8/12/2019 Las12tribus

1/3

1955LAS 12 TRIBUS DE ISRAEL

Deuteronomio 33:6Viva Rubn, y no muera ni sean pocos sus hombres.

Deuteronomy 33:6Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.

Deuteronom 33:6Triasc Ruben i s nu moar, i brbaii lui s fie muli la numr!`

Deuteronomio 33:5Y hubo un rey en Jesurn cuando se congregaron los jefes del pueblocon las tribus de Israel.

Deuteronomy 33:5And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and thetribes of Israel were gathered together.

Deuteronom 33:5El era mprat n Israel, Cnd se adunau cpeteniile poporului iseminiile lui Israel.

Deuteronomio 33:10Ellos ensearn tus juicios a Jacob y tu Ley a Israel

Deuteronomy 33:10They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law

Deuteronom 33:10Ei nva pe Iacov poruncile Tale, i pe Israel legea Ta

Gnesis 49:9Cachorro de len, Jud; de la presa subiste, hijo mo

Genesis 49:9Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up

Geneza 49:9Iuda este un pui de leu. Tu te-ai ntors dela mcel, fiule!

8/12/2019 Las12tribus

2/3

Gnesis 49:16Dan juzgar a su pueblo como una de las tribus de Israel.

Genesis 49:16Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

Geneza 49:16Dan va judeca pe poporul su, Ca una din seminiile lui Israel.

Gnesis 49:21Neftal, cierva suelta que da hermosos cervatillos

Genesis 49:21

Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.

Geneza 49:21Neftali este o cerboaic slobod: Rostete cuvinte frumoase.

Gnesis 49:19A Gad, un ejrcito lo asaltar, mas l acometer al final.

Genesis 49:19Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.

Geneza 49:19Peste Gad vor da iuru cete narmate, Dar i el va da iuru peste ele i leva urmri.

Gnesis 49:20El pan de Aser ser substancioso; l dar deleites al rey.

Genesis 49:20

Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.

Geneza 49:20Aer d o hran minunat; El va da bucate alese mprailor.

8/12/2019 Las12tribus

3/3

1 Crnicas 12:32De los hijos de Isacar, doscientos principales, entendidos en los tiempos,y que saban lo que Israel deba hacer

1 Chronicles 12:32

And of the children of Issachar, which were men that had understandingof the times, to know what Israel ought to do

1 Cronici 12:32Din fiii lui Isahar, cari se pricepeau n nelegerea vremurilor i tiau cetrebuia s fac Israel, dou sute de cpetenii

Gnesis 49:13Zabuln habitar en puertos de mar; ser puerto para las naves y llegarhasta Sidn.

Genesis 49:13Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an havenof ships; and his border shall be unto Zidon.

Geneza 49:13Zabulon va locui pe rmul mrilor, Lng limanul corbiilor, i hotarul luise va ntinde nspre Sidon.

Deuteronomio 33:13Para Jos dijo: Bendita de Jehov sea tu tierra, con lo mejor de loscielos

Deuteronomy 33:13And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the preciousthings of heaven

Deuteronom 33:13Despre Iosif a zis: ara lui va primi dela Domnul, ca semn debinecuvntare, Cel mai bun dar al cerului

Gnesis 49:27Benjamn es lobo arrebatador: por la maana comer la presa y a la

tarde repartir los despojos.

Genesis 49:27Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey,and at night he shall divide the spoil.

Geneza 49:27Beniamin este un lup care sfie; Dimineaa, mnnc prada, Iar seara,mparte prada rpit.