Le Transitor n°31

FolkomInterview

AgendaShannon Wright - Le PeuPLe de L'herbe - arno - oLdeLaf - romane trio - madjo - Shaka Ponk - féfé - t.a.n.k. - La Caravane PaSSe - moriarty - ZaZ - tété - maCéo Parker - didier SuPer - SkiP the uSe - ben L'onCLe SouL - u-roy - LeS tambourS du bronx- tumi and the voLume - kaoLin - air baCha - PerfeCt idiotS - magnetik band- La SouCherie - bLaZCooky - LadyLike dragonS

N u m é r o 3 1 - O c t o b r e / D é c e m b r e 2 0 1 0

Sepultura Live Report

EnregistrerDossier

Le magazine du Pince Oreilles,réseau des musiques actuelles dans le 77

EditoTRANSISTOR #31 : Le transistor est un trimestrielgratuit édité par le réseauPince Oreilles. 6 000 exemplaires. N° ISSN : 1624-5768.

Directeur de publication : Grégory Jurado

Rédacteur en chef / Responsable Actualité : Luc Risterucci 01 64 05 03 53

Responsable Agenda : Aude Boursin

Rédacteurs : MCB One, CD’O, Soph’, BenKapt’n Frakass, Clémentet Elsa.

Maquette : Julien PerrinMise en page et en forme :Anne Labbé

Photo de couverture :Anthony Dubois

• Directeur, chargé du pôleaccompagnement / ressources : Jean-Baptiste [email protected]

• Coordinatrice chargée de l’administration :Aude [email protected]

• Coordinatricechargée de la scène locale : Elodie LE [email protected]

ESPACE Pierre Curie Rue Pierre Curie77550 MOISSY CRAMAYEL01 64 13 95 67

[email protected]

Le transistor #31 • 2010

Encore une fois, les préjugés et les clichés ont la peau dure !

En juin dernier, les raccourcis simplistes, erronés et caricaturaux utilisés dans une lettre1 protestant contre la nomination d’ «artistes musiques actuelles» à la Villa Médicis prouvent, au choix, l’ignorance, le mépris ou le machiavélisme de ses auteurs et signataires. Elle a néanmoins le mérite de mettre en lumière les comportements et modes de pensée du pouvoir oligarchique dominant les politiques et les grandes institutions culturelles depuis cinquante ans. L’amalgame établi entre musiques actuelles, commerce, pauvreté artistique, divertissement, loisirs, massification des modes de vie et industries culturelles est édifiant. Il permet de légitimer une vision bipolaire – ce qui est Art / ce qui n’est pas Art – et de négliger toutes les dimensions des réalités sociale, artistique et culturelle. Il permet, en outre, de se recroqueviller derrière la défense de la création artistique (sauvons la Culture !) et d’une démocratisation culturelle à bout de souffle afin de protéger acquis et prés carrés.

Le rock et le rap dans les caves, la musique contemporaine à la Villa Médicis ! L’histoire ne dit pas (ou le dit peut-être trop bien) quels êtres surhumains (généralement dénommés « experts ») ont miraculeusement développé cette faculté de discernement leur permettant de proférer des jugements universels sur la qualité de la création artistique et la hiérarchisation des champs artistiques les uns par rapport aux autres. Pour en revenir à la question des musiques dites actuelles, il s’agit d’une appellation fourre-tout qui n’est en rien représentative des réalités des musiques et des pratiques artistiques qu’elle englobe. Dans leur très grande majorité, les musiques dites actuelles ne sont pas celles produites par et pour les industries culturelles et mass-médias, ce sont celles qui sont jouées, écoutées et appréciées par des millions de françaises et français de tous âges et milieux sociaux. De très nombreuses initiatives participent à la vie, au développement et à la pratique de ces musiques. Sur les bases de la diversité culturelle (au sens de l’Unesco), ces initiatives sont volontaires afin d’analyser, évaluer, améliorer et développer leurs actions en faveur de l’intérêt général ; jouent un rôle aux niveaux territorial, culturel, artistique, social, jeunesse, éducatif, économique ou de la santé publique ; ne se cantonnent pas à un champ d’action et privilégient au contraire la couverture de nombreux champs d’actions (diffusion, création, accompagnement, ressources, enseignements, action culturelle, éducation populaire…) ; sont souvent les partenaires privilégiés d’acteurs culturels, sociaux, éducatifs ou institutionnels ; favorisent les mixités sociales ou générationnelles ; soutiennent les pratiques artistiques et culturelles et les initiatives citoyennes. Enfin, concernant le soutien des pouvoirs publics aux musiques dites actuelles, il est le plus souvent marginal dans tous les budgets que ce soit ceux de l’Etat ou ceux des collectivités territoriales ! Pourtant ce soutien est justement vital afin de lutter contre la marchandisation de la musique, l’uniformisation musicale et les concentrations médiatico-économiques.

Grégory JuradoPrésident du Pince Oreilles

1. http://musiques-en-vrac.blogspot.com/2010/06/lettre-ouverte-au-ministre-de-la.html

4

Musiciens Jazz, Postulez !Le collectif 11h11 organise en avril 2011 un festival jazz à Tournan en Brie, en partenariat avec le conservatoire couperin.N'hésitez pas à envoyer vos disques et dossiers à Onze Heures Onze : 06.12.17.41.40 (Alexandre Herer)

MouveMents à File7Nina Dupart, chargée de communication à File7, a laissé sa place à Caroline Musso ! Nous souhaitons la bienvenue à cette dernière, et une belle route à la première, qui s'est installée au service culturel de la ville de courtry (77).

aPPel à bénévoles au Pub aDKSI vous aimez la musique et le spectacle en général, si vous avez envie d’une première expérience dans le milieu, ou d’intégrer une équipe dynamique et ambitieuse prête à vous former, ces postes sont fait pour vous ! Billetterie/Bar, Technicien son, Soutien administratif ou en communication...N’hésitez pas à contacter Antoine par mail [email protected] – www.lepubadk.com

la betterave Musclée is bacK ! Du jeudi 28 octobre au mercredi 3 novembre, retrouvez toute la folle famille de la Tête des Trains pour son mythique festival, La Betterave Musclée. La programmation de la 18e édition est en cours mais on vous promet une poignée de bons concerts. Toutes les infos prochainement sur www.latetedestrains.com

nouvelle recrue Du collectiF KouD'JuNouvelle recrue au sein du collectif Koud'ju avec rien d'autre que les Perfect idiots ! Préparez-vous à siffler les mélodies de ce trio rock tout en sautillant dans tous les sens, bref devenez vous aussi de parfaits idiots !

LE moiS du docu mu-mu à L'ESpAcE prévErtDepuis 10 ans, l'Espace Prévert organise Le Mois du Film Documentaire. Et pour fêter ce bel anniversaire, rien de tel que de fusionner les deux arts les plus populaires dans une thématique autour des Films musicaux. Entre le 3 et le 30 novembre, vous pourrez donc aller visionner, écouter et vibrer devant quatre pépites : "Youssou N'Dour, I bring what I love", "Benda Bilili", "When You're Strange" et "D'une seule voix". Biopics, récits d'aventures humaines, rock, musiques du monde, il y en aura pour tous les goûts et toutes les émotions !

un LAbEL pour L'EmprEintEAprès avoir fêté son dixième anniversaire la saison dernière, l'Empreinte passe une nouvelle étape déterminante dans l'évolution de son projet avec sa toute récente labellisation SMAC (salle de musiques actuelles conventionnée) par les services du Ministère de la culture. Tout le programme et les actions de la salle de Savigny le Temple sur www.lempreinte.net

L’EcoutiLLE FêtE djAngoL’Ecoutille célèbre le 100ème anniversaire de la naissance de Django Reinhardt. A cette occasion, le Trio du guitariste ROMANE se produira le 16 octobre 2010. Parmi tous les guitaristes de jazz qui se sont révélés ces dix dernières années, Romane fait partie de ceux qui utilisent l’expérience du passé pour jouer une musique d’actualité. ce concert à l’Ecoutille s’inscrit dans le cadre du PARIS JAZZ CLUB FESTIVAL dont la première édition aura lieu dans toute l’Ile de France du 15 au 24 octobre.

chELLES SE mEt à LEpAgE !Nous vous en avons déjà parlé dans notre magazine, il revient pour notre plus grand plaisir aux cuizines cet automne ! Franck Lepage y présentera sa conférence gesticulée « L'éducation populaire, Monsieur, ils n'en ont pas voulu » le vendredi 29 octobre à 21h. « Il évoque la culture et la culture, nous conte une autre histoire de l'éducation populaire, dénonce les inégalités et illustre avec force les évolutions du langage et ses répercussions. ». Vous sortirez transformé de ce one-man show corrosif, on vous le promet ! Et si le cœur vous en dit, un atelier de « désintoxication de la langue de bois » aura lieu le lendemain, toute la journée aux cuizines. Entrée et participation libres !

opEn cAFé à FiLE 7 !En fidèle « boîte à bons moments », File 7 développe son activité en intensifiant sa programmation dans son espace bar-café ! Vous pouvez désormais y passer deux soirées musicales par week-end : une dans la grande salle pour en prendre plein les mirettes, et une en toute convivialité dans le café-culture ! Avec plaisir sonore garanti !

5

Rezonne ~ LA NOUVELLE SELECTION DU GRAND BAINLes noms des groupes du Grand Bain #5 qui seront accompagnés par le réseau jusqu’à fin 2011 ont été révélés ! Et les nominés sont : Begarsound, E-core, Frères 2 sons, Harold, Koki et Volumatik. ces 6 groupes vont, entre autres, bénéficier de formations adaptées à leurs besoins et seront présents sur une compilation éditée par le réseau. Mettez vos maillots, ça va faire des vagues !Infos : www.rezonne.org

Le CRy ~ ENCORE DU NEUF POUR LE CRY !Le cry vient de révéler les groupes qui participeront au dispositif Yvelive. Les groupes qui bénéficieront d’un accompagnement sur 18 mois sont : Charlie Dahl et le Royal Big Band, Cherzo, Mademoiselle Sane, M.A.S.S, RTSF, et Tchiki Boum. Par ailleurs, le cry vient de mettre en ligne son nouveau site Internet. Vous pouvez y retrouver un agenda concerts, des chroniques, des news, une WebTV et pleins d’autres choses !Rendez-vous sur www.lecry.com

Réseau 92 ~RELOOKING POUR LE RESEAU 92

Le Réseau 92 profite de la rentrée pour s’offrir une nouvelle identité visuelle : nouveau logo, nouvelle charte graphique, mais

également un nouveau site Internet en préparation qui sera mis en ligne au mois de décembre. Et pour accompagner tous ces changements, le réseau prépare un nouveau journal trimestriel dont le premier numéro paraitra en novembre. Gardez les yeux bien ouverts ! Infos : www.reseau92.com

Maad 93 ~MAAD 93 IN PARISLe MAAD 93 vous invite à la Dame de Canton (péniche, Paris 13) le 6 octobre, pour le dernier concert de l’événement « MAAD 93 in Paris ». Au programme de cette soirée hypra festive et entièrement gratuite, deux groupes Itinérances : Stéréosapiens et Absolute.Infos : http://blog.maad93.org

LE PINCE OREILLES, UNE FAMILLE QUI S’AGRANDIT

découvErtE dES nouvEAux AdhérEntS vouLStock, unE pErcéE vErS L'EStDepuis 2005, chaque 1er samedi de juillet, le village Briard de Voulangis (1 400 hab.) vibre aux sons du Voulstock. ce festival champêtre et familial s’attache à programmer des groupes émergents du 77 ou de la région ainsi que des spectacles de rue. Ainsi en amont du festival, une équipe de bénévoles passionnés arpente la région à la découverte des groupes sur scène. Voulstock développe aussi un partenariat avec Les Blouses Roses, pour financer l'intervention de musiciens dans des hôpitaux et maisons de retraite. c'est grâce à la bonne humeur et la bonne volonté de son équipe que le festival perdure. Sans oublier l’humour, car Voulstock, c'est « 14 groupes sur scène, 132 bénévoles, 1 200 litres de bières, 2 500 saucisses et merguez, 300 kg de frites...et 2 300 spectateurs ! »www.voulstock.com

onZE hEurES onZE, miSE A L’honnEur d’un jAZZ ActuELBasé à Tournan-en-Brie, ce collectif naissant réunit des musiciens d’Ile-de-France, afin de défendre le jazz et les musiques improvisées dans leurs formes actuelles. Il réunit cinq groupes : Apax, Oxyd, Lux Trio, Alexandre Herer Trio, Slugged et Khoom. Ayant pour volonté d'initier des liens entres les musiques, entre écriture et improvisation, entre musiques contemporaines et rock ou pop, ils sont unis pour créer, produire et diffuser leur musique sans oublier le plaisir de transmettre leur savoir et leur passion. Onze Heures Onze a, par exemple, tissé des liens avec le conservatoire de musique de Tournan-en-Brie, avec lequel il organise un festival autour du jazz. www.myspace.com/onzeheuresonze

kAroShi EntErtAinmEnt,un viviEr muSicAL Au nord du dépArtEmEntAprès 10 éditions du Metal zOne, KarOshi Entertainment est né en 2007. Un maître mot : développer la scène locale et les musiques actuelles dans le Nord 77 et plus largement sur le territoire francilien. Le collectif regroupe aujourd’hui une quarantaine de personnes dont une dizaine de groupes (Memories of a Dead Man / Proletaria / La Soucherie / Killed by My Soul / Etno / Red Pill Code / Esjan / The Fallen Angels / Revive /Mechanical Seed), la boîte de production graphique et audiovisuelle bAd TaStE ProD., le studio KarOshi Record, les photographes Hervé Wallez et Ange S., etc. L'étonnant dynamisme de ce collectif s'illustre notamment dans les showcases du Katabar (Paris 9e) et du Virgin store de claye Souilly ou la sortie de la compilation Paris is Burning. www.myspace.com/karoshient

LE potomAk, ou commEnt LA FontAinE ESt dEvEnuE un grAnd FLEuvE ?Pour la petite histoire, la Fontaine, salle mythique du réseau, est devenue le Potomak (en référence à ses poteaux porteurs et au fleuve amérindien), en janvier 2009, lors de sa municipalisation. c’est ainsi que l’association La Fontaine conserve ses activités de cours et de studios de répétition et que la Ville de Brie-comte-Robert gère désormais la programmation d’une douzaine de concerts par an au Potomak, au Safran et lors de la fête de la musique, de Musiques à Brie et de Cultures Urbaines. Luc Risterucci, salarié de la ville et détaché à La Fontaine, reste l’homme orchestre des musiques actuelles à Brie. www.myspace.com/lafontaineconcerts

6FiLe 7 – 24/04/2010DOSSIER Live RepoRT

Sepultura + Crowbar + Hamlet + armed For apoCalypSe

Plus d’un aura été surpris à l’annonce de la venue à Magny-le-Hongre des véritables légendes que sont Sepultura ! Forts de leurs 25 ans de carrière et de leurs albums devenus cultes (« Roots », « Chaos AD », « Arise »…), les brésiliens achèvent ce soir leur tournée européenne avec dans leurs valises les groupes Crowbar, Hamlet et Armed For Apocalypse. L’évènement tient d’autant plus de l’exclusivité, puisqu’il s’agit de leur unique passage en Île-de-France ! Reportage…

Une bien belle journée que ce samedi d’avril, et la petite bourgade de Magny-le-Hongre semble vivre de paisibles instants, mais c’était sans compter la prise d’otage aux déflagrations thrash metal que va subir File 7 ce soir !

Etant donné l’immense notoriété de la tête d’affiche, la salle se voit soumise à des mesures draconiennes… Voyez plutôt : sécurité renforcée, interdiction de filmer ou prendre des photos, et même installation de barrières devant la scène. A 20h, les lumières s’éteignent, le show commence avec les jeunes californiens d’Armed For Apocalypse.

C’est avec un « Booonjooooooooouuuuuuur » guttural que nous accueille Kirk Williams, chanteur guitariste du combo, qui d’entrée de jeu a l’air très heureux d’être ici. « We are Armed For Apocalypse from California, let’s have a good time together, come on ! ». La salle peine à se remplir, mais le public entassé devant les barrières répond présent

au sludge metal du quartet, servi par des guitares lourdes, un chant dissonant, une basse vrombissante et une batterie massive, malgré un son quelque peu brouillon. Molly, chanteur des espagnols d’Hamlet les rejoindra le temps d’un morceau. Très communicatifs, les californiens s’en sortent avec les honneurs, en espérant qu’ils reviendront dans nos contrées !

Place ensuite à Hamlet et son heavy metal, qui malheureusement ne réussit pas à me convaincre. Un son cette fois-ci trop fort, un chant souvent faux, un batteur complètement à la ramasse, pour faire court, ce qui devait être une tragédie tourne à la comédie ! Shakespeare se retournerait dans sa tombe… A oublier vite !

J’en profite pour prendre un peu l’air et aller à la rencontre de Kirk et Cayle, d’Armed For Apocalypse. Les deux compères me font part de leur plaisir d’avoir fait cette grosse tournée et de leur envie de revenir en France, le tout avec un grand sourire aux lèvres !

Les choses sérieuses reviennent ensuite avec la prestation de Crowbar, maîtres du sludge metal en provenance directe de Louisiane ! Point d’entrée en scène pour le groupe du bon Kirk Windstein, mais une simple installation en 20 minutes par les membres en personnes, sans se soucier des aficionados de plus en plus nombreux aux barrières. A peine a-t-il le temps de souffler que le quartet débute sur « All I Had I Gave ». Ca commence à sérieusement chauffer

7

sur la piste ! C’est une véritable déflagration sonore que nous offre Crowbar, ça sent la sueur, la boue, les clubs enfumés de la Nouvelle Orléans… Une sacrée claque ! Cependant, on aurait aimé un set un peu plus long…

L’attente se fait grande pour Sepultura, qui a décidément sorti la grosse artillerie : les murs d’amplis, l’impressionnante batterie, le fond de scène aux couleurs de leur dernier album « A-Lex » sont de mise. Enfin, le mythe fait son apparition sur la traditionnelle intro « A-lex IV », pour ensuite tout envoyer sur « A-Lex I / Moloko Mesto ». Non, ce n’est pas un rêve, ils sont là ! Imaginez seulement la scène au travers des yeux d’un gamin de 17 ans, à à peine 2 mètres des légendes ! Sepultura déballe ses classiques tels « Arise », « Refuse/Resists », « Troops Of Doom », et c’est la folie furieuse dans le public ! Les agents de sécurité se voient rapidement dépassés par les événements… Le nouveau batteur Jean Dolabella effectue de véritables prouesses, double grosse caisse à l’appui, en particulier sur « Convicted In Life » extrait de « Dante XXI », mais impossible d’oublier son prédécesseur Igor Cavalera. Andreas Kisser assume son statut de Guitar Hero, assenant des riffs aussi assassins les uns que les autres ! Le géant Derrick Green tient une patate d’enfer et est d’une humeur excellente, dont il fait part à l’assistance, en français s’il vous plait ! Extrait : « Bonsoir Magny-le-Hongre ! Je m’appelle Derrick ! Ça va ? Bien ? Très bien ? (Rires) Magnifique ! ». Tommy Buckley, batteur de Crowbar, sera également invité par le groupe pour un morceau. Après « Kaiowas », Sepultura quitte la scène, puis revient pour un rappel, introduit par un brutal « Conform ». Comme à chaque date de cette tournée, File7 à droit à une grosse jam, en compagnie d’Alberto Martin (guitariste d’Hamlet) et des batteurs des trois autres formations armés chacun d’un tom basse, assistés par Derrick. L’esprit de franche camaraderie entre les musiciens est palpable. Après ce grand moment, l’heure de la dernière chanson a sonné, hors de question de partir sans l’hymne « Roots Bloody Roots », repris en cœur par tous ! Les puristes s’obstinent à croire que le groupe a perdu tout son intérêt depuis le départ de Max Cavalera, mais ce set tout simplement époustouflant prouve

que Sepultura est bien loin d’être mort, au contraire, toujours là et prêt à en découdre !

Il est 1h du matin, plus d’oreilles, plus de genoux, mais un immense plaisir ressenti durant cette soirée. Chapeau !

Clément

AGENDA accompagnement

INFOS zicos8

LES GROUPES PÉPINIÈRE 2011

En juillet dernier 10 groupes ont été sélectionnés pour figurer sur la prochaine compilation Pépinière, qui sortira en janvier 2011. Les heureux élus sont : • Air Bacha - en concert le 14 oct, 19h30, au Pub ADK, le 3 dec, 20h, aux 18 Marches, le 11 dec, 20h,

aux Cuizines - www.myspace.com/airbacha• Atlantis Chronicles (ex Abyss) – pré production de leur 1er album disponible prochainement sur

myspace et facebook - www.myspace.com/abyssfr• Bounésédouns – en concert le 2 oct, au centre d'Art de la Ferme du Buisson (Marne-la-Vallée) - www.myspace.com/bounesedoun• Brokencandys – en concert le 6 nov, 21h, au Chaudron - www.myspace.com/brokencandy• Cotton Bellys – en concert le 3 oct, 14h30, à la Salle des fêtes Jean Mermoz (Ecuelles) / 27 nov, 20h, Salon Aglo-Saxon

(Avon) - www.myspace.com/cottonbellys• Lambda Shaman – en enregistrement de leur album - www.myspace.com/lambdashaman• La Soucherie – en concert le 16 oct, 19h, au Pub ADK, le 13 nov, 20h au Moustier, le 11 dec, 20h, à La Boîte de concerts -

www.myspace.com/lasoucherie• Lenina Crowne – en concert le 15 oct, 20h à l'Empreinte, le 23 oct au Cultura de Sénart (à confirmer) -

www.myspace.com/leninaxcrowne• Plymouth Fury - en concert le 26 oct au Klub (Paris) - www.myspace.com/plymouthfuryfuryfury• The Bree Van de Kamp's – en concert le 14 oct, 20h, à Le be There (Paris) - www.myspace.com/thebreevandekamps

LISTE DES STUDIOS DE RÉPÉTITIONS DU 77Vous cherchez un studio où répéter en Seine-et-Marne ? Retrouvez les coordonnées, les jours et horaires d'ouverture des studios de répétition du département en page d'accueil du site du Pince Oreilles www.pinceoreilles.fr. Cette liste actualisée comprend également des studios d'enregistrement.

LA LETTRE DU MUSICOSInscrivez-vous à la La Lettre du Musicos, newsletter mensuelle du réseau Pince Oreilles, en envoyant un mail à [email protected]

MERCREDI 22 SEPTEMBRE DE 20H À 23HRencontre avec Fabrice Absil, éditeur chez AbsiloneFabrice Absil, est une sorte de poupée russe professionnelle. Tour à tour, manager, éditeur, producteur indépendant ou distributeur. Il présentera les nouvelles perspectives sur l’économie de la distribution digitale en pleine évolution afin que les artistes maîtrisent leur projet numérique et comprennent les enjeux de la musique sur Internet.

INTERVENANT : Fabrice AbsilTARIF : Gratuit | LIEU : Les cuizines

VENDREDI 8 OCTOBRE À 19HEntends-tu ce que j'entends ?Du bruit à la musique, chacun de nous entends les sons d'une manière différente. La psycho-acoustique explique comment notre corps et notre histoire fabriquent notre perception auditive. Alors qu'est-ce que le son ? L'acoustique ? L'audition ? L'écoute ? Des questions pour les musiciens et ceux qui veulent mieux comprendre ce qu'ils entendent.

INTERVENANT : Laurent LecoqTARIF : Gratuit | LIEU : Le chaudron

JEUDI 7 OCTOBRE DE 20H À 22H30Rencontre avec ZimbalamRencontre avec Marie Anne Robert (Directrice Marketing du label et responsable de Zimbalam) ainsi que Romain Becker (Directeur Artistique Electro / Pop / Rock de Believe Digital).

INTERVENANT : Marie Anne Robert & Romain Becker

TARIF : Gratuit | LIEU : File7

SAMEDI 13 NOVEMBRE DE 14H À 18HWorkshop : le rôle du batteur au sein d’un groupeSouvent peu considéré, le batteur est pourtant la clef de voute du groupe supportant aussi bien la rigueur du tempo que les nuances artistiques des morceaux. Durant ces demi-journées ouvertes aux groupes constitués ayant déjà un répertoire, l’intervenant abordera plusieurs thèmes : exercices et mé thodes ordonnés pour développer le sens du tempo, des structures et des nuances, des exemples pour différentes esthétiques musicales…

INTERVENANT : Julien HadeyTARIF : 12€ | LIEU : File7

SAMEDI 20 NOVEMBRE DE 10H À 18HFormation : le développement d’un artisteL’environnement de l’artiste, la définition de la stratégie, enregistrement d’une démo, la manière de créer le « buzz », trouver des partenaires professionnels… autant de thèmes qui constituent les étapes du projet d’un artiste et qui seront développés durant cette journée.

INTERVENANT : Stéphane MarvyTARIF : 15€ | LIEU : File7

MERCREDI 1ER DÉCEMBRE DE 20H30 À 23HRencontres autour du métier de journaliste de presse musicaleDes journalistes de la presse musicale nous présenteront leur métier ainsi que leur rapport avec les jeunes artistes.

TARIF : Gratuit | LIEU : Les cuizines

9

hum.. ommm à pAriSUn peu de blabla autour de Ommm, le groupe vocal & human beat box «pépiniériste», qui aura l’honneur de fouler les planches de la scène mythique des 3 baudets les 1er et 2 février prochain. Pour ne pas les louper, ne tardez pas car leur dernier concert parisien à l’Européen s’est joué à guichets fermés !Infos et résa sur www.lestroisbaudets.com ou www.ommm.fr

du bLuES Au métALUn cépage boogie hard, une terre bluesy et poussiéreuse, 5 bouilleurs de cru sous un climat festif... Issus de la rencontre entre culture Jack Daniels et camembert coulant, Les Red Nose distillent leurs compos made in France depuis 1985, accompagnées de pépites anglo-saxonnes (Lynyrd Skynyrd, ZZ Top, AcDc, Led Zep, Thin Lizzy...). Le groupe est membre du collectif «Rock des caves» à Brou-sur-chantereine et plus récemment des cuiZines à chelles. Après un 1er album sorti en 2002 très bien accueilli, le little big gang des Red Nose remet ça avec un 2nd album intitulé Snack Bar Boogie. www.myspace.com/lesrednoseband

nouvEL EpVersatil sort un nouveau maxi qui préfigure le prochain album prévu en 2011. Avec Olivier Jobin aux manettes, le 3 titres a été enregistré et mixé au Studio La Kabane. Le mastering a été placé entre les mains expertes d’Alexis Bardinet (Eiffel, BB Brunes, Noir Désir) du studio Globe Audio à Bordeaux, et l’Artwork confié à la créativité de Matbe. Il est téléchargeable sur www.myspace.com/versatil, et cela gratuitement… ou pas (libre donation : chèque, cB, un sourire, des parpaings…). La version physique est également disponible lors des concerts.

nEmorA Sort Son 2nd Ep !Après une fin d’année 2009 bien remplie avec la sortie de leur 1er EP Et on meurt… rapidement écoulé, et plus d’une dizaine

de concerts dont l’Alhambra à Paris, le groupe chellois Nemora fête ses 1 an d’existence et remet le couvert avec un 2e EP intitulé A la fin.. tout recommence, histoire de nous faire patienter jusqu’à la sortie de l’album prévu en fin d’année. A écouter sur : www.myspace.com/nemoraband

invitAtionUn temps bassiste du groupe cassandre, Stéphane Giardina s’offre aujourd’hui une escapade en solo par l’intermédiaire d’un EP 5 titres baptisé L’Invitation dans lequel il œuvre aussi bien au piano, à la basse, aux percussions, qu’au chant. Sa musique flirte avec le pop-rock, l’électro, la variété et la musique de film. A écouter notamment sur deezer !

A L’AnciEnnELes punks twisters You Do Right creusent le sillon et publie un 45t tout nouveau tout beau répondant au nom de No No. Vintage et indispensable!

du LourdLes amateurs de metal attendaient leur 1er opus, Ylian les a entendus et annonce une galette (musicale hein!) pour cet hiver.

chErchE chAntEur/EuSEGroupe avec expérience recherche son chanteur/euse (expérience de la scène, chant clair et gueulé si possible). Style du groupe : rock énergique, voire post néo métal. Local de répèt gratos sur Villeparisis (77). Le groupe se compose de 3 ex membres de Meikwei et Five O Ripost de l’asso Agathone.C/o : 06-19-13-15-72 / [email protected]

hEurEux événEmEnt à vEnir…La Famille Grendy travail sur son 2e EP (6 titres) aux studios de Précy-sur-Marne. Il devrait être dispo avant la fin de l’année !www.myspace.com/famillegrendy

iS pAriS rEALLy burning ?Karoshi sort sa 1ère compil Paris is burning regroupant les groupes les plus prometteurs de la scène métal francilienne avec notamment : The Arrs, Proletaria, Memories of a

Dead Man, As They Burn, The prestige, Admiral Arms… La compil sort le 1er novembre sur toutes les plateformes de téléchargement.Infos et cadeaux sur www.myspace.com/karoshient

AmuSE orEiLLES..On attendait depuis de longs mois des nouvelles d’Elista. Après un set en ouverture de Luke au printemps dernier, ils seront de nouveau en tournée nationale dès octobre. Un mini album, La Saint Valentin est d’ors et déjà disponible en téléchargement en attendant l’album, qui ne saurait tarder.

rEtrouvAiLLESFloh et ses Glorious Sunshines ont récemment été rejoints par l’ami Yom (from mars) qui apporte ainsi ses talents de guitariste électrique, choriste et même harmoniciste ! Autant dire que la formule définitive qui déchire est là ! Par ailleurs retrouvez 2 vidéos live sur youtube, 1ers épisodes des Home made Live Sessions !www.myspace.com/flohspace

10

unE SEction rythmiquE !Duo 100% 77 formé il y a un an, D-Vision Of Music (D.O.M.) rentrait en studio en juin dernier à l’Empreinte (Savigny) pour enregistrer son 1er chapitre musical en 8 titres (à sortir fin 2010). Maud au chant, et Dom (ex Neutral Project ou No Tears) à la guitare/prog/chant, préparent déjà le 2e chapitre : embaucher une section rythmique basse-batterie pour dynamiser leur pop sombre, intimiste et teintée de glamour ! + d’infos sur www. myspace.com/ dvisionofmusic

LA mAîtrESSE Après 4 ans d’existence, les Chats Rues ont décidé de tourner leur 1er clip : L’appel de la maîtresse ! Il a fallu enfoncer quelques portes pour enfin trouver une école qui accepte de servir de décor. Les enfants de l’école de Beaumont du Gatinais ont été très heureux de partager cette expérience avec le groupe durant la journée de tournage. Le groupe les remercie pour leur talent d’acteurs, leurs bonnes idées et leur bonne humeur, ainsi que l’asso Musiqàfon et toute l’équipe de l’école pour leur accueil ! clip à voir sur youtube.

tournéE dES FEStochS’Le 8 juin dernier au Bataclan, lors de la finale du tremplin France Ô Folies, le jury a choisi Anti-D parmi les 5 groupes finalistes représentant la ville de Meaux. ce qui leur a permis d’être programmés aux Francofolies de la Rochelle le 14 juillet, avec 8 autres groupes finalistes des villes de banlieue parisienne. c’est la plus grosse scène jamais faite par le groupe, puisque plus de 10.000 personnes étaient attendues ce soir-là pour les concerts d’Emilie Simon, Gaëtan Roussel (Louise Attaque), M… A peine remis de leur émotions, ils jouaient aux Muzik’Elles de Meaux le 26 septembre. Tranquille quoi ! www.anti-d.fr

unE AutrE FAçon dE voir LE rAp...Sungino dépasse les frontières du rap, et fait des adeptes avec son «world hiphop». Le titre Ginowood fait son petit buzz dans le secteur, avec des sonorités électro et un refrain qui reste en tête. L’album est enfin disponible et s’avère très varié. Sungino est accompagné sur scène de danseuses et d’invités comme Renega, chanteur reggea dancehall. Le tournage d’un clip parlant de compétition auto et moto est en

préparation en partenariat avec le circuit de la Ferté Gaucher. Pour y participer, contactez-le sur www.myspace.com/sunginoo

EncorE du cLip !Le clip jamais diffusé Single thought and emptiness wishes de Memories of a dead man est à voir sur http://vimeo.com/9744780 Pour clore l’aventure Beyond the legend le groupe a décidé de diffuser ce qui avait été entrepris autour de l’album, même si le line up a changé depuis. Avant de repartir sur les routes et de terminer l’écriture d’un successeur, le groupe sortira un EP concept en fin d’année (avec des invités au chant de la scène rock metal française). www.myspace.com/memoriesofadeadman

cA compoSE…Eole est en résidence à la citrouille (cesson) en octobre pour finaliser l’écriture du 2e album. Les nouveaux titres seront présentés aux 18 Marches (Moissy) le 19 novembre pour le Nana’s Fest et le 15 janvier au Potomak (Brie). L’enregistrement de l’album est prévu en avril-mai à Mon Studio (Nancy) pour une sortie en septembre.+ d’infos sur www.myspace.com/myspaceole

bœuF dE ouF !En terres charentaises, les seine-et-marnais Perfect Idiots et Astoria se sont adjoints les services d’un guitariste passant par là pour pousser la voix le temps de 2 chansons. Norbert Krief (Trust, Hallyday) a ainsi accompagné nos amis sur un High Way To Hell et un Beat It qui resteront gravés dans les mémoires du tremplin Rire et Rock de cognac !

En bLAnc Et noirLe groupe de metal Underflesh annonce la sortie de l’EP Black & White, leur musique se situe au carrefour de groupes comme Gojira ou Hacride, et d’autres plus «directs» comme Lamb of God, l’Esprit du clan... Fort de concerts explosifs, les Underflesh ont montré qu’ils allaient compter dans le metal seine-et-marnais lors de leur 1ère

partie d’Hacride et Eyeless.www.myspace.com/underfleshmusic

pArEiL mAiS En moinS nombrEux Désormais en parallèle du projet en trio, Blèdjo propose une formule solo (guitare/voix/playback) et part en quête de 1ères parties ! Le groupe compte par ailleurs une nouvelle recrue à la batterie, nommée Sophie (remplaçante de Tania) et propose toujours de partager la scène avec les groupes du coin (en 2009 avec De routes en roots, Aguelenna, cotton Belly’s...).www.myspace.com/bledjo

nouvEAu cLipDarkAnkh, groupe mystic dark visual du 77, sort un nouveau vidéo clip : Esprit es-tu là ? Le duo mystérieux développe encore plus son univers sombre et décalé, tout en restant hors des sentiers battus.Une réalisation visuelle originale à découvrir sur www.myspace.com/darkankh en attendant le prochain album.

11

unE SortiE tAnt AttEnduEVous en avez rêvé, La Soucherie l’a fait : Parasite auditif, leur 1er album, entre hxc, metal et hip-hop, sort très prochainement. Mais au préalable vous pourrez obtenir 6 titres inédits le 16 octobre au Pub ADK pour patienter jusqu’à la sortie officielle de l’album au cours de la release party du 13 novembre au Moustier à Thorigny-sur-Marne. Au programme : concert de Proletaria + La K-Bine + La Soucherie, expo photos d’Hervé Wallez sur le thème de la musique et l’art-2-Rue, atelier graf’, l’album disponible à prix libre, et entrée gratuite ! Quand à leur clip, il est enfin visible sur la toile ! + d’infos sur www.myspace.com/lasoucherie

un nouvEAu mAxi déSorchEStréBuzz & Cooper Desorchestra annonce la sortie imminente d’un nouveau maxi avec 2, 3 ou 3,5 titres... Il a été enregistré à la Kabane suite au Tremplin chanson Française organisé par la Mairie de champagne sur Seine. Et comme un bonheur n’arrive jamais seul, ils sortent aussi des tee-shirts filles et garçons sobrement intitulés «La putain des rêves».+ d’infos : www.myspace.com/buzzcooper

AvEc ou SAnS poiLSL’édition 2010 des Muzik’Elles de Meaux est à peine terminée que déjà la prospection pour le Off du festival 2011 commence ! Sous la houlette de Mister Ludo du Village (Mr Loyal au File7, membre des Grönaz...), la partie Off du festival, rebaptisée les «Ru’Elles», est ouverte à tous ceux motivés de se compromettre en live, et même s’ils ont des poils ! (à l’instar du In, la prog’ ne s’impose pas de choisir que des «nanas»).C/o : [email protected]

LA rELèvE !Avec à peine un an d’existence et une moyenne d’age de 18 ans, les Soulfakers, quatuor pop rock de coulommiers, affichent une sérieuse volonté d’aller de l’avant et d’en découdre sur scène. Ils ont ainsi partagé la scène avec Ladylike Dragons, Bawdy

Festival, Lubeng-K, Stinky Brothers, JeanJean… Et cette expérience leur a permis d’accéder en finale du Fallenfest et de gagner quelques heures d’enregistrement en vue d’une sortie d’EP d’ici peu. En attendant on peut déjà écouter quelques titres sur www.myspace.com/soulfakers

un AutrE FEStivAL à mouroux !La 2e édition du On Air Fest aura lieu le 20 novembre à 19h à la salle des Arts et Loisirs de Mouroux (à côté de coulommiers). Un festival organisé par les jeunes locaux avec l’aide de l’APLJ et du programme de soutien Envie d’Agir. 6€ pour 6 groupes, ça ne vaut pas la peine de se priver. Au menu : Les Hypocrites, The Wildness, UMD Blues, Jean Jean, crossroad et Soulfakers. La prestation live de chaque groupe sera enregistrée.

quE Sont-iLS dEvEnuS : bLAZcooky ?

?Lorsqu’ils furent repérés sur La Pépinière en 2005, les Blazcooky n’étaient pas pour autant de nouveaux venus. Après plusieurs démos sorties dans les années 90 sous le nom d’Inwinter, la formation from la Meaux Town s’est affranchie de l’étiquette «groupe du batteur de Heb Frueman» en devenant Blazcooky, et en enregistrant l’album «Living for tripping» au Loko Studio (Kobayes, Off Your Head, M-Sixteen, Sidilarsen), un cD sorti en 2003 sur Ruffle, label tenu à l’époque par l’équipe de l’émission radio Jungle call. Depuis, Blazcooky a sorti un EP/DVD en 2005 suivi d’un autre EP en 2007 qui aura surpris ses fans en incorporant, suite à un changement de personnel, des éléments metal, fusion et hip hop à leur mélange punk-emo-electro. Entre temps, le groupe aura joué en 1ère partie de Nofx, NRA, Burning Heads, Unco, Guerilla Poubelle, Ultra Vomit, Human Alert, Propagandhi, Black Bomb A, Banane Metallic et Tagada Jones, le batteur/chanteur jouera également dans le groupe de hardcore Danforth. Alors qu’ils étaient en pourparlers avec le label Deadlight Entertainement, c’est finalement en autoprod que sort leur 2e album en physique, après avoir été disponible en digital.

12

CHRONIQUES

ABSTRACT CELL THEORYActDémo 4 t itres - Autoproduction

Abstract Cell Theory bâtit des cathédrales de guitares saturées et de claviers progressifs, conférant à

sa 1ère production des dimensions à la fois "spaciales" et spatiales. L’aura du maitre Canadien Devin Townsend est sensible bien que le groupe n’ait encore ni son studio, ni l’étendue de ses capacités vocales. On estimera peut-être que les influences ne sont pas bien assimilées … ACT : un acte de naissance qui permet justement de poser ces jalons. C’est déjà un tel plaisir de les voir s’aventurer dans ce type de nébuleuse qu’on a très envie de se mettre en orbite et de guetter le prochain disque.www.myspace.com/abstractcelltheory

Kapt'n Frakass

FOxAPETFunky ContraptionsCD 13 t itres - Autoproduction

Plus de 10 ans que Foxapet écume les scènes et voici enfin leur 1er album ! Alors oui, pour qui les découvre, le

nom peut induire en erreur. Parce qu’on imagine du rock festif à la Fizcus et qu’une fois lancé Push Me Higher, ces "Funky Contraptions" ont quelque chose de classieux, avec ce groove suave et ce duo de voix satinées. Le chapeau de Jamiroquai sur le crâne, vêtu d’une veste à paillettes scintillante, on avance sur la piste, champagne à la main, élégant comme les Earth Wind et Fire, le déhanchement sensuel et les yeux ardents. On se sent irrésistible. Et on adore la moiteur relax de cet album.http://foxapet.fr

Kapt'n Frakass

JEANJEANS/TCD 5 t itres - Autoproduction

Contrairement à ce qu’on son nom pourrait laisser croire, JeanJean n’est pas un énième groupe de ska/

rock festif mais un trio guitare/batterie/claviers œuvrant dans le rock instrumental. Alternant parties de post rock planantes à la Slint/Mogwai/From Monuments To Masses et passages math rock percutants et complexes (sans être démonstratifs) à la Battles/Pneu/Foals, ces 5 titres variés naviguent entre hypnose, mélancolie, groove et déflagrations noisy. Pour un 1er EP, on peut dire que l’essai est réussi. www.myspace.com/wearejeanjean

MCB

BLAZCOOKYNow or neverCD 14 t itres - Autoproduction

Après un 1er album en 2001 suivi de 2 EP, le groupe de Meaux sort son 2e véritable album. Ayant délaissé

les passages progressifs avec solos de guitares qui plombaient le précédent EP, Blazcooky revient ici à ses sources : un punk à roulettes rapide parsemé de mélodies emo et d’interludes rigolos, mais avec un son plus dur, des riffs fusion/metal/hardcore et des passages hip hop plus présents, comme le prouvent les 2 reprises d’anciens titres ou la participation de Sly de Danforth sur My Oblivious. L’album est ultra varié (morceaux en espagnol, remix electro..) et ça fait plaisir de retrouver le combo en forme. www.myspace.com/blazcooky

MCB

NO TEARSFragmentsCD ou Vinyle 9 t i tres - Str8l ine Records

Tout est là, dans cette musique, toute une époque, ses sons, ses ambiances, son spleen. Les synthés

envoûtants, les rythmiques basiques, la basse nerveuse, les guitares déchirantes ou cristallines, le chant habité, écorché, caverneux… On pense à Bauhaus, Virgin Prunes, Joy Division (reprise She's lost control) et, de ce côté-ci de la Manche, à Charles de Goal, Marc Seberg, Jad Wio. Ne soyons pas si nostalgiques : No Tears a tout à fait sa place en 2010 avec ses influences post-punk, cold wave, mais aussi rock, électro. Fragments est le 3e album après Borderline (2004) et Obsessions (2008).www.no-tears.com

Elsa

VOLUMATIKDémo édition 2010CD 5 t itres + DVD (cl ips, photos, plaquette…)

Sur le CD, ça tape fort dès Somnambule, ça nous tient jusqu'à Wait for me, on en redemande !

Rythmes infernaux, basses hypnotiques, sons triturés, voix entêtantes, guitare folle… Volumatik, c'est deux filles et deux garçons aux expériences multiples : musique, théâtre, danse, arts plastiques, vidéo… L'ensemble est explosif, inventif, joyeusement décalé. Cette double démo (version finalisée prévue fin 2010) permet d'apprécier leur talent créatif, leur volonté d'intégrer diverses formes d'expressions au sein d'un projet musical électro-pop. Un concert s'impose, pour vivre la dimension scénique !www.myspace.com/volumatik

Elsa

CHRONIQUES13

LA SOUCHERIEParasite Auditif CD 13 t itres + Souch'Prod Records

9 sales gosses de la scène metal du 77 dans un nouveau projet rap core ? C’est chose faite avec La Soucherie,

auteur de ce 1er méfait au titre évocateur, Parasite Auditif ! Les textes engagés, souvent violents du combo passent au rouleau compresseur notre société, dans une optique vigoureusement antifasciste et anticapitaliste. Toute la fureur et l’énergie du hardcore (Indéracinable, Casser de l’action) côtoie çà et là des beats hip hop (Mother Fucker G…), sans omettre quelques solos proches du metal progressif de Dream Theater. Malgré sa jeune existence, le groupe affiche un gros potentiel à l’image de cet album à découvrir !www.myspace.com/lasoucherie

Clément

HEWITTSacred HeartCD 13 t itres - Autoproduction

Attention boucherie ! Hewitt prouve avec ce 1er album qu’il parle la langue du metalcore comme personne ! Ca

décrasse les oreilles, toutes guitares devant, hurlements gutturaux de rigueur (Dying alive, Vultures & crows, Melt), mais garde toutefois quelques réserves à la fois torturées et mélodiques (Talking on mute I, Voices). Du gros son à l’état pur ! Les fans de Chimaira, Devildriver ou Killswitch Engage se retrouveront dans ce cocktail de violence à consommer sans modération ! Avec à bord des membres de Pleymo et Sihia, Hewitt risque fortement de s’imposer comme futur pilier de la scène extrême française !www.myspace.com/hewittrock

Clément

DEAD POP CLUBHome RageCD 12 t itres - Gordo Prod Imaginez-vous l’espace de 45 minutes dans la peau d’un skateur californien, pack de 6 sous le bras, planche dans l’autre, walkman à fond… ce 4e album des énervés de Dead Pop club pourrait être la BO de sa vie ! Au menu, 12 brûlots de punk rock mélodique comme on en fait que trop rarement en France ! Le quatuor n’hésite

pas à envoyer le bois avec les grosses bombes presque hardcore que sont So You Think You Can Dance ou encore Super Loser, mais n’oublie pas quelques instants de calme sur I Don’t Care, Priority Seating ou Code Blue. Impossible pour le tube de l’été (eh oui !) Freaks & Geeks de passer inaperçu, où l’envie de se trémousser et de chanter le refrain en cœur vous prend comme la grippe ! En 12 ans d’existence, Home Rage pourrait être leur album le plus abouti, divinement produit par chris Gordon, ex-Baby chaos. Que vous soyez inconditionnel ou novice, ruez vous sur Home Rage, vous ne le regretterez pas !www.myspace.com/deadpopclub

Clément

autres sorties- VERSATIL -

S/TMaxi 3 titres - Autoproductionwww.myspace.com/versatil

- NEMORA -A la fin...tout recommenceMaxi 4 titres - Autoproduction

www.myspace.com/nemoraband

- STEPHANE -L’invitation

CD 5 titres - One Shot Recordshttp://cassandre.fr.free.fr

- UNDERFLESH -Black and White

Maxi 4 titres - Autoproductionwww.myspace.com/

underfleshmusic

- SUN GINO -O.P Volume 1

CD 7 titres - Autoproductionwww.myspace.com/sunginoo

- COMPIL KAROSHI -Paris is Burning Vol 1

16 titres numériques - Karoshi Ent. www.myspace.com/karoshient

- RED NOSE -Snack Bar Boogie

Cd 14 titres - Zincprodwww.myspace.com/

lesrednoseband

- AKENTRA -Asleep

CD 12 titres - No Reasonwww.myspace.com/akentra

- CHEVRY -S/T

CD 10 titres - Autoproductionwww.myspace.com/jmchevry

- Collectif ASSO de MC’s - (El Maf, Orijnal, Dj Haz, Looza)

Les Contes de la StreetMaxi 6 titres - Autoproductionwww.myspace.com/assaut77

- MADAME DE MONTESPAN -Tsarskoïe Selo

Maxi 4 titres - Autoproductionwww.myspace.com/

madamedemontespan

- FYUZ -Light & blind

Maxi 8 titres - Autoproductionwww.myspace.com/fyuz

- EDN -Encrier de nostalgie

CD 12 titres - Evol’World Musicwww.edn-officiel.com

INTERVIEW FOLkOmLes deux garçons, experts de la «six cordes», auteurs, compositeurs et interprètes, réalisent, à l’issue de leur tournée estivale landaise, leur troisième album autoproduit. Onze nouveaux titres sont au menu de «Perdus dans la nature» : autant d’appels à la rêverie, à la flânerie, à la bonne humeur.

14

Depuis quand existe Folkom, comment vous êtes-vous rencontrés ?

Nicolas : Renan et moi nous sommes rencontrés au lycée Couperin de Fontainebleau où nous étions ensemble en classe de russe ! Nous sachant tous deux guitaristes, c’est d’abord l’envie de faire un «bœuf» qui nous a réunis, en 1998. J’ai été bluffé par nos affinités musicales, les similitudes de nos influences : la folk de Neil Young, la pop des Beatles, la soul d’Otis Redding, le rock de Led Zeppelin… L’alchimie opérant, le but était de nous constituer un répertoire pour nous produire dans le pub du coin.

Renan : Beaucoup de gens disent que nous sommes un «vieux couple». J’aime les rencontres pas banales comme dans cette classe de russe, on aurait dit qu’une force supérieure avait tiré les fils pour nous faire rencontrer.

Pour l’enregistrement de Perdus dans la nature, vous faites appel à des musiciens chevronnés, dont Pierre Chérèze, aux arrangements et à la réalisation. Comment ce projet s’est-il mis en place ?

N : Pierre Chérèze (ex-guitariste d’Higelin, Renaud…) est peut-être notre plus belle rencontre musicale.

En 2004, lauréats du concours «les Tremplins de la Musique», nous avons bénéficié d’une formation au Studio des Variétés à Paris. Nous avons alors travaillé avec Pierre sur les arrangements de guitare de notre 1er album. Son expérience nous a beaucoup apporté et sa grandeur d’âme nous a vraiment touchés. Nous sommes devenus amis. Cela sonnait comme une évidence que Pierre réalise le 3e. Grâce à lui, nous nous entourons de Laurent Vernerey à la basse et Denis Bennarosh à la batterie, qui portent ainsi notre univers folk avec des arrangements fins et subtils.

R : C’est très important pour nous d’avoir la confiance de tous ces talents, cela rassure, ça nous a permis de gagner aussi beaucoup de temps.

Vos chansons parlent d’amour, des sentiments amoureux, mais aussi et surtout de l’amour de la vie, de ces petits moments magiques qui la rendent palpitante. Êtes-vous fondamentalement optimistes ?

N : C’est vrai que les textes de Folkom révèlent plus d’optimisme que de côtés sombres. Il se trouve que lorsque nous composons, c’est un peu le prolongement d’un état d’âme, il se veut plutôt optimiste ! Alors tant mieux. Je crois que tout va bien docteur.

R : Je me souviens d’une discussion avec une ancienne journaliste, nous parlions de Camus qui lui-même venait de la presse. Je lui disais, avec toute ma candeur, que je trouvais l’homme pessimiste, elle de répondre : «Si l’on réfléchit bien, dans ce monde il n’y pas de quoi être optimiste !» On décide d’être heureux, cela demande des efforts, de la gestion, je vois les réjouissances dans le quotidien, je trouve que c’est la bonne échelle.

15

Vos thèmes d’inspiration sont renouvelés, le ton est moins insouciant, plus réfléchi. C’est finement décrit, il faut souvent «lire entre les lignes»… Avez-vous le sentiment d’avoir mûri, progressé dans l’écriture des textes ?

N : Merci d’avoir relevé ce point qui nous semble essentiel. À nos débuts nous étions guitaristes avant d’être des auteurs, soignant ainsi avec exigence nos arrangements musicaux. Pourtant, il est évident que la plupart des gens écoutent avant tout le chant et donc le texte. Pour ce 3e album, nous avons donc remis en question notre niveau d’écriture, pesé chaque mot, précisé le ton, affiné la forme et le sens des textes. S’exprimer en français apporte beaucoup à la musique, les mots ont ce pouvoir de nous transporter et ce fut un plaisir d’approfondir cet exercice.

R : On évolue c’est certain, nous prenons d’autres chemins pour arriver aux idées, parce qu’avant d’écrire, il nous faut du contenu. Nous privilégions l’effet plus que la forme, la psychologie plus que la peinture, la surprise plus que la maîtrise.

(Interview intégrale sur www.pinceoreilles.fr)Propos recueillis par Elsa Songis

FOLKOMPerdus dans la natureCD 11 titres - Autoproduction

L’aventure est sur la route, elle surgit ici ou là, dans la rue, l’escalier,

un train, une voiture… On croise des personnes attachantes, une concierge, une vieille dame, une jolie fille… Ces rencontres sont étonnantes, parfois désarmantes, toujours enrichissantes. L’univers de Folkom est fait de toutes ces joies du quotidien, ces petits riens, ces surprises, ces choix à faire, ces instants uniques qui valent le coup d’être vécus. Les guitares, folk à souhait, sont rehaussées de rythmiques enlevées, de belles teintes musicales ; s’y posent les voix fraîches, généreuses, de Nicolas et Renan.

www.folkom.comwww.myspace.com/folkom

Elsa

Discographie :Folkom (2006)

Nouvelle donne (2008)Perdus dans la nature (à paraître, 20 octobre 2010)

Dates de concerts à venir :novembre : tournée à la Réunion

14 décembre : Théâtre Essaïon (Paris)Concert du 9 octobre 2010 reporté au 1er trimestre 2011Pour plus d'infos, contactez La Tête des Trains (Tousson)

16

Qu’est-ce qu’un enregistrement réussi ? Comment mettre toutes les chances de son côté pour, au bout du compte, être satisfait du « produit fini » ? Quelle attention faut-il apporter à la préparation ou à la phase « post enregistrement » ? A contrario que faut-il éviter et quels sont les écueils ? Pour nous éclairer sur ces questions, nous avons donné la parole à quatre ingénieurs du son seine-et-marnais qui nous transmettent ici leurs expériences ainsi que, au passage, quelques idées et conseils utiles.

Le premier temps de la valse :la préparation de l’enregistrement.

L’enregistrement ressemble moins à une mesure binaire (type : « rec » / « stop ») qu’à une valse à trois temps. Et comme dans la valse où le temps dit « fort » est le premier, il convient d’apporter une attention toute particulière à la première étape du projet. Aux dires de nos interviewés, c’est celle-là même qui est souvent sous-estimée alors qu’elle détermine pourtant toute la réussite de l’entreprise.

compositions, écritures des textes, arrangements, structures précises des morceaux, travail sur les tempos, mise en place de solos, chœurs, éventuelles interventions de musiciens extérieurs… Autant d’éléments qui méritent d’être pensés et réfléchis collectivement avant de rentrer en studio. Pour cela, rien de mieux qu’une maquette ou à défaut un enregistrement live ou en répétition, car, avec ce premier outil, le groupe peut facilement trancher sur des questions basiques (le choix des morceaux et le nombre de titres par exemple) et surtout anticiper des besoins techniques et prévenir des situations difficiles à traiter dans le feu de l’action une fois enfermé dans les quatre murs capitonnés d’un studio.

Ainsi, certains ingénieurs du son comme Soyann Mankouri* préfèreront conseiller à un artiste de continuer à travailler ses morceaux plutôt que d’accepter de l’enregistrer. Myriam Eddaïra* tient le même discours, il ne s’agit pas pour elle d’enregistrer coûte que coûte mais bien plutôt d’aider le groupe dans son projet : « Je peux être amenée à orienter le groupe vers une structure d’accompagnement et lui conseiller de venir au studio pour un point précis, sur lequel je pourrai vraiment apporter une valeur ajoutée. ». Dans un contexte de « temps comptés » (car en studio plus qu’ailleurs bien sûr, le temps c’est de l’argent…), l’outil « maquette » est ce qui permettra au groupe la prise de recul nécessaire pour faire les bons choix ou du moins se poser les bonnes questions…

Quand est-on prêt à enregistrer ? Il s’agit peut-être de la première de ces questions et la réponse ne va pas forcément de soi. La musique, matière vivante, « bouge » sans cesse, évolue, se transforme. Souvent les idées fusent et un même titre porte en lui une multitude de

versions possibles. Il n’est donc pas évident de se décider à « figer » les choses de cette façon plutôt que de telle autre. Pour Léo de La Kabane*, fixer les morceaux et décider de passer à la phase d’enregistrement est « le premier cap à franchir ». Une nouvelle fois, prendre du recul et recevoir des avis extérieurs peut aider le groupe à faire ses choix et à affiner ses objectifs artistiques. Parmi les professionnels avec lesquels les groupes sont en contact, les ingénieurs du son peuvent avoir une capacité d’écoute non seulement technique mais aussi et surtout humaine et sensible pour jouer leur rôle de conseils. Les lieux de répétition offrent pour certains un accompagnement à la pré production, comme une journée de travail avec un professionnel.

Autre question importante : quels sont les objectifs de l’enregistrement ? « Les groupes ont tendance à vouloir un produit fini qui servira à la fois d’objet de promotion, de vente en fin de concert ou en ligne, de « mise en vitrine » sur myspace, etc. » explique Léo. On ne travaille pourtant pas de la même façon un projet de réalisation de support promotionnel qu’un album plus abouti, qui vient parfois après qu’un groupe ait acquis une certaine maturité tant par ses passages sur scène que par ses enregistrements antérieurs. La durée du disque, le détail apporté au traitement du son, les plannings, les budgets peuvent être, bien sûr, très différents et le groupe doit donc savoir où il en est et surtout ce qu’il veut et pourquoi il rentre en studio à ce moment là de son projet.

L’enregistrement proprement dit, les sessions de travail

Une fois les objectifs et le calendrier de travail définis, le groupe peut entrer en studio sereinement en sachant déjà quand il va en sortir. La gestion du temps en studio est indispensable : « rien ne sert, par exemple, de réserver le studio simplement une journée si l’on prévoit une demi journée d’installation de la batterie » remarque Léo. Pour le bon déroulement du travail en studio, la gestion des rapports humains est aussi essentielle. Jérôme Paté* explique que « pour un enregistrement, les membres d’un groupe doivent prendre conscience de l’importance du groupe et non de leur ego. » L’enregistrement est bien un travail collectif, avec non seulement les musiciens mais aussi avec leur entourage

enregistrerA vos mArques, rec, PArtez !

17

et notamment, le réalisateur (quand ils ont la chance d’en avoir un). Véritable « oreille extérieure », son intervention dépasse le domaine technique pour aborder des choix artistiques dans un dialogue constant avec le groupe. Il aura le recul nécessaire pour prendre la difficile décision du « le final cut » (prise de son définitive). Les séances de studio se déroulent à huis-clos pour favoriser le travail et la concentration mais peuvent aussi parfois entraîner une certaine cristallisation et exacerbation des difficultés de communication ou des conflits au sein du groupe. Pour les ingénieurs du son qui accueillent les groupes, il s’agit bien toujours de les recentrer sur les objectifs à atteindre tout en créant des conditions optimales en termes d’ambiance, d’accueil et de confort de travail. Léo ou Myriam insistent notamment tout particulièrement sur ce point et sur l’importance par exemple de ne pas négliger les espaces et les temps de pause. Bref, il s’agit de tout faire pour que les artistes se sentent « à la maison »…

Mais dans quel studio enregistrer ? Tout dépend là encore des objectifs que s’est fixé le groupe ou l’artiste. Myriam insiste sur l’importance de « discuter de la pertinence de venir en studio, d’étudier le projet pour déterminer un tarif et un budget ainsi que des partenariats avec d’autres acteurs ». Rien ne sert de louer un studio à des prix faramineux pour enregistrer une maquette. Pour elle, « lorsqu’on veut commercialiser un disque, il est alors intéressant d’aller prendre un service chez un professionnel. » Un ingénieur du son possède un savoir-faire, une expérience dans l’écoute, etc. Il sera là pour expliquer et aider à l’installation, notamment dans le cas d’un premier album. Il faut aussi prendre en compte le fait

qu’on ne peut pas tout faire dans n’importe quel studio. chaque studio, chaque ingénieur du son donnera « sa patte » à l’enregistrement. Selon ses besoins, le groupe pourra donc se tourner vers un studio d’une structure d’accompagnement ou un studio professionnel.

A contrario le home studio n’est pas forcément adapté à la production d’un produit fini. Avec la démocratisation de l’informatique, nombreux sont les groupes à avoir la possibilité de s’enregistrer à la maison. Jérôme rappelle d’ailleurs que « pour les musiques populaires, s’enregistrer n’est pas un luxe mais une pratique normale, qui permet de travailler ses compositions et ses arrangements, au même titre que l’écriture sur partition pour la musique classique. » Cependant si le groupe possède cet outil de travail, il n’a pas forcément le talent et le savoir-faire de l’ingénieur du son. Pour un bon enregistrement, il doit déléguer la compétence technique et se concentrer sur l’artistique. Il ne peut être des deux côtés à la fois. Léo insiste sur le fait que dans le cas d’un enregistrement en home studio, « l’important n’est pas le son qui va en sortir mais le travail qu’il va permettre de faire : créer des morceaux, s’entraîner, se préparer aux sessions ».

Savoir où on va : se donner les moyens d’aller au bout du projet

Les prises de son terminées, reste encore à soigner la post production. Elle débute par le mixage des morceaux, moment où le mélange des sources sonores s’opère pour tendre vers une harmonie de l’ensemble. Puis le mastering aboutit au produit fini. Durant cette phase, les mixages sont préparés pour la fabrication. Si le choix d’une sortie physique a été faite, le tout sera envoyé pour le pressage. Bien sûr l’aventure ne s’arrête pas là. L’investissement humain et financier pour un réaliser un enregistrement est tel, qu’il ne s’agit pas de passer à côté de sa promotion. Pour donner un ordre d’idée, nous avons constaté qu'il est difficile d’enregistrer un album pour moins de 5 000€ (enregistrement, pressage et promotion compris). Les aides, les subventions, les fonds propres, les appels à souscriptions sont des moyens de financer son enregistrement. La promotion tout comme l’identité graphique du produit doivent donc être prévus dès le départ dans le budget et le calendrier. Se donner une date de sortie de l’album permet d’organiser sa promotion (location d’une salle, etc.). Aujourd’hui, sortir un album en autoproduction est devenu accessible à de nombreux groupes mais les manières d’aborder le projet et de le financer sont variées, d’où l’intérêt de s’appuyer sur l’expérience et le savoir-faire des structures de son territoire.

Dossier coordonné par E. Le Nicardour

* Un grand merci à Jérôme Paté, technicien son live et studio à l’Empreinte, Léo, gérant du studio d’enregistrement et de répétition La Kabane, Myriam Eddaïra, gérante du Studio d’Ikken (enregistrement et mixage) et Soyann Mankouri, ingénieur du son du studio Souch’prod records de s’être soumis aux feux croisés de nos questions pour cet article. Retrouvez leurs coordonnées et ceux des nombreux studios seine-et-marnais sur www.pinceoreilles.fr.

D.R.

Studio d'enregistrement aux Cuizines, à Chelles

18

suite...

Que doit contenir une démo idéale ? De quoi doit-elle être accompagnée ?

Jérémie Desmet : Une démo permet, en très peu de temps, de se faire une idée de la proposition artistique. Je dois pourvoir dès la première écoute ressentir toutes l’énergie et la détermination que le groupe aura investi à composer, arranger et enregistrer en studio. […] Elle est accompagnée d’une biographie, d’un dossier de presse, d’un rappel de l’actualité concert/média […]. Mais attention : ces outils, représentant l’univers artistique du groupe, doivent être réalisés avec une extrême cohérence.

Luc Risterucci : La démo est le signe d’une volonté de développement d’un groupe et d’une certaine forme d’aboutissement du travail de création. Il est important qu’elle contienne les contacts du groupe (téléphone et email) car la biographie se perd facilement. […] cette dernière doit présenter le groupe, ses influences, son line up.

Combien de titres doit-elle comprendre ?

J. D. : Le groupe doit être capable de définir la durée d’écoute nécessaire à la découverte de sa musique. Mais l’enregistrement d’une démo ayant un coût, je conseillerais d’opter pour au moins trois titres ou pour une quinzaine de minutes d’écoute.

L. R. : 5 titres sont généralement suffisants (le temps d’attention du programmateur n’est souvent pas très long) même si un album peut

faire l’affaire à condition qu’il apporte une valeur ajoutée.

Quelle importance apportée à l’aspect visuel d’une démo ?

J. D. : Je considère une pochette comme une carte de visite, elle doit être graphiquement irréprochable avec une attention particulière apportée au visuel. Planquée sous un tas de disque, elle doit sortir du lot […] et permettre ainsi d’identifier efficacement le projet artistique du groupe.

L. R. : Le visuel est la toute première accroche de la démo. Il donne un a priori positif ou négatif sur le groupe. Plus il est soigné et original, plus cela donne envie d’écouter avec attention.

Avez-vous des remarques quant à la qualité de l’enregistrement ?

J. D. : La démo doit proposer un son le plus professionnel possible, des compositions et des paroles bien écrites avec des arrangements bien pensés qui plongent l’auditeur dans l’ambiance et l’univers original du groupe.

L. R. : Un enregistrement basique de répétition dessert plutôt le groupe mais pour autant il n’est pas indispensable d’avoir un son parfait. L’intérêt est de se faire une idée de l’esthétique du groupe, de ses qualités de création et de son niveau technique.

Mieux vaut-il envoyer un lien myspace ou une démo ?

J. D. : Je suis de ceux qui apprécient

recevoir des supports promotionnels matérialisés car cela me permet d’éviter une écoute connectée à internet avec trop souvent un son dénaturé par le format mp3. En revanche, il est maintenant incontournable de visiter les pages myspace, outil vraiment réactif qui permet de suivre l’actualité et le développement du groupe.

L. R. : certains ne fonctionnent plus qu’avec des liens myspace, pour ma part j’apprécie toujours les supports physiques. […] Les liens myspace constituent une réelle économie pour les groupes, et la plupart des programmateurs en ont conscience. Devant la multiplicité des emails reçus, certains passent à la trappe alors que les cDs restent et peuvent être archivés.

Comment stratégiquement aborder un programmateur avec une démo ?

J. D. : Prendre en compte dès le début que cela va être une course de fond et qu’il va falloir être persévérant est essentiel. Pour un premier contact, un mail présentant brièvement le projet artistique du groupe et annonçant l’envoi des supports promotionnels augmente les chances d’être identifié par le programmateur.

L. R. : Les envois cD doivent être ciblés en fonction de la programmation et de la proximité géographique de la salle. Les programmateurs apportent souvent une attention particulière aux groupes locaux. Sinon, quand c’est possible, donner la démo en mains propres au programmateur a toujours plus d’impact.

enregistrer

LA DÉMO, UN OUTIL POUR ÊTRE PROGRAMMÉ, LE POINT DE VUE DE 2 PROGRAMMATEURS

La démo semble encore l’outil incontournable du groupe pour une première approche des professionnels de la musique et notamment des programmateurs. Jérémie Desmet, coordinateur du Café Culture, à File 7 et Luc Risterucci, programmateur du Potomak et du Safran, donnent leur avis sur le sujet.

19

thomas triPon Pour Bawdy Festival

En automne 2009, Bawdy Festival sortait son DVD live. La vidéo était un moyen de valoriser le côté visuel du groupe auprès du public et des professionnels. c’est à l’occasion de la carte Blanche spéciale Halloween, aux cuizines, qu’un enregistrement live a été réalisé au moyen de sept caméras synchronisées. Après six mois de montage vidéo avec Y. Thiriet (2 à 3 séances par semaine), le mixage son a eu lieu au Studio d’Ikken, par S. Gerbi épaulé par M. Eddaïra. Financé par les fonds propres de l’association (accumulés suite aux concerts du groupe), le producteur, en la personne de c. champagne, et des subventions, un budget de 18 000 € a été nécessaire pour produire ce DVD. Avec du recul, le groupe réfléchirait plutôt à un budget et à un plan promotionnel avant de saisir l’opportunité d’un concert, tel que celui des cuizines.

Le conseil de Thomas : « Pour un bon enregistrement, la qualité du matériel est importante mais la préparation déterminante. Mieux vaut arriver en studio avec une maquette la plus aboutie possible (arrangements, textes et idée du mix final) afin de ne consacrer le temps d’enregistrement qu’aux réglages du son des instruments, prises de sons et mix. En studio, un bon réglage de la batterie permet d’éviter les retouches multiples pendant le mix pour obtenir le son voulu. Tout cela est vrai aussi pour un enregistrement live, sauf qu’en plus t’as pas le droit de te planter ! »

marion Cassel Pour ommm

L’enregistrement de l’album Echo System a eu lieu en 2008 peu de temps après la nouvelle formation du groupe. cette initiative répondait à une envie de fixer son travail. Dans une démarche d’autoproduction, Ommm souhaitait avoir un outil de promotion et un cD à vendre en fin de concert. Le groupe retient les bonnes conditions d’enregistrement offertes par La Kabane, durant un mois (à raison de séances de 4 jours sur 4 semaines) : mise à disposition de différentes salles pour travailler les morceaux et d’espaces de détente. Le projet a été financé via l’argent de l’association accumulé suite aux concerts. Le budget comprenait la location du studio de répétition en amont, l’enregistrement, le mastering, la SDRM, l’inscription à la Sacem des chanteurs, le graphisme, la fabrication de l’album, les affiches, les stickers et la production des deux soirées de sortie d’album. Ommm a aussi bénéficié d’une aide à l’autoproduction de 3000 € par la Sacem. Pour son second album, Ommm prévoit un financement ne se faisant pas au détriment des cachets des artistes du groupe.

Le conseil de Marion : « Pour être efficace en studio, mieux vaut commencer par faire une pré production : tout enregistrer avant et se laisser deux ou trois mois de réécoute. Cela permet de mûrir la recherche du son. Il faut aussi prévoir le temps de recherche de partenariats et de subventions. Quoiqu’il en soit le premier enregistrement est une étape pour avancer même si l’on fait forcément plein d’erreurs. »

la souCherie

L’album Parasite Auditif fraîchement enregistré sortira prochainement. Pour ce groupe ayant commencé en studio, l’enregistrement d’un album était une suite logique. Avec une trentaine de pré productions de différents styles à leur disposition, ils ont travaillé dans leur studio Souch’prod Records. Tandis que les séances étaient très étalées pour les titres hip-hop et rap’core, une semaine a suffi pour enregistrer les morceaux instrumentaux. Le groupe relève l’importance du mastering. Satisfait de la richesse des couleurs de sons de l’album (du métal au hip-hop), il envisage de rechercher une homogénéité sonore pour son 2nd album.

Le conseil du groupe : « Avant d’enregistrer, il convient de se poser la question « où va-t-on ? » car il s’agit de mettre les moyens nécessaires à l’ambition. »

3 TÉMOIGNAGES DE GROUPES SUR LEUR ExPÉRIENCE D’ENREGISTREMENT

D.R.

Studio d'enregistrement au Chaudron, au Mée-sur-Seine

AGENDA20

V E N D R E D I

01 OCT.

20h30 / PUB ADK

JAM SESSION - SCÈNE OUVERTE Entrée libre

20h30 / LES 18 MARCHES

MISSING PRIDE + MECHANICAL SEED + INCISE 5€Metal

S A M E D I

02 OCT.21h / L’ECOUTILLE

TRICIA EVYJazz vocal Caraïbes

15€- 12€

20h30 / PUB ADK

L’ESPRIT DU CLAN + MISSING PRIDE + CHECKMATEMétal

11€

20h30 / L’ECOUTILLE

LE BœUF DE L’ECOUTILLEImprovisation M A R D I

05 OCT. Entrée libre

J E U D I

07 OCT.20h30 / PUB ADK - JEUDI DÉCOUVERTE

EN COURS DE PROGRAMMATION Entrée libre


THE ARRS + DOLORES RIPOSTE + I KILL GIANTSMetal-Punk V E N D R E D I

08 OCT. 5€

21h / FILE7

SOME LIKE IT ODD Entrée libre

Pop jazz

ARNO

20h30 / ESPACE LINO VENTURA Chanson rock

20€- 15€

LE PEUPLE DE L’HERBE + TAMBOUR BATTANT

21h / FILE 7 Hip hop / électro

17€- 14€

D I M A N C H E

03 OCT.18h30 / L'EMPREINTE

BEN L’ONCLE SOUL

Soul

19€- 16€

DE LA CRUZ

21h / FILE7 Rock festif

Entrée libre

21h / TÊTE DES TRAINS

POTZI TRIOJazz Manouche

13€ - 8€ (Adhérents)

- 5€ (Jeunes)

21

AGENDA20h30 / POTOMAK

LONAH + SHATIVA + JEANJEANRock S A M E D I

09 OCT.

V E N D R E D I

15 OCT.

16€Ska Punk20h / L'EMPREINTE

MAD CADDIES + LENINA CROWNE


PERFECT IDIOTS + THE BALORY’SRock

5€

6€21h / FILE7

U-ROY + STRICKAZ

Reggae

15€- 12€

20h / LE CHAUDRONBABELOUED SOUND + SAVINIANS+ SHARING ALL VIBES

Reggae

6€date parrainée par le groupe « 2 routes en Roots »

21h / LES CUIZINES

OLDELAF + TWIN TWIN + KILLER KOMANSKIChanson / Electro / Humour

7€- 9€- 11,5€

20h45 / ESPACE PRÉVERT

JUAN CARMONA SEPTET

Musiques du monde – Flamenco

18€ - 16€ (réduit)

- 14€ (Abo.)

20h30 / PUB ADK

2E DEMI FINALE DU TREMPLIN RECC (RADIO) Tous styles

Entrée libre

J E U D I

14 OCT.20h30 / PUB ADK - JEUDI DÉCOUVERTE

AIR BACHA + ANTISPETIK + OP.9Hip-Hop

Entrée libre

MACÉO PARKER

20h30 / FILE7 Funk

20€- 17€


NABY 15€ - 13€ (réduit)

- 11€ (Abo.)

Musiques du monde –Soul/Reggae

En partenariat avec La citrouille

Live impro.

JAM SESSION

21h / FILE7

Entrée libre

20h30 / PUB ADK

LES TOUFFES KRÉTIENNES + LE SON DU CLOU + GUESTS

Concert festif

8€

22

AGENDA21h / LES CUIZINES

MY OWN PRIVATE ALASKA + MICROFILM + MA COLÈRE

Screamo / Post rock

LES TAMBOURS DU BRONx

21h / FILE7 Percussions

16€- 13€

S A M E D I

16 OCT.

D I M A N C H E

17 OCT. Electro-rock18h30 / L'EMPREINTE

SHAKA PONK 16€- 13€

20h30 / PUB ADK - JEUDI DÉCOUVERTE

CARTOUCH'EGO + GUESTS

Pop Rock J E U D I


3€- 5€- 7,5€

20h30 / PUB ADK

LA SOUCHERIE + GUEST

Metal

6€21h / LES CUIZINES

MADJO + FLOH + AKINAYOUFolk / soul

3€- 5€- 7,5€

20h30 / BOITE DE CONCERTS

MAGNETIK BAND + ARTISANS DU MIC 4,LOOSE LOSS, DAIZ DIGGI

Hip hop - Reggae

6€ + 1 conso offerte

21h / L'ECOUTILLE

ROMANE TRIOSwing gitan

15€- 12€

TÉTÉ + YOM FROM MARS

20h / LA COUPOLE Chanson

19€- 16€

V E N D R E D I

15 OCT.


PIERRE SOUCHONChanson

V E N D R E D I

22 OCT.20h30 / PUB ADK

x-SYNDICATE + GUEST

Punk

7€


DUO THOMAS - HOPKINS

Musique irlandaise


- 5€ (Jeunes)

20h30 / ESPACE SAINT JEAN - LES AMPLIFIÉS

JUL HOTEL + LES AKOLYTE + OZONE PARK + PINK SATAN 6€


- 5€ (Jeunes)

23

AGENDA


DANYEL WARO

Musiques du monde - Maloya réunionnais

17€ - 15€ (réduit)

- 13€ (Abo.)

HANGAR

20h / L'EMPREINTE - "LES OFFS"

6€ / Gratuit

21h / L'ECOUTILLE

CAROLE HEMARDJazz vocal à 360°

10€20h / LE 101

« HIP HOP RULES » AVEC TADÉFOURAILLE + LES ARTISANS DU MIC + BUSTA BOOBS

Hip Hop

Entrée libre

SOREL

21h / FILE7 Chanson

5€

D I M A N C H E

24 OCT. Hip Hop18h / FILE 7

TUMI AND THE VOLUME+ LEMDI & MOAx 12€- 9€


DECAY + SWEYD + GUESTS

Metal J E U D I


2BAL + GUEST

21h / LES CUIZINES Rap

3€- 5€- 7,5€

S A M E D I

23 OCT.20h / LE CHAUDRON

KWARTZ + MISSPENT YOUTH + PERVERT ASSHOLE + STICKY BOYS 8€

Metal Rock

organisé par Mortback Asso


AMG WUROAfro jazz/musique Peule


- 5€ (Jeunes)

V E N D R E D I

29 OCT.20h30 / PUB ADK

WüRM + JARELL + ENDMetal

11€Cabaret et accordéon21h / FILE7

BOB ET HERCULE Entrée libre

V E N D R E D I

22 OCT.

24

AGENDA

20h30 / PUB ADK

DANIEL CRAIG !! + HARDCORE CôTE DE PORCPunk S A M E D I

30 OCT. 5€

ZAK LAUGHED + PACOVOLUME

21h / FILE7 Folk

11€- 8€

M A R D I

02 NOV.20h30 / L'ECOUTILLE

LE BœUF DE L’ECOUTILLEImprovisation

Entrée libre

J E U D I

04 NOV.20h30 / PUB ADK

JAM SESSION Entrée libreScène ouverte

V E N D R E D I

05 NOV.20h30 / PUB ADK

THE WASHING MACHINE CIE + GUESTS

Rock

6€Jazz21h / FILE7

xAVIER THOLLARD TRIO Entrée libre

Chanson Pop21h / LES CUIZINES

MÉLANIE PAIN + BURIDANE+ BOB & HERCULE 7€- 9€- 11,5€

S A M E D I

06 NOV.21h / L'ÉCOUTILLE

ANNE PACÉO TRIPHASEJazz

15€- 12€

Metal20h30 / POTOMAK

T.A.N.K. + LAST TERRITORY+ [x-TAZYK] 6€

Rock20h / L'EMPREINTE

DIDIER SUPER+ LES ROIS DE LA SUÈDE 13€- 10€

V E N D R E D I

29 OCT.

25

AGENDA

D I M A N C H E

07 NOV. Hip hop18h / FILE7

FÉFÉ + SMOB 16€- 13€

20h / LE 101 - SOIRÉE « MEN MACHINE »

M. CHARLES + COLLECTIFS MASTER CLASS (EDDIE 135 + CASSE GUEULE + GUESTS)

Electro

5€20h45 / ESPACE PRÉVERT

VICTOR DÉMÉ

Musique du monde - Roots/Blues

17€ - 15€ (réduit)

- 13€ (Abo.)

Electro21h30 / LE CHAUDRON

BROKENCANDYS + COCONUT SUNSHINE + THA NEW TEAM + AURELIEN JEASEY + KARIM HESHAM + NN19 CONCEPT 8€

M E R C R E D I

10 NOV.Hard rock20h / L'EMPREINTE

WASP 19€- 16€

J E U D I

11 NOV.20h30 / PUB ADK - JEUDI DÉCOUVERTE

CLAYMORE + GUESTS

Metal

Entrée libre

V E N D R E D I

12 NOV.Rock21h / FILE 7

SHANNON WRIGHT + BRUNE 14€- 11€

S A M E D I

13 NOV.20h45 / THÉATRE DE FONTAINEBLEAU

COTTON BELLY’S - CONCERT L’AMPHI-FLC 8€renseignements FLc :

01.64.22.37.75


VIEUx FARKA TOURÉ

Musique du monde - Blues en guitare

17€ - 15€ (réduit)

- 13€ (Abo.)

20h30 / PUB ADK

DANIEL CRAIG !! + GUESTS

Punk

5€20h / LE MOUSTIER

LA SOUCHERIE + PROLETARIA + GUESTS

Release party

Entrée libre


A.O.C STOMPERSJazz New Orleans


- 5€ (Jeunes)


AKALÉ WUBÉ

Jazz Ethiopien


- 5€ (Jeunes)

S A M E D I

06 NOV.

26

AGENDA

Metal20h / L'EMPREINTE

DEVILDRIVER + 36 CRAZYFISTS+ BREED 77 + GUESTS

M A R D I

16 NOV. 19€- 16€

J E U D I

18 NOV.20h45 / ESPACE PRÉVERT

DUEL

Spectacle musical déjanté

18€ - 16€ (Réduit)

- 13€ (Abo.)


COTTON BELLY’S + GUESTS

Blues

Entrée libre

V E N D R E D I

19 NOV.20h30 / LES 18 MARCHES - "NANA FEST"

STAY + EOLE

Pop rock« Nana Fest », en partenariat avec La citrouille 5€ Pour les 3 concerts

du Nana Fest10€

Reggae21h / FILE7

MAxxO + RASTAMYTHO 12€- 9€

Chanson20h / L'EMPREINTE - "LES OFFS"

LE PETIT DERNIER 6€ / Gratuit

16h / LES CUIZINES

KARINA MARIMON + DUO SOMA

Chanson cabaret

Entrée libreAvec l’université Inter Age etle Réseau Musique et Handicap

S A M E D I

20 NOV.21h30 / LE CHAUDRON

APE'S TRIP Organisé par l’asso Misafound

Electro

8€Rock français21h / FILE7

CLÉOME Entrée libre20h / L’ECOUTILLE

VALENTINE'SJazz-Diner spectacle

20€concert + repas avec boisson

20h30 / PUB ADK

EIDULLA + WICKED SOUL + GUESTS

Funk

6€

Rock français21h / FILE7

PROHOM Entrée libre

S A M E D I

13 NOV.

27

AGENDA

Musique du monde18h / LES CUIZINES

OMAR PENE

D I M A N C H E

21NOV. 7€- 9€- 11,5€Dans le cadre de la semaine de la Solidarité Internationale

M E R C R E D I

24 NOV. Chanson20h / L'EMPREINTE

ZAZ + ALEx & SA GUITARE 16€- 13€

J E U D I

25 NOV.20h30 / PUB ADK - JEUDI DÉCOUVERTE


V E N D R E D I

26 NOV. Festif, Balkans20h30 / SAFRAN

LA CARAVANE PASSE + BABELOUED SOUND 8€

20h30 / PUB ADK

SNA FU + KILO + MEMORIES OF A DEAD MANPower rock

8€20h30 / LES 18 MARCHES - "NANA FEST"

ANNITA BABY FACE AND THE TASTY PONEYS + DECIBELLES + JITTERBUGS

Punk« Nana Fest », en partenariat avec La citrouille

5€Pour les 3 concertsdu Nana Fest10€

20h / LE CHAUDRON

SHOWCASE DE MERCE NERFRap

Entrée libre

Chanson21h / FILE7

MELISSMELL Entrée libre

Toute la journée / BOITE DE CONCERTS

KILIMANDJARO, KOTOBRAWA, SAINT BADOU, YEGUE, LES GAMBISTES + GUESTS

concert de soutien à la création d’une MJc au Burkina FasoTous les bénéfices seront reversés à l’association Escabo

Blues/Funk/Reggae/Musique traditionnelle africaine

6€ + 1 conso offerte

Rock20h / L'EMPREINTE

KAOLIN + BADEN BADEN 16€- 13€


TRIO JOUBRAN

Oud palestinien

19€ - 17€ (Réduit)

- 15€ (Abo.)

S A M E D I

27 NOV.

S A M E D I

20 NOV.

AGENDA28


EN COURS DE PROGRAMMATION

J E U D I

02 DEC. Entrée libre20h / L'EMPREINTE

SOPRANO

Rap

19€- 16€

20h30 / PUB ADK

JAM SESSIONScène ouverte V E N D R E D I

03 DEC. Entrée libre21h / FILE7

OxYDJazz

Entrée libre

21h / L'ÉCOUTILLE - PASS TÉLÉRAMA

LUDOVIC DE PREISSAC

West Side Jazz

15€- 12€


CELT'HIC

Folk Rock Celte


- 5€ (Jeunes)

20h30 / LES 18 MARCHES - "NANA FEST"

AIR BACHA + NEHR + LADYLIKE DRAGONS

Electro Pop Rock« Nana Fest », en partenariat avec La citrouille

5€Pour les 3 concertsdu Nana Fest10€

S A M E D I

04 DEC.20h / LA COUPOLE

MORIARTY + FANNY KRIEF

Folk

19€- 16€

20h30 / LES CUIZINES

VINCENT JOURDE QUARTETJazz

5€- 7€- 9,5€

Punk Metal20h30 / FILE 7 - SOIRÉE "PUR JUS"

BLAZCOOKY + INLAY CORE+ ETNO + THE FALLEN ANGEL’S

Organisée avec Eightball et Karoshi Entertainment

8€- 5€

S A M E D I

27 NOV.

29

AGENDA

21h / FILE7

BERTRAND BELIN+ BENOIT DOREMUS 11€- 8c

Chanson

21h / L'ÉCOUTILLE

TRIO ELASBANMusique du monde

15€- 12€

20h / LE CHAUDRON - CONCERT POUR LE TÉLÉTHON

"A VOUS LES STUDIOS !"Tous styles

Boîte à dons20h / SALLE SANTARELLI - SOIRÉE « ROCK BOTTOM »

GROUPES DE FORTUNELLA + GUESTS 5&

20h30 / PETIT THÉâTRE DE L'ARCHE

SHAOLIN TEMPLE DEFENDERS + INNER MACHINEFunk - Concert debout

4& Sur résa. (01.60.37.37.60)

20h30 / L'ECOUTILLE

LE BOEUF DE L'ECOUTILLEImprovisationM A R D I

07 DEC. Entrée libre

10h et 15h / LES CUIZINES

HECTOR LE FACTEURM E R C R E D I

08 DEC.Jeune public

1€- 3€- 5€

J E U D I

09 DEC.20h / L'EMPREINTE

LA GUNS + PRETTY BOYS FLOYD

Hard Rock

19€- 16c



20h30 / PETIT THÉâTRE DE L'ARCHE

ANTISEPTIK + GUESTS

Hip hop alternatif

2& Sur résa. (01.60.37.37.60)Concert debout

20h30 / PUB ADK

OPIUM DU PEUPLE + GUESTS

V E N D R E D I

10 DEC. 8&Rock

20h / L'EMPREINTE - LES "OFFS"

ATELIERS MUSIQUES ACTUELLES

Tous styles

6€ / Gratuit Avec le conservatoire Fauré

21h / FILE7

JAM SESSION

Live impro

Entrée libre

V E N D R E D I

10 DEC.

S A M E D I

04 DEC.

30

AGENDA

SALLESLa Coupole Rue Jean-François Millet ı 77380 Combs-la-Ville • • Le 101 101, rue de Paris ı Tournan-en-Brie • • Théâtre de Fontainebleau 9, Rue Dénécourt ı 77300 Fontainebleau • • Le Moustier 1 ter rue du Moustier ı 77400 Thorigny sur Marne • • Le Safran Avenue Victor Hugo ı 77170 Brie comte Robert • • Salle Santarelli rond point claude Santarelli ı 77220 tournan en Brie • • Petit théâtre de l'arche Place des rencontres ı 77200 Torcy • • Ecole de musique de Moissy Groupe scolaire du Noyer-Perrot ı 77550 Moissy Cramayel • • Restaurant la Marsange 42, Rue de Provins ı Tournan-en-Brie • • Espace Saint Jean Place Saint Jean ı 77000 Melun

20h30 / BOITE DE CONCERTS

L’ESPRIT DU CLAN + LA SOUCHERIE + WURMMetal HardcoreS A M E D I

11 DEC. 6& + 1 conso offerte

21h / LES CUIZINES

JAMES DELLECK + AIR BACHA+ LIL’ SAM

Rap

3€- 5€- 7,5€

20h30 / POTOMAK

MINUIT6HEURES + LES BAS DE JEANNEChanson

6&18h30 / ECOLE DE MUSIQUE DE MOISSY

BIG BAND DE SÉNARTBig Band

Entrée libre


RAGHUNATH MANET

Danse et musique indienne

19€ - 17€ (Réduit)

- 15€ (Abo.)


EN COURS DE PROGRAMMATION

J E U D I

16 DEC. Entrée libre

V E N D R E D I

17 DEC.21h / FILE7

SKIP THE USE +PILöT + 2TH

Pop rock

11€- 8€

20h / LE CHAUDRON

SUN GIRORap showcase

Entrée libre20h / LA MARSANGE - SOIRÉE "CHRISTMAS FEVER"

LES GROUPES DE FORTUNELLA ET DU CONSERVATOIRE COUPERIN

Tous styles

Entrée libre

21h / L'ECOUTILLE

MARYLAURES A M E D I

18 DEC.Jazz vocal

15€- 12€

20h30 / PUB ADK

INTI + GUESTS

Ska

7&21h / FILE7

"SOIRÉE FUNK"Organisée avec FATc

Funk

Entrée libre21h / TÊTE DES TRAINS

LE RÉVÉRENDBlues


- 5€ (Jeunes)

SALLESLa Coupole Rue Jean-François Millet ı 77380 Combs-la-Ville • • Le 101 101, rue de Paris ı Tournan-en-Brie • • Théâtre de Fontainebleau 9, Rue Dénécourt ı 77300 Fontainebleau • • Le Moustier 1 ter rue du Moustier ı 77400 Thorigny sur Marne • • Le Safran Avenue Victor Hugo ı 77170 Brie comte Robert • • Salle Santarelli rond point claude Santarelli ı 77220 tournan en Brie • • Petit théâtre de l'arche Place des rencontres ı 77200 Torcy • • Ecole de musique de Moissy Groupe scolaire du Noyer-Perrot ı 77550 Moissy Cramayel • • Restaurant la Marsange 42, Rue de Provins ı Tournan-en-Brie • • Espace Saint Jean Place Saint Jean ı 77000 Melun

Le Transitor n°31

Documents

Transcript of Le Transitor n°31