Le port de Calais 1 mois après le démantèlement de la ...€¦ · the port has dropped by 87,5%...
10
Le port de Calais 1 mois après le démantèlement de la « jungle » The port of Calais one month after the dismantling of the « jungle » 22 novembre 2016
Transcript of Le port de Calais 1 mois après le démantèlement de la ...€¦ · the port has dropped by 87,5%...
Le port de Calais 1 mois après le démantèlement de la « jungle » The port of Calais one month after the dismantling of the « jungle » 22 novembre 2016
Baisse de 87% du nombre de migrants détectés par les services de contrôle 87% drop in migrants detected at the security control
§ Le nombre de migrants détectés à bord de camions en direction de la Grande Bretagne a diminué de 87%
§ The number of migrants detected aboard lorries bound to the UK has dropped by 87%
- 87% Chiffres Port Boulogne Calais/ Port Boulogne Calais data
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
23-s
ept.
25-s
ept.
27-s
ept.
29-s
ept.
01-o
ct.
03-o
ct.
05-o
ct.
07-o
ct.
09-o
ct.
11-o
ct.
13-o
ct.
15-o
ct.
17-o
ct.
19-o
ct.
21-o
ct.
23-o
ct.
25-o
ct.
27-o
ct.
29-o
ct.
31-o
ct.
02-n
ov.
04-n
ov.
06-n
ov.
08-n
ov.
10-n
ov.
12-n
ov.
14-n
ov.
16-n
ov.
18-n
ov.
20-n
ov.
Evolution du nombre d’interpellations Evolution of the number of detections
Interpellés DRI moyenne flottante
Chiffres Port Boulogne Calais/ Port Boulogne Calais data
Baisse de 87,5% du nombre de camion positifs détectés sur le port 87% drop in lorries detected positive on the port
§ Le nombre de camions avec des migrants détectés à bord sur le port a diminué de 87,5%
§ The number of lorries detected positive on the port has dropped by 87,5%
- 87,5% Chiffres Port Boulogne Calais/ Port Boulogne Calais data
0
5
10
15
20
25
30
35
23-s
ept.
25-s
ept.
27-s
ept.
29-s
ept.
01-o
ct.
03-o
ct.
05-o
ct.
07-o
ct.
09-o
ct.
11-o
ct.
13-o
ct.
15-o
ct.
17-o
ct.
19-o
ct.
21-o
ct.
23-o
ct.
25-o
ct.
27-o
ct.
29-o
ct.
31-o
ct.
02-n
ov.
04-n
ov.
06-n
ov.
08-n
ov.
10-n
ov.
12-n
ov.
14-n
ov.
16-n
ov.
18-n
ov.
20-n
ov.
Evolution du nombre de poids lourds positifs Evolution of the number of lorries detected positive
Poids lourds positifs Moyenne Flottante
Chiffres Port Boulogne Calais/ Port Boulogne Calais data
Aucun barrage sur la rocade portuaire No obstruction of the port’s access road
§ Alors qu’ils étaient pratiquement quotidiens avant le démantèlement, plus aucun barrage n’a été érigé par les migrants sur la rocade portuaire depuis le 28 octobre
§ While very frequent before, no blockade of the port’s access road has occured since 28 October
0
Chiffres préfecture / Prefecture data
barrage blockade
Seulement 3 tentatives d’intrusion depuis la rocade depuis le 28 octobre Only 3 intrusion attempts from the port’s access road since 28 October
3
Chiffres préfecture / Prefecture data
tentatives d’intrusion intrusion attempts
Une amorce de reprise de trafic fret Traffic starting to pick up
+8,89% Nov 16 comparé à Nov 15 Nov 2016 compared to Nov 2015
+2,17% Jan-Nov 16 comparé à Jan-Nov 15 Jan-Nov 16 compared to Jan-Nov 15
Chiffres Port Boulogne Calais/ Port Boulogne Calais data
Reprise perceptible également pour trafic de nuit A rebalancing also perceived for night traffic
§ Ouvert 24h/24 le trafic de nuit avait très fortement chuté ces derniers mois. Le rééquilibrage observé indique un début retour de la confiance.
§ Open 24h/day night traffic dopped significantly over the past months. The rebalancing observed indicates that consumer condidence is starting to come back.
+26% Chiffres Port Boulogne Calais/ Port Boulogne Calais data
