Le bâtiment de l’OMC
16
Le bâtiment de l’OMC Centre William Rappard
Transcript of Le bâtiment de l’OMC
Le bâtiment de l’OMCCentre William Rappard
Page de garde: photo de Lightmotif / BlattVue aérienne - Le Centre William Rappard, siège de l’OMC
L’Organisation mondiale du commerce (OMC) est la seule organisation internationale qui s’occu-pe des règles régissant le commerce entre les pays. Sa principale fonction est de favoriser autant que possible la bonne marche, la prévisibilité et la liberté des échanges. L’objectif est un monde plus prospère, plus pacifique et plus responsable. À l’OMC, la quasi-totalité des décisions sont prises par consensus par l’ensemble des pays Membres, avant d’être ratifiées par les parlements nationaux. En réduisant les barrières commerciales, l’OMC aide à briser d’autres obstacles entre les peuples et les nations.
Bienvenue
Bienvenue au Centre William Rappard, qui
abrite l’Organisation mondiale du com-
merce. Témoin de plus de 70 ans de coo-
pération internationale, le Centre William
Rappard (CWR) a été conçu dans le
cadre de l’effort déployé après la Première
Guerre mondiale pour créer une Société
des Nations et des institutions apparentées
qui auraient pour rôle d’encourager les
échanges multilatéraux et de favoriser le
règlement pacifique des conflits humains.
Ce bâtiment est le tout premier à avoir été
expressément construit à Genève pour
accueillir une organisation internationale.
Les nombreux objets décoratifs et œuvres
d’art dont les pays ont fait don au fil des
ans montrent bien l’effort de collaboration
que la construction du Centre a repré-
senté pour le monde, à une époque où la
coopération internationale était davantage
une aspiration qu’une réalité.
Le bâtiment a successivement accueilli
l’Organisation internationale du travail, le
Haut Commissariat des Nations Unies
pour les réfugiés, la Bibliothèque de l’Insti-
tut universitaire de hautes études interna-
tionales et le Secrétariat de l’Accord géné-
ral sur les tarifs douaniers et le commerce
(GATT) qui, avant la création de l’OMC,
assumait la responsabilité du système
commercial mondial. Depuis 1995, il abrite
le siège de l’OMC.
Entrée du Centre William Rappard
3
Chaque jour, des diplomates spécialistes des
questions commerciales et des fonctionnai-
res du Secrétariat de l’OMC se retrouvent
au CWR pour y discuter de la politique
commerciale, négocier des règles et
chercher à résoudre des différends liés aux
accords commerciaux qui constituent l’en-
semble du droit commercial international
élaboré depuis 1947. Le Centre compte
21 salles de réunion auxquelles s’ajoute le
centre de conférences attenant, qui peut
La Salle de réunion Wyndham White, avec indication de la place réservée à chaque Membre de l’OMC
accueillir des groupes de 12 à 580 par-
ticipants. Le bâtiment comporte 1 300
fenêtres, 1 000 portes et 2,2 kilomètres de
couloirs. Les principaux organes directeurs
de l’OMC se réunissent dans les deux plus
grandes salles: la Salle Wyndham White
dans le bâtiment principal, et la Salle de
conférences située dans le nouveau centre
de conférences.
Historique
Le bâtiment principal, connu sous le nom
de Centre William Rappard, a été construit
sur un domaine progressivement constitué
par le regroupement de diverses parcelles
entre 1755 et 1893. En 1785, ont débuté
les travaux de construction de la Villa
Rappard, maison qui jouxte toujours le
bâtiment principal de l’OMC et qui abrite
aujourd’hui une école Montessori.
En 1921, la Confédération helvétique a
fait l’acquisition du domaine et l’a offert
à la Société des Nations, qui a décidé d’y
faire construire le siège de l’Organisation
internationale du travail. Les deux orga-
nisations avaient été créées en 1919 avec
la signature du Traité de Versailles, qui avait
officiellement mis fin à la Première Guerre
mondiale.
En 1923, un concours international d’archi-
tecture a été organisé et c’est l’architecte
suisse, George Epitaux de Lausanne, qui
a été retenu pour dessiner les plans du
siège du BIT. Son projet s’inspirait des
villas florentines classiques, avec une cour
intérieure, une entrée imposante et un
vaste escalier partant du hall principal.
Les travaux de construction ont débuté
en 1923 et le bâtiment a été inauguré le
6 juin 1926.
Cour intérieure du Centre William Rappard, de style florentin
5
L’intérieur du bâtiment a été enjolivé par
les dons de nombreux pays, dont des
fresques murales carrelées et peintes
représentant divers aspects du monde du
travail, des portes en bois sculpté, d’élé-
gantes fontaines et des arbres exotiques.
De nombreux travaux d’agrandissement
ont été entrepris au fil des années; en
particulier, une nouvelle aile a été ajoutée
en 1937 au nord du bâtiment initial, qui
englobe l’actuelle Salle Wyndham White
et les bureaux de la haute direction. L’aile
sud a été agrandie ultérieurement, après la
Seconde Guerre mondiale.
Le GATT (Accord général sur les tarifs
douaniers et le commerce) a vu le jour en
1947, après l’Accord de Bretton Woods,
qui portait également création de la
Banque mondiale et du Fonds monétaire
international. Le Secrétariat du GATT a
d’abord été installé dans les Villas Bocage et
Fenêtre, à proximité du Palais des Nations,
qui abrite l’ONU Genève. Ces villas datant
du dix-neuvième siècle avaient été ache-
tées par la Société des Nations après avoir
accueilli toutes sortes de propriétaires
et d’occupants célèbres, dont le roi Louis
Philippe de France, le Comte Léon Tolstoï
(dont les tantes étaient propriétaires de la
Villa Bocage), Don Carlos d’Espagne et les
archiducs Ferdinand et Maximilien d’Autri-
che.
Le BIT a occupé le Centre William Rap-
pard jusqu’en avril 1975, date à laquelle il
a emménagé dans son nouveau siège au
Grand Saconnex. Il a alors été décidé que
le Centre abriterait le siège de l’Accord
général sur les tarifs douaniers et le com-
merce (GATT), le Haut Commissariat des
Nations Unies pour les réfugiés (HCR), et
la Bibliothèque de l’Institut universitaire de
hautes études internationales. Le HCR a
depuis lors emménagé dans de nouveaux
bâtiments, plus proches du Palais des
Nations.
Le bâtiment a été officiellement dénommé
Centre William Rappard en 1977. William
Rappard (1887-1958) était considéré en
son temps comme un grand spécialiste de
la scène internationale et il a occupé des
postes de responsabilité à la Société des
Nations et dans la diplomatie helvétique. Il
est cofondateur de l’Institut universitaire de
hautes études internationales, qui occupe
l’ancienne Villa Barton, immédiatement au
sud de l’OMC. Un buste du Professeur
Rappard se trouve dans le hall principal de
l’OMC.
Les négociations commerciales du Cycle
d’Uruguay menées sous l’égide du GATT
ont abouti à la création de l’Organisation
mondiale du commerce en 1995. L’OMC
ayant étendu sa compétence à de nou-
veaux domaines d’activité, elle a eu besoin
de plus de place et elle occupe maintenant
la plus grande partie du Centre William
Rappard. Les délégations des Membres de
l’OMC (voir la liste au dos de la couvertu-
re) se réunissent quotidiennement dans ses
salles chargées d’histoire pour examiner et
négocier l’évolution des règles commer-
ciales et rechercher une solution pacifique
aux différends commerciaux.
Le Centre William Rappard appartient of-
ficiellement à la Fondation des immeubles
pour les organisations internationales (FI-
POI), qui a été créée par l’État de Genève
pour administrer les bâtiments occupés par
les organisations internationales.
Un nouveau centre de conférences a été
inauguré en 1998, à proximité immédiate
du bâtiment principal, d’après un projet de
l’architecte suisse Ugo Brunoni. La forme
classique du théâtre grec a inspiré la con-
ception architecturale et le cadre naturel
que constitue le parc environnant a présidé
au choix des matériaux utilisés dans sa
construction.
7
Les œuvres d’art au Centre William Rappard
Les deux statues im-
posantes disposées de
chaque côté de l’entrée
principale du Centre
William Rappard repré-
sentent La Paix (côté
droit) et La Justice. Ces
deux statues ont été
sculptées par l’artiste
genevois Luc Jaggi.
Un vaste escalier conduit le visiteur du hall
principal au palier du premier étage, lequel
est décoré de chaque côté de grandes
fresques murales représentant le travail
sous toutes ses formes. Sur la paroi est,
l’artiste français Maurice Denis a peint «La
dignité du travail».
Des représentations de La Paix (à droite) et de La Justice encadrent l’entrée principale du bâtiment de l’OMC
L’artiste Maurice Denis devant sa fresque murale «La dignité du travail»
Après avoir gravi un autre escalier, le visiteur peut admirer une troisième fresque, représen-
tant le travail sur terre et sur mer, réalisée en céramique peinte par l’artiste portugais Jorge
Collaco.
9
Sur la paroi ouest, l’artiste irlandais Sean Keating a poursuivi sur le thème du travail dans sa
dimension universelle.
Fresque murale de l’artiste Sean Keating
À la droite de cette fresque, se trouve la
Bibliothèque de l’OMC, que décorent de
précieuses boiseries et qui renferme une
collection unique d’ouvrages sur le système
commercial multilatéral.
La cour intérieure située au rez-de-chaus-
sée du CWR est occupée par une fontaine
ornementale conçue par l’artiste Gilbert
Bayes.
Bibliothèque de l’OMC
Cour de l’OMC, avec la fontaine conçue par l’artiste Gilbert Bayes
Le parc
Le parc William Rappard, situé entre la Villa
Barton et le Jardin Botanique de Genève,
offre l’une des vues les plus spectaculai-
res du lac Léman et, à l’arrière plan, de la
chaîne des Alpes.
Le parc est également connu pour ses
deux cèdres géants, plus que centenaires,
et un magnifique cyprès bleu de l’Arizona.
L’arbre le plus admiré est certainement le
chêne géant de Lettonie planté en 1923,
mais le cèdre bleu de l’Atlas, les cèdres du
Liban et les hêtres valent aussi le détour.
La plus grande sculpture, intitulée «L’Ef-
fort humain», a été réalisée par l’artiste
genevois James Vibert en 1935. Le parc
abrite également d’autres œuvres offertes
par divers donateurs dont une fontaine
ornementale surmontée d’un Neptune
géant, une statue délicate, «La jeune fille au
piano», ainsi qu’un cheval finement sculpté.
Le parc William Rappard à l’est du Centre William Rappard
«L’Effort humain», sculpture réalisée par James Vibert, dans le parc William Rappard
11
Conclusion
L’OMC reçoit chaque année au Centre William Rappard des milliers de visiteurs, dont des
étudiants, des ministres et des fonctionnaires gouvernementaux chargés des questions com-
merciales qui participent aux réunions, des Chefs d’État en visite officielle et des membres
du public simplement intéressés par le siège de l’OMC. Nous espérons que tous ceux qui
visiteront le bâtiment auront une meilleure idée de son histoire, si étroitement liée au déve-
loppement de la coopération et au rapprochement des nations et des peuples du monde
entier, et comprendront mieux le rôle de l’OMC dans le monde.
Le Centre William Rappard, qui abrite l’OMC.
Quelques dates marquantes
1785 Construction de la Villa Rappard (à présent une école).
1919 Signature du Traité de Versailles et création de la Société des Nations et de l’OIT.
1923 L’architecte suisse George Epitaux est sélectionné pour dessiner les plans du
nouveau siège de l’Organisation internationale du travail.
1926 Inauguration du nouveau bâtiment du BIT.
1947 Création du GATT à la suite des Accords de Bretton Woods.
1975 Le BIT emménage dans son nouveau siège, au Grand Saconnex.
1977 Le GATT emménage au Centre William Rappard.
1995 L’OMC succède au GATT et devient le principal occupant du Centre William
Rappard.
1998 Construction du centre de conférences jouxtant le Centre William Rappard.
Route de Ferney
de Meyrin
Route de Meyrin
Le Grand-Saconnex
Vieille-V
Le Petit-Saconnex
St-Jean
Les Délices
Les Pâquis
Les Avanchets
Vernier
Meyrin
< Le Rhône
Balexert
Vernier
La Servette
Rue de la Servette
Pont du Mt-B
Laus
anne
Rue
de
Palexpo
OITCOE
OMS
OMCCICR
P
Sècheron
Gare de Cornavin
Route
Avenue de France
Routede
de
Avenue Louis-Casai
Viaduc
& Avenue du Pailly
Grand-PrèRue du
Place desCharmilles
PlaceNeuve
PlaceBel-Air
Qua
i du
Mt-
Bla
nc
Quai
Wilson
Coulouvrenière
Ss-
Qua
i
du Seujet
Rue de Montbrillant
Rue
d
e
Rue
laPaix
Avenue
Verm
ont
Vermont
Rue
Hof
fman
n
Wen
dtAv
enue
Palais des Nations
Cointrin
EBU
Georges
ONUOMM
OMPI
CCI
UIT
Ave
nue
Giu
sepp
e Mot
ta
Place des Nations
Rue des Alpes
Jardin Botanique
HCNUR
VillaBarton
VillaRappard
Musée Ariana
Musée d’histoiredes sciences
Carte indiquant l’emplacement du Centre William Rappard ainsi que d’autres organisations et lieux importants.
CARTE
OMC
Liste des Membres et observateurs de l’OMC
148 membresAfrique du Sud, Albanie, Allemagne, Angola, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Royaume de Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Belgique, Belize, Bénin, Bolivie, Botswana, Brésil, Brunéi Darussalam, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Canada, Chili, Chine, Chypre, Colombie, Communautés européennes, Congo, République de Corée, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatie, Cuba, Danemark, Djibouti, Dominique, Egypte, El Salvador, Emirats arabes unis, Equateur, Espagne, Estonie, États-Unis d’Amérique, Ex-République yougoslave de Macédoine (ERYM), Fidji, Finlande, France, Gabon, Gambie, Géorgie, Ghana, Grèce, Grenade, Guatemala, Guinée, Guinée-Bissau, Guyana, Haïti, Honduras, Hong Kong Chine, Hongrie, Iles Salomon, Inde, Indonésie, Irlande, Islande, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Jordanie, Kenya, Koweït, Lesotho, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao Chine, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maldives, Mali, Malte, Maroc, Maurice, Mauritanie, Mexique, Moldova, Mongolie, Mozambique, Myanmar, Namibie, Népal, Nicaragua, Niger, Nigéria, Norvège, Nouvelle-Zélande, Oman, Ouganda, Pakistan, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pays-Bas, Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, Qatar, République centrafricaine, République démocratique du Congo, République dominicaine, République kirghize, République slovaque, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Rwanda, Sainte-Lucie, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Sénégal, Sierra Leone, Singapour, Slovénie, Sri Lanka, Suède, Suisse, Suriname, Swaziland, Taipei chinois, Tanzanie, Tchad, Thaïlande, Togo, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turquie, Uruguay, Venezuela, Zambie, Zimbabwe
Gouvernements ayant le statut d’observateur Afghanistan, Algérie, Andorre, Arabie saoudite, Azerbaïdjan, Bahamas, Bélarus, Bhoutan, Bosnie-Herzégovine, Cap-Vert, Ethiopie, Guinée équatoriale, Iraq, Kazakstan, Libye, Ouzbékistan, Monténégro, République libanaise, Fédération de Russie, Saint-Siège, Samoa, Sao Tome et Principe, Serbie, Seychelles, Soudan, Tadjikistan, Tonga, Ukraine, Vanuatu, Viet Nam,Yémen
Organisations internationales intergouvernementales ayant le statut d’observateur auprès des organes de l’OMCBanque mondialeCentre du commerce international (CCI)Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED)Fonds monétaire international (FMI)Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)Organisation des Nations Unies (ONU)Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO)Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
15
(au 16 février 2005)
Organisation mondiale du commerceRue de Lausanne, 154
CH-1211 Genève 21 - SuisseTéléphone: (4122) 739 5111
Fax: (4122) 731 [email protected]
Imprimé par le Secrétariat de l’OMC - 681.5
