Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base...

110
Legal Base for Granting Diplomatic Immunities and Privileges 2011

Transcript of Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base...

Page 1: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

��������� ��������� ������� ���� �������� �������������� ��������� ������� ���� �������� �����

Legal Base for Granting Diplomatic

Immunities and Privileges

������ ���

�������� ����

��!�� "� #�

$ ��� "���

%�� ������ ������ ���!��� ���� �� &'� �(

)�*�� ������� �+ ���,���� �,

2011

����� ����� ��

���� ����

����� ����� �����

Page 2: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

أ

Page 3: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

ب

Page 4: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

ج

ا�� ا������ ا�

ر�� أوز�� أن أ�� ����

�ي ا! أ��� ��� و��� وا

وأن أ��* #%(%) '&%$ وأ#�"

�/. - ذر+! ��� '1 إ

.وإ�� 4� ا�3��2

�15:%ف أ8+7 ا6

+� �� و':

7أن إ88 +��� ��� اA��8%ء 4ـ� إ�ـ�اد هـ=$ ا>ـ%

�أ':�م �%ـ�I اGH+ـ* إF اـ�آ�Dر +D>ـB� Cـ%ري ��ـ

،7� - إ��اد ه=$ ا>ـ%AL �4 M واـ�I اGH+ـ* �%4=

� اD1Hر �N رDآ��O>�%ذ اM��� آ%ن ـM اDP�3ي ا=ي

Page 5: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

د

،��Q� - R��� ا6>ـ�%ذ آ�ـ% أ':ـ�م �%ـ�I إF اS6 ا

"TـP�M4 4ـ� اU %3 ��1P��آ�Dر �Gار ا ، واVر�ـ%د ا

Fق وإDـ7 ا(:ـ��آ ���� Fإ +�:�آ�% أ':�م �%�I وا

X�[�\ أ>%'=ة آ��7 ا(:Dق ا=ي آـ%ن Zـ� اQـY* - ':ـ

.ا�%�3�ة

^%1 آ�% +����� أن أ':�م ��Iي ا���R و':�+ي ا

P37 اPH ء%Yام أ��%7IU ا=+� _��Dا ALـ�ا) 6>%'='� ا

�`%a�b4و �Acراd اء�7 وإ�%< .D�I4را) �:اءة ه=$ ا

ا(1�1ـ7 رX 3ـ% وأfeا) أ':�م ��Iي ا�ـe6 f1ـ!

�4�U M �4 .ة��%�4 .

�اءــــاVه

ــ% Acر%� Fإ %P�:1ــ إF روح ....إF روح >�ي ا�G+Gوا

�4 إF 4� آ%� 'Qح Q�� و_Gن (��G أ

ا(71�1

إ4 F� �iP4 آ* ا��hI\ و�%رآ� �P%ء ه=$

7 أDeا�� وأDeا'� %< .ا

�AHي ه=ا ا� إF آ* أ�1! �� [��%) أه

.اD�3ا&\

Page 6: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

-.��////�

)( �� 0�///////1���� ��.��� ا����ان 12 ��� أ ا� ب ��ار ���� ا������� 3 ج ا������ا��� 4 د ��� وا� ا���� 5 هـ ا%ه�اء 6 و ��, ���ت*(�س ا 7

ط 2314 /���01 ا���/.� 8

ي 2314 /���01 ا7.1�89�� 9

10 ا�� ا�ول

�ـ���ــ ا��را�ــ1

11 �.)�; 1 4 �1��4 ا��را>� 12 5 أ>=�1 ا��را>� 13 5 أه�اف ا��را>� 14 6 ه�.� ا��را>�أ 15 7 ?�ود ا��را>� 16 7 ا��را>�A4@1,�ت 17 8 ا���Eي وا��را>�ت ا��D/ �ا%�Cر 20 8 ا%�Cر ا���Eي–أو9ً 2122 �ً.8�H– را>�ت >�/ �ا��12 I)�4 13 ا��را>�

23 ا�� ا�����

� ا��������� ��� #�ر"! � �م ا�14

K..<� 16;�ر�Q ا� �O.P ا��/M<�4�1 وا���Eم ا� �K.H��L�1� M8�8 ا��/4�1 : ا��'&% ا�ول 24

18 ;�ر�Q ا��P�Lت ا��/�4�1>.� :ا��(�) ا�ول 25

�L4 22دئ ا��/�4�1>.� :ا��(�) ا����� 26

O.��; 23 ا��P�L ا��/�4�1>.� : ا��+ع ا�ول 27

26 ا�3WXص ا�U�T)1��; K ا�,�8�Aت وا49 .�زات ا��/�4�1>.� : ا��+ع ا����� 28

Page 7: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

و

�P�L 28ت ا��/�W �.<�4�1وط ;�..K ا� : �'&% ا�����ا� 29

29 ا���أة وا��]�YZ ا��/�4�1>.� : �(�) ا�ولا� 30

31 ر[��� K4 ��.��ن *M ا��]�YZ ا��/�4�1>.� : ا��(�) ا����� 31

33 ووا_�Lت ا����Lث ا��/M<�4�1ت��4( : ا��'&% ا����% 32

34 ا����Lث ا��/M<�4�1ت��4( : �(�) ا�ولا� 33

�(�) ا����ا� 34 � :M<�4�1/�ث ا���Lت ا���L_35 وا

35

ا�� ا����%

��زات وا�&���ت ���زات ���'�2ث ا��������� وا�0�ا��45 ا������� ��34 ا�&���ت وا�0

�7 ��6 ا��'�2ث ا�����������" �� ا�

37

D1* 38�� ا49 .�زات وا�,�8�Aت ا��/�4�1>.� : ا��'&% ا�ول 36

39 ا� �O.P ا���E8 MA3�� :ا��(�) ا�ول 37

�E8 42�� ا49 �اد اM�.1�% :ا��(�) ا����� 38

`.�ت ا��].��: �(�) ا����% ا� 39 4 ���E8 45

a /(� ا����Lث ا��/M<�4�1 :ا��'&% ا����� 40� � M 49 ا49 .�زات وا�,�8�Aت ا�

41 (�)� b 50 4 � ا��8�A? �P�L ا�,��4 ا����L�1� �.A3ث ا��/M<�4�1 و?�4 :ا0ولا�

52 ?��4 ا��K�D ا��3ص ���L�1ث ا��/M<�4�1 : أو0ً 42

43 �ً���;: �P�L54 ?��4 4 � ا�

�8�A? 59 ?��� ا� � O وا9�A;9ت : ��ا��(�) ا��� 44

63 ا%[��ءات ا����.� ا�� ���L���/ � 1ث ا��/M<�4�1 :ا��(�) ا����% 45

64 �اcZ ا%[��ء K4 ا�` : ا�ولا��+ع 46

65 ا%[��ء K4 ا��>�م ا����آ.� : ا��+ع ا����� 47

��� ����� : +ا�7ا��(�) ا� 48�� �� ������� ��� 66

71 ا�,�8�A ا� `���L�1� �.Zث ا��/M<�4�1 و8(��� ا��(�� ا��/�4�1>.� : ا�� ا�+ا�7 49

71 أ�8اع ا�,�8�Aت ا� `�Z.� : ا��'&% ا�ول 50

51 (�)� 72 ا�,�8�A ا��`�Z.� ا��7اZ.� : �ول اا�

52 (�)� 74 ا�,�8�A ا� `�Z.� ا���8.� : ا�����ا�

79 ا�,�8�A ا� `�Z.� ا%دار�� : ا��(�) ا����% 53

Page 8: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

ز

80 أداء ا��(�دة أ�4م ا��,�آT ا��,1.� : ا��(�) ا�+ا�7 54

82 ا� ��زل [K ا�,�8�A ا� `�Z.� :ا��(�) ا�=��> 55

�W 85وط ا� ��زل [K ا�,�8�A ا� `�Z.�: �ول ا��+ع ا 56

�Hg 87ر ا� ��زل [K ا�,�8�A ا� `�Z.� : ا������+ع ا� 57

88 8(��� ا��(�� ا��/�4�1>.� : ا��'&% ا����� 58

89 ا��(�� ا��/�4�1>.� ا8 (�ءأ>�Lب : ا��(�) ا�ول 59

91 ا��(�� ا��/�4�1>.� ا8 (�ء �Hgر : ا��(�) ا����� 60

61 �=��>ا�� ا

��ت?�� وا�4��A@ وا�� ا�=�#95

95 ا��3;�� :أو0ً 62

63 �ً���;: IZ� 95 ا��

95 ا� �h.�ت: ;���ً� 64

65 7Cا+� ا��A�D 97

�� *�� �2��� 34����

����� ���

������� ��� ��

Page 9: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

ح

!��"����#���

$��� !��

%� � &���� '��( � )* +��� )� ,��� ����- ,.���� ����� ,�� �/01�� 2/- ��

� ��� �� ��%��� �&��� ,�� 34%� �5� %� �1� �# 2 ,���&���� 6 ,7��� ,�% 34

��� ����� �� � ���*.

�7���� , � 7� �� ,���&���� ,0(��� 9� :���� �� ;��(1 ,���&���� ,��� ������

� �� ,���&���� �<��&� 1* '���1961.

� ��� �� =%��� ��%� �� 6&� >�?�� �&� �� ,������ @/ �1 %�� �1�� )1�14�� +�

�� �� 6&�� 2 ,���&���� ����� �7� =%���� )���&���� =����&� ,A?4�� ,1 %�� B�

&���� ����� �� �1 %�� C&� �1�� )1�1< �1� 9� ,���.

)& �# =%����� �� 0�� �� ��� ��� �� D�?���� �/� =%��� E�� �<� :

�� � 0�� �� : ,��4���.

)1G�� � 0�� : )���&���� �G���� �(1.

=�G�� � 0�� :�� ����� �� �1 %�� �1�� )1�14�� +�.

:����� � 0�� :=����&� ,A?4�� ,1 %�� )���&���� .

� 0�� +���� : ,�����– EA�1 – � �� .

Abstract

Prepared by:

HaeL Saleh AL- Zaben

Supervisor:

Dr.Yousf Atary

Page 10: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

ط

Diplomatic phenomena became the base for preparing and

implementing the foreign affairs of states through which states attain

the policy of peace and war through what so-called the Diplomacy . It

also attains and realizes the protection and safeguarding state and

individual's interests.

To facilitate the task of diplomatic people, taking into

consideration the privacy of diplomatic mission, Vienna Treaty 1961,

regulates the immunities and privileges.

The researcher extended his efforts in this dissertation to shed the

light on the legal base of granting these immunities and privileges ,

particularly the judicial immunity and the diplomatic envoy and the

legal foundation for grating those immunities and privileges.

The researcher deals with this subject through number of

chapters as follows:

Chapter One: Introduction

Chapter Two: System of diplomatic representation

Chapter Three: The legal foundation of immunities and privileges

Chapter Four: Judicial immunity of diplomatic envoy

Chapter Five: Conclusion

Page 11: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

1

���� ��.��

� ������� �

-1 �-��:

3&���� �#%�� ��� )* ,����� �1# �4�5��� �&� � #&� �%7 2 �#7%�� C7&

)* &��� ,�&��� 2 ,����� � C�&��� �#>������ ,7 �� ,����� �1�I" !� �� ����01

� � � �# ���� �%� ��#� 2 ,.���� ,���� ��I"�� �&�7��� ��%�7� .� �71#

,���&����� ,����;,.���� 2 &# .����� ,.���� ��I"�� !&��� )* �?�0��� �1#�

�#%�� > I� �� , �"�� �<���� �1#� 2 �#%�� B�"J� ,����� ���� )��� �<�����

����� !&��� )* ,�#%�� ����>)�� B�0�� ,��7%�� �A���� )* $�%�&� �71# )7���

�������� �� ,����� �G�%��� )* �� ������ �� :1��� ���#%��.

,.���� ��I"�� �%� � ���"��� ����� �K"� �<��� �/� )* !�?� 6�% 9&� �1# �

��< ���2 ,.�1 C�/� � �&����� ����� �� � C�"�� ,����� �<���� 3�1 D�� '�G#�

��G� )��� �*���� :��.��� )* '�.����� D?���)1�1L�.

���"�� ��4��� ����*� �G#�� ���7���� 37�1 :��� 2 �1� �# �.% ���� :��

2 �1��&#� � �� ,.%��� '���?�� @/�� ����" ��� >4�� � 3�� )* ���"�� ���

�1� �<�����A��-� �� ��� �� ��� 2��� +�� 6&� �� �1�7��� �7.�� �7� 6&�

�&M� )* ��.� �1� ��0���� �������<��� ,1 � .�� �� �� :01�� 34%�� �%� � >0

>?�< � �1� '�4�� �&K�� ������� . )���7�� :7��.��� )* ����� �� � � � �� � �<�

�/� )* ��#�� ����� �1#� (0�%�� 91� 61M ���� =�%�� :��.���.

Page 12: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

2

���#�1� ���" �� ��� �4���� !&��� ��� ���� �/�� ���� � ���� 67&� '�"����

��%� � � � �#2�%� �� �� ��0�� ���� 9�1. :�� �7�.� �<��� =��7%�� )7*

���� �"<1� ��<�� !&���9�� ��< 6&� �* 9��0�9&� $��1� �� .

� �# ��� ��!���� ��%�� 2 ,���&� ,1���� �� ��� ,�� ,�1� ,.���� ,����

,1���� ,%& ���@.�� ���� �� )��/ ��4� �� 2 � ,&#"� 3<� � ��� �7�# ���< �&��� �

B�%��� �/%�� �� ) .1(

�7� ,���.� 3�� 6&� ��#� �� �� ,.���� ,���� /01� �.� ��� ���I�7���

��1 2 ����&���� �� ,�&�� , 4G ����� '��.�7# 2 ��7�� �7�. �7� 7����&��� ��*

�� C�/ �M �� ��������=%��� ��#��� .

K�� ,��� ���� ,���&���� '��( )��#� +���� ����� :<���� ��%�� 2 , ��7� )*

�<���� ���� ,����� ��&���� ,��� ����� 2 ,��7? ��7� �� ��4�� �/� ����� )* ,�

).���� C&��� )* �&���� �.%� ) )& 14��� )���&���� ( )* ,���&���� ,.��� �&�� ��

,����� �<���� @��"� $/�� ������ �/� >��-� 2 ����� �# 2/- �7( �� � ,7���&���� '�

+��� '��(�� �� ����� ,�� ����-� /01� )* 374%� ��7 ,���&���� ��� ��� 2 ,.��

���*��� ����� �� � ,��� ,�% 34%�� 2 ��%��� �&��� ,��1

,7����� �<���� '�A�� ��? ����� ,���&����� 2 �Q� 6�%� ,?�1�� � � /1��

7�<I� ,7���&�� $� '�4��� �M� ,�A�� �M ,���&�� ��* 2 �* �GI�� �� �GJ�� 67�- 2 ,

�� �7�� 2 ,1&��� ,���&���� 6�- ,���� ,���&���� ��� 2,�A�� ,���&�� ,7#&��� ,7���&

, �"�� ,4&���� ��� 6�- �G ,������� ,#&��� ,���&�� 6�- 2 ,7���4���� ,1������ ,���&� 2

1 - ، K.D? M1] ، M4ص 2011 ا��� ، �*� Pدار ا� ، �D4�3ا� ��L@/�4�1>.� ، ا��19 ، ا�.

Page 13: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

3

��&���� ��� ,���&���� 6�- ,A1G�� ,� ��&�� ��� 2 !����� '����� �7M� ,�(1� �M ,�

�&�� 6�- ,114� � �<0�� )* ,114�� ,�(1� ,�� ,����� ��%�� ��� '�%���� ���� ,A� ����

,1G�� ����� �7�(1���� ���7�� �� B���� �A���� )���&���� ������ ����< �(1� 6&�

�1#* 2,����� � ,���&���� �<���� ,<0�� ,11961 <0��� 2 �7�(1��� ��� ����� �G�� ,

,1�1975 ,1� , ��� �G���� ,<0��� 21969 �7�� ,& 714�� �7<���� ,<0��� 21963 2

,1� /1� ,������ �4��� �<0�� :�.�1946 ,0?7��� ,7����� �7� ,7<���� �(17� )����

,�&<L�� ,����� ��(1����.1

6��� �� �� ������ 4� )��� )���&���� 3�� 6&� :) �G� $/��9���� ( ��7%� ��

�� �<����9���� ,���� ,���� /01�� 2 ��� ����� )��� ,������ 9����� �����7�� ,7�4�� 2

��7 )��� ,����� ����� ��� �� �<����� ������� @/� �� �� 2 ������� �� ,���� �<�����

���� /01�� ��- >�.&�� ,.���� ,.

��� ���� ��4� ,���&���� �� C" � ��7� ���� ��� 2 ,����� �<���� 3�1 )*

,�<- 2 ������ �<���� @/� ��� 2 ����� !&��� ��� )��� ��I"�� ,*# E��� �4�� ���

�� ��� C�/#� ,1����� �(1�� ��.� �� 3*���� �#� ���� ,?������ 7�4�� �7�� 2

�*���� ,���9�"�� �� ��0��� ��%� ���� ����� 2 )7* 7�/�01 ��7�� �4�� ���

'7%&� ,7#�%��� ��74�� ,�G�� )����� :��.�&� ,��1�� ,���&���* 2 ����� ����� ,�.���

���� �1�%� �� )��� '���� ,�G�� )� ,��� �#� ,��1��� 2��"1 �� �� ,������ !�7� ���

6&� �� %�� �� 2�1#�� 6��� )��� ����� �#-��. 2

.20 ا���_a ا�l/�D ، ص - 1

2 - !����2 3� )&� 22005��&���� ��14��2B 2 ,��1#�L� !����� '"1� 2 )�87.

Page 14: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

4

--22 ��!#� ��!#���� ����� ��::

- 67&� >�?7�� �&�� )* � %1� ,������ @/� ,&#"� � �17�� )1�174�� +7���

,���&���� ����� �� �1 %�� 2 %�� B��� 6&�� )7���&���� =����&� ,A?4�� ,1 2

� 6&� ��G �� ��� 7���. ���&� ��� 2 )���&���� �G���� �(1 ���&��� �� �1� �.�� �

�4�� �� ����� ��� �1� �# )G����� 1#�� �������� )* ,#��"� ,%& �������� 67&�

9.��� ��M���� 9* .

�7�� �7�Q �7<� �7� �G �# @���4��� :� �A���� )���&���� �G���� �(1 �� �#

L�� #" � �1� 2 ,0&����� ����� )&G�� +*1� ,.�1 �� 2 ��7�#�� ����� B����2 67&�

��4�� '��� �� ��?������ ���7%� � �� �� � �1�� 2 ,����� ����. �� �*%��� )*

=������ �� :��� )��� ����� � �*���� �&��� )* )���&���� 9�- �� )��� ����� ����� )*�

� � . @/� �� �1. �% ���&� �#�� �<�� #"L� /7�� 7������ �7<0�� ��� 3�� �� �

��K��.

���#� ,44%�� ,������ ,&#"� ��� )*D�.- 6&� )����� ��14�� >�4* +�� )1�1<

+���� =�G 6�- ����41� �� 2,���&���� ����� �� �1 %�� �1�� �%�� : ����� �)�&<L� 2

�� =%��� ��.�� )��� ���� �� �� ;�?* �/� ) �"�� �G���� �G 2,���&���� ,0(��� ,�

,����� ,K&�� D�?���� )* , ��� :.��� 6&� �� %�� )* - 2��1 � /- - �7������ �

B��� )��� ����� �� ����� )* =%�� �1# '��.���� ��� �7� �#"� ,���&���� �G����

3������-6 +��� &� ����� $/�� )1�14�� 9 �7�%� )*� ,���&���� �A��� ��%� )* �����

)���&���� ��.��� 3�4% 6&� !���&� ,������ @/� )�J� C�/� 2 +��� �/� .

Page 15: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

5

--33��� �� ��6�7 ��� �� ��6�7 ::

1S ���% � ������ =������)���&����9�1 %� �� 2 T)1�14�� 9���

2S ��14�� ,�����)���&���� =������ ������� �1 %� ,1T

3S �T )���&���� =������ �� :��� )��� , �"�� �1 %��� �����

4S ����" ��>��.-�T ,���&���� !A(��� )* �����

5S �T ,���&���� �G���� ��#�

6S � T ,���&���� ,����� >��1� ����

-- 44 ��� �� "��7 ��� �� "��7 ::

)& � )* �G��� !����� �� ,&�. 34%�� ,������ @/� )�J� :

-1 6&� !�<���+��� ,���&���� �1 %&�� ���&� )1�14�� ,1 7%�� B7��� 6&��

)���&���� =����&� ,A?4��.

-2 �� ,��� )*� �� �#"� ,���&�������� B� �#"� .

-3 L�)* ��� ����G���� �(1 � @����<� )���&���� .

-4 ���L�� �&���� ,G���� �4�� , ��� ������ �1 %�� 9*��� )* .

-5 6&� !�����,0# ,�"��� ,1���� ,#&���� )* ,�1.�� ,���&���� �G���� ,&��� .

Page 16: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

6

--55��� �� ����7��� �� ����7 : :

����� 1����� �1� ,�(1�� ,%1�� �� ,������ ,��� :�1� �A�7���� EA7�1�� �7�

,1�14�� �?�� )* 1���� )���+��� ,7���&���� �1 7%��� ����� � �1�� )1�14��

�� 91J" �� $/���5� )���&���� =����&� ,���&���� ,1 %��.

971U* V ��� �� �# ���� ,1�14�� �GQ�� �4����� =% �� � 0��� ,��"�� )�*

- �#� )&� )* ,������ @/� ,��� �. :

��7: �1 % 6&� ��� �� �#� )��� ��4�� �� !"#�� ,��%�� ,������ @/� )�J� �������

� ��1� !4� )��� ���%�� ,*���� 2 )���&���� =������/����� �� �1 %�� @.

����8: 9*���� ���� �+��� ��� ���7�� � �1�� )1�14�� 67&� ,7���&���� �1 7%

,7�&� ,���� ��4�� �01�# $/�� ���K�� >�.��� :*���� 2 )&%���� )����� �������

,���&����� ,1�14�� ,��#�&�.

@/� EA�1 �� ,���� �A0�� '�0��� ��� �� ,&���� ,%1�� �� ,������ ,��� :�1� �#

,������ .

79��: ����� ������ ��I7" )* ��G%� �/�� ,����� ,1�14�� ������� �.�� ��174��

,���&���� �G���� ��I"� 2 )�����.

9����8: �1�� )1�14�� +��� ��� ,��"� ���� ������ '��1 ,������ @/� ��#� �� ��I��� ��

������ B��� �(1�� 6&� !������ ,���&���� �1 %��� ����� � ����&���� �G

Page 17: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

7

9�8��8: G%��� ���� �# �7����� '��1 ��#�� ,������ @/� EA�1 �� '�0�� � ��� �� C�/� �

)* =%�� ,&�4��� ����,���&���� �1 %�� .

-- 66 �� ����� ����� ��::

,���� ����� ��%� ,������ @/� �-:S

S 1���� ���%��, :/1� ��� 3�ML� ;������ � * ,<0�� �#%J ��� ,���&���� �<��&� 1

1961 /1� �� ,&���� �4������ �� �� �4� � �<�1962 �/� 1�� 6�% .

S ,1#��� ���%�� :� ����� �&M �4�� ,#&���� ���� ,.���� '���� �� ��� � )��� �4

W���� )* ,���&���� �G����.

S ,��?���� ���%��: ��&�� �� 91�?��� �� ,������ @/� EA�1 ��%�� ��7% ,�(1 �

+��� �� �1�� )1�14�� =����&� ,A?4�� ,1 %��� 2 ,���&���� ����� �� �1 %

)���&����.

-- 77��� �� ��������� �� ������::

• ���������: )� )��?�� +#�1� ��.%� �&�0� )* ,�"��� ���.�� ,#�%�

�(1�� ���&���� �- /- �1� �<���� ��?� �7#0��� ,�7� +7#� )1�1- �"1 ,

,1�4����.1

1 -، �)* YC�] ،7�ص 2009 ا���0ر، �*� Pدار ا� ، mا9و� ��L@/�4�1>.�، ا���8 ا��A,29، ا�.

Page 18: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

8

• ��������: ,71��# ,7���&���� +�� $/�� B�"�� 6&� )���&�� (0� 3&�

@�#�� �#%� ,�A�� ,0 � >��� ,��� 2 �#%� ,�<I� ,0 � �� 2 9�0(� �� 90&#� ,����

�� 3�1 )* ��� �� , � ,���&���� ���.1

• ��������� �6�-�� ;�1�7 : >�����# ,���&�� ,0 ��� �/�� ,G���� >?�� ���

�74%&���� =7���G��� )1��7G��� �7A���� ����#�7��� ��"������ �?�0���

��� ��� !���� 6&� �10�� �4%&���� ����&����.2

-- 88�� ��� ��� $ <��� ��=��� ��� ��� $ <��� ��=���������::

��7 : $ <��� ��=�:

� ���� ��.�� :������ .

� =%��� 9* ��1 +��� �%?� )��� ,���&���� �1 %��� ����� � �1�� )1�14��

�7G���� �7(1 )7* ,<���� ,1#� ������ 2 ,���&���� ,0(��� ,���� )* ��� �� 1�

��G����&� ������� �#" =% 2 )���&���� �% �1� ����&���� 5��� X.1L ����� 6&�

3�1 :���.

1� �# =%��� �� �7������ �7M )* �&G�� )���� ,������ ,&#"� ,��4��� ��� ��

)* =%�� )��� , ����� ,1�14��,���&���� �1 %��� ����� � �1�� )1�14�� +��� .

1 - B2 3�� :.�� 23� )&�2 !����88 .

2 - 2 �1�* ���2 )��2005,���&���� ,1 %�� 2 ��� � 2B 2,<�4%�� )�&%�� ����"1� 2 6�

Page 19: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

9

��% �# =%��� ,������ !���� �7?���� �� ���� C�/� ,&����� ,�(1�� ������

+�Y� ,���&���� �1 %��� ����� � �1�� )1�14�� .

=%��� ��% �# 671�� �7� ��� �� ,������ �%&� � ,7���&���� !7����

)���&����,���&���� ,A��� >?��� .

� ���8�� ��.��: �������� ��8���� )�<�

- �1� � #"- ��� ��Q �% �� �G �# @���4��� :� )���&���� �G���� �(1 �

�7*%��� )7* ?7�� ��?7�� ��4�� '��� �� 6&� ,0&����� ����� )&G�� +*1� ,.�1 �� �

� �1�� 2 ,����� =�7����� 7�� :7��� )7��� ���7�� �� �1 %�� ���%� � �� ��

)���&���� %��� =�%��2 ,7���&���� �(% =% 2 ,���&���� ���0� �� � 0�� �/� )* =

!���� /01� 6&� ����� �� )���� )* �G����� W������ ����� ���� �%� �� 2)��� �����

,#�% )* ����� �&��� 6&� (0%��� ,.���� ,���� �7� ���� C�/� )�� )����� ��0���

���� '�A�� )* ,�(1�� ,%1�� �>0�� )���� )1�14�� )<���� ���4��� ��/ ,�G��� ,�� >71��

��� ����1�� 9.�� ,*# �� 2 �� . ,7���&���� ,7G���� �#"� �� � 0�� �/� =�%� �#�

B�"��� ,���&���� ����� �� �1 %�� ��&�"� �/�� > � �7�%� )* ,�%�� ��# ,����

��* ��*��� ����� ���"�� B� :�"� 3�� �� C�/ ��� 2 ,���&���� !A(��� )* ��

��K�� �/�� :?�� �� � 0�� �/� )* 1G�%� �� 2 )7���&���� =������ ��.��� !A(�

,���&���� ,0(��� )1�1< ��%� :?� �#�U� ����,���&� =������ �� ��4 �� �. )���

�� � ��� �� C�/� 2 )���&���� ��/ ��7#� )���&���� =������ 6�- �� ��� )��� �

��� ,�� , ,���&� ,.���� ,����� W���� )* ,���&� ,���� �� ��� 6&� � 1� $� 2

Page 20: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

10

6�- ���� )��� ,���&���� ,0(��� ,��%� ,��� �� �?* 2 ���%� �#��� =�7�����

� ��� 9� �� :�. )���&���� ,7.���� ,���� /01� 3�1 )* ,����� '��.� �(��

,���&�.

)���&���� =������ ,0(� �>. �/� )��7��� )�7��. � >71��� �&�� ��&���

�� �� )*4G��� 9&�� 2 ,G�%�� ,���� ����.� �7� ,7&�.� ��4 )���&���� =������ �U*

��.���� �� �G# 9&� :4� �����.

� � ?��8�� ��.� :���� > �������� ?�*��� ��������� ������� ���� �������� �/��

�������� ?�*��� �- @���� ���� �������� ��������

���7�� �� �1 %�� ����� )0�&* ���� �� =%��� )����� ��14�� >�4* ��% �4�

,���&���� &�#� B� )1�1< �(1# �7���4�� )*� ���� )����� ��14�� )* ����� � �� ,&�

,���� ,1�14��.

�� ��� C�/� ��G 7�1� �# )G����� 1#�� �������� )* ,#��"� ,%& � ��. ���&�

�4�� �� ����� ���������� ��M���� 9.��� 6&� 9* 2 �� � 0�� �/� )* 1G�%�� �� �

�1 %��� ����� � ,���&��� �17� )7* )1�174�� +7��� ��0�� ��(1 ��� ���<�

) 7�"�� �7G���� ,�(1 )� ��(1�� @/�� 2 )���&���� =����&� ����� �� �1 %��

,0(��� �?�4� ,�(1� )�&<L� ����� � ,�(1�.

)7���&���� =������ ������� �1 %� 1<��� �G ��� 2 )7#�� =�7����� ��74

>��J� )���&����9���� 2 ��#�� 9.��� 6&� �4��� �����>��.L� )7��� 2,1����� ,��#%��

Page 21: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

11

� ������ �� ��- �*���� ,����� ��&� �#�� �� 9�#�% �4G� @��� �G�� )* 9&�� )* �GJ��� � 2

�� �� �1 %�� �� ,0A� )���&���� =������ �1� 1�1< ��4� �4* ��>0�L�� ��� �7��

)7���&���� =�7���&� B7��� �#���� ,��%� 2 , �"�� ,��%�� ,1 % �1 %�� @/�

2 ,���&���� ,G���� �4� ,��%� ���� �?� 9� �*�� )��� 290A(� >��J� ���1�� �� 91#� �

�4���� �/- 2 �G��� 9.��� 6&� 9��.��- ��# �� �. )���� �G���� B�" � �7� 1� �

�71A�� �� ,7&�#�� ,�%�� 9� �0#� ������� �1 %� ����� ��# �� �� �* V >����� $�

����.

� @� �� ��.��: ��������� ��-��� ���-�� �������� ?�*��� ��6�1��� �������

� �� >0�- �� 2 ,A?4�� ,1 %�� �� 4��� �� 6�- 940�� �� �1. ��/ ��� �� >1G��

9�*� 7� �� 97���� �7� $� )* )&%��� )A?4�� B ���� )���&���� =������ D?�-

,<�- ��� ,��&%��� 9��4�� ;1�?������ �� ��4 )��� .

��� �� >?4�� , � �1# ��� �� � �* 2 ��&��� �/� ��(� - ��4�7�� ��7? �7#�

�� @.� )���&���� =������ 7?� �# �/- 2 ��� ������� ,��� ��� )7* ;� 97� � 7��

)A?4�� @7.�� /7��� )��� ,A?4�� ��>��.L� ,*# @.� /��� �� ,?�� ��1� ��# 91� 2

����� ���*��. ,A?74�� ,1 %�� D��1� �� � 0�� �/� )* =�%�� �- /- B 7�� �

��I���� �� ,1 %�� )1� )A?4�� �� ,��I���� �� 2 ,)���&���� =������ 6&� ,�A< 64 2

� � �� ,1 %�� :*��� 6&� ���� � �� 2 ����7�� )7* � 70�� 6���� )��� �#%��� !���

�A?<� =������ ,��� 6�- �4�1 B �� � �/7� )7* )17G�� =%���� )* =%��� =�%�� 2

,����� ,�1 ���� �� � 0�� ��� ,���&���� ,������� �GQ� ,���&���� ,����� ,�1 6&� .

Page 22: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

12

� ��.�����4�� : �������� A6������ ����4��.

����8B���� ��� :

-1 ���*�� )1997( )1�174�� �7(1�� )7* 97������� )7���&���� =�7����� �1 %

2)1����) ���.� ,���( � , ��� ,����� �<0� � =%��� ��1� 2 ����� �� �1 %�

�� ,���&���� �<��&� 1* ,<0�� ��< ����� )���1961 D��71� =7%��� E�� �<� 2

��,���&���� ����� �� �1 %.

�7��� ��7� ,4&����� �1 %��� ,G���� �4�� ,4&����� ,���� ��>0�L� �� =�%� �

�� ��� 2 ,���&���� ,G���� �7� ��1��� ,0#� 2 ,���L�� ,1����� ,A��.�� ,A?4�� ,1 %

,1 %�� @/�.

-2 $��*��)2005( �1 7% 67&� 7��GJ�� ,����� ,���� )* ,G�%�� ,����� ���K����

����&���� �G������ �������) ,1�4� ,���� ( �7� �<���� ���� �� =%��� =�%�

�A�1-� ����� ���7�� �� �1 7%�� ���� ����&���� �G������ ���*� !���� � 2

��0A7(� >��� �7� �G������ > I� �#�� ��K� C�/� 2 ,0?��� ����� )* ,���&����

��� �������� ����� �1. �� ���GJ� ���� 2 9.� ��#� 6&�.

��� )��� �%������ ,���&���� � � �� =�%� �<� �� ,7��4�� �� ��� �� 2

L� � � 6�% �� :��� )��� ����� �� �1 %�� � ��� 2�����G���������&���� � �

Page 23: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

13

�%� 2 �� ����� �� �1 %�� @/� �� )7��1� !7# ;��7��� 2 �1 7%�� D��71�

����� �� �1 %��.

-3 "/�� �7 23� )&� 2) 2008(%&� ,1�14�� �1��.�� 2 ,7���&���� ����� �� �1

��� 2 )����� ��14&� ,� ��� ,&.���)75 ( �&.���105 . ���?�� ,������ @/� ���1�

,0�7&* 6&� >�?�� �&�� �� B��� 6&�� 2)���&���� ��14�� @�"�� ,<�� ��/ ,�%

�� )���&���� �� :��� )��� �1 %��� ����� � @�&� ���% W)��� �7�< �7� 9� �1��

�� ���1 )��� ,���&���� ,G��&� ,0?��� ,�����.

+���� ,���&���� ����� � �& � )��� ,�40�� +����&� )& 0� �#"� �?����

� &�� 2 �� )1�14��6�- ,7�(1��� �1 %��� ����� � C&�� �&��� )1�14�� +��� ��

� � ��1 )��� �7�% )��� ,����� �� ��� ��� ,���&���� ,G���� �4� �� 61��� 2 )�&<L� ����

������ ����� �1U* ��&� �4��� C�/;� �&<L ,����� C&� .

-4�� �2���) 2009 ( 3������ ,�(1�� �� ,���&���� ,1 %�� 2 @/�� =%��� ��1�,������

�1 % �� ������� ,�#"-����� �� )���&���� =������ �� ��- �*���� ,����� ��.

,���&���� ����� �� �1 %�� ������ '>�- ,&#"� 2 ,������ @/� �.�� �4* �7�

=������ ��< ��- �*���� ,����� �&<- )* )���&����.

��<� � =������ ������� �1 % 6&� ��� )��� ��4�� �� !"#�� ���� )���&���

4� ��- �*���� ,����� ��� �?�.

--1111 ��� �� A-�� ��� �� A-�� : :

Page 24: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

14

)&&%��� )0 ��� E�1��� =%��� ����� � 2 74<� 07 � =7%��� �7 1� ! �� C�/ 2

0�� �1��.�� 9*# �� ������� ,A?4��� ,1�14��� ,�4 :7.��� �� =%�&� �*��� � ��� ��

1�� 3&��� =%��� �� �� ,������ � .

���8�� ��.��

�E� ��������� ��8���� )�<�

)��7��� ��7���� 6�- ���.� )* �1��� )��� �1��4�� ,��4� )* )���&���� ��14��

'����� ���4�� ��4�� +#�1������ >�� /1� ��<�� )��� ����� )?��� )* ���"�� �� �<.

,���&���� �(% �<� )���� )* �G����� W������ ����� ���� �%� �� 2 )��� �����

�7�0��� ,7#�% )* �&���� ���� 6&� (0%��� ,.���� ,���� !���� /01� 6&� ����� ��

)����� .

- �� )7* W��� �1� �M 2 ,���&���� 6&� �K��� ,��"��� '����� !��� ,���&��&

,��4� �� �1��?� ) �*� �&� ,���&���� �- ( ���� Z�� ,���� 6&� ���"� �1� �&� )�*

���J� ,�%L� �&���� 2 B���� ���� )����� ��14�� ,����� ��������� ,����� �<����

�1 7% ,7*���� ,7 ��� ,���&���� ��4���� !����� ,*���� 2 ,���&���� � � �

� C&��� ������� )���&���.1

,���&���� ���0� ��% � ������ �G%��� >��[ ����� �4* 2 ��7%� !��� :?��

�� )���� �%1�� 6&� ,���&���� �J"� �&< )��� �0����� ��� ��� �� �� �/��� 2 :

9��7 : ���.� �7 � ����*� "� *� ���� �<��&� @��%� �.� )* ,��� ��4 2 ,���&" ��

����� ���" �-� ����" ����� �- 2 ����< �� '��" +1�� ��� )1� �� " 9�" �<�

.30 ا���0ر�)* YC�] ، 7� l/�< a_�4 ، ، ص - 1

Page 25: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

15

,��� 2 '��"�� ,���&����/- @/7� �����7�� 6&� B�%��� ,1������ ,<��� ����

'��" 6&� ,4&�� �1# ��� 6�% ���41� ���� �<���� .1

9����8 : F� �+ F�� "� *�: )� ,���&���� " @7.� �7&��� �� 7�� ,7��#%�� �G�� �*

��#� 6�% 9����#� 9%� �� 91�� 3�4% 6&� ������ 2 ,�1.�� ���&���� ���#%��

�� ,���� �?�0��� '���-� ,����� ��I"�� '���- �1� �# 2 W���� )* ,*���� �M

�1J"� '�� �� ��&��&� ;4*� ������ ".2

9�8��8 : ���� �� 7 "� *� " : �<���� '���- )* ,�#��� >#/�� ������ )� ,���&���� �-

,&�4����� ����� ���#% �� ,�����. "

9�*� : �.��! � �# "� *� " : J"1� �# ����� !&��� �� ,�A4�� �<���� �&� )� ,���&����

��� 2 ,������� �%� � ��]��� 2 �7<0� �� �������� B� 1� )����� ��14��

)��� ��4���� ����4�� ,*���� ,7����� ,7���� ��I"7�� '�4� ,���? )�� 2 J"1�

���� �&� )� ,���&���� 2 � � ������ 2 �?�0��� �7* )7� ,��7�� �� 2 �7<

,?�0���*���� ,���� �?�0��� ���" :���� 9.��� '�< �* 2 , . "3

9����4 : F/��! �/+ G�/*�� H�+ ����� ��!�� "� *� ) �/8���� ��/�������( " �-

!������ ����4�� ,���.� )� ,���&����]������ �7<���� �(1�� ���� )��� ,�����

�.���� �� ��� ,����� ��(1���� ����� �� ,�A4��� ��174�� �#%� 3��� )* ����

.84 ،ا�,�8�A ، ا�@��L اXو�m ، دار oCس ، ص 2008ا�.� ، n8��Y< ، ،34 ا���l/�< a_�4 ، K.D? M1] ، M4 ، ص - 1 .85 ا�.� ،n8��l/�< a_�4 ، Y< ، ص - 2 .35 ،ا���l/�< a_�4 ، K.D? M1] ، M4 ، ص 86 ا���_a ا�l/�D ، ص - 3

Page 26: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

16

����� �7���. �� �7?�0��� >��7.- �7*� ,1����� ����� �� � �� 3*����� )

��������� �<0� � �4�� ,����� �����I���� . "1

����������� 0��� :?1 �� �#� 2 ,4���� �0����� ; � ,���&��& �7�� /- ;7�#�1�

.%� �&�0� )* ,�"��� ���.�� ,#�%� ;��?�� � �# 2�1� �<���� ��?� �(1�� �� �

�&��� �� _!�� ��4� �"1�� �/� ���� 2 ,1�4���� �#0��� ,�� +#� )1�1- �"1 ,���&����

������ ,����� �<���� ������ ��"�� ;��(1 �0���.

?����� �+ ��.�� �'� ����������I�:

���� ?���� :��� ��8���� E� ����������������� ��8�*��� �������� )�<����

�8�� ?���� �� : �� # ��������� �8*�� ���*�.

?��8�� ?���� : �������� ?�*��� �,��� "6�<�.

���� ?����

�������� ��8���� E� �� �������� )�<����

���������� ��8�*���

����� ���.�� ��#� /1� � �� 6���� ,A� 7� ,��. �* ���" �<�� �1# 91

��.�� ��� ���� ,��. :� ��0��� '���?�->��� 7��1� �A4�� ��4�� !<� )* ,�M���

'���� ��. ��4�� /1� 2 6&�4�� �*�� 6%�.�� :�. �%� 6&� �7?�0���� > I� �G� �1�

.31 ا���0ر�)* YC�] ، 7� l/�< a_�4 ، ، ص - 1

Page 27: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

17

�Q� ����%��� �� :��� �# �� ���� 2 ��� �1# �� �"� ������% 6�- ,1� � �

� :7��� )��� �1 %&� ����� � �� �� �/� 2 �� +���� ��. ��7G������ 7�% 7�

�����&����.1

$� 7�� ��� ,��4�� �� ��� �� ���� 2 ���� ���� )* ,���&���� �<���� ���

3�ML� 6����� ���4�* ������� ���� 6�% 2 �"� +���� ��4�� � )7* ��G%��� � ��

���"7�� �7� )7��� :�� ��/ �<�� ��.� �0 �� !"#�� 6�- ,����� �<���� Z��

/1� ,��4�� )�1� �� ,�<���� '��0��3500�3000 6&� ����� ��<9.� �71# �4* 2 ��4���

:��.��� )* '��� ��)1�1L�* ����# ���� ���%�� 2 ����� 3�"�� )- ���� ����%

�7� 3�71��� @/� )* ��4* 2 ���0��� ,&.� $��� 6&� ���� ������ �1�� $��� 6&�

��4�� ��������������- �� 2 ����� ��1� �# 9.��� ���(� ,�������L� ,� 7���

4�*� ��" )* ,1���0��,�������L�� &���� , 1��&#�� �� , )* �[ )��M )��1. ,*?L�

����4� )*� ,��Q� '�4�� >��.� ��� 6�-,�������L� ,�1��� ,�������L�� 2 ,1 ��

C1� �# �4�� �� �/7� �# ��� 2 �A�I� ��� ,0&����� ������� ����� @/� ���" ��

C1� �1# �4* ��K�� ���� �� ��4�� ���� 6&� �� < � � � �� ��< 6&� ,�&� �<��

�� ��� ���� �� 30�� ��Q �% �� �<���� @/� �(1�� ��� �#� ���4�� � �*�7���

��1� �/�� ��Q� 6�- ���%� ��� =�� �?�0� 3�� �� 91J" )* ��0��� ��� ���� .

�� �#�� ��4�� ����� Z�� �� ����I� G ���*��� 6�- � � �# �� ��� ���� /1� 91� ��

�A��� �� �M��� ,0&����� ,���� ���%��� �� ���# ���� ���� ,<0�� ,���� C1� �1#

1 - ، T.ا/�اه ، T8�0ا� �ه�ة ، ص 1975 ا� ، M/8.� ، دار ا���� ا����Pا� ��L@ا���م ، ا� Mو��دق ، 134، ا� ��8ن ا��h M1] ، Y.وأ/� ه

.l/�< a_�475 -76 ، ص

Page 28: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

18

� J���� :� �?�� ;?�� 2 �1� ��% 6�- >.�� � �A�� ��%& � �� +� 91J� ��"� �1#

��0��� ��� 2 !�� ,��� �� D��1 ��%� X����$���� � �* �1 ������ �� �?*� ��# �<

'�4��.1

�������� ������� �+ ?���� �'� �������:

���� ������ : ��������� �8*�� E� ��.

���8�� ������ :J����������� .

���� ������

�������� �8*�� E� ���

�/��� ��� )* ,.���� �<���� 3�ML� ;A" �7<���� ,7.�1 ���4�7� � �7�

�7� �7<���� >74� )* ����� @/� ,�M�� ,��4�� ,11��� ����� ���� �1# )��� ,#��"���

J.&� �1#� 2 ,�� ����"6�- �7#� ,7.%�� ��� �&# ��Q �<� �� )���&���� � � �

)* � � � �/� �G��- ���� 6�- ,1�� �� ,��� ��%� ���� �0 �7G��&� '��7 ���� 2

وا/� 4 ،94�Or إ�m ا� ��8ن ا��و�M ا���م ، ا�@��L ا��ا/�� ، ��L@4 _���4 دl�4 ، دl�4 ،ص ��W ، 1981ي ، 4,�� [7�7- 1

.60 – 56 ، ا���l/�< a_�4 ، K.D? M1] ، M4 ، ص 78-77ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ، ص

Page 29: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

19

���" �<�� 3�1 D��� :�� 2 $�1��� )���&���� )� ����� @/� )* )���&����3�ML�

���%�� �� �A* :�.�� �/��9���� )4�&� �A�7��� ,"<1�� , � ���. )* �����1�

,�����.-� 7� �74�� ���.�� �1#� 2 ��1� J"1� �< )��� ���1�&� ��&% ̀�17� ���

-�%� !���� )* ������ :���� )* ��.1 ����� ������� ���� ,74�ML� �7?�0�&�

)* ������

�7���4�� ����4� )* )���&���� �G���� , ��� ����4�� �� ,���.� ��#� 6&� 3�1�� �/�

,4&����� ���&��� �� J�� >��0��� ,1 %� 2 &� 6���� '��1�� C�/ �#� )7* )���&���� ��14

)�%�� ��?� )* 1�- �& � �� 6�- C�/ ��� ����� )��� ,�(1��� 9��� .2

,*��J��� ����� �� �?�0��� �#� ��� '�4�� 6�- �1��� ����� �1# �4* ������ ��

� ,������ ����� �.� C1� �# ��� 2 ����� ���"�� ���<�� )* ������ �1� ,���&���

� � )* ��� � �%1 6&� �<�1 D����3�ML� �#� 2 ,�������a� )* �?0�� ,1�����

C�/� ,�(1�� ,%1�� �� ,���&���� ����>"1U� ,7����� ������� �(�0%��� >1�� !A(�

,����� �<0� �� 3AG���.

�"�� �� �%� ,1�14�� X���� ������ ���� �6&� ��4���� ,��?���� �(1�� '����

��� �� ����� �� 6&� �&� !������� ,��G��6�- �?�0��� ,��%� , ��� ����4�� ����

��������� >��0��� ,1 %�.3

.88- 86 ا�.�>، Y��l/�< a_�4 ، Y< ، ص - 1 ، ا�.� ، n8��a_�4 ،Y< 66- 61 ، ا���l/�< a_�4 ، K.D? M1] ، M4 ، ص 82- 79 ا/� ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ، ص- 2

، ا�� 0.�ات ا��و�.� ا�,��M* �P ا�D.�>� ا��و�.� و;Hs.�ه� [�8�A? m1ت 2005 ، ا�����ي ،?.�ر [L� )W KD,4� l/�<89 -93 ، ، ص .6- 5وا4 .�زات ا��K..H��L ا��/K..<�4�1 ، ص

3 -�L] ر�ي ، ?.��ص ا���، l/�< a_�4 ، �)W KD,4 7.

Page 30: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

20

�7&M� 6&� ,������ �A�4�� '���� ��� ��4�� ����� ��� +���� ��4�� ����� )*�

����� ��� 2a�,������� ,(*%��� )* ,�#���� ���< 6&� ����� �� :���� �1� ,<�"��

$� :1�� ����� ���� ���� �A��� ����� �� �� � '��K�� '������� ,�.��� )* �1# 6&�

�7�� ,7���&���� ,7���� )* ��.�� 2 �� ,����� 3�1��� 6&� ���1. �� ���%� ��.�

4%� ��0��� 3�� 3�*���� 2 1 G�G ,�1�� '���� E��1�� , E�1� :���- ���� )* �1G���

)%����!�?-� '������� '�GU� ,<�� >��"� ��1� ��*1��� '��7.��� ���"��� �A�4��

���� ��< �0�? ��1�� 2,�������L� ����� $���� �0�? ���� �/�� ���� ��[ )*

)���&���� ��"1 2 �� $�71��� )7���&���� �7���� ,7���&���� ,����� )0#� ��� ���

�7�(* ,7&�� '���� ,���� ,(%�� $�/ �.�� W�% ���� �� �� 2 ����� )���&����

'�7���� �/ �7<����� )���&���� �� ,���&���� ,������ �.� )* ��. � 1�2 �/7���

,1��# �4�� /���� ����� ,���&����A�� �# ������ �/�* 2 ��*��%� �����&�� � ��2

����� )* D?��*,��<L� 6&� ����� �#� �� 6����� �� ��� )* ,�<- 7(1 �7�G �

����� ���� �� � ��� #� ��� ,�<I� >��0���� �?�0��� ,��� �1#� 2 �- �&��� )* ����<

9�- ��*���� ����� �<��� �� �G#� L.1� �� ��� ��� ���- ����7� �� ��&�� 2 ,?�0�

�7��� 67�- ,�<I� ���� �� ,���&���� �G���� ��%� �&�� �<� 2 ���� =% �� C�/ ��*

�#� �4* �<��� �/� /1� 2 ,���&���� ���� )* ����(�� ���� �� ��%��� �/� �# �<� 2 ,�A��

)&�* �G� ��/ ,44% ,���&�� �� ��#�� ������ ,����� ,���� 9.�� )*.2

.99- 94 ا�.� ، n8��l/�< a_�4 ، Y< ، ص - 1 .85- 83 ،ا/� ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ، ص 76-67 ا���l/�< a_�4، K.D? M1] ، M4 ، ص - 2

Page 31: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

21

,��1���6�- �4* 2 ����� �*��� ,���� �<�� ���<� �<� 2 ��4�� /1� )���&���� ������

�7� �7&���� ��� ���� ��1� C�/ ,&G�� ��� 2 '�.��� 3�� �� C�/� '��.��� ����� :�

,�.��� �*��4�� �"�6�- ��� 2 �"��� ���� )*94�� 6�-;��� ���� ,#� 67�- )7".1��

�-2,��� ��1# �<�� ��)&%��� ��&�� '��%�� �0 �� .1

� � )*� ���L� 2 ,���&���� �<���� ��1 ,����� /1� �������7 ���&���� �#� 2

,?�0���;��� ��%&� �"1� ���&���� �< ��1�� 2 ���L� �������� )* ����� ,���- �����

,�<I� '�� �6�- � ;��% @��� 6�- ��� �0��� ,��� )��1� ��1�� 2 +�0��� ����� �& ��

9�- ��A��0� 6&� ��4&� ���&���� �#� 2 9� �� � ����� ��.2

�# �� ������ '� �� 9&� ������ '��� �&�% >��0��� =�� �� ��� ���L� ��� 2

� $/�� ,1 %�� ���� �<���&����, �� ����� ��� $/�� ��� 2 B�"�� 9�� ������ �/��

, �"�� '�<� ,���1��� �&��� ��� ���"����. 3

�"���� >0&��� �� C�/ ���� ������ �� E�1 6&� 2 ����0��� ������� ����� ��� �

� �G���� ����* 2 ������ '� �� 9&� ������ ,���&���������� ,7���� �%�7 � 6�%

������� ����� :�. ,���L� C�/ ��� .4

1�4�� )*� )* ,G�%�� ,���&���� ���( $��� �"� :������ =�G�� �-�� 2 /-

�� +�� )* ,�A�� '�0� �� �J"1� ��� �& ���I� �4� ��1�� 2 ��1 �� �01648 ���

�� 6&� ��7�� ����� ���� :�� �#�� 2 �<I��� �(1�� ��� �A���� )���&���� �G���� �(1 ��

�� 1* ���I� �4� ��� ��� 2 �(1�� �/� ���4���1815 ����� ���4��� �� 2�(1�� �/�

، 99وا���l/�< a_�4 ، KD? M1] ، M4 ، ص . 10 ا�����ي ، ?.�ر [L� )W KD,4� l/�< a_�4 ، ، ص - 12 - ، l/�< a_�4، �)W KD,4 �L] ر�ي ، ?.��13- 11ا���. .4 ،369�Or ا�m ا� ��8ن ا��و�M ا���م و�t ا�T1D ، ص ��W 1968ي ، 4,�� ، - 3 .771-769 ا��,4 ، M�.�0� l/�< a_�4 ، t�1C ، ص - 4

Page 32: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

22

���I��� ��,<0�� ���I7� �4� C�/ ���� 2 ��������� ���1 %� ����&���� ��� ��1��

+#� �� ��" 1818 ����&���� !1 � ����� �4* .1

��1�� ���1� �� ,����� ��%�� )����� ���� $���� �&� 2 6����%- '��. ,���&��

�&��� (0% �.� �� 2 ,��4�� ,���&���� �%������ ������ .

��� �(1� ,��. '���� :?� �.� �� ���� ,� � ���� �70&# �4* 2 )���&���� ���

27�114�� )����� ��14�� ���?�� �?%� �.� �� >������ �� ,1.� ,� �&� ,���� ,��.��

�&���� ����� �� �1 %�� �1�? ��� �/� )* ���� �.J� ��� ,���� ,��.�� �#�� 2 ,��

���� ,��.�� 6�- ���� '�%���� ���� ���( ��1�� 2 D�?���� )���7�� ��174�� ����� ,

@�����22 '���� � 1 =% )13 ( �� 6&� 3G��� �� 6���� '�40�� ":c"1� ,7���� ,��.��

�1- � 4� � ��� �"�� �����> ������ ��4��� :."�� )���� ������ )* )����� ������

91���� )����� ��14&�. "3

1* ���I� �4� C�/ ���� ��1961 �.�� 6&� D��"��� ���� �7��� 2 ,���� ,�

9&� ,4*����� 2�%� �� ,�� ,��� ,<0�� ) ,���&���� �<��&� 1* ,<0��. (

���8�� ������

J�����������

2 ������ ���"��� ��4�� �� �A�"1 /1� 2 ,���&���� �<���� �- ��#��� 6&� ]���

+��� �<���� @/� ���"� 2 ,��1�� !A(� ��/ ,1��� ;.�1�� ;��&�� ,���&���� �� �&�.

.83 أ/�ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ، ص - 1 .15- 14ا�����ي ، ?.�ر [L� )W KD,4� l/�< a_�4 ، ،ص ، �Lh 45ر���u ، Mزي ، l/�< a_�4 ، ص - 2 .ا�� �ة اXو�K4 m ا��.�Pق ) 13( را_a 28 ا���دة - 3

Page 33: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

23

67&� ��4� 2 '�%�� ,��� '��< 6&� ���. ���%��� ��%�� ,������ �� ,��1�� ; #"�

�1 % ����&���� �1�������� �7��� �7� � � �� ������ ��J�� ��� ���� 2 '��%�

� ��J��2 ��� ,.���� �<��� ��� ����� �� �1 %�� @/� �� 3G� ����� 6�- ��� ��

,���&���� ,������.1

4*� ��� 1* ,<0�� �� ,1G�� '���� )* >. �� 1961 =% ,���&���� �<��&� " ��

���� �0-� ����� �� ,���&���� �<���� >"1- ������� 30� � ,�A���� ,���&���� �G"

* U �7M �7�* )A?�� ����� ���< �#"� �� ����� �� ,���&���� �<���� +�J� �

���� ,&�4����� ,����� �� ,4*����� ��?� �� �0#� �� ,&����� ,����� 6&� $� ����� �� )����-

6�� � '�� $/�� ,G���� +A� "�0���. " 2

F���� ������ �'� )���� )�� "�� %�� ��� .�� ���I�:

���� 0 .�� : ��������� �8*�� ��!#�.

���8�� 0 .�� : ��������� ��������� ������� )-��#� ��'�� 3�4#��.

���� 0 .��

��������� �8*�� ��!#�

.78 ا���l/�< a_�4 ، K.D? M1] ، M4 ، ص - 1 .32 ا���0ر�)* YC�] ، 7� l/�< a_�4 ، ، ص - 2

Page 34: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

24

�� ��4 $/�� B�"�� �� )���&���� =������� ,�A�� ,0 � W���� )* 9���� �G �# )* 2

� !7 ��� 97&� d��� )��� )� ,&G���� ,0 ��� ,&�4����� ,����� :� ,.���� ��<�� +�

������� �1 % �� 9&� ���� �� )���&���� .

�7�� ,���&���� �<��&� 1* ,<0�� �� 6���� '���� �1� 1961 ��� >?7�� �J7� ,7G�

�� ,���&����:

,G���� +A� : ��7# �7<� ,0 �� @/�� ���&� '�*���� ,����� ��< �� !&#��� B�"�� ��

)���&���� �G���� � 1� :*�� �0��� � 1�� ;���� �� ;��0� ,G���� +A�.

�"7������ �7?�0��� >����7�� �G� ,���&�� ,0 ��&* ,���&���� ,A��� >?�� �� �

�4%&���� ��� ��� !���� 6&� �10�� �4%&���� =���G��� )1��G��� �A���� ����#����

����&����.1

����A�� ,G���� ,"%� ,���&���� ,G���� +A� 6�- ,*?L�� ��� C1� 2 ��������

0(���� �� ��A* 6&� ��� �:

-1 �����&���� ��0(���� :���?�0��� >������ � �"7������ �� ���#�7��� �� 67&� �

���.�� !����.

2S ����&���� �M ��0(���� :��1�# ���7��� ��7%���� ��7.��� ��#�7��� ��

�7�#��� ����L�� �%��� ����L�� �*4G�� �4%&���� ��.���� , ��� ���������

"����� :?� 2 ��.������ ���7?�� �(17� , � �1��4� �����#���� ��4%&���� ���

� 2 ����.��� ��<�4% ��%�� ��� )���&���� C&��� ����� �� �����.

،ا���18 -20 M1] ، M4� )W KD,4� l/�< a_�4 ، ، ص ، ا�����ي ، ?.�ر [33L ا���0ر�K.D? m1]، 7 ا���_a ا�l/�D ، ص - 1

، ا� ��8ن ا��و�M ا��/M<�4�1 وا� �M1A ، دار ا����� ا�����ة ، 1r ، 2007.�� ، إ/�اه.T أ?�� ، l/�< a_�4 ، K.D?236 -240 ، ص .36- 31ص

Page 35: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

25

'���� B1 ��% ,���&���� �G���� >�I� ��4� ��� )14 ( �<��&� 1* ,<0�� ��

��� ,���&����1961 6�- )�� ����� =�G :

1S ��� �7G���� >7�I�� ����� >�I� ��� �������� ������� �� 4�� �� >��0��� ,�

37&�� ��- ��*���� ,����� +A� �� '�"�� ������� ��� 2 ,&G���� ����� $�/ ���Q�

�0� ���� )��� ,���&���� ,G���� 6&�) '�0�. (

2S )���1�� �?�0��� >������� �G������ ,���� ���� )��� ,���&���� ,G���� 6���� ����

,?�0� > I� �%�.

3S G���� ��� ����� ��A4�� ,���� � ,7.�� ��� ��� ������ ,.�� ��� ��< �� �

�*���� ,������ ��- �.1

����� !���� ��.� ,#��G#�� C&�7�� �7.� �7� '�M 6&� ���� =���� ��4� �� 6&�

��&���� '���� !���� �/� �1<� 2 )�)16/3 ( ��� 1* '���� ��1961 71� 6&� B1� )��� 9

" )���71� ,4�7�J� 3&�� �* ,0?����� ����� �� ��&� ,���� ,J� '���� @/� �#%� ���

���� )��#. "2

'���� � 1 �� �� �/� )*�)14/2 ( ��&���� �<��&� 1* ,<0�� �� �7�� ,�1961

91� 6&� " ,4�7��� 37%� 37&�� 7�* - ���A* ���� �G���� >�I� �� ����� ��.

�#�L�� . "3

,G���� )* �&���� ����&���� �0(���� ����� ��%� �� 1* ,<0�� �� - !���� ��

)��� ����&� ;4*� ,A0�� @/� ����� W��1� �J� 6?< :

.l/�< 37 -39 ، ص ، 1r.�� ، إ/�اه.T أ?�� ، 255a_�4- 241 ا���l/�< a_�4 ، K.D? M1] ، M4 ، ص - 1 .K41961 ��4ه�ة *..�� ���o�1ت ا��/�4�1>.� ���م )16/3( را_a ا���دة - 2 .K4 أ;���.� *..�� ) 14/2( را_a ا���دة - 3

Page 36: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

26

���#��� 2 )1G�� ���#��� 2 ���� ���#��� 2 �"����� 2 �"����� ����� 2 ��0��� �����

��7���L�� ��*74G�� ��4%&���� ���.��� ���%���� ���#���� ��� ��4%&��� 2 =�G��

������� �����L� ��4%&���� ��%���� ���.����.1

�� �14�� ����� ��< ��G��� , ��� �#%��� !��� ,1���� ���(1� 3*� ,���&���� 2

�7<� )���&���� C&��� �(1 �U* ,�"��� ,1���� ,#&���� )* �G��� ��� 6&��)68 ( ,1�7�

1993 '���� 6?�4�� �� ��� )120 ( ,1� ,G�G�� '���� )* �"� �< )1���� ������� �� 6�-

� C&��� !A(� ��� �� )�Q� �%1�� 6&� ��%� )���&���:

=�G ���#� 2 _�G ���#� 2 ��� ���#� 2 �"��� 2 ��0� ��� 2 �0� 2 �� ���

'���� �*�� �<� 2 3%&� 2)2/� ( �<� )1���� )���&���� C&��� �(1 ��)68 ( ,1�7�1993

,1J� ,G���� +A� "�� �A4�� �� �A���� ���1��� �� �0��� ,&G���� +A� �� ���� � 14�� �� ���

,�&<L�� ,����� ��(1���� ����� ��� ,1���� �� ��� ,�� 6&� !�"��� �� .2

'���� B1� ;4*�� )10 ( 9&41� 9���� ���� �0��� �� )1���� )���&���� C&��� �(1 ��

� �� ��1� 6&� >1� >������ +&.� �� ���4� 9�%�� ���74�� ���7�<� :7� 2 ,.���� ��

,���� ,#&��� '���L� .3

���8�� 0 .��

������� )-��#� ��'�� 3�4#����������� ���������

- 256 ، وا���l/�< a_�4 ، K.D? M1] ، M4، 25 ، ا��/�4�1>.� ، �4 4 �L�M��/ ، ا�@��L اXو�m ، ص L] ، �8�LW 2002� ا�� �ح ، - 1

263. .68 ( ��D�1993(�E8 K4م ا�z1D ا��/M<�4�1 اXردM8 ر�T ) أ(ا�� �ة )2(را_a ا���دة - 2 .�E8 K4م ا�z1D ا��/M<�4�1 اXردM8 ) 10( را_a ا���دة - 3

Page 37: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

27

����� ����� ������ �G#� �� ��4 �� �&�� 2���"�� )���&���� �G���� ,& ����

B�" �� 2 �� ,���.� ,����� �*�� C�/��B�"� �4&� ������ ��� ��%�� 2 ,���&����

��- �*���� ,������ '�*���� ,����� �� 30�� ,���&���� ,G���� >?��.1

'���� �1�� )37 ( ���7�� �� �1 7%�� ��&�"� �/�� B�"�� 1* ,<0�� ��

)�Q� �%1�� 6&� ,���&����:

1S �� ���*� :��� ��� �� )���&���� =������ '�9�� ,7����� )1���7� �� ��1�# �� �- 2

������ )* �&� B� 1��� �1 %��� ����� � ��- �*����)29S36. (

2S ��1�# �� �- 2 ���� ��� �� ����� ���*� C�/#� 2 ��10��� �����L� ,G���� �0(�� :���

�� ��- �*���� ,����� )1���� �� ���7�� �� �1 7%�� ,7�A�� ,�<- �* ��4���

������ )* �&� B� 1���)29S35 ( )7* �&� B� 1��� ,1 %�� ���� �� ��"

'�40��)1 '���� �� 31 ( 67�- 7��- �*���� ,���&� $���L�� )1���� >?4�� 3&�� �*

������ 2 ����.�� 3�1 W�� �� ����4 )��� ����� B� 1��� ����� � C�/# �

'�40�� )* �&�)1 '���� �� 36 ( ���4��� ��� >1G� �1������ )��� ������ 6�- ,��1��

���.2

3S ,7�<- 7�* ��4��� �� ��- �*���� ,����� )1���� �� ���� �/�� ,G���� ������� :���

�� ����4 )��� ���Y� ,��1�� ,1 %�� ,�A�� ��A��� >1G� �7� >70�L��2 ����.���

������ �L�� ������ >4� �1�?4� )��� �������� �A��?��� )* 9&� B� 1��� >0

'����)33(.

.28- 25 ،ا�,�8�A ا� `�M* �.Z ا��.�ان ا� ��ري، ا�@��L اXو�m ، دار ا�P �*� ����1 وا� �ز�a ، ص 2006ا���وي ، >�� >1@�ن ، - 1 K4 أ;���.� *..�� ،) 37( را_a ا���دة - 2

Page 38: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

28

.�1� ����� E�1� ��� ; �%�� ;� >��0�7�� �� (%��� ,���&���� ,G���� >?�� ,&��� )*

4��� ��"������ ����� ��A ������ ,G���� >?�� )<� �� ����� �� �1 %�� ,*#�

���� 6�- ,��� �� ���&��� !&���� ��%�� .�1� ��� ,��1�� ����� E�1� �&* ,���&����.

���7� ���7�� �� �1 7%�� @/7� ������ )* ��"��� 6�- ����� ��� �Q� ����

�� �#��1 �� �0����� � ��� ��#�� )� 91� 2 �G����� C1� �.� � ��%� )* )��� 30�

����� �� �1 %�� @/�� :����� �����" �.�� �/�� �<��� >?��.1

���8�� ?����

�� #��������� �8*�� ���*�

�& 7* 7��*��� ����� ���"�� ��%� )* ,�%�� ��# ,��� !A7(��� )7* �7� ��

,���&����2 ��� ���"�� ��% =% 2 ��K�� �/�� :?� B� :�"� 3�� �� C�/ ���

���� ���� �/�� B�"�� ���- B�7"�� > I7� ��7# �� �7.� 2 !A7(��� @/��

��� @/� )* ������� ,���&���� !A(��� )* ��.���� 67�- ��& 6�% ����� ��

���< 2,*?L�� � �*��%��� > I�� �0#�� $�/ �� ���� ��� �� B�"J� ,����� ����

f.�� �.�� ���.�� '/��J#� '�%��� �� >?4�� �� ���� �.�#.2

.39 وا���0ر�)* YC�] ، 7� l/�< a_�4 ، ، ص 29 ا���وي ، >�� >1@�ن ، l/�< a_�4 ، ص - 1 .119 ، وأ/� ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ، ص L] ، �8�LW 33� ا�� �ح ، ص - 2

Page 39: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

29

,7���� ,���� ,#1%�� ���� ,4A* �1#�-� ,�� �0 � )���&���� :��� �� �.�

)* ;*��%� ��# ��� 2 ,����� ,���� 3A0�� >#/��� $�. ;%�01�� 9&�� )* ;������ 9�1��

,� 7�< �� ,7�&���� ,��7�� �1��.�� !&��� )* 1��� ���" )��� ,����� ��������

;%.1 ;���- ��# ��� 2,10��� . �07 �� 7��� ��� ����� �4�� �7���� =�7�����

�<��&� ��#�� ��1�� )* +#�1� 2 ;(�%&� ;����� )���&���� � ,���&���� ��7*� ����� �

,�� ,.% )���� �7��� �71� ���7�� ����&� ,<��� ,K�� ,�(1�� '��%� +�� :?�� ,%&��

����&���� �G����1 )7��� ,&����� ,�&��� 9�>0#� =������ ���I� +��� @/� �&�"� 2

9&�I��� ,����� �*%��� )* @��� �G��� ;���. ��# .2

� �������� ������� �+ ?���� �'� ��:

���� ������ : ��������� "6�<���� G7 ���.

���8�� ������ : ���� ������� "6�<��� �+ ����*� ��

���� ������

��������� "6�<���� G7 ���

1 - ، �4o< m�@A4، K.D? و �.�Dا� �ق ،4,����ار ا����4.� ، ص 1993 ا��ا���م ، ا� Mو��229،ا� ��8ن ا�. .281 ا��.��r، Q� l/�< a_�4، KD? ، ص - 2

Page 40: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

30

>�� �< ���?�� �. 91� �� �.��� 6&� �� 4� !A(��� @/� )* ����� �� >�1&� �

�1&K" �� C�/# T � �� �� �� ���.��� �� �7.��� 6�- ,���&���� �0A(�� ,����� ����

�4��� ����A��� D��? � 6&� ��<� ��1������� �7� ,0���� ���GJ�&� ,?�� �<�� 2

�G# �� :� >�1��;� ���%� ���G� >�1�� �� >���L � 1�� �"�L��.

���� '����� ���1� 2 ����� >.�� !&��� ,A�1�� ,?�1�� ��� )�%�� ��4�� �A��� )*�

��� ����� ���G�� 2 � 1��� !&��� )���� ,� �<� ��� �1� ���1��� �� �G# )* '�����

4� �� � 1��� @/�� D��? � 6&� '�� �7<��� )7* ���7�� �&M�� 2 �.��� �� ��G#��

�� �?%�� )7* ,�7A� �7 1�� ���- ��� �#� 2 ,���&���� !A(��� )���� >�1&� ��

)&G���� ���..

��J� ,���&���� !A(��� )* >�1�� ��� �� � ,1G�� ,����� ��%�� ���� �7�� 2 ;7*

�� >�1�� C&� ,&G ��� ) �#�� 1� ( ,1� 1��� ,.��� '���1948 )* '�� ��� Z�7�

� 1��� �/� '��&� �1��� ���� 2 ) ��1� )�"# .* ( )* '�%���� ���� ��� ��*�� ,�A�

,1�1953 ,7���1� C7�/ ��� �1�� �� �G '����� C&� )* ,���� ,��.�� ,�A� ���� =% 2

� )* �1�&� ,�� �1"�� )* �G �#��� )* '�0�* ��1 '�%���� � ��� ���� 2 � ,#���� )*

,1�1953 ��� �� �#� ) +�� =�� �&# ( ���� ��� )* �� '�0� ) * �7&� +�71�� (

����� )* '�0�2 '��Y� ���#��� ���� ) ��&� '��� ( ,17� �7������ )7* �� '�0�

1956 C��1��� )* � �� '�0� ���� ,"A� '���#��� � � �1�� 2.1

�� ,�J�� ��� �� ��*��� ����� ���"�� �� ;��" +1. ,7���&���� !A(��� )* ���&� 2

>�1��� �.��� �� ,<�0� )�%�� �<��� )* �.�� � 2 - ��7.� ����� ��� �� �7��� ��

120 أ/�ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ،ص - 1

Page 41: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

31

�� C�/ ��� �* �/� :� ��1�� )* ����� C&� :1�� � 2 ,�A� ,���&�� � 1�� >�1&�

)*� 2 � 1��� @/� 67&� ���� �� �?�0���� ���0��� �� �G# �&�� �?%�� �<���

�1. 6�- ;�1. �.��� :� �&��� ,���&���� �.���� !&��� .1

���8�� ������

��������� "6�<��� �+ ����*� �� ����

��� ,����� �� �� ,���&���� !A(��� )* ��1���� ��# �� �. ��2�&G�� ����� )

�� ��2 ��� 6&� �* ����� � �4 )��� ,���� ,����� !A(� �� ,���&���� !A(���

B17� � ;��K* 2 �%� � 6&� ���M �� B�%� ��� > ��� ,���� ������� ������ ,�����

,��� ,���� :����� �� 6&� )���&���� �G��&� ,�(1��� ���"��� �0A(� )* ���&� ��" �

,&G����.2

�7� �G#� �� B�"� W���� )* �&G��� � ,��� ���� �J� )01� ,��� '��< C1� +��

B7� �?7�� �J"�� �/� )* ,��� 3���� '�� C1�� 2 �� , � ������ ��� �M

,1���� #��� ���� ��Q� �?��� 1� �� ,����� ���� 2 �1�* �� )7* ����� @/� �1���

:�<� ���%�� ,�%# ,�� �� !��(�� , � 2 ���� ��� ��� �&G��� �1.J� ,0&��� �<��

.123 ا���_a ا�l/�D ، ص - 1 .123 أ/�ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ، ص - 2

Page 42: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

32

)7* �%� � ,��� � �&� )* ,4� ,���� )���&���� �G���� 6�- ,��� ���� ��� 2�<����

,�<I� ,0 � �&��� �/� .

�J�� �<���?�� �� 9���� ��� �&G� �J� ���� ,���� :�� B�"� ,����� ���� �� �#�

T ��

,7����� @�74� �� ��"7� �A. ��* 2 C�/ ��� ��%� '��< �.�� ,1�14�� ,%1�� ��

2,1G�� - �7�.�� �� ���� �� @�G �� 2 ����� ��� )* g���� �M �G���� �/� ��

� �?�0� )��� �G���� 9��?7� �7�� ,%1 �� 9���� 9&� �?�0� )���� @/� 9�0 9&

9����� 9A ���#�-� ,7%1 �7� ,7���&���� ���7�� �� �1 %�� ���.��� )* 9����

����.1

,?��� 3������ ��� 6�- ;��1���� 1* ,<0�� �� )7���&���� �G���� �* �� )��� �7� 2

@������-;<��� ���< �� ��� �1� C�/ ��� 91�� :����� ����� ���� )��� ,����� ,4*��� ��"

91� ,1�G�� ���� �� 6���� '�40�� )* " �7� ����&���� ,G���� >?�� ��# ������ =% ��

'������� ,����� ,�1. " 971� 6&� '���� ��/ �� ,1G�� '�40�� )* � 1 " �7��� ��7.

>?�� ��� ������� ,����� )1���� �� �� ����&���� ,G���� - )7��� 2 ,����� @/� ,4*����

�<� $� )* C�/ 6&� ��4*��� �%� �� ��. " 971� C�/ 6�- ,G�G�� '�40�� !?�� " ,7���&�

'������� ,����� )1���� �� ���� ,G�G ,��� )1����� ,��1�� 3%�� +01 ������ �� '�������."2

.124 ا���_a ا�l/�D ، ص - 12 -��4�Pا���دة ا� a_را ) �P��P8.� وا�� �ة ا��Pوا�� �ة ا� mو�Xا;���.� *.�.� ) ا�� �ة ا K4 .

Page 43: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

33

��7� 7�� 2 ����#���� �4%&���� ��"������ ,G���� +A� B1�� �/� )* �� 4����

,G���� >?�� �� > I� 2 �10�� �0(���� $�����L�� �� �� ��1�� ��.* ����������

C�/ 6&� ��4*��� 6&� ;��4� �� %&� ,.% ��� ,G���� ��� '������� ,����� ��.1

?��8�� ?����

��-��������� ?�*��� F��,���

- 0�"� ��� )�� 2 ,���� !A(��� ��� �� ,���&���� ,0(��� �; 70&#�� ; !7(��&�

� ��0���� W���� )* @���� 9&G��� 9���� ��.

,�� ,��� , �" �� )���&���� =������91�� @������ ,����� �%��� )* �&G��

��74�� '�7�# ���I�� ��%�� '���� , �" ��� ,4&�� �%� C&�� 2 ���� )�����

� >��J����� �7G���� �7� X���7��� 7&��� ����� �� �� ����� ,��%��� ,<��� ,K��

,7�1�� W�7��� )7* 7�1���� ,��� ,����� �� � �� � ���&���� :�.� ��0����

.125 ا/� ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ، ص - 1

Page 44: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

34

� )����� 3�1�� ��� 2 ,�&���� ,���"��� �A���� ,��"��� ,����� ������� 6&� �<���

��� ,����� �*%���� � ����� )* 9���� �����@�&� '�� 9��� �� ��.�� $/�� .1

- $� ,7�� ,7��� ��/ ��#� )���&���� =����&� �� ��� )��� � �� � ��� �

�� �� ��� 9� �� )���&���� =������ :�. =%� 2 W���� )* ,���&� ,�� � 7���

,���&� ,.���� ,���� /01� 3�1 )* ,����� '��.� �&M�.

�������� "6�<��� &'� ������ �+ �,��� �������� ��:

���� ������ : ��-� �������� ?�*��� .

���8�� ������ : ?�*��� �,�� �������� .

���� ������

�������� ?�*��� )�-�

)���&���� =������ ���� '��.�� ������ 1* ,<0�� ��?� 9����� �7<��� =% 2

=������ ���� ;4G� ;����� ,����� ��44% )* )�� 2 ,���&���� ,G���� ���� �* ,G�G�� '����

2 9����� )�����<��� ,���� �41�� ��? :

1S ,0?����� ,����� ��� '�*���� ,����� �G�� ) ,&�4�����. (

2S ���% ��? ��� �� � ,�%� 2 ,0?����� ,����� ��� '�*���� ,����� �� � ,�%

)����� ��14��.

1 - ، KD? ���r ، Q.ص 1999 ا�� ، �.�Cا�� �L .280، ا��/�4�1>.� وا� ��8ن ا��/M<�4�1 ، دا�Zة ا���

Page 45: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

35

3S ,0?����� ,����� ,��#% :� ��0��� ) ��� �������. (

4S D����� �����% ��74�� ,���"7��� �A7���� :�.� ,0?����� ,����� )* ���������

'�*���� ,����� ,��#% 6�- �1� ,����� ��4��� ) '�������. (

5S ?����� ,������ '�*���� ,����� �� ,���� �<���� ���� ,0>�1-� ,� 7�< � ���<��

,�&���� ,*4G���. 1

���������8��

�������� ?�*��� �,��

9�< �1� )���&���� =������ 6&� :49����� ,����� ��< ������ 9&� �. ��.��

�� ����� '���� ��� �G������,�. � ;������� 2 ��7�� ,�. �� 9����� ,���"��� ���%�

)���&���� ��14�� �#%� )* ,1��� ��.���� @/�� ��7� )7���&���� ,G���� >?�� 6&�� 2

��- �*���� ,���&� ,&����� ��I"�� )* ����������%�� 2 ��- �*���� ,����� �1��< 2 7� �/7��

'���� �#%� 9��#�)41 ( ��� 1* ,<0�� ��1961 91� 6�- ":

1 -o�1� ��..* �.���;ا K4 �P��Pا���دة ا� a_/�4�1>.� ���م را���1961ت ا�. ، ا� ��8ن ا��و�M ا���م ، دار ا��(`� ا���/.� ، ا� �ه�ة ، 1999 و ا����M8 ،ا/�اه.T ، 109 أ/� ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ، ص - 2

.143ص

Page 46: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

36

1S �1 %��� ����� @/� �� ���0�� �/�� B�"�� 6&� – L� ���� 7����� ��7�

��� '��4��� �1 %���– ��&� �� �# ��� �������� ,����� �A���� �1��< ����%� �.��

,����� @/�� ,&����� ��I"�� )* ������ ��� �.��.

2S ,7����� ,��#% ��< �� ,G���� �� !&#� )��� ,����� �A���� ,*# ,.��� ��#� �� �.

I"�� '���� :� '������� �4�� �� �� ��- �*���� ,���&� ,.���� ��.

3S :� 6*1� 9.� 6&� ,G���� , ��� �#��� ������ ��. ���� 7��1� 7�# ,G����

�� ������� �<0� � �� )����� ��14&� ,���� ����4�� �� ��M �� 1* ,<0�� B� 1

��- �*���� ,������ '�*���� ,����� �� . "1

)���&���� =������ 6&� �. ����%� ,����� ����� 7�* �7#%�� �(1� ��� =������ 2

� �� ,��#%&� ����� 9* ��* $� �� D1�� ��& ��I"7�� )7* ������ ���� 2 �A��� �(1

6&� )���&���� =������ ��4 ��� 2 ,���&� , ���'�G- 6&� '������ �� �����? �

���� �# �1.� �� )���&���� =������ 6&�� 2 ,��G ,#�% $� )* ,������ �� ���G-

,&����� ,���� �*���� )*.2

� �# �� ���� � )���&���� =������ 6&�� �.� 2 ,0(��� ,���� +���� 91J" ��

9&�� 2 ,0(��� C�� ��� 6�% ,1���� ��� (0�% �����%� 4��� ,7����� )* ,������ ����� ��

)����� 2 ��- =������ )7���&���� =�7����� 67&�� 2 @�7A4� �� ��"�� ���" X�.

,#�"��� ���.��� )* ���� ,1�%�� ���1��� )* )���� '����� =��%�� )* .3

.K41961 أ;���.� *..�� ���م ) 41( را_a ا���دة - 1 .32 ا����Lث ا��/M<�4�1 وأ4 .�زات *M ا���Eم ا� �M8�8 ا9ردM8 ، ص ، ?�8�Aت1997 ا���وان ، راZ� M4�< [��ش ، - 2 .150 و ا����M8 ، ا/�اه.l/�< a_�4 ، T ، ص 33 ا���_a ا�l/�D ، ص - 3

Page 47: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

37

�/-� ��� 67&�* ��- =������ ,������ =������ ,��� �� !�� =�% )7���&���� =�7��

����%� �� !�%1 � ) �"�� 9#&�� )* �GJ� � 2 ,����� +A� � )��� ,&�.��� ����< D��

,&G���� 9���� 9&� �?�0�.

�� U* ,����� �A���� ,.���� ,��1� ,.���� '���� 3�� �� ��� �1 '���� ,� :� ��

�&� 30�� ���� '��&� ;4*�� 2)42 ( �7�� ,7���&���� �7<��&� 1* ,<0�� ��1961

��7# !�7�� $�7.� �� )1�� �"1 $� ��- �*���� ,����� )* )���&���� =������ +��

�1��7< 37��� �� 9�%� ������� �1 %� )���&���� =������ :��� =%� 2 ) �"

* !� � $� 91� �� �� �. 2 ,&�4����� ,����� , � 9��.��� ���- 9- 9�"1 �# �/

�� ,7����� C7&�� ��� 9* ��M�� �M ; �" �� ��1�* 2 ��- �*���� ,����� ��J� ;��

�� )7���&�� !7(�� $� ,�% )* ,G���� +A� ��� ,G���� +A� ,�% )* 9���� �� �&��

��&<- ��K.1

?��8�� ��.��

���� �������� ������������ ?�*��� ��������� �������

� �� �������� ���������������� ?�*��� �- @���� ��

�� ]����� ��<� )��� 2 ,����� �1��4��� !����� � 67&� ���7� ����� +��� ��

�"�� ��&<- 6&� ��4��� B ,�<I� '�� � ���.���� �1.� �� �1���� �� �M ,�A�� ��

.50 ا���0ر�)* YC�] ، 7� l/�< a_�4 ، ، ص - 1

Page 48: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

38

��>1G��� � ��� 2 ,0?��� ,���&� )A?4�� B �� � �#%� ��� �� ����&���� � 370�

�-� �1 %�� 9���� 6&� ,���� ������ � ��� �� ��A0 ,��7� 97&� 37&� � ��� 2

��� ,����� �1��4� ���� D�?��� �� B�"�� �� ,A0�� @/� ��%� !����� ����� � 2,0?

�0�� �% �#"� ��0A(� >��� �� ��1#�� !��������&� ,0?���� '�*���� .1

� ��# ��4� :��� �� �. 2 9.� ��#� 6&� 9���� )���&���� =������ $�I �� �.� ��

�� ��# ��4� 9�&���� 2 9�*� � )* ��4�� �� ,�%�� ������% � 971� �7G�� +A�7�

��9��.2

�������� ��8���� �+ ��.�� �'� ��������:

���� ?���� :�.��+ � ������ ��������� �������� .

���8�� ?���� : �������� ?�*��� �- @���� ���� �������� ��������.

���� ?����

�.��+� ���������������� ��������

%��� ����� Z�� :.� �16�- ,��% >��0�&� �#* 2 ,����� �<��&� 6���� ������

������� �� �1 %��� ����� ��.� ����� 2 ,����� ���� ������ � :7�� 2 ,71���

.110 ا��|� ، ه�l/�< a_�4 ، M8 ، ص - 1 .133 أ/� ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ، ص - 2

Page 49: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

39

���4��� C�/#� 2 ,�A�� �<�� 6�- ���%�� ����� �� ,���&���� �<���� ���4��� �7#%��

�G���� �1 %� , ��� 2 )* ���� ���,<0�� �%� � �1#�� 2 ����� ,*# �� ���&� ,��

:7.���� ��< �<� 6�% !���� �(� 2 ;��� 9� !������ )�?��� )����� ��14�� �� ;�>�.

&���� �1 %��� ����� , ��� �#%Y� )���� � �* !���� �/� �G��� 2 ,��� 9&� �4��

����� ,��.�� !� �h��� �/7� ����� )����� ��14�� ,1.� ��<� 2 �.��� �/� )* �� ;��&�

67&�� 2 ;�4*� ;��� �1J"� ;0&��� $���� ���� )��� )%��1�� ��� E��� �� ���%� !����

��?� D��"��� �/� ���,<0��) ,���&���� �<��&� 1*. (1

=%��� )����� ��14�� >�4* ��%� �1 7%��� ���7�� � ����� )0�&* ���� ��

��,���&�� �� � �� ,&�&�� B� )1�1< �(1# )���&���� =����&� )����� ��14�� )* ���

2 ���� )* ,#��"� ,%& � ���&� ��G �� ����������� ����� ��� �1� �# )G����� 1#��

�4�� ��9�����9* ��M���� 9.��� 6&� . 2

�1 7%�� �7���< ����� ,���&���� ,������ ����� ,����� �<���� ���� :��

�� )��� ,�(1�� ��0��� ����� 2 ,���&���� ����� ������� �� �1 %�� @/� �1� ��.

&���� �1 %��� ����� � ���<- �� �1� ���� ��(1 =�G ;��� ���(��� 2,7�

��4�� /1� ��� �4*)17( �(1 6���� ,����� ��%�� 6�% ���7��� ,�(1� ,&G���� ,0 �� ,

�&<L�.

,�(1 )� '��. ,�(1 ���� ���� ��"��� ��4�� �� =�G�� �4��� /1�� ) �����7?

,0(��� ( ,���&���� �<0� � :�. ��1�� )���.3

. 134 ا���_a ا�l/�D ، ص - 1 .54 وا���0ر�)* YC�] ، 7� l/�< a_�4 ، ، ص 189 ا/� ا��*� ، ا?�� ، l/�< a_�4 ، ص - 23 - ، M8ص 2006 ا��|� ، ه� ، M8��L1ا� O)دار ا��� ، mو�Xا ��L@1.� ، ا�A� /�4�1>.� وا��ت ا���o108 ، ا��.

Page 50: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

40

���� ,���� )?4�� )7��� ,70&����� ��(1�� ���� ���1 �� ,���&���� �1 %��� �

��4� �� �� ����&���� �G������ :��� '�#* ��- �1��� C���L� 2�1 7%� ��� �� ���

C�/ �#� =% 2 �&&%�� �?�� �� �� ��(1�� @/� �&� ��4� )��� ,���� �4&�1���

������ ���- ��� �� ,���� :

���� ������ : ��4#�� ��8���� �� <�.

���8�� ������ : ����(=� ����� �� <�.

?��8�� ������ : �.�<��� ��1��� �� <�.

���� ������

��4#�� ��8���� �� <�

�(1�� @/� +�� 6&� )�1�0�� 940�� , " �#��1�� "2 ��7I� ��� 2���7M� �7�*

���I�� ,�1�� ���0 6�- �1��� ����&���� �G����&� '��4��� ������ �1 %�� �J���h���

2 ��A�I� �� ,�1 ������ ��&G� ��� ��<�� ,�(1�� )�* ,���&���� Z�� )* ,4�� ��/. 2

*U ������� 9� ,&G���� ,0 �� 6&� �#�� )���&���� =����&� ����� �� �1 %�� @�����

+A� �G� ��* 2 ����� ,����� ��� 9���� )* ,����� +A� �� ��1 ;�#� 97���� �7G��

9���� 6��7� �� �7�4��� �?7< �4* 2 ,���&���� ����� �� �1 %�� :��� ��* C�/��

=�%��� )���&���� =��������� ��7 � ��4�� �?�0��� >��.U� ��4 ��� ,����� B�" @

��<��� ����� �� �<���� � ��� ����� ;��1�.1

.a/�@4 ، 211 اXد�c ، ص ،ا��/�LW 1962�.<�4�1ط ،*{اد ، - 1

Page 51: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

41

)���&���� �J� 2 ,�(1�� @/� � 1� �< �<�5�� ,7����� )7* :���� �#%�� �� 91J#�

�1 %�� ��/� ,0?��� 2�#%&� �1�� )��� ����� �� �� ��.� $� ���>����� =������ 6&�

� ��< �� 91J#� )���&���� 9�01 �#%�� 6&� >����.

,M �� C&� 6�- ��� � )* ,�(1�� @/� �1����)��� ��< 940��" �#��1�� "�J� =������

)���&���� ;��7% ��7# �� �7. �� �� �/� ��� 2 ��� =�� $/�� ���� �� �� � 2

,�4� ,� ��&�� ��� �����.1

�� <��� ���:

�%�� � ��� )*� � 7 ����� �7�< �� �41&� �?���� ,�(1�� @/� ���0� :.��� =

��7� �7� �7G� 91J� )���&���� =������ �1� )�%�� ���"�� �� �M��� 6&�� 2 �G%����

���� ���1�� 9���� )* �#%�� +�� 9�0(� .

2 ,����� ��I"�� '���U� 3&�� �* '��# ,��K� 6&� $��1�� ,?0?* )�* �7#� �

@/7�* 2 )7���&���� =������ ,1 %� ,&�4����� ,����� '�� �� ,1������ 34%� �4�� ��

�1J� C�/# �&� /�I� 2 ,&�4����� ,����� ��1< 3�* 9���#%� )���&���� �G���� :?� ,�(1��

%� ������ �� )���&���� =������ 9� :��� �� �?�� ��0� ��4� �� '�.� ��1� �1

,&G�� ,0 �&�< 9� ��� ,G�G ,��� )* ��# .

)7���&���� =�7����� '�7�� :7���� 97&.� �� $/�� ����� ��0� :���� �� ,�(1�� @/��

� �- 2 ,���&���� �1 %��� ����� =������ �# �/)����� 9&�� 3�1 W�� )���&���.2

. 136 ، أ/� ه.l/�< a_�4 ، Y ، ص 212 ا���_a ا�l/�D ، ص - 1 33ا�����ي ، ?.�ر [L� )W KD,4� l/�< a_�4 ، ، ص - 2

Page 52: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

42

)���&���� =������ D�?�� ���� ��>��.L� ��� =������ ,����� �?�0� �< )���

,1�� >"� ������ �(%� ��.��� �(%# ���� �� &�D?�-� ,����� �1��4� ,�4��� 9#���

��� ������ 2 �* �.�� )9A0�- �� 7� 67&� ,#��.�� ������ >��� ����7��� @�����7

��"� �#�� 2 ,&�.��� ��< �� ) �"�� �G��� ,&����� .1

,7�&<L�� ,7����� ��(1��� )&G��� �1 %�� ������ 6�- ,.% C1� �U* 2 C�/ �� ;�?*

� '�� ��&G� � 2 ,����� +��� ������ ��� ,0 ��� ,�� ,��� � �"# ���#��.2

��.�� 2 D?��� �� �G#�� ��0� �� ,�(1�� @/� �� <� �.��� @/7� �.�� �����

C�/� :<���� :� 3*���� ��� �� �1� ,�(1�� " : �#%�� BA � �� ����� �K� ���� 2 ; ��

G���� ,0 �� �40� )����� 2 ���#&� ,����� ��� �� 2 ���� ����� �� ;��G# ,& .;1G �1# �� 2

% +01� ������ ����� >�I� �#� ,%% ,�(1�� @/� ,7�%�� ��� @/�� 2 ��&G�� �1

,��K�� . 2 7����� �� �(1�� �/�� :���� �4* ,���&� ;�G�� 90 �� )���&���� �# �/- 2 ;G�G�

,&G�� ,0 ,� �� +� )��� ����� @/�� 9�&A� :���� �� �. ��� $Y*. "3

���8�� ������

����(=� ����� �� <�

/� 6?�4� ,���&���� ,G����� )���&���� =������� 2 ,���&���� ,G���� �4� �� ,�(1�� @

��5�� ,7���&� ,71���� ���"7��� 3�1� ��?� � 2 '�*���� ,����� �&<L ������ ��1J#�

.137- 136 أ/� ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ، ص - 1 .56 ا���0ر�)* YC�] ، 7� l/�< a_�4 ، ، ص - 23 -_�4 ، K.D? M1] ، M4ص ا��� ، l/�< a450.

Page 53: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

43

�# 2 ��� ������� ,7����� )7?��� 3�* ,���&���� ,G���� �� )���&���� =������ ��.� ��

���� 7* )����� 2 '�*���� ,����� �&<- 3�* ����.� �#% )* �� ��- �*U ,7G����� =�7����� �

���������� � �� �# ,&�#�� �1 %��� �1� )* ,�A< )?��� '�*���� ,����� .1

�# 940�� 2 ,�(1�� @/�� �< �� ��� +����M i��� �1 %�� �� �7. ����� ��

�1��� ��- 4�� @��%� �� �� 2 �.��� �/� )0* 2 +����M ��4 ,�(1�� @/� ���: " ��%

���"�� ��1< ) �"��� ( �&G��jG�k �" �0��� ; '�� �/ 2 )7?�0�� �� 7��� �� D�1� 2

W�� 91J� �0��� ���� 2 )?�0�� �� ��� �/� +01�� C�/#*�&<- ��7� +�� )��� ,�&���

90A(� 2 )7* �4� �� =% )�1.�� �&�&� ,1���� �1��4�� �4��� ��&� �M 91J� 6�J� 1� ��

9��0�. "2

�J� +����M �4���>1G��� 6�- ��� �1- 2 )�&<L� ,����� >?< 3�1 �� >��0���

���� 9���� $/�� !�����?���� )���� 9��< �� ;%?�� C�/ ���� 2 9� " :�� �� ;��� �4�

�7.� B�" �# D?�U� )?4�� ���� !���� �� ��1G�� >��0��� �� �� ���� )?� �

�#��� ��14� �K�� �&<- 6&� . "3

)���&���� =������ �� $� 2 ����* � 6&� ,�(1�� @/� ��4�*5�� ;�G7�� ;7?���*�

�1 W�� C�/# ���� 91U* 2 9���� +A� B�"� 2 7��- =������ ,���&� )�&<L� ��&��� 3

���7��� �7#% )* )� 9���� �* �"� )��� ,����� )* 9��<- ��� 2 9���� �&<- ��K �� 91J#

91��� )* 9��<- .

.�LW ، 209ط ، *{اد ، l/�< a_�4 ، ص 316 ا��.��r ، Q� l/�< a_�4 ، KD? ، ص - 1 .452 ا���l/�< a_�4 ، K.D? M1] ، M4 ، ص - 2 .453 ا���_a ا�l/�D ، ص - 3

Page 54: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

44

��� )��� ��*��� �A��.�� �U* ,�(1�� @/�� ;4��� �1- '�0��� ���� 5��� )* ,�<�� �&<-

%� 2)�1.� X���� ���� J.&��� 3% ,�(1�� @/� ����� 2 �0��� �&G� )��� ,����� ��1< ��#

�&<U7� ��4� �M ��1# �� �# �G������ ��&�� �� �.� 2 ,G���� �%�<� ��- �*���� ,���&�

,&�4����� ,����� .1

�� <��� ���:

�� ����� 6�- ,�(1�� @/� �?��� �7� ��# ��� ��< �� '��"�� ,?������ �4�1 �

2 � ������ �G%���� �, )�7� ���7�*� 6&� ��4� �1� 2 ��"��� ��4�� ,��� )*

@����< ��0�� ����* � 6�- W�% )����� ��14��������* �&<L� )7?���*� ��7%� �7M

� �#2 ,���4� �M EA�1 6�- $�I 91� ��M�2,��� �#� ,1���� '���� ���0� :� ���

�/�,*?- 6�- � 4� ,#��.�� ������ �G� ����� ,�%�� �A���� ,���� )* ,�(1�� @/�

��M� �A��?�� :*��.2

� D?��� :� 30�� � :<���� �G�� ,�(1�� @/�* 9&� 30���� ��* 2 ;��* ,�.�� 91

������ 6&� ��� ��7�� >��� 97&�� 2 ��- �*���� ,����� )* �1��4�� ����� � )���&���� =

+�7� )��� ,����� )* ���4� )���&���� =������ C&�� �/-� 2 9� ��4� ���� ��4� ,&%�

2 ,����� C&� �1��4� ���4��� @/� �J" )* :?� 9���� �* ,7���� '��4�� ;��� ": ��17<

��� ,����� �* '��.���� ���4��� " � ��� �/�� 2 ,�(1�� @/� �?�4� !�� �4��7

��4�� :������ ;������� )���&���� =������ ,�<- �4� �� ,G���� �4� �&<L 9���� .

.40 ،ا�����ي ، ?.�ر [L� )W KD,4� l/�< a_�4 ، ، ص �LW 210ط ، *{اد ، l/�< a_�4 ، ص - 1 .316ا��.��r ، Q� l/�< a_�4 ، KD? ، ص - 2

Page 55: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

45

- �(17��� �1��4�7� ���7�� � �7� )���&���� =������ ��%� 6�- ���� ,�(1�� @/� �

* �� ������� ��- �*���� ,����� ) 2 @��7� �1��< :� 30�� �1# �/- , � 21 7� �/7��

9��#� � !��,<0�� ��� 1* 1961 '���� � 1 =% ,���&���� �<��&� )41 ( @/7� ��

� 6&� ,<0� � )& ... " : 67&� 2 �7�� '��74��� ���7�� �� �1 7%�� ���L� ���

�/�� B�"�� �.�� ����� �� �1 %�� @/� �� ���0������%� ,7����� �A���� �1��<

��� ��������.(2

�4* )����� ������� ���74�� 7������ )7��� �<0� � ��� �� '�%���� ���� ,A� 2

�� /1� ���� ��1946���0��� �/��� 2 ;&# �&<L� ������ ,�(1 2 �Q� 6�%� )0(��� .3

���� �0&��� �7#1 �7%� �* 2 ,�(1�� @/� ��% � ������ �G%��� >��[ �1���

��� �� 2 ,&�� ,�4% ��� 2 ���A*� ����������� ,70&����� �7��1��� �0� +�J#

���L�� ,���&���� ,�(1�� ��0� ���� )* ������� �� :������ �1 %�� .4

?��8�� ������

�.�<��� ��1��� �� <�

.59- 58 ا���0ر�)* YC�] ، 7� l/�< a_�4 ، ، ص - 1 . ���o�1ت ا��/K41961 �.<�4�1 أ;���.� *..�� ���م ) 41( را_a ا���دة - 2 .456 ا���l/�< a_�4 ، K.D? M1] ، M4 ، ص - 3 .l/�< a_�4 ، 213 ، ص ، �LWط ، *{اد317 ا��.��r ، Q� l/�< a_�4 ، KD? ، ص - 4

Page 56: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

46

6�7" )* �&��� >��. �� �0A(�� ,����� ��� ����� ,����� �<���� ���� :�

)����� :��.��� :*� �� 2 �� ,�(1��� ����4�� ����� ,���&���� �<���� ����� 2 � .���

�1 %�� D�?��� '��. +�� �� =%�&��>��� � :� @/7� ��I7�� 2 '�.��7��� �������

�?7�4 '���7? 2 ��7���&���� ��G������ �� :��� )��� ������ �1 %�� �� ,�(1��

���<����� ���K? �� ���GI� ,� �� ;���� ,11J����� ,�%�� �� l1� ��? ��0A(��

�*���� ,����� )?��� )* 9&�� '��� �<��� �<- &<- ��?� 2 �� W7�% �7< ,7G�G ,7��� �

9&�� !��( 9?�4� �� ;4*� �?��� ��� ����&� =������.1

-� @/������ � �# )* ,4&�� ��� �1 %��� �7����� �� C7�/� 2 �7<����

�*���� ,���&� ���� �(1�� '����� ���&� )���&���� =������ 2)&����� ��14�� ����< � ��- @/�*

1�� $/�� ��4�� ����� �� �1 %�� �� �%�� �� D�1 �%1 9.�� ,�( ,0(��� :� ����

,���&����.2

� ����� �7�0�� �7.1L� ��?� �� )���&���� =����&� �1 %��� ����� � �����

�*���� ,�J� �� ,G���� �#��� ��- �*���� ,����� �%� )* 2 =������ !A(�� /7�� �7<� 2

�� 1* )* )����� ��14�� ���� ,1� ,�(1�� @/1924 � ����4� ��� 97���. " +7�� �-

,0(��� ,%& ��� )* ��# ,���&���� �1 %�� . "3

��� ����� ���� �<�6�- /��� 1� C�/� 2 ,�(1�� @/�� ��"��� ��4�� �� =�G�� �4��� / 2

� �1�� �� ��� , �� '�%���� ���� ,A ,�(1�� @/� 0�� ��� )* �7� �� ,<)1946 ( )7����

.457 ،ا���l/�< a_�4 ، K.D? M1] ، M4 ، ص 214 ا���_a ا�l/�D ، ص - 1 .60 ا���0ر�)* YC�] ، 7� l/�< a_�4 ، ، ص - 2 .60 ا���_a ا�l/�D ، ص - 3

Page 57: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

47

� �*�� ���� ,A� )0(��� ,���&���� ����� �� �1 %�� ,<0�1 7���� )* � 1 �4* 2

)5 ( '�40��)20 ( �� 6&� ": �7��� ,A� ,%& �� �0(��&� 6��� �1- �1 %��� ����� �

���%& �� +�� '�%���� , �"�� . "2

G#�� +��� �#"�� 2 ��(1�� �& � ��#� �< ,�(1�� @/� �� >�40�� ����. ��� �

� ��4� ,�J�� ,����� ,4�1� 1 %��� ����� $/�� �� � )� ,�(1�� @/�� 2 =����&� �

���� � , �� 2 ���"��� �&M� 9&� �� 2 1* ,<0�3 ,7.�� )* ��� �<� 71* ,7<0��

��� ,���&���� �<��&�1961 �� 6&� ...." ���*�� '�*- +� �1 %��� ����� � � 4�

���&� ,&G�� �0 �� ,���&���� �G���� !A(�� ��0�� >���� ��? ��."4

'���� � 1 �#�)13 ( � �� �7�� )���L� ���I��� ,�(1� ������� �1 % ,<0�

1976 91� 6&� ": ,7 ��� ���%& �� >?��� ����� )&G��� ����� �� �1 %�� �1��

,�(1��� ��� ������ '���- )* ����4��� ��#� ������� ;1�? �#��. "5

� � 1 �#� ��� , ��� �G���� ,<0�)1969 ( C�/ 6&� ����4� )* ": �� C��� /-�

�� �1 %�� � 4� >���� ��7? �7� ���*�� '�*- +� , ��� �G���� ,4&����� �����

)&G�� :�� ��/ �0 �� �G���� C&� !A(�� ��0��. "6

��� ,& 14�� �<���� ,<0�� �� �#�1963 6&� ����4� )* � 1 �< 2 ": C��� /-�

�� '�*- +� �1 %��� ����� � @/� �� � 4�� �� �7��� �7�0�� >���� ��? �� ���*

���� �� ,�1�� ,& 14�� �G���� . "1

1 ، l/�< a_�4 ، K.D? M1] ، M4461ا���. 41946 .�زات ا��/M�[��� �.<�4�1 ه.=� اT4X ���م K4 ا;���.� ا�,�8�Aت وا9) 20(* �ة ) 5( را_a ا���دة - 2. .137 ، أ/� ه.�h M1] ، Yدق ، ص 318 ا���_a ا�l/�D ، ص - 3 . را_a د��L_� أ;���.� *..�� ���o�1ت ا��/�4�1>.� - 4 .K41976 أ;���.� ?�8�Aت وا4 .�زات ��E�4 ا��{;�� ا%>M4o ���م ) 13( را_a ا���دة - 5 . 1969.� ا��P�Lت ا��h�3 ���م ا;���- 6

Page 58: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

48

��4�� :���1� :- )7��� �7(0%��� ,*# ����� :��� 2 ,0(��� '���?�� ,�(1 �

��G� ���7���� ) �"�� �G���� ,�(1 ��% >�40��� ��G%��� �7&<L� ,7*# �����7�� 2

D?��� �% )��� 6&� (0%&� ,0?����� ,������ 2 ,�%� 9&�� '�"��� =������ �� �# �.

����.

�� <��� ��� :

+�J# ;���� ;��J� ,�(1�� @/� ��1 �1�L ,7���&���� �1 7%��� ����� �

��� 2 )���&���� =����&����� �"�1� ,�(1�� @/� �1 %�� �� 5��� ;��� ;7��� �7�

2 ����� ,����� �<���� �#J� �����5���* �(1�� +�� )* ,G�%�� ��.� � :� ,4�1� �G#�

��&���� =������ :��� �� ��0� )���&���� ����� ,.% �� 2 ,1�14�� ,7&�#�� ,�%�� )�

��� ,�%��� �#�� 6�% C�/� 2 ,A?<� ,1�1< �4%�� ,� �? 2 ,�� C�%��� �� =������

��.�� �4��� ��0����9���� ,�� �� ,�1�� �<�- ,� �� ;���� 9��.��� .2

,7�(1�� @/� >��- �(%���� ��� C1� �� - ,�(1�� @/�� :����� �J��� �� �M����

�1��:S

�� � �� �1� �4* 2 � ;��1 ,?�M ,�(1�� @/� �>. �4� ,���&���� �1 %��� ���

,7�(1�� @/� ��%� �� �#�� 2 ����� ����� �� �<���� ����� ,���?� ,���� ,���.

�� �� �. ��� $� 6�- ��%� �� $� �1 %�� @/� ���%� 3�1 �1 7%��� ����� � �1

��&����,�.3

.1963 ا;���.� ا����oت ا� �1A.� ���م - 1 .61 ا���0ر�)* YC�] ، 7� l/�< a_�4 ، ، ص - 2 .50 ا�����ي ، ?.�ر [L� )W KD,4� l/�< a_�4 ، ، ص - 3

Page 59: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

49

/� >�? )*�@ � ��� �� �. 2 ,�(1�� & 4� )���&�� %�� �� �� �7� � :� �.�1 ,�

'�"��� �� $� 2 7��- �*���� ,����� ��� )� ���� ,44% �&�4 �#�� 2 ,44% @/�� 9����

D�/7� �� �#� � 2 )���&���� =������ �� :��� )��� �1 %��� ����� � ���% ��%�

2 ��- �*���� ,����� ��� +�� ���J� C���"�� ,1 %�� @/7�� /7��� 67�- ��� ����� �U*

>��.- ,����� ,���? ,.%�� ���� ��1� 2 )1���� �1�� ,�%� ,�(1�� �7? $�� �M

)���&���� =������ ,�%�� 3%�� �� ��- �*���� ,����� ��� �U* ������ ,�% )*� 2.

&���� �1 %��� ����� � )���&���� =������ :��� ��� ����� �?�4�� �1�� 2 ,���

��- �*���� ,���&� )1���� ���� �?�4� )���&���� =������ ���% �� �. ��4����.

7�� :7��� )��� �1 %��� ����� � �� ������� 34% ,�(1�� @/�� /��� �U* C�/�

��- �*���� ,����� ���� )���&���� =������ .1

���8�� ?����

��� �������� ���������������� ?�*��� �- @���� �

. 63 ا���_a ا�l/�D ، ص - 1

Page 60: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

50

>��J� )���&���� =������ ��4 �� �.� �������� ,&#���� ,7�- �17� ��74� �74* 2

97��.��� �74�� �� 91#�� =% 2 ����� �� �1 %�� �� ,���.�� )���&���� =������

� >��J� ���1���0A(9.

!���� 2 ,����� �<��&� ,���� �A#��� ��� ,���&���� �1 %��� ����� � �#"�

!��7�� ��I7 � �/�� 2 9.� ��#� 6&� ,���&���� �G���� !A(�� ��0�� >���� ��J� 6�-

��<�� ����� ,����� !���Y� ,.���� ��I"�� '���- 6&� ,�A4�� ,���&���� +7�� 6&�

]���� ������ ����� �&��� (0%� '������ .1

� *#�� ,�%�� )���&���� =����&� �*�� �� ��4�� /1� ����� ���� C7�/� ��� �� 2 ,

��%�� ;������ �7<��&� 1* ,<0�� )* ����� � @/� �14� �� �<� 2 �G��� ,&����� ����� ;��

� ,���&���� ,1�1961. 2

������� ������� ?���� �'� ������� :

���� ������ : ���4#�� �� ��� ����� �8*�� �� �� �� �������� ?�*���.

?��8�� ������ : ������� ������ �� � �����.

���� ���@� � : �� ������� ������.

���4�� ������ :�� ��������� K�-���� L*M 4.

���� ������

���4#�� �� ��� ������8*�� �� �� �� �������� ?�*���

.383ا���l/�< a_�4 ، K.D? M1]، M4 ، ص - 1 .49اه.T أ?�� ، l/�< a_�4 ، ص 1r.�� ، إ/�- 2

Page 61: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

51

- )���&���� =����&� , �"�� ,1 %�� �5��� 7�� :7��� )7��� �1 7%�� �7��

��� �1� 2 )���&���� 2 $���.�� +��� � $/�� 1� �4G�19 �1 7%��� ����� � !&���

1� 2 ,���&���� �4�� ��. 91� )* �1��?� � % $� ��2 @�7.% � =�7����� 6&� �

� �� >����,1�- �&G� )��� ,����� '�� 6&� >����� )���&���� ��14�� �(1 )* �� �4��� �� ,

)7���&���� =�7����� B�" 6&� >���� � :1�� �A���� ,*# /��� �� ,&�4����� ,����� 6&��

9�% 6&� (0%��� 9��% ��?� 9����# ����%�� .1

'���� ,&� � 1� �/��)29 ( �� 6&� 1* ,<0�� �� " =�7����� B�" ,��% � �

,&�4����� ,����� 9&���� �.��� �� !<���� �#"� �� �#" $� :?� �� �#� � )���&����

$� :1�� , ��� ��>��.L� :�. /���� 9� �.���� ����% � 97��%� 9 7�" 6&� >�����

9����#�. "2

)&� , �"�� ����� �� �1 %�� ��"�� :

; �� :- >?4&� D�?��� �� )���&���� >0�)�&<L�) )1����� )A1.��. (

1S ��4�� � ,��� ��1< �&� �<� ,��. )���&���� =������ �#�� ��1�.

2S �� >0�L�&� D�?��� �� U* )1���� >?4 60�1� 2 �4� 91>0�L�,�Q� � %�� )* :

�– �� 97� 6 �� �* ;*�� =������ �/� ��#� , �� ,4&��� ������ ��#� ��1�

�4� �� ; �.

�– �7&<� 67&� 9������� ��4 )1�� �� $�.� �"1 ,���� �� ,A"1 ���� ��

��� ������� ,�����.

.69، ا�����Eت ا��و�.� ، ص 1968 وأ�E8 >�?�ن ، [L� ا��7�7 ، 71 ا���0ر�)* YC�] ، 7� l/�< a_�4 ، ، ص - 1 .K4 ا;���.� *..�� ) 29( را_a ا���دة - 2

Page 62: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

52

W– �� ������ )* )���&���� =������ �#&�� ,�4� ����J� 3&��� )� �7&<- ,7�����

�*������-.

;1G : �*���� ,����� ������ ��� 2 )���&���� B�" ,�%��- 2B�"7� ��7���� :71��

������ �/� �G� )* ���� �� ,�<���.

;G�G :- , �"�� �A��?�� >��� �� )���&���� =������ >0� 2 - �/- �0�� ,��� ��4� �#

)���&���� =������ �1�.

;���� :- )���. � ��?�� �1��4� D�?��� �� )���&���� =������ >0�.

;��� :- 2 , 7�" 90 7� ������ )��� ���MY� ,#��.�� ������ �� )���&���� >0�

�"�0� ��.�.1

'���� �1� �<�)37 ( ��� 1* ,<0�� ��1961 ,7G���� ���7*� �7� :��� $/�� ��

;4�� ��#/ �� )��� ����� �� �1 %�� C&�� ,���&���� "

)� ( ,7G���� ���7*� :7�.� ��7?�0��� >������� >��0��� �1 %��� ����� � @/�� :���

* ���� ���4 �/�� ����� ���*�� 2 ���.��� ,���&���� � ��"7� 97��/ �#�7��� )

��4�� � ��� �� �� ��1�#.

)� ( �� ,G���� >?�� :�.- �7��� ��7�4 �/�� ����� ���*� 2 ���.��� 2 �1*� ����

,G���� ��� '������� ,����� �� �� ��1�# � ��"�.

)W ( * ,G���� )������ B� ��U '�� �� ����� �4* ��"� ,1 %�� � >��� ,�7�1�� ��1�

C1� ;?�� 2 ��0A(�>0�- ��& 7% )7��� ������� 6&� ������� �A��?�� >��� ��

��4�� � ,��� ,�1.� :����� ��� ��"� C�/ �# 2 ��&�� ���� �&�.

.232 ا����ق ، 4,�� ا��D.� و ?l/�< a_�4 ، �4o< m�@A4 ، K.D ص - 1

Page 63: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

53

)� ( 9&�"* 2 , ��� ,����� �"� ��� ,��1��>0�L� :*� �� 67&� ��7����� �A��?7��

'�*���� ,����� �� �� ��# � ��"� 9�0(� ���� �&� � % )��� ������� 7��-

,G��������� ��< �� �G��� ,&����� ��" 2.1

�1��� �0(��&� ,�����L� 1.� ������ �/�� ������ �10��� 2 '�7*���� ,����� ,� 7��-

,G���� 2 K� ������ �����1 )��� ,����� ��� �%1�� )��� ����� �� �1 %�� ���-.2

9��7B �������� ?�*��� 3�4�� �!���� �� � :

2,�� �#���� ,��%� ,1���� ���"��� 9&� � 1 )��� ,���� �1�?�� )0#�

��� �� ,���� ��&��� 3% )01� �1�? )�* ��1��� ��/- �?�� �?�<� ��# �<� 2 '��

,���#� ,�%� +�� C�/ )* �#�7� ,7��% ��7#� �� �. C�/�� 2 )���&���� =������

2 ,4&�� =������ >��� )7* )���&���� =������ ��4��� ��?� $���? 91� ,��/�� 9���%#

'���� 9&� � 1� �/�� 2 =������ ,�� 6&� ,(*%���� 9����)30 ( �7�� 71* ,<0�� ��

1961 �� 6&� " ,7�%�� ��/� ,7��%�� ��/7� )7���&���� =����&� B��� �#���� :���

,���&���� ,G���� ���� ���4���. "3

�J �� :���� 2 )����� ��4� )* ,G���� +A� �#�� ��# '��� 1#�� /; 7 � ;

,��%�� ��/� :��� 9� ?�� ,4�� 2 2 97� B7� �#�� ��1� �#� ,G���� > �7������ ��/7�

�#� 6&� ,�%�� @/� ��"�� 2,��%��- ! ��� �� !��� )* �<I��� =������ ,�<.4

.K4 ا;���.� *..�� ) 37 ( را_a ا���دة- 1 137- 172 ، أ/�ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ،ص 233 ا����ق ، 4,�� ا�.�D� l/�< a_�4 ، �4o< m�@A4 ، K.D? ، ،ص - 2 .K4 ا;���.� *..�� ) 30( را_a ا���دة - 34 - ، Mزآ O|�* ، ��,4 1968 ، ��دار ا���(�ر a/�@4 ، �.8�Pا� ��L@/�4�1>.� ، ا��اد ،ص ، ا��0/148 a_�4 ، دق�h M1] ، Y.وأ/� ه

.l/�<177 ، ص

Page 64: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

54

+01� :��� �.�� �� ,G���� �4� ���� �# >��� =������ �#�� �� 2 ��4�� �/� �� ��01�

� �.��� 2 ,G���� �4�� 3&��� )��� , ��� ,�%�� '���7�� ��74� �� ��- �*���� ,����� 6&

�#�� 6&� �� %&� =������3A '���� )&� � 1 � �/�� 2 9���� )22 ( 71* ,<0�� ��

�� 6&� ": �7�� ,1 7�� ,G���� )1��� ���?L� �� �%�< � :1�� ,����� �A���� ,*# /���

������ �� ����? � �� ,G����. ".....1

�I�� 1� ���� ......... ���� �K��� �� �#%�� � 91#�7� ,7��% )7���&���� =��

B���T

,7���&� )&���7�� �7��� ���� ��"1� �*� �� )���&���� =������ ��4 ��1� C�/�

;������ 91#�� ������� ��� �� 2 ��- �*���� $J� �4�� �� '��/��� ,%&�Y� +7� �7��

� ��J� ��- �*���� ,����.

#��1� 2 )���&���� =������ �#�� ,��%� )1�1 ; ��� ��14� ,�� �. �� 2 ��- �*����

� 9&� ,����� C&�� ���� ���� �?�4�� ����� �� ��14�� C�/ ����%.

��� ,1 % )� )���&���� =������ �#�� ,1 % �U* 9&�� ��71 ,1 7% �� ,4&��, 2

� '�4�� ��� ,1 % )�* 2 ��- �*���� ,����� ��� ����% �7.� �� 2 ,���?�� ���%�� )* W�

� ���%�� C&� ��.� �� 6&� 2 9��.��� 90A(�� �4�� )* )���&���� =������ ��4��.2

9����8B �� ��8*�� �� :

����� �� 2 )���&���� �G���� �(1 )* !� �� �#� �� �4� ,���&�� ,G;� � ; 7�� )7*

�&<- '������� ,����� ��� ,����� ,��#%� ��<�� )* �� ;��#�� 91� /���� ���� 9* +��� 2

.K4 ا;���.� *..�� ) 22( را_a ا���دة - 1 و أ�E8 >�?�ن ، [L� ا��7�a_�4 ، 7 58 و ا���وان ، راZ� M4�< [��ش ، �,4 149 l/�< a_�4� O|�* ، زآl/�< a_�4 ، M ، ص- 2

.l/�<72 ، ص

Page 65: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

55

2 ��- �*����6&�� � ����< ��.�� ,&�4����� ,����� �4�� �� ��� �� ,�A���� ,���&���� ,G���� �

�4� 6&� �� %���� * ��0(� 9* �" ,����� C&� ) � 2 ,&%��� �1��4&� ;4*� 9&� � 1 � �/�

'����)21 ( �� �� �* >. =% 1* ,<0 ":1S ���"� 3�1 ��?� 2 ,&�4����� ,����� ��4�

��7�� ,&7��� �#7��� @/� 6&� �� %�� )* ����� ,���&���� ,G��&� 2 )1���� .2S

���� 2 >?�< � �1�2 C�/# 9&��' �#�� 6&� �� %�� )* �G���� �A?�� ,4A.1 6&��

,���&���� ,G���� �4� ,�%� ����� � ,&�4����� ,����� � 2 ,7G���� �74� :��� ��� ,7���&���

;1�? ,�� ,1 %���� '�� ����%��� C�/# � ��1� �# �&G� )��� ,�� �G������ ��4.

�4� ��# � ;��M� ,G���� - �� ,� ��� )* ,�&�7�� � � � �.� �� �%��? ��%

91� ��1 �� �� ,.���� ��� )* ,&G�� ,�#���� �4� ��# �<� 2 ,7���&� ;7#&� ,7G����

�*������-. 2

* U ,G���� +A� �� :��� )��� ,1 %�� �� '����� ��� ,G���� �4�� , ��� ,1 %�� �

���&���� �74��� =% ,G��&� '�*���� ,����� ��/� ,& ���� BA ��� �� ,1 %�� @/� �� 2 ,

,G���� �4� ,1 % ����� 2 ��G��� �#��# ����� 6�- ,7*#� 2 ,G���� �&K"� )��� )1���� ,*#

����&� B ���� �%���� ,4�%�# �4%&���.3

� ��?�� /� )* ,���� '��4�� 1* ,<0� 2�J"�� �/- '���� � 1 )22/1 ( ,7<0�� ��

��� ,���&���� �<��&� 1*1961�� 6&� :

1S - 7��- ����7�� 7��- �*���� ,����� )0(��� ��� � ,1� � ,G���� ��� ,��% ��#�

,G���� +A� ,4*����.

...�� K4 ا;���.� *) 21( را_a ا���دة - 1 .139، أ/� ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ، ص 64 ا���وان ، راZ� M4�< [��ش ، l/�< a_�4 ، ص - 2 .74 و >�?�ن ، [L� ا��7�l/�< a_�4 ، 7 ، 41-40 ا���_a ا�l/�D ، ص - 3

Page 66: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

56

2S ��- �*���� ,����� 6&� ) B� �.�� ( 1��� ������� :�. /��� )* �74� �7%�<� :1�� ,��

���� �� �1�� �� ,G���� ��J� ���L� :1�� ���?L� �� ,G����.

3S 7�&41 �A7��� 7�����.�� �� �GG� ���� �� ��. �# ,G���� �4� f�0� ��.

$/01� >��.- $� �� �.%�� �� '�� �&�. "1

� ��. � 2 ,G���� �4�� ������ ��. $� �� �� - 2 ,G���� +A� ,4*���� >70�-�

� ,G���� �4� ������ �� �A��?�� :*� � - ��7� ��4�7� � ,��� 6&�� 2 ,��� ��4� �# �

��(�0%� �� ,G���� 3AG�� +���� �� ������.2

� 6&� >1�� ,����� 6&� ��0� '���� @/� �U* ��4� � ���%� ������� ��� ������� )�.

,%1�� ��* 2 )�&� ��Q��,�.L� ,�7�1��� ������� ,*# /��� ,����� @/� ,��#% 6&� �.

�7� ,7G���� �74� ,�% C�/ ��"� 2 >����� �� ��.� $� �? 2 ,G���� ��� ,�% �.� ��

� ���� )��� W.�% � ������ ,�&��� �M ����(��� ,���&���� ,G���� ,���� �� � 2 7��

�4� ���� �� ��� ������� ,����� D1��� )* �G�� ,�&��� ,%1�� �� )��� ��� $J� ,G����

���� $� �%� - �U ,G���� C&�� ).���� ��(��� ���L� �� C�/ )* �� ,G���� +A� �� �/2

'���� ��#��)45/� (� �� ��� 1* ,<0�19611� 6&� 9 ": ��� ,����� 6&� �. 6�% ��� ����

��(�0%�� ������ C�/#� ,G���� ��� ,�%� ����%� �&�� D��1 ��. � ,�% )*.3

,7������ '������� ,����� �� �<���� :�< ,�% )* 6�% ,G���� �4� ,1 % ����� $�

��1� ��%�� ���- ,�% )* ;?�� 2 ��� �������.4

.K4 ا;���.� *..�� ���o�1ت ا��/�4�1>.� ) 22/1( را_a ا���دة - 12 -.D?و �>�. �ق ، 4,����ص ا�، l/�< a_�4 ، �4o< m�@A4، K234. .K4 أ;���.� *..�� ) أ/45( را_a ا���دة - 3 32 ا��/.a ، و�.� ��r� ،ا�,�8�Aت وا49 .�زات ا��/M* �.<�4�1 ا�� � ا%>M4o وا� ��8ن ا��و�M ، درا>� 4 �ر�8 ، _���4 ا����t ـ ص - 4

.142، أ/� ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ، ص

Page 67: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

57

'���� � 1 �<� )16 ( ��� 1*� ,<0�� ��1928���4� ,G���� �4� ,1 % ���� 6&� ":

!7(���� ��7� �7��� )7��� ,����� )* !(�� $� �� $���- �� )A?< ���J� $� ���

� ��� 2 )���&����9�4*��� ���� ,G���� �4� �� ���. " 1

'���� � 1 �#� )8 ( �� ,���&���� �1 %�� �(1 �� ��� )����� ��14�� ���� @�<� $/

1929 �� 6&� ": �7.�� 37% � 2 ,1 7%�� �#��� ���� 2 ,���&���� ,G���� ��� :����

$� )* ��. � 2 ,G���� +A� ,4*��� ��� - ,��� ,���� �4&� ��� ������ ,/01��� ,�&���

��� �.%� f�0� �� ��.% �� ,G���� ��� f�0� �% ��7������� ,7 ��� , 7�"�� ,��

�(�0%���� ,����� . "2

�� �4��� �/� ���� ,&%��� ��&��� 3% �� +� 91� ,4���� B� 1�� �� ���� /7���

��< �� 34%� �� f�0�# �* >��.- $� - ,���&���� ,G���� +A� ,4*���� .

��- �*���� ,����� 6&� �.��� ���/ ���7? � ���� ,G���� �4� ,�%� ��>��.L� ,*#

2,G���� �4� ������� '>�- =����&� ��. ��4���� 2 �# B�" $� �� ��%�<� :1�� 29�

� ���.� ��. ;����% �4��� ,��%��3 2/-C�/ 6&� ��#� '���� )41/3 (91J�:

"6*1�� ,4�� $J� ,G���� ��� ������� ��. :� ���� ,<0� � @/� )* ,1�� )� �# ,G����

'�7*���� ���7�� �� '/*1 , � �<0�� ,� )* �� ���� )����� ��14�� ����< �� ��M ��

��- �*���� ,������. "4

.K41928 أ;���.� ه�*��8 ���م ) a_)16 ا���دة را- 1 .�E8 K4م ا�,�8�Aت ا��/�4�1>.� ) 8( را_a ا���دة - 23 - Y.ص / ا/� ه ، l/�< a_�4 ، دق�h M1]143. .K4 ا;���.� *..�� ���o�1ت ا��/�4�1>.� ) 41/3( را_a ا���دة - 4

Page 68: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

58

>��� ,711J����� ��4�7� � =�7���&� �1��� ���" ,G���� �4� ,1 % �� 97����

,���&���� @/� �� �� +�� 2������ ��*L� 6&� ��- �*���� ,����� ��J� �G���� '����

��14�� �#% ��.

2 ,7���� �A��7.�� )7�#���� ,��7�� �A��.�� )�#��� >��- �� ���� $���� 3�* �<�

���.��� >��U� ������ �#� ,1�1- ������ � 74�1� �7� ����%� 2 ������� � >��7��

���� ��&�� �%� ,�%�� @/� �G� )* ��# �� ��� >��K�� 6&� ,1����� ��2 �&<L� ,�% ,�

��*L� ��14�� �#% �� .1

��� ���.��� >��L ,��1��� '���� � 1 �4* 2 ��)17 ( � �� �7�� 1*� ,<0�1928

91� 6&� ": �J� �����&���� ��G������ ���& 67&� >1� , ����� ,&%��� ��&��� 6�- ���&�

,G���� ���� J.��� �< ��# ,�� ,��.� ���� �� ��.� �# ��&�. "2

'���� � 1 �#� )17 ( �� ��0�1�� )* ,������ )A1.�� ��14�� '���� �� ��� #���

�� ,1����1889 �� 6&� " : 6�- J.& $/�� $���� ��.��� 9�&� �� �. ,�� ,G�� ���

��- ,����� ,.�� ��� �&� 6&� >1� �� 9�01 >4&� �� ,&%��� ��&��� 6�- ,G���� +A�."3

� 6&� ������ )* D��"� ���� 9� ��# �� �#� )���&���� �G���� �U* 9&�� �� ��.

�? ,��. �#��� ���� B�" �� ��.��� �- /- 2 ,������ 2��7��� ��� :�. )* /��1� $��

���7.��� �&��� 2 B�"�� �/� �G� 6&� >?4�� , � ��#&� 9����� =������ �� �#�

.89 ا���0ر�)* YC�] ، 7� l/�< a_�4 ، ، ص - 12 - a_أ;���.� ه�*��8 ���م ) 17(ا���دة را K41928. 8�4 �..�و /.K دول أ�4��� ا�o;.�.� [�م ) 17(را_a 28 ا���دة - 3 M* �4�Lا�� MZة ا� ��8ن ا�������4ه K41889.

Page 69: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

59

)��� )����� ��14�� ]��� 9�#%� )��� '���� ���� �� ;��� ��5��� )&����� ��14�� �� ;�>�.

,���&�.1

� ���.�&� ,��1�� �,���� * U � � ��� ,���&���� �<��&� 1* ,<0�1961 ��7.� ��

�� �#"��%��0� ���� �#�� �� )���� >�.&��;� �/�� 2 &� � 19 '���� )41/3.(

�� �# ���< �4* � ��� 1*� ,<0�1929 ��0�1�� )* ,������ )A1.�� ��14�� '����� 2

��� ,1���� #��� ��� ��1889 ������ :� ����� �A.�� ,��1�� >�.&�� ����%� ��.�

�7*���� ,����� )* , ����� ��&��� 6�- D�?���� g��U� >�.&�� 3% �1� $/�� ,G���� +A�

2��- �%�� �&�� �� �� ��. )���c.��� ����% W�� ��7���� ���� �1�? ��4� :�

9� � 2 940�� �� �1. �� D�?�� �J� ���7����� �7.��� �(17 ����� �A.��� >��-

����� �� �<0� ��.2

8�� ���������

������� ������ �� � �����

X7.1L ,7���� �A7���� ��� �� � � �� �41��� ,�% ��� �7��� =�7�����

:7��� �� �7. C�/ ��J� �.� ��� 2 9.� ��#� 6&� )���&���� ���7�� � =�7�����

��.�� � � � )* ,�%�� ��# 9� ��# ��� 2 ,#�%��� �41��� ,�% 9%1�� )��� ��������

.145- 144 ، أ/�ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ، ص 90 ا���0ر�)* YC�] ، 7� l/�< a_�4 ، ، ص - 12 -، l/�Dا� a_91 ص ا���.

Page 70: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

60

2 �� '�*���� ,����� ,��#% �G� 2 ��� ������ ����� �&��� )���1 ��#� =% '����)26 (

�� )* ��- �*���� ,����� �.�� 6&� 1* ,<0�� �� ": �% �0#� 7��&<- )* �0���� �4�1 � ,

��7(%��� �� �(17��� 3�1��� ,4&����� ���(1�� �11��4� ���L� ��� :� ,G���� ���*� :�.�

)��4�� ���� 3&��� ���� ����� . "2

�74�1 �� �0��� ,�% ��? 2 ,&�4����� ,����� 6&� �. ,1� ,4���� '���� �1� �<�

>?�� �7�4���� 2 ,���&���� ,0(��� >��J� ,����� ,�%�� @/� �� 2 ,���&���� �G����

,4&����� ���(1�� �11��4� ��� � ��� )���&���� =������ 6&� �� 7����� �(1��� 3�1���

(%��� )��4�� ���� 3&��� ���� '��. 3

)����� ������ ��� ��� 91U* � �#� )* =����&� �41��� ,�% �� �%�- � 7%�� ��%

,���� :

1S �G��� ,&����� ���� '��< 3��� .

2S ,��� ,�(1� ���< /01� .

'���� �>.�)27 ( �� 6&� �#I�� ,<0� � ��/ �� ": ,7G��&� ��7� ������� ,����� ����

����� ���M�� �.� �� � � � ,�%� ,���&���� )7* ,7G��&�� 2 ,7�%�� @/� 6�%�� ,

7�1� ,����� @/�� ,����� �& 14��� ����� �G���� �/#� �� '�*���� ,����� ,��#%� �� ��

7���&���� �7���� 7�1� ��� ,�A���� � � � �A�� �# ������ �� �.���� �A7�����

'�0"�� '��%��� �� ,%�� �. "4

1 - ، l/�< a_�4 ، دق�h M1] ، Y.157 أ/� ه. .K4 أ;���.� *..�� ) 26( را_a ا���دة - 2 .65 ا���وان ، راZ� M4�< [��ش ، l/�< a_�4 ، ص - 3 .K4 ا;���.� *..�� ) 27( را_a ا���دة - 4

Page 71: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

61

����4� ;4*�� :��� ���� ��14�� ���#��� ��?� )���&���� =������ �U* 2 )����� ��14��

��74�� ��7�&� �� 7��- �7*���� ,����� 6&�� 2 ,4&�� ,��� 9���� ,��#%� � � � ,�%�

=�7����� ������ )��� �A���� ,��% ��?� 3%�� �/� ,�%� ,����� ,����� �������

�� )* )���&���� 9&�� 2 9� �U* )7��� �7�.�� � 7� � )* ,�%�� ��# 9� =������

��� ������ 9&�� �&��.1

'���� � 1 =% ����%� � � � ,�% 1* ,<0�� ��<� �4* )27/1 ( �� 6&�:

"� @/� �� �� ,����� ���M�� :�.� � � � ,�% ,G��&� ��� ������� ,����� �.� 2,�%�

�� ��7.� �1� ����� ��& 1<� ��G��� '�*���� ,����� ,��#%� �� �� �1� ,G��&� ��.�

,&7����� �A7����� ,7���&���� �7A4%�� ��% C�/ )* �� ,��1��� �A���� :�. ������

- )#&7� �7��- �7�. ������� �� �#�� ,G��&� C�/ :� ��. � '�0"�� �� ������

��- �*���� ,����� 6?��. "

�� 6&� ���/ '���� �� ,1G�� '�40�� ��#�� ":,��% ��#� ,7G��&� ,�7���� ��7������

,1� � �0A(�� ,G���� ,4&����� �������� :�. �������� � 4� 2."2

� ��.� �<� '���� B1 )* 1* ,<0�)27 ( ,G��&� 2 6���� '�40�� � � � �� ,���&����

,��#% �� �/J� �� ��"� �#�� 2 ��4�� �� ���a� B� )#&� ��. ������� 3�� ��

�� �U* 9&�� +#0��� �1��1 � '��.� ���( )�&��� ��4��� ����� 2 ,&�4����� ,����� ,1 7%

� �A�� :�. ��"�� ���� � �.3

��������� ������ �� �:

.158 أ/� ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ،ص - 1 .Xو�m ا�� �ة ا�K4 �.8�P ا;���.� *..�� ا�� �ة ا) 27( را_a ا���دة - 2 .143أ/�ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ، ص 3

Page 72: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

62

- ,���&���� ,�4%�� �� 2,7���&���� ,G���� ������ ,��% �� '����� ,��%� :���

, ��� �������� �A�� ��%- �1�,G���� ,����� 6&�� � �/�� 2 ���% 9��#� '���� )27 (

� �� ,G�G�� '�40�� �� 6&� 1* ,<0� ": ,���&���� ,�4%�� ��.% �� �%�* ��.."1

�/� � ��7� 7�1� �#� ,���&���� �G���� ������ :���� �� 6&� ����� �� $���� �4��

/�� 2 3AG��� 9� :���� �� ,&G�� ,��%� �������� ,%A��� D��"� 9�- �"� � :�.� @�<� $/

� )* )����� ��14�� �� ���0�#� D��.1895 2 ,���&���� �1 %�� �J" )* /- 1 '���� �

)4 (J� D��"��� �/� ��� �# 6�- ���� ,1 %�� � ��&���� ,G���� .2

- �4� �� ,�#%�� � )� 2 ,���&���� ,�4%�� ,1 % � ������&� ,����� ,�%�� �*��

�� ,��&���� ,�#%�� )0�1�� 2 ,�����C&� �7M )* ,���&���� ,�4%�� ������ ��1� ,�%��

�� �1� �� 4��� ��K.3

� ��%� �� � 2 1* ,<0� X�� 2 :1���� �(%�� 3�1 )* ��� �� ,���&���� ,�4%�� ,&41

'���� 9&� � 1 ��)27 ( '�40�� J� �� 2 1* ,<0�� �� ,������ 7�1� ��#�� )��� ������ �

,���&���� ,�4%�� ": �� 3AG� ��� $��%� �� ��. �&)����� ������� >"� �� ,��"4 2

� B1�� �/� ��% �� G���A 671�� ��0�� '�4� ��� ,&�4����� ,����� �U* 9&�� 2 ,����� 3

�?� ��0��� 64�� 2 ,����� 3AG���; �� �<���� !��(� �������) ,&������ ,&�4�����. (

��4�� /1� )����� ����� ��. �<�6&� �1��7� ,7���&���� ,�4%�� ��% ��� ��# ��

&�4����� ,����� ���� ,����� ,�< >1G� 9�%�� 9�0 �� )���, /7�� 2 � :7��� B�"7��

.ا�� �ة ا�K4 �P��P أ;���.� *..�� ) 27( را_a ا���دة - 1 .159ا/� ه.�h M1] ، Yدق ،l/�< a_�4 ، ص 2 .1r 56.�� ، إ/�اه.T أ?�� ، l/�< a_�4 ، ص - 3 .�� K4 ا;���.� *..�� ا�� �ةا��ا/) 27( را_a ا���دة - 4

Page 73: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

63

�7<� �� B��� ������ ��� ���� 2 �.%�� �� 9&� ��4�� ��. � , �"�� ,1 %��

��� �� 6�% '��� 9���K���-��� ,��� 6��1�� 2 ,���&���� ,�4%�� 9�&�� ��� ���.

� ��.� �<� �7� �0��7 � 2 ,7�.� '�A7� �A< :� ,�4%�� ���� �� 1* ,<0�

,7����� ,��#% ��< �� )��� �1���� ;��% '�A��� �A< ��# �� �.� ,���&���� ,1 %��

%&� ,1�#��� ������ ��� 9* :?� ,�4%�� �&��� )��� ,�4.1

���� ����?��8

�;�.�=��������� ?�*��� ���*���� �������

��� =������ :��� �� 6&� ����� �� ����� ��. ��7� �7������ ,7����� )* )���&� 2

� �� ,���.�� )7��� ,7���� ��>0�L� D�?�� �(1� ����� ��� ��<� 2 ,���� �����

� �1��G����&� ��#� ,A1G '���� �� , � ���"� 3�� ��2 ��� �������� ����&����

.1r 57.�� ، إ/�اه.T أ?�� ، l/�< a_�4 ، ص - 1

Page 74: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

64

�� 1*� ,<0�� �� �?��� )��� ,���� �������� ��� 2 �&� ,�<���� ���&� ,��&�1928

�G�7����� >0�� ��� 2 ,���&���� ����� �� �1 %�� �J"� ,#���� ��� �� ,������

��&���� @/7� ��&� � 2 ,1�� ���% )* ,#��.�� ������� , �"�� �A��?�� >��� �� ��

,<0� � - �1� �* ��<�� )* �* �#��"� )��� ,#���� ����� .1

&'� �������� �;�.�=� ��� . ������� :

���� 0 .�� : �6� 1�� �� ;�.�=�.

���8�� 0 .�� :)�� �� �� ;�.�=� ��! �,�� .

���� 0 .��

�6� 1�� �� ;�.�=�

2 ,�� ,1�1< '��< >0�L� @/� �� 1* ,<0�� �&�. �<� � 1 /- '���� )34 ( 67&�

�� ": 2 ,1���� , �"�� ������� �A��?�� :�. �� )���&���� =������ 60� 2,70(���

,�&<L��� ,�&���� >1G�� :

�–� ������� :A?��� ��� )��� �#"� �&� ���" )��� '�"���� �M �A��?�.

.208 أ/� ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ،ص - 1

Page 75: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

65

�S �7# �7� 7� ,&�4����� ,����� �&<- )* ,1A#�� , ��� ���4��� 6&� ������� �A��?��

,G���� ���M� ,&����� ,����� ��%� ���% )���&���� =������.

W–�&� ,4%����� �#���� �A��? ����� ,�� '�40�� '���� :� 2 ,&�44 ( '���� ��)39. (

�– $/�� B��� ����� 6&� ������� �A��?�� ,7����� �7� @�� 7� ��7# 2 ,&�4��7���

,7�.��� :�"��� )* ,�������� �0(���� 6&� ,?��0��� ���� +�� 6&� �A��?���

,&�4����� ,����� )*.

@–��� ��4� '*������ ������� �A��?�� , � � .

�S 2 ,�4��� C���� ,4&����� :����� ������ �4��� �.���� ���� '���� �#%� '���� :�

)23(. "1

U� ����� ��� ��<� ,*? ��>0�- 297���� >��� ;����� )���&���� =����&� ����

�G� 2 �G��� ,&����� +�� 6&� ,�A<>0�L� �A��?7��� ��7���� �� 67&� ,7?��0���

�� '��7�� '�7< , 7�� ���� �� 2 ,���&���� ,G���� >?�� ���� 6&�� �<��%���

,��? C�1��� ,������ 2 , ��� )���&���� =������ ����� 6&� ����� 2�/�� 9&� � 1 �

'����)28 ( �� 6&� ": ���� >4� ,G���� �& %� )��� ���A���� ������ 60�� ,��� :�. ��

������� �A��?��".3

���8�� 0 .��

.K4 ا;���.� *..�� ) 34( را_a ا���دة - 1���� وا� �ز�a ، ا����t ، ا����oت ا��/�4�1>.� وا� �1A.� ، ا�@��L اXو�m ، ا��{>�D ا����4.� �1�را>�ت وا1986 ا���Lي ، [��8ن ، - 2

126 وا���0ر�)* YC�] ، 7� l/�< a_�4 ، ، ص 97،ص .K4 أ;���.� *..�� ) 28( را_a ا���دة - 3

Page 76: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

66

��! �,�� )�� �� �� ;�.�=�

�7� @����� � �# �� 2 ,#��.�� ������ �� >0�L� )���&���� =������ :���

�.� �� ,����� >"��- C7&� �1��7< ��?7� )��� ���%�� )* ��- �*���� ,����� )* 9��<

,�����.1

/� � �� ��"9�- '���� ) 36 ( �J"7�� �/7� )* 2 ,& 0��� �#%�� 6�- 1* ,<0�� ��

� 6&� � 1 =% )& ":1S )7��� ,�(1���� ,��"��� �#%Y� ;4*� ,&�4����� ,����� �1��

3% 2 �1������L� >0�L�� �� ,4&����� ���A���� ������ �� ��M� ,#��.�� ������ ��

�� C�/� 2 ,&G�� ����� '�A��� �401��� �41��� D��L� �401 ��� 2 :

�S, ���� >"�� ,G��&� )����� �������.

� – >"�� �/7�� 9��7�� ���*�� )���&���� =����&� ) �"�� ������� , ����

)* 9�� ���4,"��%�� '�A��� >"�� �* �� 2 '�<0�,. " 2

�1�� ,#��.�� ��>0�L� �� 6&� 3���� B1�� �#�� �G�7���&� ;74*� 2 �7���&����

� �.� � ,����� @/� ,�M� �%� 6&� !<���� ,&�4����� ,����� ���"�� 7���&

��.

# 2 �&� ��< :?�� ,����� 3�4%�� ,1.� ��< 2 '���� @/� ��K�� ;�1.�� '���� ��%�

�� ,�&����� ������ ,��.3

.211 أ/� ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ، ص - 1 .K4 ا;���.� *..�� ) 36( را_a ا���دة - 2 .129 ا���0ر�)* YC�] ، 7� l/�< a_�4 ، ، ص - 3

Page 77: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

67

�� ������@�

M 4�� ��������� K�-���� L*

C1� ����� �� ������� �� B1� �&� �,<0� +�� 6&� ����� �� ������ �#�� 2 1*

� ������� @/� ��� ��� 2�G��� ,&����� )& :

9��7– ����� ?�*��� ;�.� � +7� ����F� �7���(=� ���*���� �;� ,=� H��� �� :

>?�� �1�� ������� '���- ��4� =% � �<�� 2 ,���&���� ,G���� �� ;?�� ,���&�

,�<L� �<��.

9����8–)�*�� @+ : , ��� )1���� 6&� ������ �&� :*� ,���&���� ,G���� >?�� :���

� 6&�� ,G���� )1�- ����<1 '���� )* 1* ,<0�� 9&� ��#� � �/�� 2)20 ( �� 6&� ": ,G��&�

,�<- �#� �1� ��� 2 ,G���� �#�� 6&� ,&����� ,����� ��"� �&� :?� )* 3%�� ��A���

, ��� �� ����� �A�� 6&� �/#� ,G���� +A�."2

9�8��8–������ ?�*��� �*��7 O��.� )� �� : <0�� ��#� ���� )* 1* ,)36/2 ( 6&�

��":���� f�0� �� )���&���� =������ 60�9� 6�- ���� ,�. ������ �.�� �� � 2 , ���

�4�� �� 2 '���� @/� �� 6���� '�40�� )* 9&� B� 1��� >0�L� :���� >"� $�%� �1

(%� ��� � �� ������� ��# >"� �� ,�?� �� ,&�4����� ,����� :�"� 6?�4�� ;���

��?% )* - f�0��� �� �� �. ,�%�� @/� �G� )*� )% �� �.%�� , ��� �%A��&�

.�119ن ، l/�< a_�4 ، ص ا���Lي ، [�8- 1 .K4 ا;���.� *..�� ) 20( را_a ا���دة - 2

Page 78: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

68

C�/ )* ��0��� ,&G�� �� )���&���� =������."1 ,���� f�0� ��� �� B1�� �/� �� ��0

� C" ��.� ,�% )* �#�� 2����&���� �G������J ��14�� �(% >"� ��% =������ �

�� f�0� ��. 2 ������� �� ��� ��?%� f�0��� �/� ��# �� ��"� ,��� =������ �

9?�0 �� �� )���&����� 2f�0��� �/� 6&� ,G���� ,4*���� -3*��� �� �/ ,����� @/� ��� ,G����

- ��� � 6�.2

9�*� –��,�� �����( �� ;��8���� �� : �� �/�� 3&�� B1 �� �� �#�� 2 1* ,<0�� )* ��

���&���� �G������ )����� ��14�� 61G���� , ��� �1��4&� D�?��� �� � 2 ,�1.�� ���#

,&�4����� ,����� ,�1. ���# )���&���� =����&� �0� ��� ��1�*.

9����4–������ 6�*#�� ���(� �+ H��� : 3% - $� )��� ,&�# ,�%� :��� �J� ��1

* 2,1��� �A�"�� ,�����U ��? ������� ,G���� �4� ,1 % �- )* ,1��� �A�"�� ,�<

�&���.

����– �&�� ��� PK��� ��� 3�4 � %�� ������ � # �� �������� ?�*��� ;�.� :

�� B��� ��� X���� ��% )���&���� =����&� 3% ,����� )* , ����� ��.��

,&�4�����.3

9�*��B �8*�� ;�1�7� ��6 �� )�K�� �!���� �8*�� �� �,�= ���K�� K�-���� )���

���������: �� '���� ��#)20 ( �� 6&� 1* ,<0�� ��":1S ��? 2 ,&�4����� ,����� ��4�

��� ,���&���� ,G��&� )1���� ���"� 3�1 ��G��� ,����� �#��� >��" �� C&��&� ��.

2S�A?�� ,4A )1�� 6&� �� %�� )* �G���� '���� 2 >?�< � �1� 2 C�/# 9&�� ."1

.K4 ا;���.� *..�� ) 36/2( را_a ا���دة - 1 .�u 185زي ، �Lhر��l/�< a_�4 ، M ، ص - 2 .120 ا���Lي ، [��8ن ، l/�< a_�4 ،ص - 3

Page 79: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

69

9����8– =� �����,�� ���1�� �� ;�.� : 71* ,<0�� ��1�� =% 2 ,G�%����� ����� �� ��

��1�� )���&���� =������ �0�� )���� ��?7�� �7#%� �7� 97����� ��I )��� ����&� ,

���� )* � 1� 2 ,&�4����� ,����� )* )���. �)33 ( �� 6&�":1S '�40�� �#%� '���� :�

)3 ( � B�� �* )���&���� =������ 60� '���� @/� �� ,&����� ,���&� $�I� )��� ����� 2

� )���. � ��?�� , ��� �#%�� �� ,&�4����� ,����� )* �� ; ���� ��# �< )��.

2S ��7��� 67&� C�/7# 37�� '�7��� @/� �� 6���� '�40�� )* 9&� B� 1��� >0�L�

��"� , ��� )���&���� =������ ,��� )* ��1�# �/�� � � ��� :�S �7� ��1�# �

�� ,�A���� ����<- ��#� ��� ,&�4����� ,����� �� .�S ��?�� �#%� ��?� ��1�# ��

; ���� ��# �< )��� )���. � ,G�G ,��� )* �� ,&����� ,����� )* �� .

3S >70�L� ��7&� 37��1 B�7"� 97���� )* ��# $/�� )���&���� =������ 6&�

)7��� ������ � )��� �� '���� @/� �� ,1G�� '�40�� )* 9&� B� 1��� �7#%� �7?�0�

����� �% 6&� ,&�4����� ,���&� )���. � ��?��.

4S ,���7��� �� :1� '���� @/� �� ,1G��� 6���� ���40�� )* 9&� B� 1��� >0�L�

,����� @/� )* 9� X������ ��4�� ,&�4����� ,���&� )���. � ��?�� �(1 )* ,��� �.

.K4 ا;���.� *..�� ) 20( را_a ا���دة - 1

Page 80: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

70

5S @/� �#%� +�� 3��7�� )���. � ��?� ,4&����� ,��.�� �� ,A1G�� �<0� � '����

��4�� �/� �� ,4% �<0�� ����- �� :1�� �1� �# 2 �����-."1

@� �� ��.��

�������� ?�*��� ��6�1��� �������

��������� ��-��� ���-��

.��.� *..�� K4 ا;�) 33( را_a ا���دة - 1

Page 81: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

71

���� =������ :�����& 2 ,��/�� 9���% �1. 6�- )� ,A?< ,1 %�90�� D�?��� ��

�� ��- �*���� ,����� >?4� '�� �� 9740�� �7� �1. ��/� 2 �� 9&�� 67�- �� 74��� ��

��� �� >1G��� �� >0�- �� 2 ,A?4�� ,1 %��D?�- )7���&���� =������ B 7����

)A?4�� �� 9���� �� $� )* )&%���� �9�* ;1�? %��� 9��4�� ,<�- ��� ,��&������

� ��4 )����.

��� �� >?4�� , � �1# ��� �� � �* 2 ��&��� �/� ��(� �7#�- ��4�7�� ��7?

,����� @.� )���&���� =������ - 2 ��� ������� 97���� )7* ;�7?� �# �/ � 7��

�)A?4� ,?�� ��1� ��# 91� 2� /7��� )��� ,A?4�� ��>��.L� ,*# @.� /��� � @7.��

����� ���*��.1

������� ?����� ��.�� �'� �+ ��������:

���� ?���� : ��6�1��� ������� 0���7.

���8�� ?���� : ���-���-��� ��������� .

���� ?����

��6�1��� ������� 0���7

- ,1 %�� � ,��I���� �� 2 ,��I���� �� ,1 %�� )1�� )A?4�� B �� � ��

� 2 )���&���� =������ 6&� ,�A< 64�� � �� ,1 %�� :*��� 6&� ���� � �#7%��� !��7�

.229وا����M8 ، ا/�اه.l/�< a_�4 ، T ، ص .��W 395ي ، �,4� l/�< a_�4 ، ص - 1

Page 82: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

72

7� �/�� 2 �A?<� =������ ,��� 6�- �4�1 B �� � �� 2 ������ )* � 0�� 6���� )���

'���� 9&� � 1)31 (0�� �� 6&� ,������ '�4 " : =�7����� �� :��� )��� ,A?4�� ,1 %��

,&����� ,����� >?4� D�?��� �� 90�� ,&�4����� ,����� )* )���&����. "

)���� �%1�� 6&� ,A?4�� ,1 %�� ��4� ��� �� C�/ �?��� ��41�� :

������ ���� : ��6�1��� ���������6��,��.

���8�� ������ :������ ��6�1��� �������.

�������8�� ?�: �� �=� ��6�1��� ������� .

@� �� ������ :;�7 ������� )!����� )��7 G�-#�� .

���4�� ������ : ��6�1��� ������� �� �������.

���� ������

�6�1��� ������� ���6��,��

Page 83: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

73

,1 %�� )%��1 ��� )���&���� =������ �� :��� )��� ,A?4�� ��� �� 2 ,����� @/� )*

�� 9��/� ������ ���� 2 ��� ������� ,����� )* )A1.�� >?4&� )���&���� =������ D�?�

����%�� 2 ��4�� ;1�? 91#���; 9����� .

- 7����� D�?� ��� �� 2 ,A?4�� ,1 %�� �� E�1 � ��� � >?74&� )7���&���� =�

��(� ,1 %�� @/� ���* 2 ��- �*���� ,����� )* )A1.��;� , 7�"�� ,7��%�� ��7(� �7�

)���&���� =����&� .1

'���� � 1 �4�)19 ( ��� 1*� ,<0�� ��)1928 ( =�7���&� ,7A��.�� ,1 7%�� 6&�

�* >. =% )���&���� ": ��&���� ��0(���� 60� >?74&� D�?��� �� ;��# >0�- ���

�#7%� ��< �� - ����#%� �� ���?4� ��. �# ,&�4����� ,����� )* )A��.�� �� )1����

��01 ������. "2

'���� �>.� )31/1 ( ��� 1* ,<0�� ��)1961 ( 6&� B1�� � ": =�7����� :7���

�� >?4�� �� >0�L� )���&���� ,&�4����� ,����� )* )A1.. "3

��&�&� �. ��,�&<L� ��&���� =������ �? /��� �� ,��. D�<� �1� )� �� 2���%� ��

� ���? /���� ��#��� )* @��" ��>��.- =�7����� ��71� ��7 � 2 ,7�#%���� +�%��

4��� :� ���� �� 2 ��� ������� ,��#%�� ,�%� �%� )���&���� �4�� )* 9�� 97����� 2

?4�� ��� 9��#%� �� �#� 2 C��1� �� 9?�� 9���� ����� ��#�� &�� ��#� �< )A1.�� >,

�� ��� ��"��� �� �4�1.4

1 -، ��,4 ، T8�u 1967 ا� �ه�ة ، ص ، �P��,ا��(`� ا� ��L@4 ، ا���م Mو��دئ ا� ��8ن ا��L4 ، 561 a_�4 ، M4�< �Zوان ، را�وا��

.l/�<71 ، ص .1928ه�*��8 ���م K4 أ;���.� ) 19( را_a ا���دة - 2 .K41961 ا;���.� *..�� ���م ) 31/1( را_a ا���دة - 3 .183 أ/� ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ، ص - 4

Page 84: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

74

- ��7. � 2,4&�� ,1 % )� )���&���� =������ �� :��� )��� ,A1.�� ,1 %�� �

� 9�<�� �� ��� ������� ,���&� ,A1.�� ��#%� ��� 9�#%� � �# !�( $� �%.1

��7? )7�� 2 ���� �(1�� ,& ���� ����4�� �� ,1 %�� @/� ���� 67&� ,7(*%�&� ,�

,���� �<���� &�� 2 ����� �� 9 '��74� �1� �1� ��1� �� )���&���� =����&� ��.

)* �� 2 B��� 9%� � +�� 9���� �� � >?4�� ��� 9��#%�)�&<L� ��� ; ��4�7��

2 �&G� )��� ,�����/- �7? ,7A1. ��7�� ���� ��*� � �/- ,1���� �#%��� 6&� ���

����� ��� ����� )�1.� )���&�� =���� � ���� ��01 >4&� �� )?4� �� 2 67�� � ��

)���&���� =������ ,0 ��� ��G.2

9&�� * U )7* , 7��� ��7#� �� �#� ��- �*���� ,���&� ,A1.�� ,A?4�� ,�&��� �

,1 7%�� 3�70� � 2 7���1 �# ��� ,��.�� �#��� $/�� )���&���� =������ ,�#%�

�#%� )���&���� =������ �� ��4 )��� ����� �� ������ =% �� ,A1.�� �7��� � 9�0(�

�"�� =������,.

7�* +�7� )��� ,����� )* )A1.�� >?4&� )���&���� =������ D�?� ��� �� �#

���� �7( 971� 2 7�� ��4 )��� �*� ��� 6&� 9��#%� �� D1�� � )1� 2 9�0(�

�*���� �&��� >?< 6&� :1�� � :�. �� 9��>��� 2 ,A?4�� �� ��� 9���� ��14� ;�?�

9�- ,A?4�� 9�1 %� ,.�1 9* �(1�� .3

L� �/� �� - �1��4�� ����� � �� )���&���� =������ ��%� )1� >0� 97&� �7� 2

� ,����� ��� +�� ,#�"�� �A��� ,1 %�� @/� ��� � 6�% 2 ��- �*���� �&��� �1��< ����%

.106 ا���0ر�)* YC�] ، 7� l/�< a_�4 ، ، ص - 1 .186 أ/� ه.�h M1] Yدق ، l/�< a_�4 ، ص - 23 - ، l/�< a_�4 ، �)W KD,4 �L] ر�ي ، ?.��59 ا���.

Page 85: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

75

��- �*���� 1��< ����%� �� C�/� 2 ,7?��0��� ��.���� ,��4� )* �&��� �/� ��4�� �(1�� �

9&�.1

'���� 9��#� � �/�� )41/1 ( �� 6&� 1* ,<0�� �� ": �1 7%��� 7����� ���- ���

6&� 2 ��� '��4���B�"�� �1��< ����%� �.�� �1 %��� ����� @/� �� ���0�� �/��

� ������� ,����� �A���� ��. "2

���8�� ������

������ ��6�1��� �������

-� :7�. �7� )7���&���� =������ >0�- )� ,1���� ,A?4�� ,1 %�� �� 4���

�� 97��#%� =������ ��� ������� ,����� �#%�� ��. � 2 @�? �4� )��� ,1���� ������

�1�9��K� �� �6&� 9�M�- �#� � 2 � ,&%��� �#%��� ��� ��G��� .

,71���� �A���� )* 2 ��� ������� ,����� >?4� )���&���� =������ D�?� ��� ���

���� 6�- ���:

���� ����� : ��� ,��� �� 9��4��� 9(0�%� '���? �&�� 2 )���&���� 97����� �4&�

� 9����� ,&G���� 9�0 6&� (0%�� 9�?4� �� )���&���� �G���� 6&� ������ :*� :� 6*1�

��� ������� ,����� �#%� ��� $�� ��0#.

.107 ا���0ر�)* YC�] ، 7� l/�< a_�4 ، ، ص - 1

Page 86: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

76

)1G�� ����� : �?�0� 9?�� ,�<- )� 2 ��� ������� ,����� )* )���&���� ,�<- �� 97&�

���� 9&�� �#�� 2 9�0(� ) '�0��� $� ( ��� �� 2 )& �� 9��<- �%� 97��<- �7%�

�&G� )��� 9���� )* )& ��.1

�� �. �#�� �1��4�� ,0���� 2 )���&���� =����&� , �� 6�- ,1 %�� @/� ��%�

������� ,�(1���2 ��� ������� ,����� )* �� - >?74�� �7� )���&���� =������ >0�- ��

� )1���� �� >0�- +; �� �� � 9&�G��,A?4�� ,1 %�� +#� 6&� 2 ��>1 971� ,A1.��

�&� ���� $ 2 ,4&�� )�* >1G��/-�&���� =������ :��� �/7�� :?7� �� 97��M�� )��

>?4�� 9�"1 ��� $�I �� 26�- � ��4� /� B �� +�7� 97� ��# �� ���� >?4�� �

� 9��4��>��J� 90A(� .

� �>.� * ,<0� )* 1 ���� )31 ( =�7����� D?7�- 2 �* ��. )��� � %�� �1��

)�Q� �%1�� 6&� ��� ������� ,���� )1���� >?4&� )���&���� :

; �� : ��� ������ '�% �#� ��� ��- �*���� ,����� �&<U� , ��� ���4��� ,4&����� ,1 @/�

'�*���� ,����� �� ,�1�� ���4��� ,G���� ���� �.� ��.

;1G : W�� ��� ������� ,����� )* +�� 2 )1�� �� $�.� �"1 $J� 3&��� )��� ������

)����� 9&�� 3�1.

;G�G : �#���� ,4&����� ������=�L�� �� )���&���� =������ �* ���� 2 �� ;7G��� 90

C�/� 2 9� 6 ��,� ��� 9�01 �� ,�1� '�*���� ,����� �� .2

.63- 60 ا�����ي ، ?.�ر [L� )W KD,4� l/�< a_�4 ، ، ص - 1 .K4 أ;���.� *..�� ) 31( را_a ا���دة - 2

Page 87: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

77

2,1���� �A���� )* >?4&� D�?��� �� =������ >0�- �J� 2 B1�� �/� �� ��0 ���

? 9* )1�1 ,����� )* ,1���� B�"�� 3�4% D 2 ��� ������� /- )7* > I� :���

>*��� )���&���� =������ �*� ,�%91��� >���� �� ������ � ,��&�� �� 2 @?�� 91�

��I.&6�- ��#" ��4� 6�- '�"�� )���&���� =������ +A� +7A� ��74 ��1�� 2

,G����-U� � =������ ��.9������� >*��� 6&� )���&���� '7?4�� �A��7�� ��& �� ��

�&� �#%� ��� )���&���� =������@ �� 2 - �� ,G���� +A� �� ����� �# �/ �U* ,���&��

� ��4� ��#"�6�-9���� ,.�� ��� .

'���� �>. �<� )31/4 ( ��9<0�� �� 6&� ": >?74� ,��71�� )���&���� �G���� ,1 %

'�*���� ,����� >?4� D�?��� �� 90�� ��- �*���� ,����� . "1

,������ '�*���� ,����� �� �<���� >��� �� �.� ��� ,.�� ��� ��4 2 ��� �*����

)7* =������ ��4 �� 2 ��?����� )���&���� =������ �� ;�� D�?���� �%� '�*���� ,�����

����� ,���� )&%��� >?4�� 6�- �#�% � )* 94% �� ��1�� 2 ��� ��>0�L� 29� D�?��� ��

� ���� :*�� �A���� ��4 ��1�� '�"�6�-�� >?4�� @����� )&%� ���; ������ �(1� .

����� >?4� ;�?� )���&���� =������ �� ��1�� , �� 97� ��. � 2 ��� �������

� ,A?4�� ,1 %�� 6�- �1��$J ,& �� ������ � � :*� �� �&� /�� 2 97&� � 1 � �

'����)32/3 ( � �� 91� 6&� 1* ,<0� " : � �<� �/- :7������ B�"7�� �� )���&���� =�����

'���� �.��� ,A?4�� ,1 %��)37 ( $� �J"� ,A?4�� ,1 %�� >��L� 91#� �* V ����

� �� ,?����� ���� �� ,���� ������ ;��"�� . "2

.K4 أ;���.� *..�� ) 31/4( را_a ا���دة - 1 .K4 أ;���.� *..�� ) 32/3( را_a ا���دة - 2

Page 88: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

78

- ��?�� ,A?4�� ,1 %�� �� )���&���� =������ ��1� � 2)�&<L� >?4&� 9 971U*

9��� /���- 9����� 6&� �� @�? 9/01� ��>��. ,%� �M )* �#% ��� ,�% )* .

- � ,A?4�� ,1 %�� �� ��1��� �� 9�� ,�% )* �� 2 ,/01��� 9�1 % �� ��1�

� /701�� ���� �� �4��� ��[ ��1� �� �� ,�#%��� �� )���&���� =������ ��1� �7#%�

2 @�? �� $/��/- 1 � '���� C�/ 6&� )32/4 ( � �� 1* ,<0� �� 6&� ": �7� ��71���

�� ,1�� ���� $� 6�- ,��1�� ,A?4�� ,1 %��,���- ,1 %�� �� ��1� $� 6&� $��1

�4��� ��1� �� '���� ,�%�� @/� )* �� /- �#%�� /01�� ,��1��. "1

% )*� 7* 2 ;�� 9������ >��� �� )���&���� =������ �*� ,�U 3�74%�� �%7 � �

�� ,1������A.& ,���� 3���� �%J� ��<�4% /�� :

; �� : ,���&���� 3���� : 2 ;��" �G#�� ,&���� �1�/- +7A� 6�- ,���#� ��#" ��4� ��

&����� 3AG��� :� ,.���� ��� 6�- �� ,G���� ��� )#�"��� 3% ���G ,�% )*� 2 ������ 3 /

��>��.L� ,*#,���L� '��L 6�- 3%�� ,����� ,��� ;(0% C�/� ,�% .

;1G : :���7 ��71�* 2 ;�� ��1��� $� �� ��� 2 ,A?4�� ,1 %�� �� ��1��� �� �<

/� �� �� ��"� ,����� �#%� ��� 9�?4� 3%�� )����� 2'�7*���� ,����� ,4*���� ��1��� � -

,A��.�� ������ �� ��1��� �� ����� ����� � ;��M ��.

;G�G : 97&�� 2 '�7*���� ,����� �#%� ��� ,A?< ,1 % $J� )���&���� =������ :���

)1G�� !���� :���- �� ,�< 1�� '�*���� ,����� �#%� ��� =������ 6&� �� 2�#% � @/� /0

- D�1� �G �< 91� �1��4�� �� �� !&��� ,&����� ���"��� ,���� 2��7�� ,7��� 6�- ,�

,*?L� ������ !�#�� ,*���� ��� �G� ����� 3A����� ��� 6�- .

.��.� *..�� K4 أ;�) 32/4(را_a ا���دة 1

Page 89: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

79

;���� : �< � %�� ��� )*�� ��- ,74&����� ?74�� , � 2 �#%��� �#%� 6�- D��1�� ,�%

� )1���� 3�4%� ,1�? ,�%�� @/� )*� 2 �0(��� ��(1��� C&� ���4�� �� ,����� ��(1��

G���� B�" �� ��- �*���� ,����� )����� !(���� �� )���&���� �.

)1���� >?4&� :?� )���&���� =������ �� ��� )�&<L� � ��. 2 9.� � 97�-

�� �?%� 3�� �� ���� ,� 9&� ���� � 2 ;��� �� 91� ��[ )A?< 3�� $J� [ �G

)1�1< ��� ���� 9� W.�% � �#� � ,1�1< 2 ��4� :�4� �� - ���� �� >70�L� �7�

)1���� >?4�� ,A1G�� � � %�� ��� 9&� �.� 2 /- 9�1 % )���&���� =������ �40 ��

% )* )1���� >?4�� )& � � %�� @/� ��� 2 �44%� ,�:

; �� : ,�% )*�/- ?< )* )����� �� )���&���� =������ �# , �7�� ������ ��<�� ,1��

1�* 2 �#%��� :�. /01�� =������ :?� ����>��.L� >?4�� ��&�� )��� .

;1G :�� �#%� )* )���&���� =������ 6&� ���� �4� ��1�� ,��� $/�� ��� 2��� �� ������

� ��� �� ��1�� ������ ������3% �� >0�L� >?4�� �� .

;G�G : C7&� :?7�� ��71�* 2 ,7�.��� ,0 �� �&� �&K� =������ �*� � ��#� ��1�

�*� ���6�- ��- �*���� ,����� >?< .

;���� : �� �#&� )��� ,��41��� ����Y� ,��1�� )* ,����� 9�0 � ;�� ;���* 9�0 � 2 =����

,����� C&� �#%� >?< 6�- :?�� ��- �*���� ,����� .

?��8�� ������

�� �=� ��6�1��� �������

Page 90: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

80

�7? 2 �#%��� ��� D�?��� �� )���&���� =������ ,1 % �� 2 ,1 %�� @/�� � 4

��� ,���� ����4��� �A��&�� ,*# �� 6��� )���� 2 ��- �*���� ,����� )* ,&%��� ,�&��� ��4� )

1�� 6&� ,(*%��� �.� �(����� 6&� ,���� ,������ ��&<- �� )���&���� =������ 6&�� 2

!�� ��&���� �� ,&%��� ,�(1��,���L� �/7�� 2 '������� ,����� �� '�� �� ,1��� ��

� &� � 1 9 � � 7���� )* ,���&���� �<��&� 1* ,<0)41/1( ": 7����� ��7�- ���

�7.�� �1 %��� ����� @/� �� ���0�� �/�� B�"�� 6&� 2 ��� '��4��� �1 %���

����%� * ������ ��� �.�� ��&� �� �# 2 ,&�4����� ,����� �A���� �1��< ,7&����� ��I"�� )

,����� @/��".1

� )���&���� =������ 6&� ��� ,�(1�� ����% � 6&� (*% 6�% �A��& 7%�� ���7�� ,1

�� ����� �� 2 9��/ ,��% 6&� ,(*%�� - � �� /01� �� =������ )0� ,1 %�� @/� �����

,�(1�� ��� 3%�� 9�� � �A��&��� ;�G�* 2 ���� �(1�� ,0��/- � � !��7(�� �?�< ,7&����

2��- �*���� ,���� 1U* ���.��� �(% �(1 ��*9 � ��. ��74�� @/7� !�7� � - 7� U �/

B�.2

1�� �G �1��74�� )���&���� =������ !�� �< 2 �I�� ,7�(1��� �7�&���� ��

,���L� �� ��&�� ��. ��� T ,1 %�� 1� :��� ��1� ��* 2 ���� ,7���� ,&%� 7��- �7*

9�4%��T

.K41961 أ;���.� *..�� ���o�1ت ا��/�4�1>.� ���م ) 41/1( را_a ا���دة - 1 .73 ا���وان ، راZ� l/�< a_�4 ، M4�< ، ص - 2

Page 91: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

81

��&���� =������ �� 6�- )����� ������ 9.�� �4* �74%���� �? ,1 %�� :��� )� � 2

���M ��* ��., � @�? /��� )71�1 �#�� 2 >?4�� ��� ��G�&� 9�&� � 94%� 90���

���� ��&��� �� ��#�� �/�� :/��� $� >��.- .� 2 =������ 3%� 6&� )����� !���� ��

A� d&� �� 9�#�� �� ,���&���� ,G���� + �� ,G���� >?�� �#��1� 2������ �1��4� )7*�

�#� ,�%� ,<���� ��/ '�0��� :� ,.���� '���� D�?���� ,.���� ��4� =������ �0��� �

������� ,G���� +A� /��� 2,���L� 94%� 2 �/-� =������ ��(� )���&���� ;������� ,�(1��

,&�4����� ,����� ��4� ,&�����9A����� '��%� '�� ��� ����� '��K� 91� �&��� .

)7���&���� =������ ,4%�� ���. ��� �� 2 ,1 %�� �� 4��� �� ��#�� �/� �� ��01�

��&����� ,�(1�� ,0��� ����,���L� ���M ��* ��. � 2 �/�� 2 �0����� @/� 6&� ,

'���� 9&� ��#� �)31/1 ( � �� �� 6&� 1* ,<0� ": >?74�� �7� >0�L� �� C�/# :���

$���L�� )1����. "1

@� �� ������

������� )!����� )��7 G�-#�� ;�7

- >��J� ��&� �M )���&���� =������ �� ,A?4�� ,1 %�� EA�1 �%� � 971�� 2 '��"��

�1# ��� ,A1. �� ,1�� ,?< �1# >��� 2 ��- �*���� ,����� >?< ��� ��G��� ��&� �M

&���� �� 2 ,�#%��� ���< )* ,��� �� ���� '��"7�� > �L� �� )���&���� =������ >0�-

�%� ;�7�#� ;�>�7. 2 @���� �� 9���#% ,4*��� ���� �#%��� ��� >��� )7* 9��4�7��� 97�

2 ,�#%��� ��� 9���" D��� =������ >����� 34%��� !&#��� )?4�� :��� �29�0(�

.K41961 ا;���.� *..�� ���o�1ت ا��/�4�1>.� ���م ) 31/1( را_a ا���دة - 1

Page 92: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

82

,74*��� 6&� �� %�� ��� C�/� 2 ,��&���� '��"�� /�� '�0��� 6�- ��/�� )?4�� 6&� ��

��� '���� 3�� �� ���� �A1�� 9��4 �&� 6&� >1� =������ ,��#% ,.�1 2

�7�� �� 9�� 2 9���"� > �a� 9� ,��1� ��� )��� ,&���� ���� ,�% =����&��

C��7�� ��* 2 , ����� ,A?4�� �A��� ��� 9���"� '�"�� )��� ���*L# ,���� ,&����

4���� ��� ��� 9� ��4��� �&�&� �.�� �� 9&* 9�01 =������ ��4��, �)�� � 9� �#� 2 9��1

2�&��� 9�&� �� :1�� ��2 7�� '��"�� > �L� �� ;?� 60�� 97�&A� ���7*� ,7�#%��� �

9�"%� 2 �#%��� ��� '��"�� > �L� �� >0�L� ���� 1*� ,<0�� ��� �<� 2/- )7* � 1

'����)21 ( �� 6&� ": � �/�� ����&���� �G������ 3% �� �*� ,A?4�� ,1 %�� �����

,�&<L� �#%��� ��� '��"�� > �L�."3

'���� )* ,����� 3�4%�� ���� �� �# )17 ( �� 6&� ": ��7���� �/7�� B�"Y� 3%

3���7� ��17� �&�� �� � '��"�� >��� �#%��� ��� ��G��� ��?*� �� ,A?4�� ,1 %��

I* 2 ,���&���� ,K�� @/�� ���1� )?< ��� ,���� ,G���� ��� )* �1��."4

'���� )* 3%�� �/� ��#�� ,���&���� �<��&� 1* ,<0�� �>.� )31/2 (/- 6&� � 1

�� ": '��"�� �� >0�L� )���&���� =������ :���. "5

�� )���&���� =������ >0�- �� �� �M���� �7� 9���"� > �L� 37% �� - 2 97�

!��7( ��� 9�01 =������ �.� �/- ; � � 2 ,1 %�� @/� ��0� ��% ��0&��� �< >�40��

� 1� ,44%�� !"# �.� �� ;���. ;���� 9���" �* �#"�' ,7��. ��<� �� �# 2 ,������

1 - ، O|�* ، M1968�.8 زآ�Pا� ��L@/�4�1>.� ، ا��اد ، ص ، ا��، /0 ��دار ا���(�ر a/�@4، 159. 2 - ، l/�< a_�4 ، دق�h M1] ، Y.197 أ/� ه. .K41928 ا;���.� ه�*��8 ���م ) 21( را_a ا���دة - 3 .K41929 4 �رات ا� ��8ن ا��و�M ���م ) 17( را_a ا���دة - 4 .K41961 ا;���.� *..�� ���م ) 31/2( را_a ا���دة - 5

Page 93: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

83

��* 2 �* �%��� ��"�� �� �#� )���&���� =������ ��� �&� �7#1� ��1� �*�7� ,7���

,�#%��� ��� '��"�� T1

�# 6�� ��.�� >��� )* ,&%��� ��&��� '���� =������ �*� �� 9* ��M���� ��

&� �GI� � 9������ )* C�/9 ;����- C1�� 2 '��"�� C&� )<��� )���&���� =������ 6&�

� 2 ,&%��� ��&��� :� C���" � )*,�#%��� ���< )* )�&� �G� =������ �M )* ���.2

�� )* �& % ��< ,��. �� C�/ 6&� ,&G��� ��� 1856 ��70��� ����� ��?%�

67&� ,74*����� $�1����� ����� �� ,#���� ,.���� '���� ��&�� 2 ��1"�� )* ��1����

��� ��� ��G��� �*� 91� - 2 9���" >��� ��?%�� �4*��� 29���#% ��&�� 6&� >1� ,�#%

,���#� 9���" ���- 6&�.3

���4�� ������

��6�1��� ������� �� �������

- ���7< 2 ��7�� ,���� �*���� )���&���� =������ �� :��� )��� ,A?4�� ,1 %�� �

%�� �� ��1��� ��� 2 =����&� ; �" ;����� +�� ,����� �� � D�?7�� ,A?4�� ,1

�G# �G 2 ��� ������� ,����� >?4� =������;� ,A?74�� ,1 %�� ������ �� � #"L� ��

@/7� �� ��1��� )���&���� =����&� 3% � 2 ����� ,����� ,1 % �� ����� =����&�

C�/ 6&� 9���#% ,4*��� ��� - ,1 %��.

1 -* ، Mص زآ ، l/�< a_�4 ، O|�160. 2 - ، M?��< ، ا���/.� ، /.�وت ، ص 1973 *�ق ا���دة �E .دار ا� ، �P��,/�4�1>.� ا��303، ا� ، l/�< a_�4 دق�h M1] ، Y.و أ/� ه

.198ص .199 ا���_a ا�l/�D ، ص - 3

Page 94: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

84

�����< )* >. �<� ��� )����� ��14�� ����1929 '���� )* C���1 )* )3 ( �� 6&� :

" ����� ,G���� ���� +��� )��� ,���&� ��� ,A?4�� ,1 %�� �� ��1���. "1

�" �1� �* ����� ����� �1#� 9 - �7� =�7����� ��71� ��# 6�% 91� 6&� D�.

� �� 2 ;%% ,A?4�� 9�1 %G $/�� !����� 2 C�/ 6&� 9���� ,4*��� � �* ��/- �7#

; �1� �� ,�#%��� ��� =������ ��G� �� 6&� � % �< 91� ���0 ��� 2 ,1 %��- �� �/

�� �� �� 2 9���#%-T��1��� �� ,G���� +A� ,4*���� )0# ��� 2 9���#% �� �� �/

)* )����� ������ @.�� �#� �� �� 2�J"�� �/�- =�7����� ,7��#% �7� �� �/

,�G�� ,G���� +A� ��< �� X�1���� �/L� ��� 2 )���&����- +A� ����� 2 ,��#%�� �� �/

,����� �G� ,G����.2

����� 271* ,<0�� ��?� )��� ,���� ,����� 3�4%�� ,1.� ,�J���� @/� �.�� ��1��

� ��� �� ������� ,A1.�� �A���� 3&��� )��� C&�� ,1���� �A���� 3&��� )��� .

,��1�� ;%� ��1��� ��# �� �.� >0�a� 37&�� 7�* 7�� 2 )A1.�� >?4�� ��

%� �� ;1�? ��# �� �#�* )1���� >?4��� $��� � >?4��; �7� ��71��� ��7#� 2

>0�L� ;1�? -�/ �*���� ,����� )* >?4�� ��� ���� )���&���� =������ �<� ��- ��2 �/- �

,A?4�� ,1 %�� :*� ��� >?4�� ��. ��� =������ !<�.

�/-� �7� ��71��� ,�% )* ,A?4�� ��.�� :�. ��� �4� >0�L� �U* ��1��� =�%

4� 6���� ,.���� ,�#%� ��� ,1 %��&��� ,�#%���� !1A�� � ,�#%� ��� �

.K41929 ��ارات �4(� ا� ��8ن ا��و�M ���م ) 3( را_a ا���دة - 12 - ، ���_ ، KD? ا���م ، ا� �ه�ة ، ص 1993?�زم Mو��ص 552 ،ا� ��8ن ا� ، l/�< a_�4 ، M4�< �Zوان ، را�81 وا��.

Page 95: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

85

- �7� ����7��� ���7I� �� )� 2 )���&���� =����&� ,A?4�� ,1 %�� �� ��1��� �

2 )���&���� =������ ������� �1 % ��� ��� ������� ,����� ��� �?�4�- ,&7�� �

� ,���� ,1�1< ,&�� )� ,A?4�� ,1 %�� �� ��1��� :7*� �7#� ���� �� 2 ��� ������

7&� $��7�� $�� B�"# 9��#%� ��>��.- )* ����� =������ �� ,A?4�� ,1 %��9

!74� ,�4�# 9�1 % �� �% )* =������ ��� ������� ,����� �� � C�/�� 2 ,&����� �1��4��

,A?4�� ���&� ���.1

,1.� $��� 1* ���I� /�J ��� 2 ,���� ,����� 3�4%�� �� �� 91� ��� �"<1��� ����

- ��� )���� 6�% 2 =������ ,��#% �� �� �/ ,1 7%�� �7� ��71��� �� =������ :

,A?4�� .

'���� �� ,1G��� 6���� '�40�� 9&� � 1� �/�� )32 ( �7<��&� 71* ,7<0�� �7�

��� ,���&����19616&� 91� ":1S '��4��� ,A?4�� ,1 %�� �� ��1�� �� ,&����� ,���&�

'���� B1� ;4*� ,1 %�� @/� �� ��0����� B�"Y�� ����&���� �G����&�)37. (

2S ;%� ��1��� ��# �� �. .2

3S '���� �.��� ,A?4�� ,1 %�� :������ B�"&� �� )���&���� =����&� 3% )37 ( 2

- �-�<, '�7"�� � � ��� �&� $� 6�- ,��1�� ,A?4�� ,1 %�� W.�% � ���� ,�

�&���)& ��.

4S - �� ,1�� ���� 9� 6�- ,��1�� ,A?4�� ,1 %�� �� ��1��� �- $� 6&� $��1 ,���

,�%�� @/� )* �� �� �#%�� /01� 6�- ,��1�� ,1 %�� �� ��1��'����4��� ��1� �� 3 .

.258 ، ا����oت ا��/�4�1>.� ، ا�@��L اXو��W ، mآ� /�/�L@1� O[� وا���� وا� �ز�a ، ص 1993 ا���L] ، �h� ا��ا?� ، - 1 .K4 ا;���.� *..�� ���o�1ت ا��/�4�1>.� ) 32( را_a ا�� �ة اXو�m وا�K4 �.8�P ا���دة - 2 .K4 ا;���.� *..�� ) 32( را_a ا�� �ة ا��ا/�� K4 ا���دة - 3

Page 96: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

86

�� ,A?4�� ,1 %�� �� ��1��� D�?�� ��� �#� 9&�� ���J�7��� ,7.��� ���

������:

���� 0 .�� : ��6�1��� ������� �� ������� �� #.

���8�� 0 .�� : ��6�1��� ������� �� ������� �8Q.

���� 0 .��

1��� ������� �� ������� �� #��6�

;.�1�� ;%% ��1��� �/� ��# )#� ���"�� ��� ��.� �� �� @�GQ 2 /- �7G��

���" )* C�/:

1S��� - 3% C&� ��� ,A?4�� ,1 %�� �� ��1��� ��� ����"�@.

- ,7��� �� 7� '��74� )7� 2 )���&���� =������ �� :��� )��� ,A?4�� ,1 %�� �

=������ 2)���&���� =������ ,��� )� ��1��� )* 3%�� ,�% ��� 2 , ��� ,%� � +��

�1 % �� ��1��� 3% =������ C&� 9&��9 37% =������ C&� � 2 =����&� ,A?4��

�� ��1���9�1 % )�&<L� >?4&� D�?���� ,A?4�� - 9���� ,4*���� .

%�� �� !���� ��� �7#�� ���7*�� �� 7� �#� �� 2 ,���&���� ����� �� �1

'�7��� 9&� � 1 � �/�� 2 ,���&���� ,G���� !A(�� ��0�� �.1L� ��?�)32/1 ( �7�

��174� D�?��� �� >0�L� )1�� )���&���� =����&� ,A?4�� ,1 %�� �� 2 1* ,<0��

)� �� 2 ��� ������� ,�����-��% :1��� /��� )���&���� =������ 6&�� ,�#%��� ��>��.-

Page 97: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

87

����%� 2 7��#%� 67&� ,7(*%��� )* @��. �/� �� 9&�� 2 ,1���� �1��4�� �/-� �7#���

=�7����� �� ,1 %�� :*� 9���� �� �&�� �� ��� ������� ,���� �. '��� �A��. =������

9�?���)&%��� �A?4� .1

- �<-��� 2 ,74���� ,7���� ��� )�J� =������ �� ,A?4�� ,1 %�� :*� 6&� ���#%��

,�.������ ���#%�� ��*� )��� /�� ���4�� �/� �G� .

2S ;%� ,A?4�� ,1 %�� �� ��1��� ��# �� ����"�:

2 ;�� ,A?4�� ,1 %�� �� ��1��� ��# �� �. ����-� ��1��� �/� ��/ ,�#%��� 6�-

�( ,A?4�� ,1 %�� �� ��1��� �� ��1�� 2 9&� ,�4��� ������ )* ���� �.� �� ,<����

'���� 9&� � 1� �/�� 2 ;A�1 �� � 0�� �� 6�% ������ �%��� :�. )* ;��)32 ( ��

91� 6&� ,���&���� �<��&� 1* ,<0�� ": �� =������ �<� �/- :7������ B�"7�� �� )���&��

,1 %�� '���� �.��� ,A?4�� )37 ( $� �J"� ,A?4�� ,1 %�� >��L� 91#� �* 2 ����

����,?����� ,���� ������ ;��"�� ; �� � �� . "2

�*���� ,����� 6&� ���0� ' ��7�% )7���&���� =�7����� �7� ,1 %�� �4�� �� �

4%�� � ,1���� �<�1A��&� )* 2�&<- C7�/ �#" ��1� ��� ������� ,����� - �7��&� ,7<�

9� )0(���.

.260 ا���L] ، �h� ا��ا?� ، l/�< a_�4 ، ص- 1 .K4 ا;���.� *..�� ���o�1ت ا��/�4�1>.� ) 32( را_a ا���دة - 2

Page 98: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

88

���8�� 0 .��

��6�1��� ������� �� ������� �8Q

- 9��� ,A?4�� ,1 %�� �� ��1��� �������� ��#� )1���� >?4�� 9��&� =7% 2

)���&���� =������ �� �7������ ,7���� )&����� ��14�� 9&� 3��� ,1 %�� �� �% )*

��1��� �G[ $�� � 2��� - 2 ,71�� ���7% )*� �1� ��1��� �� )��� ������ ���% )*

6�% ;��� ��1��� 3G�� �� �� � 2 ,�#%��� +01 )* )?4��� �.�� :�. ��1��� ��"�

���� )&%��� >?4�� :��� 9�� ��.

-��?�� ,A?4�� 9�1 % �� )���&���� =������ ��1� �� 9 2)1���� >?4&� 9���

/��� ��>��.- ,/01� @�? �� ��1��� �� )��� ������ =������ ��� ��1�* 2 9�1 7%

�#%�� �/� /01� �#� 9%� �M )* �#%�� �� � 2 ��� � ,A?4�� - ��� ��� ��1�

���7 �M� �#%�� /01�� � 01� ��1� '���?� '��4�� �>. 1� ��� 2 �#%�� /01�� B�

,& �� ������ )* ��1���1 '���� 9&� � 1 � �/�� 2)32/4 ( * ,<0�� �� �7<��&� 71

,���&���� .2

.260و ا���L] ، �h� ا��ا?� ، l/�< a_�4 ، 195- 190 أ/� ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ، ص - 1 .261 ا���_a ا�l/�D ، ص - 2

Page 99: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

89

���8�� ?����

���-���-������������

>"1- �� �<���� =�7����� ��� 2 ���7�� �7� , 7�� ���<� ����� �� ,���&��

7��4*���� ,&�4����� ����� W������ ��� ,���&���� �1 %��� ����� � :��� )���&����

����% 9���K� �% 6�- �?�� @��< J�� �� /1� =������ ����� 6&�>��1� �7* 2 9����

���� �#�, - ���� ,��� ��. �� ��� ������ 6&� 7�����- =�7���# 7� B�7" ��7�<

2)���&��1 '���� ,&� � 1� �/�� )2 ( 91� 6&� ,���&���� �<��&� 1* ,<0�� �� ": ,�<-

���&�� �G�� �0-� ����� �� ,���&���� �<���� �*���� )?���� ;�A�� ��#� ,".2

� ������� �+ ?���� �'� ������� �������:

���� ������ :���7 ;�-��� ��������� ��-��� .

���8�� ������ :Q��������� ��-��� ;�-��� �8

، ���8ن ا����oت ا��و�.� ، دار ا�� �ب ا���M�4 ، ا� �ه�ة ، ص 1982 و [L� ا�oDم ، _��� ،340 ا���l/�< a_�4 ، M1] ، M4 ، ص - 1

240. .���1961م K4 ا;���.� *..�� ���o�1ت ا��/�4�1>.� ) 2( را_a ا���دة - 2

Page 100: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

90

���� ������

���7 ;�-������������ ��-���

�&� +A�# 2 �*���� )���&���� =������ ,��� )��1�� �7%1�� 67&� �* �?� �� ,G�

)�Q�:

; �� : +A�� ��4 �� 6����� $/�� ,G���� +A� 6&�� 2 9���� ��< �� 9A�����,����� �*����

��- 2 �� ,.���� ���� � �A< �# �/; ����� >����� 2 �0��� )* ;1/J��� 7��� �/-

@I����� ..�%� ; '�07� ���. 6&� �"J��� �� ��1� 2 9���� 91� �#"� D�?�� 6&�

�4 �� ��� >����� �.

;1G : �� ,����� ,G���� +A� 6<� ��1�6& 7&� ��1�� 2 ,����� +01 )* 9A4� :� 9 ��74�

6���� 9���� �� '��. ����� 3�������1� ;1�1< .

;G�G : ,7����� +A� '*� �� ��� �*���� ,����� +A� '*�� )���&���� =������ ,��� )��1��

� 2 9� '�*���� ����� 3���� ��4� ,G���� +A� 6&�� 2 9��� �� �#%�� �� ���%� ���1 �

'��.�/- ���� � 9� 1� )* ������.1

;���� : �*���� ,����� 9���� �/- =������ ,��� )��1���- '��K�� 9�0&# �� �7&<L� ��74�� 2

� ����� '��K� 91� �&��� @�0� ���. 6&� '�"J� :?�� ,����� �#�� �<� D��J.

;��� :�/-� �7� ,���&���� �<���� ������ � 2 '��G �� ��41� ,.�1 �#%�� �(1 �K�

��!����� ,���� 2 ��.�� �#%�� �(1� ����� @/� �G������ ��� ,��1� �(1 �4� ;1�1<

��� 3���� �G�7����� > I� ��4� 9� !���� � ��� �%� �#%�� �7� ;74*� '�7�.

'��.�� D?�Y�.

.341 وا���l/�< a_�4 ، M1] ، M4 ، ص L] 241� ا�oDم ، _��� ، l/�< a_�4 ، ص - 1

Page 101: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

91

;��� : ,7.�1 ).�7��� �G���� 3% =������ �&G� )��� ,����� �40� =������ ,��� )��1��

�*���� ,����� >1* �1� )��1� �#� 2 ���� ,���� ���?����- ����� 9� �*���� ,������

)* �.��1� ,����� , �"���%�� �� $���� �%�� )&�* .

;��� : 7��1� �7# )G���� ,��� �U* )���&���� �G���� � ���� ����� �� ��%�� �< �1�

C�/� ;��� )��1� ��Q� ���.

;1�G : )���&���� =������ ,��� )��1� )���&���� =������ ,�4��� �� '*���.1

'���� ��<� �4* )39/2 ( �� 6&� 21* ,<0�� �� ": �/-���1� ���� �%� B�7"��

,7(%&�� )7* �1 %��� ����� � @/� ;��� !<�� �1 %��� ����� � �� ��0�����

�� 2 ����� B�"�� �/� �* ��K )���>?41� 7�1#� 2 ��7K�� �/7�� 9� �1� ��4�� �.�

�&���� D��1�� ,�% )* 6�%� 2 �<��� C�/ 6�% ����� .��* C�/ :�� 6�- ,��1�� ,1 %�� ���

'�"�� >1G� B�"�� �/� �� ��4 )��� �����9���� ,G���� )* �?�# ."2

'���� B1� 1* ,<0�� ��%� )43 ": ( )��1�9����B��� 6&� )���&���� =������ :

�S �U �J� ��� ������� ,����� 6�- '������� ,����� �� ������� � =������ �7< )7���&���

���1�.

�– '���� �� ,1G�� '�40&� ;4*� �1J� '������� ,����� 6�- ��� ������� ,����� �� ���J� )9( 2

,G���� )* �?�# )���&���� =������ !���� � �*��."3

وأ/� ه.�h M1] ، Yدق ، a_�4 194، ا��/�4�1>.� ،ا�@��L اXو�m ، ا���آ7 ا�M*� P ا���/M ، /.�وت ، ص Y1r 1988 ، 4,��د ، - 1

.l/�<209 ، ص .*..�� K4 ا;���.� ) 39/2( را_a ا���دة - 2 .K4 ا;���.� *..�� ) 43( را_a ا���دة - 3

Page 102: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

92

���8�� ������

��������� ��-��� ;�-��� �8Q

!&��� =������ �#��� ;��� �GQ� ,��� >��1� 6�- ��� )��� ���Y�� 9���� ���1� $/��

)���&���� =������.

�7.* 2,����� +A� �K� �� �#%�� �(1 �K� ���� ,���&���� ,����� >��1� ,�% )*

�7G�� >�I� �� '��. ����� 3���� ��4� �%� ������� �� ,���&���� �<���� �������

�� �� �# ��Q� ��� �*�� .

� �� @��7� �� 9& 70# =������ B�"� � �� ���� ,���&���� ,����� >��1� ,�% )*

�� 2 9�*� �� 9A����/U* )����� :?��� )* �/� �GI �* ,G���� )* �?� ��.� =������ �#

������� �� ,���&���� �<��&�) 7��- �7*���� ,������ '�*���� ,�����( @/7� !7<��� � 2

�7��1� $/7�� �� ,G���� +A� �# �/- �� 2 9� ;��� '�*���� ,����� ��� �� �� 6�% �<����

+7A� ��� 6�% ;��� ,0<��� ,���&���� �<���� ����� ��1�* ,4���� ����� �%� 9����

;��� ,G��&� )*� 2 3���� +A��� �� � !(��&� ��� �%�� �&M )7* 9& $/�� )���&����

)���� ,G�������� �7%� ,�1�� ����� ;�A< 90 �� C�/� ����� �� �.� �� ;�<I� 9&��

��1��,���&���� ,G��&� ��. +A� .1

'�7*���� ,7����� �� !�� �� D��1 9�.�� )���&���� =������ ,��� >�1- �# �/-�

- �*���� ,������ & � 2 ��, & � =������ B�"� 9� , ��71�* 2 ,7 ��� 9�*� �� 9�

وأ/� ه.�h M1] ، Yدق ، a_�4 223-221 و*�ق ا���دة ، >��?l/�< a_�4 ، M ، ص Y1r 195 ، 4,��د ، l/�< a_�4 ، ص - 1

.l/�<232 ، ص

Page 103: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

93

7� 67�- �<���� D�.�� 2 D��1�� �/� ,��� �%� ������� �� ,���&���� �<���� !<���

������� �� ,���&���� �<���� :�< ,.�� 6�- � � D��1�� �%0�� �� � 9&� �1#.

��( �%� � �4� �� ��7%�� >��1� ��� ,*��J� '��( ,���&���� �<���� :�< ' ,7���

,1G�� )7��� ,7���� �� �� >�1- @��I� �� 2 ����� �� �<���� >�� ��(� ���� ��� 2

�� �� �1#@��#L�� !1��� �A�� �������� ����� ��1� D��1�� ��%� .

��� �<���� :�< ��# � ;��M +7#� 67&� 2 �%�� �1. �� ���4� ����� �� ,���&�

�*���� �� 30�� 6�- ;�A�� W�%� )��� ,���&���� �<���� ,�<-.1

�� )*� 1936 6&� >1� ���� ,� � +&.� ��� ,���&���� �<���� :�< ,�J�� ��G�

$��.���� ,��#% �/��� ��1� )�*���� �%� � ,��#% �&� 27�� 7��<�� :7�4� ;����<

�%�� �1. �� ,���&���� �<���� :�4� ���< /��� �� )�*���� �%� � ,��#% ��#��2 ��

'���� B1� ; ���)12/1 ( ,� ��� ��� ��3 �7� !�7� =��7% ,�% )* 91� ��4 $/�� 2

J"�� �% � 6&�� 2 �<���� :�< 6�- $�I �� 91J" �� ,� ��� >?�� �/7� ��?�� �� �

�#� 2 �#%��� 6&� �� ,� ��� +&.� 6&� !���� �� �%�� !�� �� �<���� :�< �� ;���

���<� )��� ,����� 6&� ��� $�� �M���� $���� ��� @���� �� 9&� .4

GQ� �#/� �0�#� �� ,���&���� �<���� :�< D�?��� 3���� �� 1* ,<0�� �� (%�1� �

)�� C�/ 6&� ,������� :

.275 ا���L] ، �h� ا��ا?� ، l/�< a_�4 ، ص - 1 .357 ا���l/�< a_�4 ، M1] ، M4 ، ص - 2 .K4 [(� ا���LA ) 12/1( را_a ا���دة - 3 .233 أ/� ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ، ص - 4

Page 104: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

94

1S '���� �� ,1G��� 6���� '�40�� � 1 )45 ( ������� ��(�0%�� ,G���� �4� ,1 % 6&�

�* >. =% ": >���7�� ,7�% )* �� 2 ����� �� ,���&���� �<���� :�< ,�% )*

,�<I� ,0 � �� ;A�1 ,G����:

�S ���%� �� ,&�4����� ,����� 6&� ,7 ��� ,1#��� 2�&���� D��1�� ,�% )* 6�% 2 )�%��

,G���� �(�0%� �/#� �� '��.���� ������� ,G����.

�S ���7�� �7� 7����%� :7� ,G���� , ��� ,1#��� ,���%� ���� �� ,&����� ,���&�

,&�4����� ,����� �?��� ,G�G ,��� ,G�� 6�- �(�0%��. "

2S '���� � 1)44 (� �����7K�� ����� ���*�� ,G���� >?�� 6�- ������� :�. ��4� 6&

,&�4����� ,����� �&<-/- �* >. " : �� 2 �&���� D��1�� ,�% )* 6�% ,&�4����� ,����� 6&�

�7� �1 %��� ����� � �� ���0�� �/�� B�"�� �#��� ,����� ������� �1��

�*� �/#� 2��� �M )* ��&<- '��K� �� 2����1. �1# - B�"�� > I� '��� ��

�.� ��1� . :?7� �� 2C�/ 6�- ,.%�� ��� �- 2 , � ,0 � �&�� �7%� ��*� 7�

�������� ��� ,���?�� �41�� �A��. "1

,���&���� �<��&� )A�1 :�< �.� ,&���� ,%1�� ���2 2/- '���� � 1 )45 ( �� �� ,<0

91� 6&� 1* ": ����� �� ����%� :� ,G���� , ��� ,1#��� ,���%� ���� �� ,&����� ,���&�

,&�4����� ,����� �?��� ,G�G ,��� ,G�� 6�- �(�0%��. "3

,�� ������ ;�?� ���� �/� 64��� ��7�< ���� ,%1 ��� ,%1 �� ,�1.�� ,���&

,&����� ,����� 94��� ��I �� 2 ,G�G�� ,���&�.

.K4 ا;���.� *..�� ) 44( را_a ا���دة -- 1 .234 أ/� ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ، ص - 2 .K4 ا;���.� *..�� ���o�1ت ا��/�4�1>.� ) 45( را_a ا���دة - 3

Page 105: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

95

������ ,7����� � � ,����. �� ,���&���� �<���� ���< ��1� C�/ 6&� ,&G��� ���

)*6/4/1972 2 /- �71���� �� 7� ,7�� '��4�� )* ,��K��� ,#&���� '�0� 6�- ���

� � )* ���.����.1

�% 6�- ������� �� ,<���� � � �<� �7��< ��71� C�/ 6&� ,&G��� ��� 2 ������ �� ��#

)* 2+1��� ����� �� ,���&���� �<����17/5/1973 ��%�� )�1���� +A��� X� ��1�

���&* �� >�. �� ����� )<�" �J� ,�<���.2

1 -/�< a_�4 ، M1] M4ص ا��� ، l360. .235 ا/� ه.�h M1] ، Yدق ، l/�< a_�4 ، ص - 2

Page 106: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

96

���4�� ��.��

����4��

�������� A6�����

)��� ,?0����� ,������ ��� 67&� >�?�� �&�� �J"� �� 1�< +7��� �17�� )1�174��

1���� D�?�� ��� ,���&���� ����� �� �1 %�� . ���?7�� 3���� �&%��� 1�<�

�#"7� ,0�7&*� �7���&���� �G����&� )1�14�� �(1�� >��� 2 ����� �� �1 %�� C&�

,���� ,���&���� �G����B�"�� � ��� 2 ���7�� �� �1 %�� C&� ��&�"� �/� �7�

����&���� �G������ ��.��� . ����� �� �1 %�� C&� �1� 9�Q )1�14�� �1��� �#/ �G

>���B�"Y� � � )1��&� ) ,���&���� ,G���� �4� ( ��% �G $/�� )�40�� ��.�� �G +7���

� �1�� )1�14�� �� �� �1 %�� C& �.��� ��� ,�40�� ,�(1&� =%��� C�/ ��0� )* ,G�G��

+������ ,���&���� ,0(��� ��&���� �?�4�.

6&� � ����� EA�1�� �� ��� 6�- =%��� � � 9.��� )�Q� :

1S 7���&���� =������ B�"� ,���&���� ����� �� �1 %�� �1�� ) 7�1-�

��� 9�0 � 2 ,0(;���� >��� ���� )��� , � ��� :��� ���� )��� ,0(��� C&�

� �� :���� 2 �������� ��0(���� �� :����/U* ,0 �� C&� 91� ����� ) =������

)���&���� ( �4��� >��� ,���&���� 9�0(�� 91��40�9� � �� U�%9� $� �� ��4��� 6&�

�� ���������� 2 ����� �� �1 %�� C&� ������� :��� �� .

Page 107: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

97

2S �� ,���&���� �G���� �4�� �1�� )��� ����� �� �1 %&� ,��1�� �%�� C�/#

C1�-��.;�4* ;��"�� ;) ����� �� �1 %&� 1* '���� ,���&����1961 . (

� ����� 6&�,���&���� ,G���� �4 ������ L�&< ,���&���� ,G���� :*�� )��� ,�����

'���� )1� �&���� �&� ��&�.

3S )���&���� =������ :��� ������� 6&� �#I )��� :�"� ��� =%��� ) �

@����� ;��� @�0� >1G� ,���&���� ����� �� �1 %���&<- ;�� < ���� ,���

,��� $� �� ,���������# � 2 ������ ,��� W���� ;�?� ����� � C&� � � .

4S� =%��� ) �J �&� �1� ;��/% ,���&���� ,G���� +A� ��# �� �%B�"��

6&�� ,���&���� ,G���� �4� �&� ,��� 6�- �� ;�>�.�B��� �/- >�.&�� ��� �#

,���&���� ,G��&� ,0?��� ,����� �� ��.

Page 108: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

98

��� �� @,� �:

-1 2 3� )&�2 !� ��� 2005 ,��1#�L� !����� 'J"1� 2 )���&���� ��14�� 2 .

-2 2 3� )&� 2 !� ��� 2008 2,7���&���� ���7�� �� �1 %&� ,1�14�� �1��.�� 2

��� 2 )����� ��14&� ,� ��� ,&.���)75 ( �&.���105.

-3 1�* ��� 2 )�� 2 �2005 ����"71� 2 67���� ,7����� 2 ,7���&���� ,1 7%�� 2

,<�4%�� )�&%��.

-4 ��%� )�*"�� 2�"�S1974S ,����� ��(1��� !�7���� '"71� 2 ,71G�� ,�����2

,��1#� �.

-5 2��" �0�S1978S,����� ,?�1�� ���2 ,������ ,�����2 ,����� ��(1���

-61K�� 2 ��&� ��%� 2 )�1974,��1#� � !����� 'J"1�2 )����� �(1��� 2 .

- 7 2 ��&� ��%�2 )�1K��2005 !�7���� 'J"71� 2 �7��� ��17< )* ,���� �#%�� 2

,��1#�L�

-8 2 ��% ��� 2 $���0�� 2002 �7�#��� 2 )7���&���� =����&� ,���&���� ,1 %�� 2

�� :���� $� ��� ������.

-9 2 ��* !��2 ��K��� 2009 �(1�� �� ,���&���� ,1 %�� 2 6���� ,����� 2 3������ ,

:������ �"1&� ,*4G�� ��� 2.

-10 2 )��� 2 � 1�� 2006 �� )1���� >?4�� ��� ,1 %�� 2 �"71&� '�71 ���2 )7A��.�

:������.

11S 2 ��% )&� 2 )�"�� 2011 ���&���� 2 7���� ,7����� 2 , �"71&� ,7*4G�� ��� 2 ,�

:������.

Page 109: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

99

12S 2 ��% ��� 2 Z"�� 1999 ,1���� ,��#��� '�A�� 2 )���&���� ��14��� ,���&���� 2.

13S 2 X�0�� ��� 2 ,1�" 2002 )����� ,��#� 2 6���� ,�����2 ,���&���� 2 .

14S �� 60� � 2 ��%� ����� ��%� 2 3<��� 2 ,�1993 ���7�� 2 ���� )����� ��14�� 2

,��.��.

15S 2 ��%� �����- 2 ,0&� 2007 )7���&���� )����� ��14�� 2 ,7��.�� ��� 2 )& 714���

'��.��.

16S 2 ��I* 2 ��" 1962 3"��2 ���� :��� 2 ,���&���� 2.

17S 2 ��&� �� 2 $�"�� 2006 �&� ,A?4�� ,1 %�� 2 ,7�����2 $�.��� ������ )* ,��

:������ �"1&� ,*4G�� ��� 2 6����.

18S 2 !�� 2 +1��� 2007 +�� ��� ,��#� 2 6���� ,����� 2 ,1 %��2 .

19S 2 )1� 2 ?��� 2006 �7�1��� ��� 2 6���� ,����� 2 ,& 14��� ,���&���� �<���� 2

)11�&��.

20S��� ��%� 2 $�#" 2 1981 ,���� 2 ,������ ,����� 2 ���� )����� ��14�� 6�� ���� 2

3"�� ,��..

21 – 2 $�M 2 )1�� 1986 ,&��� ,������ 2 '� ���� ,���&���� )* �.��� 2 .

22S 2 )%��� 2 '���� 3�* 1973 ���� 2 ,����� ,(4�� ��� 2 ,G�%�� ,���&���� 2.

23S 2 �?* 2 )#� 1968 ���K� 2 ,����.�� ��� :��� 2 ,1G�� ,����� 2 ,���&���� 2.

24S 2 �%���� ��� 2 � 1�� 1993 �7" 2 67���� ,����� 2 ,���&���� �<���� 2 �7�� ,#

:������ �"1��� ,���&� ����� 2.

25 – 2 ������ 2 )11��� 1999,����� ,?�1�� ��� 2 ���� )����� ��14�� 2 '��4�� 2 .

Page 110: Legal Base for Granting Diplomatic - Middle East Universityط Diplomatic phenomena became the base for preparing and implementing the foreign affairs of states through which states

100

26S 2 ��%� 2 *��� ��� 1966 2,����� ,?�1�� ��� 2 ,& 14��� ,���&���� �<���� ��1< 2

'��4��.

27S 2 �1�� 2 $�#��� 1986 ,�7�I��� 2 6���� ,����� 2 ,& 14��� ,���&���� �<���� 2

��#�� 2 :����� �"1��� �����&� ,��.��.

28S ���%� 2 !&� 21988���� 2 )����� )*4G�� �#���� 2 6���� ,����� 2 ,���&���� 2 .

29S2 �0�. 2 ����� ��� 1982 '��4�� 2 )��.�� ��#�� ��� 2 ,����� �<���� ��1< 2.

30S 2 )#� �?* 2 ��%� 1968 1G�� ,����� 2 ,���&���� 2 2 ,7����.�� ��� :�7�� 2 ,

���K�.

31S% 2 ,��. 2 ��% ��1993 '��4�� 2 ���� )����� ��14�� 2 .

32S2 ��%� 2 �1M 1967 '��4�� 2 ,G�%�� ,?�1�� ,���� 2 ���� )����� ��14�� >���� 2.