Lautrer AdventProgramm2017

2

>> Auf einen Blick

24. November bis 18. Februar KAISERSLAUTERN ON ICE – Eishalle Gartenschau www.kl-on-ice.de

27. November bis 23. Dezember Weihnachtsmarkt rund um die Stiftskirche und auf dem Schillerplatz www.kaiserslautern.de

27. November bis 23. Dezember Kulturmarkt in der Fruchthalle www.kaiserslautern.de

02. bis 10. Dezember Weihnachtsmarkt im Edith-Stein-Haus www.kaiserslautern.de

ab 25. November Die Holzwerkstatt vor Weihnachten www.holzwerkstatt-frankelbach.de

27. bis 30. Dezember Silvestermarkt auf dem Veranstaltungsgelände des Weihnachtsmarktes www.kaiserslautern.de

3

Festlicher Weihnachtsspaß: Adventszeit in Kaiserslautern

Ein Besuch im festlich geschmückten Kaiserslautern verwandelt den Vorweihnachts-Stress in Vorfreude und die Geschenke-Jagd wird zum vergnüglichen Einkaufsbummel. Kinder können sich in der Weihnachtsbäckerei oder beim Karussell-Fahren vergnügen, Erwachsene genießen Mittagspause und Feierabend bei einem Glühwein oder Tee mit Freunden. Hübsche Holzhütten, ein flackern-des Feuer und ein pralles Bühnenprogramm machen den Lautrer Weihnachtsmarkt rund um die Stiftskirche und auf dem Schiller-platz zum Erlebnis für die ganze Familie.

Am 27. November 2017 eröffnet Oberbürgermeister Dr. Klaus Wei-chel gemeinsam mit dem Lautrer Christkind und weiteren Akteuren auf der Bühne am Schillerplatz den Weihnachtsmarkt.

Bis zum 23. Dezember kann man dann das Angebot der Holzhäus-chen genießen. Vom Kunsthandwerk über Keramik oder Schmuck bis hin zu Weihnachtsdekoration wird alles geboten. Für eine romantische Atmosphäre sorgt dabei der prachtvolle Schmuck in der gesamten Innenstadt.

Und zum Abschluss des Jahres können Sie gemeinsam mit Kaisers-lautern in die Verlängerung gehen. Der Silvestermarkt findet vom 27. bis 30. Dezember 2017 statt.

Festive Christmas Fun: Advent Time in Kaiserslautern

A visit of the seasonally decorated Kaiserslautern will turn the pre-Christmas stress into pleasant anticipation, and the present-hunting will become a joyful shopping spree. Kids can have lots of fun at the Christmas cookie bakery or having a ride on the merry-go-round, adults enjoy their lunch breaks and their time after work together with friends with a Glühwein or a tea. Cute little wooden cabins, a flickering fire, and an impressive stage program make this Lautrer Christmas Market around the Stiftskirche and at Schiller-platz an adventure for the whole family.

On 27 November 2017, Lord Mayor Dr. Klaus Weichel will start off the Christmas Market together with the Lautrer Christkind and several other actors on the stage at Schillerplatz.

Until 23 December, everybody can enjoy the offers of the wooden cabins whether it is ceramics or jewelry or Christmas decoration. The gorgeous decoration gives a romantic atmosphere to the entire city center.

And to conclude the year, you can go into extra time together with Kaiserslautern. The New Year‘s Eve Market is scheduled from 27 through 30 December 2017.

4

>> Das Lautrer Christkind bringt Kinderherzen zum Strahlen

Egal ob beim Vortragen von Gedichten auf dem Weihnachtsmarkt, beim Backen von Plätzchen in der Weihnachtsbäcke-rei oder als Glücksfee bei der Puten-verlosung: Im weißen Engelskleid wird das Lautrer Christkind auch in diesem Jahr wieder Kinderaugen zum Leuchten bringen.

In einer gemeinsamen Aktion haben die Stadt Kaiserslautern und Antenne Kaiserslautern 96.9 das diesjährige Lautrer Christkind ge-sucht. Die Wahl der fachkundigen Jury und der Hörerinnen und Hörer von Antenne Kaiserslautern fiel schließlich auf Michelle Eichert.

Die 21-Jährige wird pünktlich zur Eröffnung am 27. November um 18:00 Uhr von Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel in ihr Amt eingeführt. In den Wochen danach wird das Christkind dann unter anderem mit den Kindern in der Weihnachtsbäckerei süße Nasche-reien herstellen oder den großen Weihnachtsbaum in der Innen-stadt schmücken.

>> Willkommen in der Kinderweihnachtsbäckerei

Rein kommen, Mützen aufsetzen, Schürzen umbinden, und los backen – willkommen in der Kinderweihnachts-bäckerei! Am Eingang zum Innenhof der Stiftskirche ist mit freundlicher Unterstützung der Barbarossa Bäckerei und der Firma Party & Zelte Service Knörr eine rund 75 Quadratmeter große

Bäckerei eingerichtet, in der die Kleinen ihre eigenen Plätzchen backen können. An Wochentagen backen Kinder aus ortsansäs-sigen Schulen und Kindergärten, am Wochenende sind alle Kinder ohne Voranmeldung herzlich willkommen. Das Backvergnügen ist kostenlos.

Die Weihnachtsbäckerei ist werktags von 11:00 bis 16:30 Uhr, samstags von 11:00 bis 17:00 Uhr und sonntags von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Auch am 21., 22. und 23. Dezember können die Kids noch einmal ohne Voranmeldung von 11:00 bis 17:00 Uhr ihre eigenen Plätzchen backen.

Christkind 2017: Michelle Eichert

5

>> Besinnliche Momente im Innenhof der Stiftskirche

Das Herz des Lautrer Weihnachtsmarktes schlägt Jahr für Jahr im Innenhof der Stiftskirche, wo ein überdimensionales Krippenbild und zahlreiche bezaubernde Buden neben historischem Gemäuer für eine nostalgische Atmosphäre sorgen. Besonders atmosphä-risch wird es immer dienstags und donnerstags, wenn die Tiere des Kaiserslauterer Streichelzoos die Weihnachtskrippe zum Leben erwecken.

Viele kulinarische Spezialitäten und die faszinierenden Arbeiten der Kunsthandwerker laden Groß und Klein zu einer vorweihnachtlichen Entdeckungsreise ein.

>> Adventsführungen in Kaiserslautern

Machen Sie mit uns einen adventlichen Spaziergang durch die Innenstadt von Kaiserslautern mit Erzählungen und Wissenswertem über den Advent und Weihnachten in der Pfalz. An verschiedenen Stationen werden kleine Überraschungen auf Sie warten…

Termine: samstags 2.12./ 9.12./ 16.12., 16:00 Uhr sowie freitags 22.12., 16:00 Uhr

Gruppen- und Kinderführungen auf Anfrage.

Adventsführung

Treffpunkt: Tourist Information Fruchthallstraße 14 67655 Kaiserslautern Tel.: 0631 365-2316 (Anmeldung erforderlich)

Dauer: 1,5 Std.

Pro Person: 7 Euro, ermäßigt 5 Euro

HANDWERK.DE

Mit dieser Karte erhalten Sie 5.451.243 Weihnachtsgrüße. Das ganze Handwerk wünscht fröhliche Weihnachten.

Das ganze Handwerk

wünscht frohe Weihnachten!

>> KAISERSLAUTERN ON ICE Winterspaß auf Kufen

Was gibt es Schöneres in der kalten Jah-reszeit, als auf glitzerndem Eis rasante Runden zu drehen? Schlittschuhfans kommen vom 24. November bis zum 18. Februar auf der Eisbahn in der Veran-staltungshalle auf dem Gelände der Gartenschau wieder voll auf ihre Kosten. „KAISERSLAUTERN ON ICE“: das sind 800 Quadratmeter Eisfläche pur.

Schlittschuhverleih, ein Bistro mit leckeren Snacks und heißen Getränken zum Aufwärmen sowie ein originelles Rahmenprogramm mit bezaubernder Eröffnungsshow lassen keine Wünsche offen. Für die unerfahrenen Läufer gibt es Pinguine als Laufhilfen, alte Kufen können gegen kleines Geld mit einem neuen Schliff aufpoliert werden. Stammgäste nutzen zudem die vielen Vergünstigungen für

Familien und Schüler oder die Ermäßigungen mit der 12er-Karte oder der RHEINPFALZ-Card.

Mehr Infos unter: www.kl-on-ice.de

6

...genießen Sie auf dem Kaiserslauterer Weihnachts-markt Glühwein vom Winzer, Glühwein aus Kirschenwein, Glühwein aus Heidelbeerwein, weißen Glühwein, alkoholfreier

Glühwein, Kinder-punsch,...Wilhelm Henn und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch.

...der Treff in der warmen Stube auf dem Weihnachtsmarkt. Weihnachtsfeier mal ganz anders mit Kollegen erleben (bitte vor reservieren).

Genießen Sie unsere Glüh- weinspezialitäten.Auf Ihren Besuch freut sich Volker Nickel und sein Team.

KaminstubeGlühweinpyramide

7

Und in der Innenstadt: Weihnachtsmarkt: 27.11. � 23.12.2017Silvestermarkt: 27.12. � 30.12.2017

KaiserslauternF r u c h t h a l l e

36. Kunsthandwerkermarkt

27. 11. – 23. 12.

Mode, Kunst & Handwerk

>> Kulturmarkt in der Fruchthalle

Über 80 wechselnde Aussteller aus der Region und darüber hinaus präsentieren hochwertiges Kunsthandwerk, Produkte aus der Ferti-gung karitativer Organisationen und jede Menge kreative Geschenk- ideen.

Durch den stetigen Wechsel der Ausstellenden über den gesamten Zeitraum des Marktes werden Sie immer wieder Neues aus Keramik, Glas, Holz, Stein sowie individuellen handgefertigten Schmuck, Stoffe, Weihnachtsdekorationen und vieles mehr entdecken.

Zum 36. Mal öffnet der Kulturmarkt in der Fruchthalle seine Tore!

Erleben Sie mit uns Kunsthandwerk, gemütliche Stunden bei Kaffee und Kuchen sowie ein großartiges musikalisches Rahmenprogramm.

8

>> 27. Weihnachtsmarkt im Edith-Stein-Haus

Jahr für Jahr findet im Edith-Stein-Haus, mitten im Herzen der Altstadt, ein Weihnachtsmarkt mit ausschließlich handgefertigten Arbeiten, statt.

Vom 2. bis 10. Dezember wird das vielfältige Angebot kreativer Kunsthand-

werker wieder viele Besucher in die Engelsgasse 1 locken.

Dem Charme der liebevollen Dekoration, auch dem Duft von Zimt-waffeln kann man sich, bei weihnachtlichen Klängen, kaum ent-ziehen. Am 1. und 2. Adventswochende wird der Weihnachtsmarkt durch weitere „Kreative“ bereichert.

In der Cafeteria freuen sich die Pfarrfrauen der Gemeinde St. Martin auf Freunde, alte Bekannte und viele „neue Gesichter“. Im Angebot stehen unter anderem die heiß begehrten Zimtwaffeln, Glühwein, selbstgebackene Kuchen und Snacks. Täglich wird ein warmes Mittagessen angeboten.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 12:00 bis 18:00 Uhr Samstag und Sonntag: 11:00 bis 18:00 Uhr

>> Kindertheater mit Manfred Kessler Theater Chapiteau „Der König und die Weihnachtsbäcker“

Das musikalische Weihnachtsmärchen mit Manfred Kessler lädt zum Mitsingen und Mitmachen ein.

In dieser historischen Weihnachtsge-schichte gibt es einige Aufregungen um das Weihnachtsgebäck: Weil König Nimmersatt auch an Weihnachten nicht genug kriegen kann, bleibt den braven Weihnachtsbäckern nicht ein Krümel all der Köstlichkeiten übrig. Doch in die-sem Jahr kommt alles ganz anders, als

ausgerechnet das Geschenk des reichen Königs mit dem des armen Bäckermeisters vertauscht wird…

Zum guten Schluss braucht es die Hilfe aller kleinen und großen Zuschauer, damit alle zufrieden die heilige Nacht feiern können. Mit altbekannten Gedichten und Liedern rund um das Weihnachts-fest.

3. Dezember auf dem Weihnachtsmarkt: 15:00 Uhr: Bühne Schillerplatz 18:30 Uhr: In der Weihnachtsbäckerei

9

Infos unter: www.kaiserslautern.de

Wer uns findet, findet uns gut!

hcp-

wer

beag

entu

r.de

2018

Vorschau 17. + 18.03. Frühlingsmarkt „Lautern blüht auf“ 18.03. Verkaufsoffener Sonntag13.04. Nacht die Wissen schafft 25.05. - 04.06. Lautrer Kerwe 27.05. Verkaufsoffener Sonntag 09.06. Kinderfest „Fun & Action in der City“ 09.06. Lange Nacht der Kultur 15. + 16.06. 12. Kaiserslautern Classics / 7. ADAC Rallye Trifels Historic 06. - 08.07. Altstadtfest 20. - 22.07. „ALLES MUSS RAUS!“ – Theater-/Musikfest

10

Weihnachtsmarkt Stiftskirche/Innenhof Tourist Info

Bühne Schillerplatz Kulturmarkt Edith-Stein-Haus

Veranstaltungsplan:

< zur Eisbahn< zur Pfalzgalerie

Edith-Stein-Haus

Schiller-

platz

Fruchthalle

Pfalz-theaterRathaus

Stiftskirche

St. Martins-kirche

K A I S E R S L A U T E R NLASERTAG IM UCI KINOGEBÄUDE

LASERFORCE-KL.COM • 0631 414 847 89GUTSCHEINAKTION - GILT BIS 31.12.2017

ERHALTE 24 € FÜR 20 € / 60 € FÜR 50 €

11

Verzeichnis der WeihnachtsmarktbeschickerSchillerplatz:

• Becker Gabriele „Dampfnudeln“ • Becker Hans „Flammkuchenhütte“ • Becker Hans „Weihnachts-Vinothek – Glühwein“ • Gasthaus Almensee „Flammlachs“ • Becker Werner „Crêpes“ • Henn Wilhelm Jürgen „Mogli’s Traumfahrt“ • Henn Wilhelm „Weihnachtspyramide – Glühwein“

Schillerstraße: • Becker Gabriele und Distel Jeanette „Nüsse aus aller Welt“ • Becker Werner „Curros – spanisches Spritzgebäck“ • Igel Karin & Becker Marlon „Crêpes in verschiedenen Variationen“ • Wild Harald „Schlemmerhütte“ • Wild Harald & Sohn „Mandel- und Süßwaren“

seitlich der Stiftskirche: • Becker Christine „Reibekuchen“ • Becker Stefan „Becker Feuerzangenbowle“ • Beka Rame „Filigranschmuck“ • Buytaert Maria „Dänische Kerzen, Knobelspiele, Holzspielzeug“ • Hengärtner Anna & Rene „Süsswaren und Waffelspezialitäten“ • Herrmann Norbert „Herrmann-Gewürze“ • Kaplan Manuel „1. Lautrer Weihnachtsgrill“ • Kaplan Ilonka „Käsespezialitäten“ • Perlkönig GmbH „Schmuck, Perlen“ • MCT GmbH „Produkte aus Schafschurwolle“ • Schäfer Thomas Mangala „Leuchtsterne“ • Stefan & Christian Ofiara GdbR „Ofiara’s Rostbratwurst u. Currybude“ • Z & K Event – Catering UG „Crêperie und Pizza“

Innenhof Stiftskirche: • Blanz Daniel „Bodensee Backhäusle“ • Hadiyin A.El „Smartphone Zubehör“ • Knörr Michaela „Alkoholfreie Getränke und Glühwein“ • Koch Christian sen. „Wildimbiss“ • Ladleif & Klatt „Trend-, Accessoires und Schmuck-Neuheiten“ • Lang Esther „Das Bretterwerk“ • Wild Ida „Crêpes“

Stiftsplatz: • Schneider Jun. Robert „Dampf-Nostalgie-Riesenrad“

Marktstraße: • Dehm Birgit „Dekokerzen, Duftlampen“ • Henn Magdalene „Märchenkarussell“ • Henn-Marker Susanne „Pralinen, Aachener Printen, Schokofrüchtespieße“ • Henn-Nickel Roswitha „Weihnachtsbäckerei“ • Knörr Katharina „Langos, Lübecker Marzipan“ • Knörr Party & Zelte Service „Glühweinstand“ • Koch Christian „XXL Pommes Hütte“ • Lambrecht Gabriele & Matthias „Vesperhütte“ • Nickel Volker „Glühweinstand“ • Wilken Angelika „Luftballons“

...wir sind dabei.Sternpaten

Wir sind dabei...

Abele-Optik • ANK Sanitätshaus + Ortopädietechnik • Apotheke am Schillerplatz • Augenoptik Martin • Autohaus Albert • bags & more • Barbarossa Bäckerei • Betten Ziegler • Blumen Scherrer • Bradler-Moßbach • Brillen Keess • Café am Markt / Brauhaus am Markt • City Center Junker Reisen • Citymanagement Kaiserslautern • Chri-stel Spitz • Birgit Dehm • Deichmann • Der Laufladen • Der Salon • Die Reise Experten • dm-drogerie markt • DRK-Store • El Capitano/Jack Wolfskin • Enchilada Kaiserslautern • Erbengemeinschaft Born-gesser • Erbengemeinschaft Stromberger • Erika Lederwaren • Evan-gelische Kirche der Pfalz • Express Foto Labor • Familie Goebel • 1. FCK • Flammkuchen Hütte Becker • Françoise • Fraunhofer Institut für Techno- und Wirtschaftsmathematik • Fuchs Grundstückverwal-tung • Inge Fuerst • Fuchs Wohnen • Dietlinde Gabel • Gaststätte Hannenfaß • Gemeinnützige Baugesellschaft Kaiserslautern • GOSS • Handwerkskammer der Pfalz • Haarmonie Brenner • Hausgeräte Elektro Wollersheim • HEBACH Raumgestaltung • Rolf Hebel • Heil

Dank der großen Solidarität und der damit verbundenen Teilnahme an „Lautern leuchtet – Sternpaten/Baumpaten 2017“ lassen wir Lautern im neuen Lichterglanz erstrahlen...

Medienpartner

Lightsponsoren

Premiumsponsoren

2017

Sponsoren

www.kirchenunion-pfalz.de2018

JANUARWoSoMoDiMiDoFrSa

1 2 3 4 5

123456

789

10111213

14151617181920

21222324252627

28293031

FEBRUARWoSoMoDiMiDoFrSa

5 6 7 8 9

123

456789

10

11121314151617

18192021222324

25262728

MÄRZWoSoMoDiMiDoFrSa

9 10 11 12 13

123

456789

10

11121314151617

18192021222324

25262728293031

APRILWoSoMoDiMiDoFrSa

14 15 16 17 181234567

89

1011121314

15161718192021

22232425262728

2930

MAIWoSoMoDiMiDoFrSa

18 19 20 21 22

12345

6789

101112

13141516171819

20212223242526

2728293031

JUNIWoSoMoDiMiDoFrSa

22 23 24 25 26

12

3456789

10111213141516

17181920212223

24252627282930

JULIWoSoMoDiMiDoFrSa

27 28 29 30 311234567

89

1011121314

15161718192021

22232425262728

293031

AUGUSTWoSoMoDiMiDoFrSa

31 32 33 34 35

1234

56789

1011

12131415161718

19202122232425

262728293031

SEPTEMBERWoSoMoDiMiDoFrSa

35 36 37 38 39

1

2345678

16171819202122

9101112131415

23242526272829

OKTOBERWoSoMoDiMiDoFrSa

40 41 42 43 44

123456

789

10111213

14151617181920

21222324252627

28293031

NOVEMBERWoSoMoDiMiDoFrSa

44 45 46 47 48

123

456789

10

11121314151617

18192021222324

252627282930

DEZEMBERWoSoMoDiMiDoFrSa

48 49 50 51 52 1

1

16171819202122

2345678

9101112131415

23242526272829

3031

...wir sind dabei.

Dank der großen Solidarität und der damit verbundenen Teilnahme an „Lautern leuchtet – Sternpaten/Baumpaten 2017“ lassen wir Lautern im neuen Lichterglanz erstrahlen...

Porzellan · Geschenke · HaushaltMarktstr. 30-32 · 67655 KaiserslauternTel. 0631.84 00 6-0 · Fax 0631.84 00 6-26

E-Mail: info@pallmann-kl.deWeb: pallmann-kl.de

Initiatoren

menswear • HNO-Praxis Dr. Göpel • Holzwerkstatt • Hosenstudio Wolf • hotphone • Immobilien Wenk • Italiano • Jung Kunst & Ga-lerie • Kaffeerösterei Kaiserslautern • Kanzlei Junker – Zink • Karl Pallmann • Kreissparkasse Kaiserslautern • Modehaus Streb • Optik Hauck • Otto Burkart • Otto Faust Hausverwaltung • Peek & Cloppen-burg • Perlkönig • Peter Braun Fleisch & Wurst • Picobello Mode • Rechtsanwälte Niebergall-Walter • Rheinpfalz Verlag und Druckerei • Rolling-Snack Imbiss-Betriebe • SAG • Sanitätshaus Motz • Gra-zia Scavuzzo • Schuhhaus City-Exquisit • Schuhtechnik Clemenz • Schwanen-Apotheke • Snug • Sparda-Bank • Spielkiste • St. Martin • stadtgespräch • Stadtsparkasse Kaiserslautern • Stadtverwaltung Kaiserslautern • Steuerbüro Weitmann • success • s’ Tabaklädsche • Tanzerlebniswelt Tanzschule Metzger • Tapas Bar España • Tinten-Toner-Depot • Thalia • Tredy-fashion • Union Haarstudio • Volksbank • Waffen-Langguth • Welt der Nüße – Becker • Wolle & Handarbeit • ZAK Zentrale Abfallwirtschaft Kaiserslautern

www.holzwerkstatt-frankelbach.de

14

>> Bummeln im Lichterglanz

In der Weihnachtszeit putzt Kaisers-lautern sich heraus und zeigt sich von seiner besten Seite. Tausende funkelnde Lichter sorgen in der Innenstadt für eine warme Gemüt-lichkeit, in der man gerne verweilt. Weihnachtliche Dekorationen, süße Lebkuchen- und Glühweindürfte wecken die Vorfreude auf das Fest und geben die richtige Inspiration für originelle Geschenkideen.

Besuchen Sie die Einkaufsstadt Kaiserslautern in der Vorweih-nachtszeit und gehen Sie auf Shopping-Tour. Die Werbegemein-schaft „Kaiser in Lautern“ mit all ihren Mitgliedsbetrieben und die Partner der Lautrer Card freuen sich auf Ihren Besuch.

Nicht nur in der Innenstadt, auch in den Gewerbegebieten, erwartet Sie ein vielfältiges Angebot an Waren und Dienstleistungen. Alle Jahre wieder setzen die dort ansässigen Geschäfte alles daran, den vorweihnachtlichen Einkauf zum Erlebnis werden zu lassen. Die Mit-gliedsfirmen auf dem Pfalz-Boulevard freuen sich auf Ihren Besuch.

>> Die Holzwerkstatt vor Weihnachten, Szene 39/12

Ein weiteres Highlight in der Altstadt von Kaiserslautern findet sich in der Galerie am Martinsplatz 6 mit der Ausstellung „Die Holzwerkstatt vor Weihnachten“ mit dem Focus auf angewandter Kunst, Gestaltung und Design.

Eröffnung der Ausstellung: Samstag 25.11.2017, ab 11 Uhr

Szene 39/12 präsentiert: Manfred Braun Keramiker / Ewa Doeren-kamp Unikate aus Metall / Birgitta Hüttermann Textile Gestaltung / Ulrike Isensee Textilkunst / Lisa Kaufmann Porzellan / Olbrish Handtaschen, Handwerk + Design / Heinrich Andreas Schilling Holz + Form / Ulrike Scriba Intarsia / Anne Wagner Unikatschmuck / Marlene Walter Schriftzeichen / Weckerle – Interieur Kissen ...

Öffnungszeiten während der Ausstellung: Vom 25.11. bis 23.12.2017 / Mo bis Fr 12–18 Uhr, Sa 10–18 Uhr

Szene 39 / 12

Täglich geöffnet, zentral gelegen, an einem der schönsten Plätze in K‘lautern

Öffnungszeiten während der Ausstellung: Montag – Freitag 1200 Uhr - 1800 Uhr Samstag 1000 Uhr - 1800 Uhr

Tischlermeister Marcel Wiehn + Team67737 Frankelbach, Eckstraße 1

Tel. 0 63 08 - 77 20, Mobil: 0177-742 63 83www.holzwerkstatt-frankelbach.deinfo@holzwerkstatt-frankelbach.de

... unsere diesjährige Jahresausstellungvon Samstag 25.11.2017 ab 1100 Uhr

bis Donnerstag 23.12.2017... mit außergewöhnlichen Künstlern !

www.holzwerkstatt-frankelbach.de

www.holzwerkstatt-frankelbach.de

Szene 39 / 12

Täglich geöffnet, zentral gelegen, an einem der schönsten Plätze in K‘lautern

Öffnungszeiten während der Ausstellung: Montag – Freitag 1200 Uhr - 1800 Uhr Samstag 1000 Uhr - 1800 Uhr

Tischlermeister Marcel Wiehn + Team67737 Frankelbach, Eckstraße 1

Tel. 0 63 08 - 77 20, Mobil: 0177-742 63 83www.holzwerkstatt-frankelbach.deinfo@holzwerkstatt-frankelbach.de

... unsere diesjährige Jahresausstellungvon Samstag 25.11.2017 ab 1100 Uhr

bis Donnerstag 23.12.2017... mit außergewöhnlichen Künstlern !

15

Die ökologische Beweidung unseres Deponieberges durch Schafe, unserfeierlicher Almabtrieb und das gemeinsame Warten auf das Christkind.

Ganz nebenbei verwerten wir Ihren Bioabfall, damit daraus Fernwärme fürwohlig-gemütliche Festtage und Strom für die neue Modelleisenbahn oder die

Weihnachtsbaum-Beleuchtung entstehen kann. Und nach dem Fest kommt der Müll-mann, der sich um die fachgerechte Entsorgung des entstandenen Abfalls kümmert.

Wie immer. An Weihnachten. Und das ganze Jahr über.

Die ZAK wünscht fröhliche Weihnachtenund ein glückliches neues Jahr.

Schön, wennman sich auch anWeihnachten auf uns verlassen kann.

Über alles wächst mal Gras. Ist das Gras so ein Stück gewachsen, frisst’s ein Schaf. Und sagt: Das war’s. Jürgen Dietz

Über 30 pfälzer Weine / Vielfach prämierter Winzerglühwein vom Weingut Jürgen Andres / Ausgezeichnet von »Selection –

das Genuss-Magazin« (2016)

27.11.-23.12. & 27.12.-30.12.2017 Schillerplatz

Das Leben ist zu kurz um schlechten Wein zu trinken.

16

>> Musikalische Programmhighlights Weihnachtsmarkt

Rick Cheyenne Rick Cheyenne‘s Musikrichtung geht von Blues bis Soul, Rock‘n‘Roll, Country und Pop. Aber auch Swing und Oldies gehören zu seinem Repertoire. Rick Cheyenne erspürt in Interaktion mit den Gästen die gewünschte Stilrichtung. Termine: 30.11. / 07.12. / 14.12. / 21.12. / 28.12.

Jasmin & Christoph Ein frisches und gut gelauntes Musik-Erlebnis auf hohem Niveau bereitet seinen Zuhörern das Duo bestehend aus Jasmin Perret und Christoph Renner. Beliebte Hits der vergangenen vier Jahrzehnte aus Pop, Rock und Soul wer-den nach Herzenslust dargeboten und garantieren eine entspannte, spontane Unterhaltung. Die Band erzeugt

bereits mit dem ersten Ton eine familiäre Atmosphäre. Termin: 27.11.

All that Black Music vom feinsten. Genießen Sie das besondere Flair, welches James Williams, Sänger der Gruppe All that, ausstrahlt und der überall und zu jeder Zeit das Besondere an der „schwarzen Musik“ gekonnt, professionell seinen Zuhörern vermittelt. Termine: 28.11. / 05.12. / 12.12. / 19.12.

Silke Hauck Jazz, Soul, Pop und Blues heissen die Facetten, in denen sich Silke Hauck‘s Tiefe, Einfühlsamkeit, Wärme und Weiblichkeit wiederspiegelt. Pop-Perlen unter dem Weihnachtsbaum betitelt sie ihr diesjähriges Programm: moderne Weihnachts-Songs, sowie ein Ausschnitt aus ihrem Repertoire von Hits die jeder kennt und gerne auch

mitsingen kann. Begleitet wird sie von Stephan Kraus am Piano. Termin: 02.12.

Anna Offen Duo Ihre Lieder gehen unter die Haut: Mit ihrer samtig wei-chen Stimme singt Anna Offen auf bezaubernde Weise Songs von Adele, Norah Jones oder Joss Stone. Gemein-sam mit Jochen Günther an der Gitarre beeindruckt die junge Sängerin und Pianistin bei ihren Konzerten durch enorme Ausdruckskraft.

Termin: 29.12.

Sponsored by

17

Montag, 27. November14:00 Uhr, Eröffnung des Kulturmarktes in der Fruchthalle: Eröffnung des 36. Kulturmarktes durch Bürgermeisterin Dr. Susanne Wimmer-Leonhardt Musikalische Umrahmung durch die Emmerich-Smola-Musikschule und Musikakademie

18:00 bis 21:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: Festliche Illumination des Weihnachtsmarktes Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel und dem „Lautrer Christkind“ Ehrung der Sponsoren/Paten der Weihnachtsbeleuchtung Besinnliche Worte durch Pfarrer Keller und Dekanin Dorothee Wüst Tänzerische Einlage „Winter-Kinder“ der Tanzschule Metzger Pfarrerin Claudia Kettering spricht zum Internationalen Tag „NEIN zu Gewalt an Frauen“ Taiko-Trommel-Gruppe „Yorokobi“ Musikalische Umrahmung mit Jasmin Perret und Christoph Renner „Rock/Pop unplugged“

Dienstag, 28. November15:00 bis 17:00 Uhr, Innenhof der Stiftskirche/Weihnachtskrippe: Der Streichelzoo präsentiert sich – ZOO Kaiserslautern

ab 16:00 Uhr, Ecke Fackel-/Kerststraße: Weihnachtsbaumschmücken: „Alle Jahre wieder…“ Verschiedene Kindergärten schmücken gemeinsam mit dem „Lautrer Christkind“, den großen Weihnachtsbaum.

18:00 bis 21:30 Uhr, Bühne Schillerplatz/im Festbereich: „All that“ – Black Music vom Feinsten (18:00 – 19:30 Uhr Bühne Schillerplatz, 20:00 – 21:30 Uhr vor der Stiftskirche)

Donnerstag, 30. November15:00 bis 17:00 Uhr, Innenhof der Stiftskirche/Weihnachtskrippe: Der Streichelzoo präsentiert sich – ZOO Kaiserslautern

18:00 bis 21:30 Uhr, Bühne Schillerplatz/im Festbereich: Rick Cheyenne mit Rock’n’rolligen Christmas (18:00 – 19:30 Uhr Bühne Schillerplatz, 20:00 – 21:30 Uhr vor der Stiftskirche)

Sponsored by

18

Freitag, 01. Dezember18:00 bis 21:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: Der RPR1. Weihnachtsmann besucht mit seinem Gehilfen, dem RPR1.-Bär den Weihnachtsmarkt in Kaiserslautern und hat allerlei süße und musikalische Überraschungen für Groß und Klein im Gepäck.

20:00 Uhr, Stiftskirche: Lichtergottesdienst – Meditativer Gottesdienst im Kerzenschein mit Taizé-Gesängen und zwei Jugendchören

20:00 Uhr, Fruchthalle/Konzertsaal: Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz Tzimon Barto, Klavier

Samstag, 02. Dezember11:00 bis 17:00 Uhr, Kinderweihnachtsbäckerei: In der Kinderweihnachtsbäckerei können Kinder kostenlos ihre eigenen Plätzchen backen. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

12:00 Uhr, Stiftskirche: „Wir gehen ins Licht“ Adventsgärtlein mit der Evangelischen Singschule

16:00 Uhr, Tourist-Information: Adventsführung in Kaiserslautern

18:00 bis 21:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: Silke Hauck & Pianist – WAITING FOR CHRISTMAS

Bestellhotline: 06305 / 7 14 28 - 111

bestellung@getraenkekoch.de ■ über 200 Getränke aller Art ■ von zahlreichen Herstellern ■ mehr als 60 Bier-Marken

aus dem In- & Ausland ■ alkoholfreie Erfrischungsgetränke / Heilwasser ■ Fruchtsaftgetränke ■ Festausstattung, Verkaufswagen, Kühlwagen, Zapfgeräte,

Zeltgarnituren, Gläser und Krüge

Gastronomisch gut.

Getränke-Koch GmbHAm Heiligenberg 2 | 67691 Hochspeyerinfo@getraenkekoch.dewww.getraenkekoch.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 - 17.00 Uhr

Ihr Partner in Sachen Getränke für Kaiserslautern & Umgebung:

19

Sponsored by

Sonntag, 03. Dezember I 1. Advent14:00 bis 18:00 Uhr, Kinderweihnachtsbäckerei: In der Kinderweihnachtsbäckerei können Kinder gemeinsam mit dem „Lautrer Christkind“ ihre eigenen Plätzchen kostenlos backen. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

15:00 Uhr, Fruchthalle/Konzertsaal: Kinder- und Familienkonzert „Karneval der Tiere“ Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern

15:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: „Der König und die Weihnachtsbäcker“ – Kindertheater mit Manfred Kessler Theater Chapiteau

17:00 bis 19:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: Soul und Blues live von den Lokal-Matadoren Stephan Flesch & Markus Ziegler

18:30 Uhr, Kinderweihnachtsbäckerei: „Der König und die Weihnachtsbäcker“ Kindertheater mit Manfred Kessler Theater Chapiteau

Dienstag, 05. Dezember15:00 bis 17:00 Uhr, Innenhof der Stiftskirche/Weihnachtskrippe: Der Streichelzoo präsentiert sich – ZOO Kaiserslautern

18:00 bis 21:30 Uhr, Bühne Schillerplatz/im Festbereich: „All that“ – Black Music vom Feinsten (18:00 – 19:30 Uhr Bühne Schillerplatz, 20:00 – 21:30 Uhr vor der Stiftskirche)

Mittwoch, 06. Dezember15:30 bis 16:30 Uhr, Fruchthalle: Das Lautrer Christkind besucht den Kulturmarkt

17:00 bis 18:00 Uhr, im Festbereich: „NIKOLAUS“ ON TOUR – der Nikolaus und das Lautrer Christkind halten Süßigkeiten für die kleinen Naschkatzen bereit

Donnerstag, 07. Dezember15:00 bis 17:00 Uhr, Innenhof der Stiftskirche/Weihnachtskrippe: Der Streichelzoo präsentiert sich – ZOO Kaiserslautern

16:15 bis 17:00 Uhr, Fruchthalle: Die Pfifferlinge – Blockflöten-Ensemble der Emmerich-Smola Musikschule und Musikakademie, Leitung: Beate Bliewert

18:00 bis 21:30 Uhr, Bühne Schillerplatz/im Festbereich: Rick Cheyenne mit Rock’n’rolligen Christmas (18:00 – 19:30 Uhr Bühne Schillerplatz, 20:00 – 21:30 Uhr vor der Stiftskirche)

19:00 Uhr, Stiftskirche: Weihnachtskonzert des Burggymnasium

Stephan Flesch & Markus Ziegler

20

Freitag, 08. Dezember19:00 bis 21:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: Die Antenne Kaiserslautern Weihnachtsparty mit DJ Hintz

20:00 Uhr, Stiftskirche: Engelrausch – Berauschender Winterjazz – Martin Wagner (Akkordeon), Hanns Höhn (Kontrabass), Andreas Neubauer (Schlagzeug)

20:00 Uhr, Fruchthalle/Konzertsaal: USAFE Band – Weihnachtskonzert

Samstag, 09. Dezember11:00 bis 17:00 Uhr, Kinderweihnachtsbäckerei: In der Kinderweihnachtsbäckerei können Kinder kostenlos ihre eigenen Plätzchen backen. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

11:00 bis 13:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: „Vocalis“ – weihnachtliche Melodien von „Jingle Bells“ bis zu einer Swing-Version von „Leise rieselt der Schnee“

12:00 Uhr, Stiftskirche: „Eine Kleine Marktmusik“ – Mit dem Blockflötenensemble „Pian e forte“ und dem Dekanatschor „Ü-65“

16:00 Uhr, Tourist-Information: Adventsführung in Kaiserslautern

18:00 bis 21:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: „Me & Dr. Key“ bieten Hits der Musikgeschichte im akustischen Gewand in ihrem eigenen Stil

Sonntag, 10. Dezember I 2. Advent14:00 bis 18:00 Uhr, Kinderweihnachtsbäckerei: In der Kinderweihnachtsbäckerei können Kinder gemeinsam mit dem „Lautrer Christkind“ ihre eigenen Plätzchen kostenlos backen. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

17:00 Uhr, Fruchthalle/Konzertsaal: Kammerkonzert „Weihnachten in Assisi“ Orchester l’arte del mondo; Stephanie Elliott, Sopran

17:00 bis 20:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: Nora Brandenburger – von Pop bis Soul, live gesungen auf dem Weihnachtsmarkt

Dienstag, 12. Dezember15:00 bis 17:00 Uhr, Innenhof der Stiftskirche/Weihnachtskrippe: Der Streichelzoo präsentiert sich – ZOO Kaiserslautern

18:00 bis 21:30 Uhr, Bühne Schillerplatz/im Festbereich: „All that“ – Black Music vom Feinsten (18:00 – 19:30 Uhr Bühne Schillerplatz, 20:00 – 21:30 Uhr vor der Stiftskirche)

Sponsored by

21

Mittwoch, 13. Dezember17:00 bis 17:30 Uhr, Bühne Schillerplatz: Märchenstunde mit dem „Lautrer Christkind“ – Lassen Sie sich verzaubern!

Donnerstag, 14. Dezember15:00 bis 17:00 Uhr, Innenhof der Stiftskirche/Weihnachtskrippe: Der Streichelzoo präsentiert sich – ZOO Kaiserslautern

17:00 Uhr, Fruchthalle: Streicherbande der Emmerich-Smola Musikschule und Musikakademie, Leitung: Barbara Wiedemann

18:00 bis 21:00 Uhr, im Festbereich/vor der Stiftskirche: Rick Cheyenne mit Rock’n’rolligen Christmas

20:00 bis 20:30 Uhr, Innenhof Stiftskirche: A merry little Barbershop Christmas – acapella Weihnachtslieder mit dem Kaiserslauterer Frauenchor Palzpepper

Freitag, 15. Dezember19:00 bis 21:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: USAFE Band – „Wings of Dixie“

Machen Sie anderen eine Freude!

Verschenk- undTauschmarktKostenlose Online Börse unter

www.stadtbildpfl ege-kl.de

22

Samstag, 16. Dezember11:00 bis 17:00 Uhr, Kinderweihnachtsbäckerei: In der Kinderweihnachtsbäckerei können Kinder kostenlos ihre eigenen Plätzchen backen. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

13:00 bis 14:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: Die Tanzschule Metzger rockt den Nikolaus

15:00 bis 17:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: „Swingende Weihnachten“ mit der Königsland Swingband Wolfstein

16:00 Uhr, Tourist-Information: Adventsführung in Kaiserslautern

18:00 bis 21:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: Nora Brandenburger – von Pop bis Soul, live gesungen auf dem Weihnachtsmarkt

Sonntag, 17. Dezember I 3. Advent14:00 bis 18:00 Uhr, Kinderweihnachtsbäckerei: In der Kinderweihnachtsbäckerei können Kinder gemeinsam mit dem „Lautrer Christkind“ ihre eigenen Plätzchen kostenlos backen. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

15:00 Uhr, Stiftskirche: Weihnachtsoratorium für Kinder – Johann Sebastian Bachs Weih- nachtsoratorium in einer Bearbeitung von Michael Gusenbauer

16:00 bis 18:00 Uhr, Fruchthalle: Friends of Mine

17:00 Uhr, Stiftskirche: Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium I – III Kammerphilharmonie Mannheim, Kantorei an der Stiftskirche, Westpfälzischer Kammerchor, Solisten, Leitung: Beate Stinski-Bergmann

17:00 bis 20:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: Acoustic Pupils – neue und alte Pop und Rocksongs mal anders, rein akustisch mit Gitarren, Klavier und Kontrabass

Montag, 18. Dezember16:00 bis 18:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: Schulorchester „Kurpfalz Brass“ Kurpfalz – Realschule plus Kaiserslautern – festliche Weihnachtsmusik, ergänzt durch Rock, Pop und Swing

18:00 Uhr, Fruchthalle: Deep Strings, Cello-Ensemble der Emmerich-Smola Musikschule und Musikakademie, Leitung: Richard Perciful

23

24. November 2017 bis 18. Februar 2018

EISHALLE GARTENSCHAU

Stadt werke Kaiserslaut ern

präsentieren&

Königstraße 12567655 KaiserslauternTel. 0631/201033

www.ank-sanitaetshaus.de

Pirmasenser Straße 7-967655 KaiserslauternTel. 0631/8929201

Schenken Sie Gesundheit!

Geschenkideen für mehr Lebensqualität

24

Dienstag, 19. Dezember15:00 bis 17:00 Uhr, Innenhof der Stiftskirche/Weihnachtskrippe: Der Streichelzoo präsentiert sich – ZOO Kaiserslautern

16:30 bis 17:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: Weihnachtszeit mit der ADTV Tanzschule Marquardt Vom kreativen Kindertanz bis zur Hip-Hop-Choreo

18:00 bis 21:30 Uhr, Bühne Schillerplatz/im Festbereich: „All that“ – Black Music vom Feinsten (18:00 – 19:30 Uhr Bühne Schillerplatz, 20:00 – 21:30 Uhr vor der Stiftskirche)

Donnerstag, 21. Dezember15:00 bis 17:00 Uhr, Innenhof der Stiftskirche/Weihnachtskrippe: Der Streichelzoo präsentiert sich – ZOO Kaiserslautern

16:00 Uhr, Fruchthalle: Jessica Riemer, Klavier ab 17:00 bis 19:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: „Traditionelle Putenverlosung“ mit dem „Lautrer Christkind“ – präsentiert von real,- Supermarkt. Das Mitmachen lohnt sich: Um 18 Uhr werden unter allen Teilnehmern 30 Weihnachtsputen

verlost! Die Teilnehmerkarten sind an allen Ständen erhältlich und können ab 17:30 Uhr beim Weihnachts-mann an der Bühne abgegeben werden.

18:00 bis 21:30 Uhr, im Festbereich/ vor der Stiftskirche: Rick Cheyenne mit Rock’n’rolligen Christmas

Sponsored by

25

Familien-Tageskartegilt für 1 oder 2 Erwachsene + alle eigenen Kinder/Enkel bis max. 17 Jahre

Gewinnspiel

Jetzt mitmachen:www.monte-mare.de/

familienkarte

Sport- und Freizeitbad . Mailänder Str. 6 . Kaiserslautern

KL Anz. Stadt KL Weihnachtsmarkt_DINlang_10'17.qxp_Layout 1 26.10.17 12:16 Seite 1

26

Freitag, 22. Dezember11:00 bis 17:00 Uhr, Kinderweihnachtsbäckerei: In der Kinderweihnachtsbäckerei können Kinder kostenlos ihre eigenen Plätzchen backen. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

16:00 Uhr, Tourist-Information: Adventsführung in Kaiserslautern

18:00 bis 20:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: Kolpingblasorchester Kaiserslautern 1912 e. V. – Musikalische Leckerbissen

Samstag, 23. Dezember11:00 bis 17:00 Uhr, Kinderweihnachtsbäckerei: In der Kinderweihnachtsbäckerei können Kinder kostenlos ihre eigenen Plätzchen backen. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

15:00 bis 17:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: „Swingende Weihnachten“ mit der Königsland Swingband Wolfstein

18:00 bis 21:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: Woodbox – Das etwas andere Bandkonzept – Listen and Enjoy

Sonntag, 24. Dezember I 4. Advent23:00 Uhr, Stiftskirche: Musikalische Christmette mit der Kantorei der Stiftskirche

Vertrauenist einfach.

Wenn der Finanzpartner dieMenschen aus der Region kennt, ihre Bedürfnisse versteht undihnen Sicherheit gibt.

www.kskkl.de

27

Berufsorientierung

Das pfälzische Handwerk hat mit über 100 Ausbildungsberufen viel zu bieten – vor allem starke berufliche Perspektiven. Junge Menschen für eine Berufsausbildung im Handwerk zu begei-stern, ist das Ziel der Handwerkskammer der Pfalz. Sie bietet Schülerinnen und Schülern aller weiterführenden Schularten sowie deren Eltern ein umfangreiches individuelles Unterstüt-zungsangebot. Die Experten der Handwerkskammer informie-ren über Berufsbilder und berufliche Perspektiven. Auf Basis der Talente und Neigungen der jungen Menschen werden Wege in Ausbildung skizziert und bei Bedarf passgenau Praktikums- und/oder Ausbildungsplätze vermittelt.

Schlummernde Talente und Stärken können Schülerinnen und Schüler in der Orientierungswerkstatt entdecken. Jugendliche aller Schularten dürfen hierbei ihre handwerklichen Fähigkei-ten erproben und berufliche Neigungen erkunden. In Tages- bis Wochenprojekten können die Bereiche Holz, Metall, Elektro und Maler erprobt werden. Die Teilnahme ist zu flexiblen Zeiten und Zeiträumen für Schülergruppen aller Schularten ab Klas-senstufe 6 möglich.

Auch Lehrerinnen und Lehrer, die sich über die beruflichen Bildungswege, die duale Berufsausbildung und Weiterbil-dungen informieren wollen, um ihren Schülerinnen und Schülern Informationen aus erster Hand zu bieten, sind bei der Handwerkskammer der Pfalz an der richtigen Stelle. In halbtä-gigen Seminaren wird über alles Wichtige zur Ausbildung und Karriere im Handwerk, zu Wissenswertem über die regionale Wirtschaft und dem Ausbildungsmarkt informiert. Ansprechpartner für mehr Informationen:

Roger Bier Tel. 0631 3677-137 Fax 0631 3677-265 rbier@hwk-pfalz.de

28

SilvestermarktFür alle, die noch immer in Erlebnis-, Feier- und Genießerlaune sind geht der Weihnachtsmarkt als Silvestermarkt in die Verlängerung. Besuchen Sie die Einkaufsstadt Kaiserslautern und genießen Sie noch einmal den Glühweinduft und die letzten Stunden auf dem Silvestermarkt.

Mittwoch, 27. Dezember19:00 bis 21:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: 96.9 Antenne Kaiserslautern Tag – buntes „Live“ Musikprogramm mit den „Antenne-Allstars“. Außerdem Weihnachtsgeschenk Tauschbörse: Hat bei Ihnen dieses Jahr auch nicht jedes Geschenk den Geschmack getroffen? Dann liegt es in Ihrer Hand, Ihr Weihnachtsgeschenk einzutauschen.

Donnerstag, 28. Dezember18:00 bis 21:30 Uhr, Bühne Schillerplatz/im Festbereich: Rick Cheyenne mit Rock’n’rolligen Christmas (18:00 – 19:30 Uhr Bühne Schillerplatz, 20:00 – 21:30 Uhr vor der Stiftskirche)

Freitag, 29. Dezember18:00 bis 21:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: Anna Offen Duo – Ihre Lieder gehen unter die Haut. Mit ihrer samtig weichen Stimme singt Anna Offen. Jochen Günther beeindruckt an der Gitarre.

Samstag, 30. Dezember18:00 bis 21:00 Uhr, Bühne Schillerplatz: Father & Son – Handgemachte Gitarren- musik in Lagerfeueratmosphäre

Sonntag, 31. Dezember17:00 Uhr, Fruchthalle/Konzertsaal: Silvesterkonzert „Märchenfantasie“ Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Thomas Volle, Tenor; Jinjoo Cho, Violine

21:00 Uhr, Stiftskirche: Silvesterkonzert im Kerzenschein – Besinnliche Klänge zum Jahresende mit dem Ensemble „Mandrake“

Angaben ohne Gewähr.

29

Wir fördern die Kultur. Nicht irgendwo – sondern hier!

swk-kl.de

Unser klares Bekenntnis zur Region Kaiserslautern.

11909-Anzeige-Theater-105x210.indd 1 03.11.16 13:08

30

DIE WERBEGEMEINSCHAFT KAISER IN LAUTERN

WÜNSCHT EIN GESEGNETES WEIHNACHTSFEST

UND SCHÖNE STUNDEN IM „LAUTRER ADVENT“

IHRE EINKAUFSSTADT KAISERSLAUTERN

Mehr Infos unter: www.werbegemeinschaft-kl.de

Öffnungszeiten Weihnachtsmarkt:27. November bis 23. Dezember, 27. bis 30. Dezember (Silvestermarkt) montags bis samstags, 10:00 bis 22:00 Uhr sonntags, 13:00 bis 22:00 Uhr

Öffnungszeiten Kulturmarkt:27. November bis 23. Dezember täglich von 12:00 bis 19:00 Uhr An Konzertabenden ist der Markt bis 20:00 Uhr geöffnet

Tourist InformationTel.: 0631 365-23 16touristinformation@kaiserslautern.de www.kaiserslautern.de

31

Bremerhof 1 I 67663 KaiserslauternTel. (0631) 316320

www.bremerhof-kl.de

...die Idylle im Pfälzer Wald!

Die aktuellen Termine unter

www.bremerhof-kl.de

Krimidinner„Teufelsbrut“ - das Stück von Madeleine

Giese zwischen 4 Menügängen

48,90 Euro pro Person

Glühweinrock...unsere Dankeschön-Veranstaltung

Sonntag, 17. Dezember, ab 15 Uhr

Im Bremerhofgenießen...

Mit den Cosmic Brothers (Tom Woll, J.D. Rich &

Helmut Engelhardt) im Bremerhöfer Biergarten

- Eintritt frei! -

Gutscheine ab sofort erhältlich!

An der Heide 3 · 67678 MehlingenTel. 06303 - 80 900 80

w w w. f l a m m k u c h e n - h u e t t e . d e

Weihnachtsmarkt 2017:

Die Flammkuchenhütte auf dem Schillerplatz mit dem original belgischen

(nur 6% Alkohol)GlühbierGlühbier

Wir freuen uns

auf euren Besuch!

Gegenüber Eiscafé Dolomiten