenamiento dedatos, introducir el dispositivo en la ranura adecuada o puerto del PC.Ir al paso 7..

Si l d t t l i t t CS10/CS15 t l


103/108

Viva TPS, Leica Geo Office 103

Si los datos se encuentran en el instrumento CS10/CS15, conectar elinstrumento al PC utilizando el docking station o un cable USB. Copiarlos datos al PC utilizando Microsoft ActiveSync o Windows MobileDevice Centre. Ir al paso 7..

Si los datos se encuentran en el instrumento TPS, conectar el instru-mento al PC utilizando un cable USB, una conexin Bluetooth, o uncable serie RS232. Ir al paso 2..

2. Seleccionar Herramientas/Intercambio de datos para abrir la ventanaIntercambio de datos.

3. Pulsar con el botn derecho del ratn en la ventana Intercambio dedatos y seleccionar Config.... Para una conexin USB, asegurarse de que los parmetros del puerto

USB sean los correctos para el tipo de instrumento conectado. Para una conexin Bluetooth o una conexin con cable serie RS232,

asegurarse de que los parmetros de la interfaz del instrumento y losparmetros COM del PC estn configurados correctamente.

Seleccionar OK para cerrar la ventana Configuracin.


4. En el directorio de la carpeta de lado izquierdo de la ventana Intercambiode datos, abrir el nodo COM Puertos serie o USB al cual est conectadoel instrumento Resaltar el objeto que ser transferido

Paso Descripcin


104/108

el instrumento. Resaltar el objeto que ser transferido.

5. En el directorio de la carpeta de la derecha, abrir la ubicacin MiPC/Archivos. Seleccionar una carpeta en el disco duro del PC a la cual sertransferido y donde se guardar el objeto.

6. Arrastrar y copiar, o copiar y pegar el objeto desde el directorio de ladoizquierdo hacia la carpeta seleccionada de lado derecho. Todos losarchivos de objetos sern copiados a la carpeta seleccionada en el discoduro del PC.

7. Para importar los archivos a LGO, seleccionar Importar/Datos crudos...o seleccionar el icono de la barra de herramientas.

8. En la ventana Importar datos crudos, seleccionar en la lista desplegableArchivos de tipo: el tipo de datos que sern importados. Los valoresposibles son: Datos crudos SmartWorx

Paso Descripcin


105/108


Datos crudos SmartWorx

GSI (Observaciones) GSI (Slo puntos)

Puntos base datos (DBX, GeoDB)

LandXML

)Al importar datos GSI, pulsar el botn Config para definir parme-tros adicionales de importacin de datos crudos TPS a unproyecto.

9. Desplazarse por el directorio de la carpeta y seleccionar el archivo o lacarpeta que ser importado. Este archivo o carpeta puede estar en eldisco duro del PC o en el dispositivo de almacenamiento de datos conec-tado.

10. Seleccionar Importar para acceder a la ventana Asignar.


11. Antes de asignar los datos a un proyecto, en la ventana Asignar estdisponible la siguiente funcin: Seleccionar la pestaa TPS para obtener una visualizacin previa de

Paso Descripcin


106/108

Seleccionar la pestaa TPS para obtener una visualizacin previa delos datos crudos TPS. En esta pgina es posible seleccionar o deselec-

cionar los datos que sern asignados al proyecto. Seleccionar la pestaa GPS para obtener una visualizacin previa de

los datos crudos GPS. En esta pgina es posible seleccionar o deselec-cionar los datos que sern asignados al proyecto.

Seleccionar la pestaa Configuracin para modificar los parmetrosde asignacin. Los parmetros disponibles dependen del tipo dedatos que sern importados.

Seleccionar el botn Respaldo para guardar en el disco duro del PC(si lo desea), los datos crudos contenidos en un dispositivo de alma-cenamiento de datos. Mediante el botn de exploracin, elegir undirectorio y seleccionar OK para confirmar.

Pulsar el botn Libreta de campo para generar un informe de libretade campo de los trabajos que sern importados.

12. Para importar los datos al proyecto: En la pestaa General, seleccionar de la lista un proyecto existente.O bien Crear un proyecto nuevo pulsando el botn secundario del ratn y

Paso Descripcin


107/108


Crear un proyecto nuevo pulsando el botn secundario del ratn yseleccionando Nuevo... del men de contexto.

13. Pulsar el botn Asignar para importar los datos al proyecto seleccionado.

Total Quality Management: Nuestro compromiso para la satisfaccin total denuestros clientes.

Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suiza, dispone de unsistema de calidad conforme al estndar internacional para 1

-4.

0.

0es

688-4.0.0en)

presoenSuiza

eerbrugg,

Suiza


108/108

sistema de calidad conforme al estndar internacional paragestin de la calidad y sistemas de calidad (ISO 9001) ascomo de sistemas de gestin del medio ambiente (ISO14001).

Recibir ms informaciones sobre nuestro programa a travs de nuestra agenciaLeica Geosystems local.

Leica Geosystems AG

Heinrich-Wild-StrasseCH-9435 HeerbruggSuizaPhone +41 71 727 31 31

www.leica-geosystems.com

7726

91

Traduccindelaversinoriginal(7

726

Im

2

011LeicaGeosystemsA

G,

He

Leica Viva TPS GettingStartedGuide Es

Documents

Transcript of Leica Viva TPS GettingStartedGuide Es