Laughing With Cancer_DRUK

download Laughing With Cancer_DRUK

of 32

  • date post

    07-Jul-2018
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Laughing With Cancer_DRUK

  • 8/18/2019 Laughing With Cancer_DRUK

    1/32

    1

    Laughing with ancer

    Radio documentary

    Orginal title:  Lachen met Kanker

    Orginal language: Dutch

     

  • 8/18/2019 Laughing With Cancer_DRUK

    2/32

    2

    Length original version: 39 minutes

    First broadcast: NTR Radio – April 26, 2015

    Producer: Rob Muntz

    Sound: Willem Davids

    Director/s: Rob Muntz and Willem Davids

     Voice over: Willem Davids

    English transcript: Arthur van Amerongen

  • 8/18/2019 Laughing With Cancer_DRUK

    3/32

    3

    Synopsis

     Arthur van Amerongen, writer and columnist of the Volkskrant (Dutch daily newspaper) is obsessed with cancer. His father, mother and brother died from cancer, three-fourths of his friends have died from cancer and recently his good friend Albert de Lange has been told his cancer is refractory (he has been given up by the doctors). De Lange describes the end his life in details in his column Deadline for Het Parool (a national daily newspaper).

    Rob Muntz, together with his friend Arthur, has come to say goodbye to their friend Albert. Meanwhile, Arthur van Amerongen has a lump in his neck and confessed to Rob he is afraid to die

    of cancer, like all the others.

    Rob Muntz hardly recognizes Arthur: the once ferocious and wild writer does not smoke or drink  anymore, he has completely stopped using drugs and he swears by his juicer and his anti cancer diet of beetroot and carrot juice. He lives a secluded life in the wilderness of the Algarve, together

     with his three dogs.

    Rob Muntz decides to visit Arthur in the Algarve, together with program maker Willem Davids who has just been cured of prostate cancer. Muntz falls from one to the other surprise in this black and dark documentary about cancer. (This radio documentary is also a parody on the TV ego document 'Retour Heaven' by Mark Bos, a Dutch television maker with prostate cancer).

     Albert de Lange passed away om April the 24th, 2015, two days before the broadcasting of this documentary. He was 57 years old.

    This documentary is dedicated to him.

  • 8/18/2019 Laughing With Cancer_DRUK

    4/32

    4

    ‘Lachen met Kanker’ - Script

     SFX - verkeer, blaffende honden

     ARTHUR  (mompelent)

    ROB Je moet wat duidelijker praten Van Amerongen.

     ARTHUR  Jaa

    ROB Ja, nee, echt, serieus.

     ARTHUR  Ik ben nu dertien maanden helemaal clean en als ik nu een glas wiskey drink nu,  weet je, die verslaving blijft altijd op de loer.

    ROB Hoe komt dat dan?

     ARTHUR  Het is gewoon, ja, the monkey on my back. Toch veertig jaar verslaaft geweest. Dat  ben je niet in één jaar kwijt.

    ROB  Aha. Nou we zijn voor de deur bii Albert. Wie is Albert eigenlijk?

     ARTHUR  Dat is een journalist van Het Parool, voormalig adjunct. En ik ben altijd eigenlijk  een grote fan van hem geweest en hij van mij.

    ROB Okay, we gaan nu naar zijn sterfbed.

     SFX – traplopen, deurbel / MUZIEK start 

    DE LANGE  Vier en een halve maand geleden of zo, zeiden ze dat er niets meer aan te doen was.

     SFX - blaffende honden

     ARTHUR   Als je over kanker begint gaan ze blaffen. Dat geloof je niet.

    ROB Ja.

     ARTHUR  Zeg maar KANKER!

     SFX - blaffende hond 

     ARTHUR  Goed zo! Geef maar kanker hier, kom maar. Braaf, Geef maar kanker hier Geef  kanker! Af.! Los kanker! Los! Los laten die kanker!

     MUZIEK start / SFX – sap centrifuge

    ROB  Alles flikker je in dat ding.

     ARTHUR   Alles tegen de kanker Oooooh

    SFX – sap centrifuge

  • 8/18/2019 Laughing With Cancer_DRUK

    5/32

    5

    ‘Laughing with Cancer’ Transcript

     SFX - traffic, barking dogs

     ARTHUR   (mumbling)

    ROB: You have to articulate more, Van Amerongen

     ARTHUR   yeah yeah

    ROB: No, seriously 

     ARTHUR   I am completely clean now, for 13 months. But when I have one glass of whisky… The relapse, you know 

    ROB  How come?

     ARTHUR   Well, I got a a drugs and alcohol career of 40 years. I don’t get rid of that monkey on my back in one year.

    ROB  Aha.  We are now at the front door of Alberts house. Who is Albert exactly?

     ARTHUR   A great journalist, former deputy editor of Het Parool. I have always been a fan of  him. And he of me

    ROB  Okay. So now we will visit him on his death bed.

     SFX – doorbell steps on stair / Music

     ALBERT  Four and half months ago the doctor told me there is nothing left to do.

     SFX - dogs barking

     ARTHUR   If I say cancer, they start barking. Unbelievable!

    ROB: Yes, sure

     ARTHUR : Say cancer!

     SFX Barking dog

     ARTHUR   Good dog! Search the cancer. Fetch it. Give it to me. Let go! Let go the cancer!

     Start music / SFX - juicer

    ROB: You really fling whatever you want into that thing.

     ARTHUR : It’s all part of the fight against cancer. Oooooh!

     SFX - juicer

  • 8/18/2019 Laughing With Cancer_DRUK

    6/32

    6

     VOICE OVER Programma maker Rob Muntz is bevriend met journalist Albert de Lange de Lange en Volkskrant columnist Arthur van Amerongen. Albert de Lange heeft kanker en is uitbehandeld. Arthur van Amerongen heeft iets met kanker.

    ROB  Wat ben je aan het doen?

     ARTHUR  Ik ga nou een wortelsapje maken.

     VOICE OVER Rob Muntz zocht hem op in de Algarve, waar de schrijver een teruggetrokken  bestaan leidt met zijn drie honden.

    ROB Je pakt nu allemaal worteltjes?

     ARTHUR  Dat is tegen de kanker.

    ROB Dat doe je elke ochtend?

     ARTHUR  Ja. Je ziet toch hoe ik er uit zie.

    ROB  Ja.

     ARTHUR  Heb ik kanker of niet?

    ROB Ik weet niet?

     ARTHUR  Ja hier, dat knobbeltje.

    ROB Ja.

     ARTHUR  Daar moeten we het over hebben, maar ...

    ROB Maar voor de rest?

     ARTHUR  Jij gelooft er niet in dat de natuur je vriend is? Je beste vriend: de natuur

    ROB Maar je schilt de wortelen niet. Met zand en al flikker je ze in dat ding?

     ARTHUR   Het is gewoon biologisch.

    ROB Met zand er bij?

     ARTHUR  Ja kijk. Dan zal ik de muziek wat harder zetten.

    ROB Nee zachter.

     SFX _muziek

    ROB ‘s Ochtends zet je muziek wat harder?

     ARTHUR  En dan doe ik zo...!

    SFX – sap centrifuge

    ROB  Alles fikker je in dat ding?

  • 8/18/2019 Laughing With Cancer_DRUK

    7/32

    7

     VOICE OVER Program maker Rob Muntz is friends with journalist Albert de Lange and  Volkskrant columnist Arthur van Amerongen.  Albert de Lange has cancer and is no longer treatable.  Arthur van Amerongen has an obsession with cancer.

    ROB  What are you doing?

     ARTHUR   Well I'm going to make you a nice fresh carrot juice.

     VOICE OVER Rob Muntz visited him in the Algarve, where the writer leads a secluded life  with his three dogs.

    ROB  You use a lot of carrots?

     ARTHUR   They work great against cancer.

    ROB  You do this every morning?

     ARTHUR   Yes. Look at me! You see the result?

    ROB  Yeap

     ARTHUR   So, you think I have cancer. Or not?

    ROB  How do I know?

     ARTHUR   Well, but have a look at that lump in my neck 

    ROB  Yes.

     ARTHUR   We need to talk about it, but ...

    ROB  But for the rest everything is ok with you?

     ARTHUR   Why you won’t believe nature is your best friend?

    ROB  But you don’t peel the carrots. You put them with the sand and all kinds of dirt in  your juicer.

     ARTHUR   Come on man, that’s biological and organical.

    ROB  The sand and mud?

     ARTHUR   Have a look. In the mean time I will put the music louder

    ROB  No please, not louder! Lower it!

     SFX _muziek

    ROB  But why you put the music louder?

     ARTHUR   (goes on undisturbed with the juicer) And I do like this!

     SFX – juicer

    ROB  You flinge anything in that thing?

  • 8/18/2019 Laughing With Cancer_DRUK

    8/32

    8

     ARTHUR   Alles tegen de kanker! Dat heb ik van Dokter Moerman geleerd. De beroemde kankerbestrijder. Uit

     Vlaardingen (kleine nederlandse stad ). Toen ik vijf jaar was kreeg jij Cola van je moeder en ik kreeg wortelsap en bietensap. Daarom ben jji zo dik. En patat kreeg je zeker ook. Veel patat.

    ROB En die sinaasappelen gaan met schil en al?

     ARTHUR  Nee, die sinaasappelen ga ik persen.

    ROB Die ga je persen?

     ARTHUR  Ja

     ALBERT  Vier en een halve maand geleden of zo, zeiden ze dat er niets meer aan te doen was.

    ROB  Ja, okay. Hoe lang leef je dan nog?

     ALBERT Toen zeide ze: enkele weken, enkele maanden.

    ROB Okay 

     ALBERT  Veel nauwkeuriger willen ze niet worden.

    ROB Nee

     ALBERT Kunnen ze ook niet.

    ROB Nee.

     ALBERT Dat begrijp ik ook heel goed dat ze dat niet doen.

    ROB Jij bent opgehouden met behandelingen?

     ALBERT Ja.

    ROB Het tiert welig door, bij wijze van spreken. Die kanker.

     ALBERT Niet dat ik dat vaststel, maar ik neem aan dat dat zo is.

    ROB Ja

     ALBERT Ja

    ROB Dat lijkt me een angstige gedachte.

     ALBERT Ja, daar wordt me wel eens vaker naar gevraagd. Iedereen vindt het natuurlijk  g