layout INSTANTANEA SP.cdr

Componentes para Automação Pneumática

ISO 9001

série MetálicaMetal series

Reguladoras de VelocidadeFlow regulators

série União ResinaUnion Resin series

Reguladoras de VelocidadeFlow regulators

série União ResinaUnion Resin series

AUSTRÁLIA

ÁSIA

EUROPA

ÁFRICA OCEANOPACÍFICO

OCEANOÍNDICO

OCEANOATLÂNTICO

AMÉRICADO SUL

AMÉRICADO NORTE

OCEANOPACÍFICO

BRASIL

ITÁLIA

SHANGHAININGBO

Fundada em 1978, a SISTEM PNEUMATICA entra no mercado com uma vasta gama de componentespara a automação pneumática industrial sempre propondo-se a oferecer ao Cliente produtos dequalidade que garantam um desenvolvimento adequado desta atividade.

s.r.l.

Empresa com Sistema da Qualidade Certificado

3

CONEXÕES INSTANTÂNEASPUSH-IN FITTINGS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASLATÃO (EN12164-CW614N) NIQUELADO

ZAMA 15 (UNI 3717) NIQUELADAO-RING EM BORRACHA ANTI-ÓLEO NBRPRESSÃO MÁXIMA DE TRABALHO : 16 BAR (1,6 MPa)

TEMPERATURA DE TRABALHO: -10ºc(263ºK), +80ºC (353ºK)

TECHNICAL FEATURESNICKEL-PLATED BRASS (EN 12164-CW614N )

NICKEL-PLATED ZAMA-15 (UNI 3717 )OIL-PROOF RUBBER PACKINGS NBR

MAX WORKING PRESSURE: 16 BAR (1,6 MPa)

WORKING TEMPERATURE: -10°C (263°K), +80°C (353°K)

Sistema de ACOPLAMENTO/DESACOPLAMENTO DO TUBO

type of TUBE COUPLING

PR

ESS

TUBO - Tube:Ø4÷Ø14 - Ø5/32"÷Ø5/16"

TYPE OF RECOMMENDED TUBE

TIPOS DE TUBO RECOMENDADOS

SISTEM

POLIURETANOPOLIAMIDA ( RILSAN PA11/12)POLIETILENOPOLIESTERTEFLONNYLON ( PA6 )

TIPO DE ROSCA - Thread - Filet - Gewinde: M5÷M12 - 1/8"÷1/2"cónica com Teflon, cónica NPT, cilíndrico e métrico com o-ring, fêmeatapered with Teflon, tapered NPT, parallel and metric with o-ring, female

O-RING/VEDAÇÕESOIL-PROOF RUBBER

SEM SILICONE

SILICONE FREEO-RING ESPECIAIS A PEDIDO

SPECIAL O-RINGS ON REQUEST

sérieCONEX. INSTANTÂNEA

CONEXÕES METÁLICASMETAL FITTINGS

4


[ 1110 ] - [ Conexões Instantâneas Metálicas "SP" ]Cód. Rosca Tubo Ø

[Conexão Reta Fixa Rosca Cônica]

108040T 1/8 4

104040T 1/4 4

108050T 1/8 5

104050T 1/4 5

108060T 1/8 6

104060T 1/4 6

108080T 1/8 8

104080T 1/4 8

103080T 3/8 8

104100T 1/4 10

103100T 3/8 10

102100T 1/2 10

104120T 1/4 12

103120T 3/8 12

102120T 1/2 12

103140T 3/8 14

102140T 1/2 14

Cód. Rosca Tubo Ø[Conexão Reta Fixa Rosca NPT]

10K040 1/8 4

10X040 1/4 4

10K060 1/8 6

10X060 1/4 6

10K080 1/8 8

10X080 1/4 8

10X100 1/4 10

10Y100 3/8 10

10X120 1/4 12

10Y120 3/8 12

10Z120 1/2 12

[ 10301 ]

[ 10302 ]

Cód. Rosca Tubo Ø[Conexão Reta Fixa Reduzida Rosca Métrica + O’Ring ]

105408 M5 4

106408 M6x0,75 4

106148 M6x1 4

105508 M5 5

Cód. Rosca Tubo Ø[Conexão Reta Fixa Rosca Métrica + O’Ring]

105048 M5 4

106048 M6x0,75 4

108140 M8x1 4

105058 M5 5

105068 M5 6

106168 M6x1 6

10081268 M8x1,25 6

101168 M10x1 6

102168 M12x1 6

10121268 M12x1,25 6

101268 M12x1,5 6

10081288 M8x1,25 8

101188 M10x1 8

10121088 M12x1M1 8

10121288 2x1,25M1 8

101288 2x1,5 8

Cód. Rosca Tubo Ø[Conexão Reta Fixa Rosca Cilíndrica + O’Ring ]

108048 1/8 4

104048 1/4 4

108058 1/8 5

104058 1/4 5

108068 1/8 6

104068 1/4 6

108088 1/8 8

104088 1/4 8

103088 3/8 8

104108 1/4 10

103108 3/8 10

102108 1/2 10

104128 1/4 12

103128 3/8 12

102128 1/2 12

103148 3/8 14

102148 1/2 14

Cód. Rosca Tubo Ø

[Conexão Reta Rosca Fêmea BSP]

235040 M5 4

238040 1/8 4

234040 1/4 4

238050 1/8 5

238060 1/8 6

234060 1/4 6

238080 1/8 8

234080 1/4 8

234100 1/4 10

233100 3/8 10

234120 1/4 12

233120 3/8 12

[ 10303 ]

[ 10401 ]

[ 10402 ]

[ 10403 ]

Cód. Rosca Tubo Ø[Conexão em “L” Fixo Rosca Cônica ]

215040T216040T

216140T218040T214040T

218050T214050T218060T214060T

218080T214080T214100T 1/4 10

213100T

213120T212120T213140T

212140T

Cód. Rosca Tubo Ø[Conexão “T” Lateral Fixo Rosca Cônica ]

308040T

308060T303120T302120T

303140T302140T

Cód. Rosca Tubo Ø

[Conexão em "L" Giratório Rosca Cônica ]

208040T204040T

[ 10501 ]

[ 10503 ]

[ 10502 ]

208050T 1/8 5

204050T 1/4 5

208060T 1/8 6

204060T 1/4 6

208080T 1/8 8

204080T 1/4 8

203080T 3/8 8

204100T 1/4 10

203100T 3/8 10

202100T 1/2 10

204120T 1/4 12

203120T 3/8 12

202120T 1/2 12

203140T 3/8 14

202140T 1/2 14

Cód. Rosca Tubo Ø[Conexão em “L” Giratório Rosca NPT ]

20K040 1/8 4

20X040 1/4 4

20K060 1/8 6

20X060 1/4 6

20K080 1/8 8

20X080 1/4 8

20X100 1/4 10

20Y100 3/8 10

20X120 1/4 12

20Y120 3/8 12

20Z120 1/2 12

Cód. Rosca Tubo Ø[Conex. “L” Girat. Reduzido Rosca Métrica + O'ring ]

205408 M5 4

206408 M6x0,75 4

206148 M6x1 4

208148 M8x1 4

205508 M5 5

206508 M6x0,75 5

206158 M6x1 5

208158 M8x1 5

205608 M5 6

206168 M6x1 6

Cód. Rosca Tubo Ø[Conexão em "L" Giratório Rosca Métrica + O’Ring ]

205048 M5 4

205058 M5 5

205068 M5 6

201168 M10x1 6

202168 M12x1 6

201268 M12x1,25 6

20121568 M12x1,5 6

201188 M10x1 8

20121088 M12x1 8

20121288 M12x1,25 8

201288 M12x1,5 8

[ 10602 ]

[ 10603 ]

[ 10601 ]

M5 4

M6x0,75 4M6x1 41/8 4

1/4 41/8 51/4 5

1/8 61/4 61/8 8

1/4 8

3/8 103/8 121/2 12

3/8 141/2 14

1/8 41/8 6

3/8 121/2 123/8 141/2 14

1/8 41/4 4

5


Cód. Rosca Tubo Ø[Conexão em "L" Giratório Rosca Cilíndrica + O'ring ]

208048 1/8 4

204048 1/4 4

208058 1/8 5

204058 1/4 5

208068 1/8 6

204068 1/4 6

208088 1/8 8

204088 1/4 8

203088 3/8 8

204108 1/4 10

203108 3/8 10

202108 1/2 10

204128 1/4 12

203128 3/8 12

202128 1/2 12

203148 3/8 14

202148 1/2 14

Cód. Rosca Tubo Ø[Conex.“L” Girat.Rosca Cilíndr.+O'ring c/Chave Allen]

148047 1/8 4

144047 1/4 4

148067 1/8 6

144067 1/4 6

148087 1/8 8

144087 1/4 8

Cód. Rosca Tubo Ø[Con.“L” Girat.Longo Rosca Cil.+O'ring c/Chave Allen]

14L8047 1/8 4

14L4047 1/4 4

14L8067 1/8 6

14L4067 1/4 6

14L8087 1/8 8

14L4087 1/4 8

[ 10701 ]

[ 10703 ]

[ 10702 ]

Cód. Rosca A Rosca B[Con. “L”Girat.Fêmea Rosca Cil.+O'ring c/Chave Allen]

145500 M5 M5

148800 1/8 1/8

148400 1/8 1/4

144400 1/4 1/4B 144800 1/4 1/8

A

Cód. Rosca Tubo Ø[Conexão em “L” Giratório Rosca Fêmea BSP ]

228040 1/8 4

228050 1/8 5

228060 1/8 6

224060 1/4 6

228080 1/8 8

224080 1/4 8

224100 1/4 10

223100 3/8 10

224120 1/4 12

223120 3/8 12

Cód. Rosca Tubo Ø[Conex.em "T" Lateral Giratório Rosca Cônica ]

338040T 1/8 4

334040T 1/4 4

338050T 1/8 5

334050T 1/4 5

338060T 1/8 6

334060T 1/4 6

338080T 1/8 8

334080T 1/4 8

334100T 1/4 10

333100T 3/8 10

332100T 1/2 10

334120T 1/4 12

333120T 3/8 12

332120T 1/2 12

333140T 3/8 14

332140T 1/2 14

[ 10801 ]

[ 10802 ]

[ 10803 ]

Cód. Rosca Tubo Ø[Conex.em"T" Lateral Giratório Rosca NPT]

33K040

33X04033K06033X06033K080

33X08033X10033Y100

33X12033Y12033Z120

Cód. Rosca Tubo Ø[Conex.em"T" Lateral Giratório Rosca Métrica + O'ring]

335048335058

Cód. Rosca Tubo Ø[Conex."T" Lateral Giratório Rosca Cilíndrica+ O'ring]

338048

334048338058334058

338068334068338088334088

334108333108332108

334128333128332128

333148332148

Cód. Rosca Tubo Ø[Conex.em "T" Central Giratório Rosca Cônica]

408040T404040T408050T

404050T408060T404060T

408080T404080T403080T

404100T403100T 3/8 10

[ 10901 ]

[ 10903 ]

[ 11001 ]

[ 10902 ]

402100T404120T403120T

402120T403140T402140T

Cód. Rosca Tubo Ø[Conexão em"T" Central Giratório Rosca NPT]

40K04040X04040K060

40X06040K08040X080

40X100

40Y10040X12040Y120

40Z120 1/2 12

[ 11002 ]

1/8 41/4 41/8 6

1/4 61/8 81/4 8

1/4 103/8 101/4 12

3/8 121/2 12

M5 4

M5 5

1/8 41/4 41/8 5

1/4 51/8 61/4 6

1/8 81/4 81/4 10

3/8 101/2 101/4 12

3/8 121/2 123/8 141/2 14

1/8 4

1/4 41/8 51/4 5

1/8 61/4 61/8 81/4 8

3/8 81/4 10

1/2 10

1/4 123/8 121/2 123/8 14

1/2 14

1/8 4

1/4 41/8 61/4 6

1/8 81/4 81/4 10

3/8 10

1/4 123/8 12

6


Cód. Rosca Tubo Ø[Con."T" Centr.Girat. Reduzido Rosca Métrica + O'ring]

405408 M5 4

406408 M6x0,75 4

406148 M6x1 4

408148 M8x1 4

Cód. Rosca Tubo Ø[Conex.em "T" Central Giratório Rosca Métrica + O'ring]

405048 M5 4

405058 M5 5

405068 M5 6

401168 M10x1 6

402168 M12x1 6

401268 M12x1,25 6

40121568 M12x1,5 6

401188 M10x1 8

40121088 M12x1 8

40121288 M12x1,25 8

401288 M12x1,5 8

Cód. Rosca Tubo Ø[Conexão em"T" Centr. Girat.Rosca Cilíndrica + O'ring]

408048 1/8 4

404048 1/4 4

408058 1/8 5

404058 1/4 5

408068 1/8 6

404068 1/4 6

408088 1/8 8

404088 1/4 8

403088 3/8 8

404108 1/4 10

403108 3/8 10

402108 1/2 10

404128 1/4 12

403128 3/8 12

402128 1/2 12

403148 3/8 14

402148 1/2 14

Cód. Rosca Tubo Ø[Con."T" Centr.Girat.Rosca Cil.+O'ring c/ Chave Allen]

138047 1/8 4

134047 1/4 4

138067 1/8 6

134067 1/4 6

138087 1/8 8

134087 1/4 8

Cód. Rosca Tubo Ø[Con."T"Cen.Girat.Longo Rosca Cil.+O'ring Chave Allen]

13L8047 1/8 4

13L4047 1/4 4

13L8067 1/8 6

13L4067 1/4 6

13L8087 1/8 8

13L4087 1/4 8

[ 11103 ]

[ 11102 ]

[ 11201 ]

[ 11003 ]

[ 11101 ]

Cód. Rosca Tubo Ø[Conex.em "T" Central Giratório Rosca Fêmea BSP]

418040

418050

418060

414060

418080

414080

414100

413100

414120

413120

Cód. Rosca Tubo Ø[Conexão em “L” Giratório Duplo Rosca Cônica]

908040T

908050T

908060T

904060T

908080T

904080T

904100T

903100T

Cód. Rosca Tubo Ø[Conexão em “L” Girat. Duplo Rosca Cilíndrica+O'ring ]

908048908058908068

Cód. Rosca Tubo Ø[Conexão em“T” Central Giratório Duplo Rosca Cônica]

118040T118050T118060T114060T118080T114080T114100T113100T 3/8 10

[ 11202 ]

[ 11301 ]

[ 11302 ]

[ 11203 ]

1/8 4

1/8 5

1/8 6

1/4 6

1/8 8

1/4 8

1/4 10

3/8 10

1/4 12

3/8 12

1/8 4

1/8 5

1/8 6

1/4 6

1/8 8

1/4 8

1/4 10

3/8 10

1/8 41/8 51/8 6

1/8 41/8 51/8 61/4 61/8 81/4 81/4 10

Cód. Tubo Ø tubo B[União Reta]

500040 4

500050 5

500060 6

500080 8

500100 10

500120 12

500140 14

Cód. Tubo Ø[União em "L"]

600040 4

600050 5

600060 6

600080 8

600100 10

600120 12

600140 14

Cód. Tubo Ø A Tubo Ø B[União em "T"]

700040 4 4

700050 5 5

700060 6 6

700080 8 8B B 700100 10 10

700120 12 12

700140 14 14

708480 4 8

A

Cód. Tubo Ø[União em "X"]

260040 4

260050 5

260060 6

260080 8

260100 10

260120 12

Cód. Tubo Ø A Tubo Ø B[União Redutora Reta]

244050 5 4

244060 6 4B 245060 6 5

246080 8 6

A

[ 11403 ]

[ 11303 ]

[ 11304 ]

[ 11401 ]

[ 11402 ]

7


Cód. Tubo Ø[União Tubo/Tubo p/ Painel]

800040 4

800050 5

800060 6

800080 8

800100 10

800120 12

800140 14

[ 11404 ]

Cód. Rosca Tubo Ø[União Reta Tubo/Fêmea BSP para Painel ]

818040818060814080

814100813120

[ 11501 ] 1/8 4

1/8 61/4 81/4 10

3/8 12

Cód. Tubo

[União em "L" Giratório para Painel]

820040 4

820050 5

820060 6

820080 8

820100 10

820120 12

[ 11502 ]

Cód. Tubo Ø tubo B[União em "T" Central Giratório para Painel]

830040 4

830050 5

830060 6

830080 8

830100 10

830120 12

Cód. Rosca[Redução Fêmea BSP para Painel]

FS83050 M5

FS83180 1/8

FS83140 1/4

FS83380 3/8

FS83120 1/2

Cód. Rosca Tubo Ø[Distribuidor 3 Vias Rosca Fêmea BSP]

188040 1/8 4

188050 1/8 5

188060 1/8 6

184060 1/4 6

183060 3/8 6

183080 3/8 8

183100 3/8 10

182100 1/2 10

182120 1/2 12

Cód. Rosca Tubo Ø[Distribuidor 6 Vias Rosca Fêmea BSP]

198040 1/8 4

198050 1/8 5

198060 1/8 6

194060 1/4 6

193060 3/8 6

193080 3/8 8

193100 3/8 10

192100 1/2 10

192120 1/2 12

Cód. Rosca Anéis Vedação[ Parafuso Tubular 1 Posição ]

358000 1/8 Nylon

354000 1/4 Nylon

358000/F 1/8 Alumínio


355000/T M5 Nylon

358000/T 1/8 Nylon

354000/T 1/4 Nylon

Com anéis de vedação

[ 11601 ]

[ 11603 ]

[ 11604 ]

[ 11503 ]

[ 11602 ]

Ø

B

A

8


Cód. Rosca Anéis Vedação[Parafuso Tubular Fêmea 1 Posição]

358800 1/8 Nylon

354400 1/4 Nylon



358800/T 1/8 Nylon

354400/T 1/4 Nylon


Cód. Rosca Anéis Vedação[Parafuso Tubular 1 Posição com Detector de Pressão]

3580RP 1/8 Nylon

3540RP 1/4 Nylon

3580RP/F 1/8 Alumínio

3540RP/F 1/4 Alumínio

3550RP/T M5 Nylon

3580RP/T 1/8 Nylon

3540RP/T 1/4 Nylon


Cód. Rosca[Parafuso Tubular Longo 1 Posição]

C3580L 1/8

C3540L 1/4

Sem anéis de vedação

Cód. Rosca Anéis Vedação[Parafuso Tubular 2 Posições]

368000 1/8 Nylon

364000 1/4 Nylon



365000/T M5 Nylon

368000/T 1/8 Nylon

364000/T 1/4 Nylon

Cód. Rosca[Parafuso Tubular Longo 2 Posições]

C3680L 1/8

C3640L 1/4


Cód. Rosca Anéis Vedação[Parafuso Tubular 3 Posições ]

378000 1/8 Nylon

374000 1/4 Nylon



378000/T 1/8 Nylon

374000/T 1/4 Nylon


Cód. P/ Rosca Tubo Ø[Cabeçote Orientável em "L"]

385040 5,2-M5 4

388040 10,3-1/8 4

385050 5,2-M5 5

388050 10,3-1/8 5

388060 10,3-1/8 6

384060 13,3-1/4 6

388080 10,3-1/8 8

384080 13,3-1/4 8

384100 13,3-1/4 10

[ 11803 ]

[ 11702 ]

[ 11703 ]

[ 11801 ]

[ 11802 ]

[ 11701 ]

[ 11704 ]


385500388800384400

Cód. P/ Rosca Tubo Ø[Cabeçote Orientável em "T" ]

395040398040398060394060398080394080394100

Cód. P/ Rosca Material[Anéis de Vedação]

300140300250300350300450300550

300200300300300400300500

300100300150300270300370

Cód. Rosca Tubo Ø[Válvula de Retenção com Rosca Cônica]

278060T274060T278080T274080T274100T273100T

[ 11901 ]

[ 11902 ]

[ 11903 ]

[ 12101 ]

Cód. Rosca A Rosca B[Cabeçote Orientável em "L" Fêmea BSP]

M5 5,1-M51/8 10,2-1/81/4 13,2-1/4

5,1-M5 410,2-1/8 410,2-1/8 613,2-1/4 610,2-1/8 813,2-1/4 813,2-1/4 10

5,2-M5 Nylon10,2-1/8 Nylon13,2-1/4 Nylon16,8-3/8 Nylon21,1-1/2 Nylon

10,1-1/8 Alumínio13,2-1/4 Alumínio16,8-3/8 Alumínio21,2-1/2 Alumínio

5,1-M5 Nylon6,1-M6 Nylon10,2-1/8 Nylon13,2-1/4 Nylon

1/8 61/4 61/8 81/4 81/4 103/8 10

Cód. Rosca Tubo Ø[Válvula de Retenção c/ Rosca Fêmea BSP]

288060 1/8 6

284080 1/4 8

Cód. Tubo Ø[Válvula de Retenção para Painel]

290060 6

290080 8

Cód. Tubo Ø A Tubo Ø B[Inserto Metálico para Válvula de Retenção]

310060 6 6

A

310080 8 8

B

Inserto somente para artigos 27-28-29

Cód. Tubo Ø A Tubo Ø B[Inserto Metálico com Mola]

320060 6 6

[ 12103 ]

[ 12201 ]

[ 12202 ]

[ 12203 ]

Cód. Rosca Tubo Ø[Válvula de Retenção c/ Rosca Cilíndrica+O'ring]

278068 1/8 6

274068 1/4 6

278088 1/8 8

274088 1/4 8

[ 12102 ]

A

320080 8 8

Inserto somente para artigos 27-28-29

B

CONEXÕES RESINARESIN FITTINGS

9

10


500141


600041

600061600081600101

Cód. Tubo Ø[União em "T"]

700041

700061700081700101

Cód. Rosca Tubo Ø[ Inserto Base + O'ring]

598048598068

594068598088594088

593088594108593108

Cód. Tubo Ø[União em "Y"]

510041510061510081

Cód. Tubo Ø [União de Redução Reta]

244061

244081A

244101246081

246101248101244121

246121248121241121

248141241141B

242141

Cód. Tubo Ø [Inserto Redutor]

254061254081

A254101256081256101258101

254121256121258121

251121256141

258141

251141B

252141

[ 12901 ]

[ 12902 ]

[ 12903 ]

[ 12904 ]

[ 13001 ]

[ 13002 ]

Cód. Tubo Ø[União Reta]

500041500061500081

500101500121

[ 12804 ]

14

468

10

46

810

1/8 4

1/8 61/4 61/8 8

1/4 83/8 81/4 10

3/8 10

46

8

A Tubo Ø B

4 64 8

4 106 86 108 10

4 126 128 12

10 128 1410 14

12 14

A Tubo Ø B

4 6

4 84 106 8

6 108 104 12

6 128 1210 12

6 14

8 1410 1412 14

4

6810

12

Cód. Tubo Ø A Tubo Ø B[Inserto em "Y"]

534042 4 4

534062 4 6A

534082 4 8

B

Cód. Tubo Ø A Tubo Ø B[Inserto em "L"]

544042 4 4

544062 4 6

546062 6 6A 548082 8 8

[ 13201 ]

[ 13202 ]

[ 1120 ] - [ Conexões Instantâneas Resina "SP" ]Cód. Rosca Tubo Ø

[Con. em "L" Giratório Reduzido Rosca Métrica+O'ring]

205481 M5 4

206481 M6x0,75 4

206181 M6x1 4

Cód. Rosca Tubo Ø[Con."T" Centr.Girat.Reduzido Rosca Métrica+O'ring]

405481 M5 4

406481 M6x0,75 4

406181 M6x1 4

[ 12802 ]

[ 12803 ]

em

B

11

REGULADORAS DE VELOCIDADEFLOW REGULATORS

PARAFUSO DE AJUSTETIPO MANÍPULOADJUSTING KNOB

REGULADOR POR CILINDROREGULATOR FOR CYLINDER

REGULADOR POR VÁLVULAREGULATOR FOR VALVE

REGULADOR BIDIRECIONALREGULATOR BIDIRECTIONAL


Sistema de ACOPLAMENTO DO TUBOType of TUBE COUPLING

PR

ESS

TUBO - Tube:Ø4÷Ø14 - Ø5/32"÷Ø5/16"

TYPE OF RECOMMENDED TUBES

TIPOS DE TUBOS RECOMENDADOS

SISTEMPOLIURETANOPOLIAMIDA ( RILSAN PA11/12)POLIETILENOPOLIESTERTEFLONNYLON ( PA6 ) ROSCA - Thread - Filet - Gewinde: M5 - 1/8"÷1/2"

cônica com Teflon, cilíndrica/métrica com o-ring, fêmeatapered with Teflon, parallel and metric with o-ring, female

DADOS TÉCNICOSLATÃO (EN 12164-CW614N) NIQUELADO

ZAMA-15 (UNI 3717) NIQUELADOVEDAÇÕES EM BORRACHA ANTI-ÓLEO NBR

PRESSÃO MÁXIMA DE TRABALHO: 10 BAR (1 MPa)TEMPERATURA DE TRABALHO: -10°C (263°K), +80°C (353°K)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESLAITON (EN 12164-CW614N) NICKELEZAMA-15 (UNI 3717) NICKELEE

JOINTS EN CAOUTCHOUC ANTI-HUILE NBRPRESSION MAXI D'EXERCICE: 10 BAR (1 MPa)TEMPERATURE DE TRAVAIL: -10°C (263°K), +80°C (353°K)

sérieREG. VELOCIDADE


SEM SILICONE



[ 1210 ] - [ Reguladoras de Velocidade Metálicas "SP" ]Cód. Rosca Tubo Ø

[Reguladora de Velocidade Macho Cônico-Tubo Mini]

468040T 1/8 4

PARA CILINDRO

468050T 1/8 5

468060T 1/8 6

448040T 1/8 4

PARA VÁLVULA

448050T 1/8 5

448060T 1/8 6

528040T 1/8 4

528050T 1/8 5

528060T 1/8 6

Cód. Rosca A Rosca B[Regul. de Veloc.Macho Cônico-Fêmea Cilíndr.Mini]

428050T 1/8 M5

PARA CILINDRO

[ 20301 ]

[ 20302]

438050T

ÁLVULA

B

V

/8 M5

PARA

1

568050T 1/8 M5A

BIDIRECIONAL


Cód. Rosca Tubo Ø[Regul.Velocidade Macho Métrico+O'ring-Tubo Mini]

465048 M5 4

PARA CILINDRO

465058 M5 5

465068 M5 6

445048 M5 4

PARA VÁLVULA

445058 M5 5

445068 M5 6

525048 M5 4

525058 M5 5

525068 M5 6

[ 20401 ]

Cód. Rosca A Rosca B[Reg.Veloc.Macho Milimét..+ O'ring-Fêmea Cilínd.Mini]

425058 M5 M5

PARA CILINDRO

435058 M5 M5

PARA VÁLVULA

BIDIRECIONAL

565058 M5 M5

A

[ 20402 ]

B

BIDIRECIONAL

BIDIRECIONAL

Cód. Rosca Tubo Ø[Reg.de Velocidade Macho Métrico+O'ring - Tubo]

455048

455058455068 M5 6

PARA CILINDRO

475048

475058475068

485048485058

485068 M5 6

PARA VÁLVULA

495048495058495068 M5 6

555048

555058

555068

Cód. Rosca Tubo Ø[Reguladora de Velocidade Macho Cônico - Tubo ]

458040T458050T

458060T

458080T454060T454080T

454100T 1/4 10

PARA CILINDRO

478040T

478050T

478060T478080T474060T

474080T474100T

488040T488050T488060T

488080T484060T484080T

[ 20501 ]

[ 20601 ]

484100T 1/4 10

PARA VÁLVULA

498040T498050T498060T498080T

494060T494080T494100T

558040T

558050T558060T 1/8 6

BIDIRECIONAL

558080T554060T554080T554100T

BIDIRECIONAL

M5 4M5 5

M5 4M5 5

M5 6

M5 4

M5 5

M5 4M5 5

M5 4M5 5M5 6

1/8 4

1/8 5

1/8 61/8 8

1/4 61/4 8

1/8 4

1/8 51/8 61/8 8

1/4 61/4 81/4 10

1/8 4

1/8 51/8 61/8 8

1/4 61/4 8

1/8 41/8 5

1/8 61/8 81/4 6

1/4 8

1/4 10

1/8 41/8 5

1/8 81/4 61/4 8

1/4 10

12

Cód. Rosca Tubo Ø[Regul. de Velocidade Macho Cilíndrico +O'ring-Tubo]

958048 1/8 4

958058 1/8 5

958068 1/8 6

958088 1/8 8

954068 1/4 6

954088 1/4 8

954108 1/4 10

PARA CILINDRO

978048 1/8 4

978058 1/8 5

978068 1/8 6

978088 1/8 8

974068 1/4 6

974088 1/4 8

974108 1/4 10

988048 1/8 4

988058 1/8 5

988068 1/8 6

988088 1/8 8

984068 1/4 6

984088 1/4 8

984108 1/4 10

PARA VÁLVULA

998048 1/8 4

998058 1/8 5

998068 1/8 6

998088 1/8 8

994068 1/4 6

994088 1/4 8

994108 1/4 10

858048 1/8 4

858058 1/8 5

858068 1/8 6

858088 1/8 8

854068 1/4 6

854088 1/4 8

854108 1/4 10

Cód. Rosca Tubo Ø[Regulad.de Velocidade Macho Cônico - Tubo Gigante]

454800T 1/4 8

454010T 1/4 10

453080T 3/8 8

453100T 3/8 10

453120T 3/8 12

452120T 1/2 12

PARA CILINDRO

474800T 1/4 8

474010T 1/4 10

473080T 3/8 8

473100T 3/8 10

473120T 3/8 12

472120T 1/2 12

484800T 1/4 8

484010T 1/4 10

483080T 3/8 8

483100T 3/8 10

483120T 3/8 12

482120T 1/2 12

PARA VÁLVULA

494800T 1/4 8

494010T 1/4 10

493080T 3/8 8

493100T 3/8 10

493120T 3/8 12

492120T 1/2 12

554800T 1/4 8

554010T 1/4 10

553080T 3/8 8

553100T 3/8 10

553120T 3/8 12

552120T 1/2 12

[ 20801 ]

[ 20701 ]


BIDIRECIONAL

BIDIRECIONAL

953128952128 1/2 12

PARA CILINDRO

974808

974018973088

973108973128972128

984808

984018983088983108

983128982128 1/2 12

PARA VÁLVULA

994808

994018993088993108

993128992128

854808854018

853088 3/8 8

853108853128

852128

Cód. Rosca A Rosca B[Reg.de Velocidade Macho Cônico - Fêmea Cilíndrica]

458800T

454400T453300T452200T 1/2 1/2

PARA CILINDRO

478800T

474400TB 473300T

472200T

488800TA 484400T

483300T

482200T 1/2 1/2

PARA VÁLVULA

498800T494400T493300T492200T

568800T 1/8 1/8

564400T

563300T562200T

Cód. Rosca A Rosca B[Reg. De Veloc.Macho Cilínd.+O'ring-Fêmea Cilíndrica]

958808954408

953308952208 1/2 1/2

PARA CILINDRO

978808

974408

973308

972208B

988808984408

983308A

982208 1/2 1/2

PARA VÁLVULA

998808994408

993308992208

868808 1/8 1/8

BIDIRECIONAL

864408863308

862208

[ 21001 ]

[ 21101 ]

Cód. Rosca Tubo Ø[Reg.de Veloc.Macho Cilíndrico + O'ring - Tubo Gigante]

954808 1/4 8

954018 1/4 10

953088 3/8 8

953108 3/8 10

[ 20901 ]

BIDIRECIONAL

BIDIRECIONAL

3/8 12

1/4 8

1/4 103/8 83/8 10

3/8 121/2 12

1/4 81/4 103/8 8

3/8 103/8 12

1/4 81/4 10

3/8 83/8 10

3/8 12

1/2 12

1/4 81/4 10

3/8 10

3/8 121/2 12

1/8 1/81/4 1/43/8 3/8

1/8 1/8

1/4 1/43/8 3/81/2 1/2

1/8 1/8

1/4 1/43/8 3/8

1/8 1/81/4 1/43/8 3/8

1/2 1/2

1/4 1/43/8 3/8

1/2 1/2

1/8 1/8

1/4 1/43/8 3/8

1/8 1/81/4 1/43/8 3/8

1/2 1/2

1/8 1/81/4 1/43/8 3/8

1/8 1/8

1/4 1/43/8 3/81/2 1/2

1/4 1/43/8 3/81/2 1/2

13

490330 3/8 3/8

560880 1/8 1/8

BIDIRECIONAL

560440 1/4 1/4

560330 3/8 3/8

Cód. Tubo Ø A Tubo Ø B[Reguladora de Veloc. Tubo/Tubo p/ Painel]

450060 6 6

450080 8 8

450100 10 10

450120 12 12

PARA CILINDRO

470060 6 6

470080 8 8

470100 10 10

470120 12 12

B

480060 6 6

480080 8 8

480100 10 10

480120 12 12

PARA VÁLVULAA

490060 6 6

490080 8 8

490100 10 10

490120 12 12

560060 6 6

560080 8 8

560100 10 10

560120 12 12

[ 21301 ]

Cód. Rosca A Rosca B[Regul.de Veloc. p/Painel Fêmea-Fêmea BSP]

450880 1/8 1/8

450440 1/4 1/4

450330 3/8 3/8

PARA CILINDRO

470880 1/8 1/8

470440 1/4 1/4

470330 3/8 3/8B

480880 1/8 1/8

480440 1/4 1/4

480330 3/8 3/8

1/4 1/4

[ 21201 ]

A

PARA VÁLVULA

490880 1/8 1/8

490440


[ 1220 ] - [ Reguladoras de Velocidade em Resina "SP" ]Cód. Rosca Tubo Ø

[Regul.de Veloc.Macho Milimétrico+O'ring-Tubo mini]

465481 M5 4

PARA CILINDRO

445481 M5 4

PARA VÁLVULA

525481 M5 4

[ 21601 ]

BIDIRECIONAL

BIDIRECIONAL

14


15

[Conexão Reta Fixa Rosca Cilíndrica+O'ring ]

E105048 M5 4

E107147 M7x1 4

E108047 1/8 4

E104047 1/4 4

E105068 M5 6

E107167 M7x1 6

E108067 1/8 6

E104067 1/4 6

E1010187 M10x1 8

E108087 1/8 8

E104087 1/4 8

E103087 3/8 8

E104107 1/4 10

E103107 3/8 10

E102107 1/2 10

E104127 1/4 12

E103127 3/8 12

E102127 1/2 12

Cód. Rosca Tubo Ø[ Conexão Reta Rosca Fêmea BSP ]

E238040 1/8 4

E234040 1/4 4

E238060 1/8 6

E234060 1/4 6

E238080 1/8 8

E234080 1/4 8

E233080 3/8 8

E234100 1/4 10

E233100 3/8 10

Cód. Rosca Tubo Ø[Conexão em "L" Girat. Rosca Cilíndrica +O'ring]

E205048 M5 4

E207147 M7x1 4

E208047 1/8 4

E204047 1/4 4

E205068 M5 6

E207167 M7x1 6

[ 13401 ]

[ 13402 ]

[ 13403 ]

[ 1130 ] - [ Conexões Instantâneas "EASY" ]Cód. Rosca Tubo Ø

E208067 1/8 6

E204067 1/4 6

E208087 1/8 8

E204087 1/4 8

E203087 3/8 8

E204107 1/4 10

E203107 3/8 10

E202107 1/2 10

E204127 1/4 12

E203127 3/8 12

E202127 1/2 12


Cód. Rosca Tubo Ø[Conexão em "L"Girat.Longo Rosca Cilíndrica+O'ring]

E20L8047 1/8 4

E20L4047 1/4 4

E20L8067 1/8 6

E20L4067 1/4 6

E20L8087 1/8 8

E20L4087 1/4 8

E20L3087 3/8 8

Cód. Rosca Tubo Ø[Conex. "L"Girat.Rosca Cilínd.+O'ring c/ Chave Allen]

E145048 M5 4

E148047 1/8 4

E144047 1/4 4

E148067 1/8 6

E144067 1/4 6

E148087 1/8 8

E144087 1/4 8

Cód. Rosca Tubo Ø[Con."L"Girat.Longo Rosca Cilínd.+O'ring c/Chave Allen]

E14L8047 1/8 4

E14L4047 1/4 4

E14L8067 1/8 6

E14L4067 1/4 6

E14L8087 1/8 8

E14L4087 1/4 8

[ 13501 ]

[ 13502 ]

[ 13503 ]

Cód. Rosca Tubo Ø[Conexão em "L"Giarat. Rosca Fêmea BSP]

E228040

E224040E228060E224060

E228080E224080E223080

E224100E223100

Cód. Rosca Tubo Ø[Conexão em "T" Lateral Girat. Rosca Cilind.+O'ring ]

E335048

E337148E338047E334047

E335068E337168 M7x1 6

E338067

E334067E338087E334087E333087

E334107E333107

E332107

E334127E333127E332127

Cód. Rosca Tubo Ø[Conexão em "T" Cent

E405048E407148

E408047E404047E405068

E407168E408067E404067

E408087E404087E403087

E404107

[ 13504 ]

[ 13601 ]

[ 13602 ]

E403107 3/8 10

E402107 1/2 10

E404127 1/4 12

E403127 3/8 12

E402127 1/2 12

1/8 41/4 4

1/8 61/4 61/8 8

1/4 83/8 81/4 103/8 10

M5 4M7x1 41/8 4

1/4 4M5 6

1/8 61/4 61/8 8

1/4 83/8 81/4 10

3/8 10

1/2 101/4 12

3/8 121/2 12

M5 4M7x1 41/8 4

1/4 4M5 6

M7x1 61/8 6

1/4 61/8 81/4 8

3/8 81/4 10

Cód. Rosca Tubo Ø[Conexão em "T" Central Girat. Rosca Fêmea BSP]

E418040E414040

E418060E414060E418080E414080

E413080E414100E413100

Cód. Tubo Ø[União Reta]

E500040

E500060E500080E500100

E500120


E600040E600060

E600080E600100E600120

[ 13701 ]

[ 13702 ]

[ 13603 ] 1/8 4

1/4 41/8 61/4 6

1/8 81/4 83/8 8

1/4 103/8 10

46

81012

4

6810

12

16

B

A


Cód. Tubo Ø[União em "T"]

E700040 4

E700060 6

E700080 8

E700100 10

E700120 12

Cód. Tubo Ø A Tubo Ø B[ União Giratória em "X"]

E260040 4 4

BE260060 6 6

E260080 8 8

E260100 10 10

E266040 6 4

E268040 8 4

E268060 8 6

E261060 10 6

E261080 10 8

A

Cód. Tubo Ø A Tubo Ø B[União Giratória em "T" Central]

E750040 4 4

E750060 6 6

E750080 8 8B E750100 10 10

E756040 6 4

E758040 8 4

E758060 8 6

E751060 10 6

E751080 10 8

E754060 4 6A E754080 4 8

E756080 6 8

E756100 6 10

E758100 8 10

Cód. Tubo Ø A Tubo Ø B[União Giratória em "T" Lateral]

E910040 4 4

E910060 6 6

E910080 8 8

E910100 10 10

B E916040 6 4

E918040 8 4

E918060 8 6

A E911060 10 6

E911080 10 8

[ 13703 ]

[ 13704 ]

[ 13801 ]

[ 13802 ]

E914060 4 6

E914080 4 8

E916080 6 8

E916100 6 10

E918100 8 10

Cód. Tubo Ø A Tubo Ø B[ União Giratória em "T" Duplo Lateral]

E920040 4 4

E920060 6 6

E920080 8 8

E920100 10 10

E926040 6 4

E928040 8 4

E928060 8 6

E921060 10 6

E921080 10 8

Cód. Rosca Tubo Ø[Inserto Base + O'ring ]

E598047 1/8 4

E598067 1/8 6

E594067 1/4 6

E598087 1/8 8

E594087 1/4 8

E593087 3/8 8

Cód. Tubo Ø A Tubo Ø B

[ 13803 ]

[ 13901 ]

[Inserto em "L"]

E544040 4 4

E546060 6 6

E548080 8 8

[ 13902 ]A

B

Cód. Tubo Ø [Inserto em "T" Central]

E574040

E576060E578080

A A

B

Cód. Tubo Ø [Inserto em "T" Lateral]

E584040E586060

A

E588080

A

Cód. Tubo Ø [União de Redução Reta ]

E244060E244080

A

E246080

B

[ 13903 ]

[ 13904 ]

[ 14001 ]

A Tubo Ø B

4 46 6

8 8

A Tubo Ø B

4 4

6 68 8

A Tubo Ø B

4 6

4 86 8

B

A E256080

B

Cód. Rosca[Parafuso Tubular 1 Posição com Chave Allen]

3550SR3580SR

3540SR


Cód. Rosca[Parafuso Tubular 2 Posições com Chave Allen]

3650SR3680SR

3640SR


Cód. Rosca[Parafuso Tubular 3 Posições com Chave Allen]

3780SR3740SR


Cód. P/ Rosca Tubo Ø

[ 14101 ]

[ 14003 ]

[ 14004 ]

[Cabeçote Orientável em "L"]

[ 14102 ] E385040E388040E384040

E388060E384060E388080E384080

6 8

M51/81/4

M5

1/81/4

1/8

1/4

5,2-M5 49,9-1/8 4

13,1-1/4 49,9-1/8 613,1-1/4 6

9,9-1/8 813,1-1/4 8

17

REGULADORAS INSTANTÂNEASFLOW REGULATORS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASLATÃO (EN 12164-CW614N) NIQUELADO

RESINA ACETÁLICA PRETAPINÇA INOX

O-RING EM NBR ANTIÓLEOPRESSÃO MAX DE TRABALHO: 10 BAR (1 MPa)

TEMPERATURA DE TRABALHO: -10°C (263°K), +80°C (353°K)

TECHNICAL FEATURESNICKEL-PLATED BRASS (EN 12164-CW614N)

BLACK ACETYL RESIN

STAINLESS STEEL PLIERS

OIL-PROOF RUBBER PACKINGS NBRMAX WORKING PRESSURE: 10 BAR (1 MPa)

WORKING TEMPERATURE: -10°C (263°K), +80°C (353°K)

série

ROSCA - Thread - Filet - Gewinde: M5 - 1/8"-1/4"cilíndrico e métrico com o-ring - parallel and metric with o-ring

Sistema de ACOPLAMENTO

/DESACOPLAMENTO DO TUBO

type of TUBE COUPLING

PRESS

REGULADORA PARA CILINDRO

REGULATOR FOR CYLINDER

REGULADORA PARA VÁLVULA

REGULATOR FOR VALVE

REGULADORA BIDIRECIONAL

REGULATOR BIDIRECTIONAL

PARAFUSO DE AJUSTETIPO MANÍPULOADJUSTING KNOB

TUBO - Tube:Ø4÷Ø12 - Ø5/32"÷Ø5/16"

TYPE OF RECOMMENDED TUBES

TIPOS DE TUBOS RECOMENDADOS

POLIURETANOPOLIAMIDA (RILSAN PA11/12)POLIETILENOPOLIESTERTEFLONNYLON (PA6)

REG. VELOCIDADE


SEM SILICONE



Rosca sobreSUPERFÍCIES CURVAS

CHANFRO PEQUENO de introdução

CHANFRO GRANDE de introdução

Rosca NÃO PERPENDICULAR ao plano

A CONFIGURAÇÃO REVOLUCIONÁRIA DE ASSENTAMENTO, DE ROSCA DA SÉRIE EASY garante um perfeita vedação através de um O-RING mesmo em sedes roscadas imperfeitas(Patente SISTEM PNEUMÁTICA)


[ 1230 ] - [ Reguladoras de Velocidade "EASY" ]Cód. Rosca Tubo Ø

[Regul.Velocidade Macho Cilíndrico+O'ring-Tubo]

ED5048 M5 4

PARA CILINDRO ED8047 1/8 4

ED8067 1/8 6

ED4067 1/4 6

ED8087 1/8 8

ED4087 1/4 8

ER5048 M5 4

ER8047 1/8 4PARA VÁLVULA ER8067 1/8 6

ER4067 1/4 6

ER8087 1/8 8

ER4087 1/4 8

EN5048 M5 4BIDIRECIONAL

EN8047 1/8 4

EN8067 1/8 6

EN4067 1/4 6

EN8087 1/8 8

1/4 8

[ 22001 ]

EN4087

18

s.r.l.

VIA DELLA SALUTE, 85/10 BCDBOLOGNA - ITÁLIATEL.: (+39) 051-4144811FAX: (+39) 051-406158e-mail: [email protected]//www.sistemp.com

ADD: Nº 45, XIHUA ROAD, XIAOLIN TOWN,CIXI CITY, ZHEJIANG, CHINATEL: 86-0574-63400336FAX: 86-0574-63410962M.T: 86-13967861403e-mail: [email protected]: www.sistem-china.com

MATRIZ - CAXIAS DO SUL/RSRUA PADRE AMBRÓSIO PIERATELLI, 454PAVILHÃO A - BAIRRO KAYSERCAXIAS DO SUL - RS - BRASIL - CEP 95098-380FONE: (54) 3213-3733 - FAX: (54) 3213-5580e-mail: [email protected]

FILIAL - JUNDIAI/SP.RUA ANTONIO ZANDONA, 580 - VILA SANTANA JUNDIAI - SP - BRASIL - CEP 13219-030FONE/FAX: (11) 4587-5009 e-mail: [email protected]

Matriz - Caxias do Sul/RS

Rua Padre Ambrósio Pieratelli, 454 - Pavilhão A - Bairro Kayser

Caxias do Sul - RS - Brasil - CEP 95098-380

Fone: (54) 3213-3733 - Fax: (54) 3213-5580

E-mail: [email protected]

Filial - Jundiai/SP

Rua Antonio Zandona, 580

Vila Santana - CEP 13219-030 - Jundiai - SP

Fone/Fax: (11) 4587-5009

E-mail: [email protected]

layout INSTANTANEA SP.cdr

Documents

Transcript of layout INSTANTANEA SP.cdr