LanTEK II 手册 - IDEAL Networks...2 LanTEK®II 线缆认证测试仪使用手册...

0

LanTEK® II 手册

2

LanTEK®II 线缆认证测试仪使用手册

本文件所含信息为理想工业公司（IDEAL INDUSTRIES, INC.）所有。未经理想工业公司事先正式批准，

其内容不得以任何方式使用或复印。

IDEAL INDUSTRIES 和 IDEAL INDUSTRIES 徽标均为理想工业公司的注册商标。

本书中提及的所有产品名称，均已被各自的制造商注册并对其享有版权。

理想工业公司

Chesapeake Drive 大街 9650 号

圣迭哥市（San Diego），CA 92123

Tel: （800） 854-2708

Fax: （858） 715-7003

说明书货号：P-2877_CN Rev.1

© 2009 IDEAL INDUSTRIES, INC. 2009-07

2

理想工业公司标准质保方针

在这里，适用理想工业公司当地分支机构的通用商务条件。

安全注意事项

使用充电电池的注意事项

无论所显示的充电状态如何，任何锂离子充电电池(Li-Ion)都能产生足以导致人身伤害和/或财产损失的电流。

不要将锂离子充电电池放入火中，或者当作一般垃圾进行废弃处理。锂离子充电电池暴露在明火中有可能爆

炸。这种充电电池是特种垃圾，如果将其扔到垃圾堆里，可能会污染地下水。

在充电电池中装有自动断路器，可以尽快将高压漏电流切断，理想工业公司由此在最大程度上确保了安全。

但是，对于因充电电池中的触点短路而产生的短暂的电弧放电，这种断路器无法提供完全的保护。为了避免

受伤，在使用充电电池时应尽量遵守下列提示说明。

如果充电电池没有放入主机单元(DH)或者远端单元(RH)，则应将其保存在干净、干燥并且不导电的包装

盒中。

请注意，充电电池的触点不得接触导电材料。

避免触摸充电电池的接触面。

充电电池可以放在主机单元(DH)或者远端单元(RH)中充电，也可以与外部电源连接充电。任何其他方式

的充电可能导致充电电池爆炸。

充电电池只允许在非爆炸性气体环境中安装、拆卸、储存和充电。

请注意工作和存储温度（参阅 1.3 章《尺寸、重量、工作温度》）。

不要让儿童或者不熟悉本使用手册安全注意事项的人员操作充电电池或将其充电。

不要打开电池盒。电池盒内没有任何需要用户维护保养的元件，里面的充电电池无法更换。

3

免责条款

理想工业公司对于因不当使用充电电池导致的人员死亡、人身伤害、设备损坏或财产损失不承担责任。

对于因改动充电电池或其充电器，以及使用经改动的充电电池或充电器而导致的间接后果，理想工业公司不

承担任何责任。

保留技术性更改的权利。

环保

如果对上述安全注意事项、使用手册或者其它涉及安全操作和废弃处理 LanTEK®II 线缆认证测试仪所使用充

电电池的相关事宜有疑问，请你联系理想工业公司的当地代表处。联系信息请参阅售后服务一章。

使用 LanTEK®II 线缆认证测试仪

LanTEK®II 线缆认证测试仪中的电缆参数出厂设置，其依据是通行的标准、线缆和网络连接的相关工业标

准、LAN 总线标准国际委员会的最新技术通报、LAN 总线业界以及理想工业公司的测试和经验值。

理想工业公司建议，在进行测试之前，向委托方或者作业经理详细说明要根据哪个标准进行测量，从而确保

遵守相关的参数。

关于本使用手册的使用说明

在本使用手册中所使用的下列符号表示用户必须特别小心，以避免人身伤害，或者损坏 LanTEK®II 或需要

测试的系统。

注意！

该符号表明有能够致命的高压。对于实施操作的或者在附近逗留的人员，有致命危险或者损

害身体健康的危险。

小心！

该符号提醒注意，相关的操作可能污染环境或者损坏技术设备。

提示：在这里提出一般性提示、辅助说明或者帮助信息。

版式规则

黑体字表示 LanTEK®II 线缆认证测试仪上的一个按键。

斜体字表示本使用手册中的一个菜单项。

引号“” 表示一条“屏幕信息”。

目录

4

第 1 章您的 LanTEK®II 线缆认证测试仪 ................................................................ 9

1.1. 技术参数 ............................................................................................................. 9

1.2. 产品规格 ........................................................................................................... 10

1.3. 尺寸、重量、工作条件 .......................................................................................... 10

1.4. 性能指标 ........................................................................................................... 12

第 2 章设备说明 13

2.1. 主机单元（DH） ................................................................................................. 13

2.1.1. 前面板和界面/接口 ............................................................................................ 13

2.1.2. TFT 显示屏上的显示内容 ..................................................................................... 15

2.1.3. 功能键 F1 至 F10 ............................................................................................. 16

2.1.4. 软按键 ........................................................................................................... 16

2.2 远端单元（RH） .................................................................................................. 17

2.2.1. 前面板和界面/接口 ............................................................................................ 17

2.3. 电源管理 ........................................................................................................... 19

2.3.1. 主机单元和远端单元的交流供电模式 ....................................................................... 19

2.3.2. 充电电池充电 ................................................................................................... 20

2.4. 耳机 ................................................................................................................. 20

第 3 章线缆测试原理 ......................................................................................... 21

3.1. 链路测试和相应的要求 .......................................................................................... 21

3.1.2. 永久链路的测试设置 .......................................................................................... 21

3.1.3. 信道的测试设置 ................................................................................................ 21

第 4 章设置 ................................................................................................... 22

4.1. 调用设置 ........................................................................................................... 22

4.2. 语言 ................................................................................................................. 22

4.3. 用户信息 ........................................................................................................... 24

4.4. 自动测试选项...................................................................................................... 25

4.5. 对比度 .............................................................................................................. 25

4.6. 关机选项 ........................................................................................................... 26

4.7. 长度单位 ........................................................................................................... 27

4.8. 耳机 ................................................................................................................. 28

4.9. 日期和时间 ........................................................................................................ 28

目录

5

4.10. 恢复出厂缺省设置 .............................................................................................. 29

4.11. 清除内存 ......................................................................................................... 29

4.12. 温度单位 ......................................................................................................... 30

第 5 章自动测试 .............................................................................................. 31

5.1. 确定自动测试选项 ................................................................................................ 33

5.2. 选择作业文件夹 ................................................................................................... 35

5.2.1 激活现有的作业文件夹 ......................................................................................... 35

5.2.2 创建一个新的作业文件夹 ...................................................................................... 37

5.3. 确定线缆名称（线缆标识） ..................................................................................... 38

5.3.1.简单线缆标识 .................................................................................................... 39

5.3.2. 标准线缆标识 ................................................................................................... 40

5.4. TIA/EIA 606-A 命名标准 ...................................................................................... 42

5.4.1. TIA/EIA 606A 格式的线缆命名 ............................................................................ 44

5.4.2. 线缆参数 606A Drop ........................................................................................ 44

5.4.3. 线缆参数 606A 骨干 .......................................................................................... 45

5.4.4. 线缆参数 606A 骨干线对/光纤 ............................................................................ 45

5.5. 选择对绞线类型 ................................................................................................... 46

5.5.1. 详细说明线缆类型 ............................................................................................. 48

5.5.2. 创建线缆类型 ................................................................................................... 48

5.5.3 修改和计算 NVP 值 ............................................................................................ 51

5.5.4. 输入基准温度 ................................................................................................... 52

5.6. 对绞线的 DualMODE™（双测试模式）功能 ................................................................ 53

5.6.1. 执行 DualMODE™（双测试模式） ........................................................................ 53

5.7. 修改一条线缆的 NVP 标准值 ................................................................................... 54

5.8. 同轴电缆标准...................................................................................................... 55

5.8.1. 同轴电缆的自动测试顺序 ..................................................................................... 56

5.9. 现场校准 ........................................................................................................... 57

5.9.1. 对绞线型线缆 ................................................................................................... 57

5.9.2. 同轴电缆 ........................................................................................................ 60

5.10. 实施自动测试 .................................................................................................... 61

5.11.1. 调用自动测试作业文件夹 ................................................................................... 61

5.11.1. 作业选项 ...................................................................................................... 61

目录

6

5.11.2. 测试选项 ...................................................................................................... 63

5.11.3. 将作业文件夹复制到外置存储介质 ........................................................................ 63

5.11.4. 线外串扰测量（AXT） ...................................................................................... 63

5.12. 自动测试结果和图形 ........................................................................................... 64

5.12.1 图形格式、版式和控制键 .................................................................................... 65

第 6 章对结构化布线系统的线缆测试 .................................................................... 67

6.1. 诊断单项测试的测试配置 ........................................................................................ 67

6.2. 诊断单项测试的测试流程 ........................................................................................ 67

6.3. 实施诊断单项测试 ................................................................................................ 67

6.4. 分析诊断测试结果 ................................................................................................ 69

6.4.1. 诊断测试的图形 ................................................................................................ 69

6.5. 诊断单项测试的概览 ............................................................................................. 69

6.6. 接线图测试 ........................................................................................................ 70

6.7. 长度测试 ........................................................................................................... 71

6.7.1. 长度测试中的错误 ............................................................................................. 71

6.8. 电阻测试 ........................................................................................................... 71

6.8.1. 电阻测试错误 ................................................................................................... 71

6.9. 近端串音（NEXT）、等电平远端串音（ELFEXT）和功率和 ............................................ 72

6.10.近端串音功率和（PS NEXT）、等电平远端串音功率和（PS ELFEXT） ............................ 74

6.10.1. 近端串音测试和远端串音（功率和）测试错误 .......................................................... 76

6.11. 插入损耗测试 .................................................................................................... 76

6.11.1. 插入损耗测试中的错误 ...................................................................................... 76

6.12. 回波损耗测试 .................................................................................................... 76

6.12.1. 回波损耗测试错误 ........................................................................................... 77

6.13. 阻抗测试 ......................................................................................................... 77

6.13.1. 阻抗测试错误 ................................................................................................. 77

6.14. 传播时延和偏移量测试 ......................................................................................... 77

6.14.1. 传播时延和偏移量测试错误 ................................................................................ 78

6.15. 电容测试 ......................................................................................................... 78

6.15.1. 电容测试错误 ................................................................................................. 78

6.16. 衰减串音比（ACR）和衰减串音比功率和（PSACR）测试 .............................................. 78

6.16.1. 衰减串音比（ACR）和衰减串音比功率和（PSACR）测试错误 ..................................... 79

目录

7

6.16.2. 在衰减串音比（ACR）和衰减串音比功率和（PSACR）测试出现错误时的故障定位 ............ 79

6.17. 净空测试 ......................................................................................................... 79

6.17.1. 净空测试的错误 .............................................................................................. 80

6.18. 用户线缆设置和线缆参数 ...................................................................................... 80

6.18.1. 创建新的用户线缆类型 ...................................................................................... 80

6.18.2. 选择用户线缆类型 ........................................................................................... 81

6.18.3. 用户线缆参数 ................................................................................................. 81

第 7 章同轴电缆的测试 ...................................................................................... 83

7.1. 同轴电缆的特性 ................................................................................................... 83

7.2. 对同轴电缆的故障定位 .......................................................................................... 83

第 8 章用 FiberTEK™ FDX 对光纤的测试 ............................................................ 84

8.1. 安全注意事项...................................................................................................... 84

8.2. 测量适配器和用户跳线清洁说明 ............................................................................... 84

8.3. 性能指标 ........................................................................................................... 85

第 9 章音调发生器 ........................................................................................... 86

9.1. 音调发生器 ........................................................................................................ 86

9.1.2. 用主机单元（DH）激活音调发生器： ..................................................................... 87

9.1.3. 用远端单元激活音调发生器： ............................................................................... 87

第 10 章 IDEAL DataCENTER 软件 ................................................................... 88

10.1. 安装软件 ......................................................................................................... 88

10.1.1. 对系统的要求 ................................................................................................. 88

10.1.2 开始安装........................................................................................................ 88

10.2. 选择语言 ......................................................................................................... 90

10.3. 软件升级 ......................................................................................................... 90

10.3.1. 查询版本 ...................................................................................................... 90

10.3.2. 实施升级 ...................................................................................................... 90

10.4. 数据库 ............................................................................................................ 91

10.4.1. 新建数据库 .................................................................................................... 91

10.4.2. 打开现有数据库 .............................................................................................. 93

10.5. 传输作业文件夹 ................................................................................................. 94

10.5.1. 上传 LanTEK®II 线缆认证测试仪的数据 ................................................................ 94

目录

8

10.5.2. 从计算机或外置存储介质导入 ............................................................................. 97

10.5.3. 导出作业文件夹 .............................................................................................. 98

10.5.4. 作业文件夹重命名 ......................................................................................... 100

10.6. 测试管理 ....................................................................................................... 101

10.6.1. 修改相关说明 ............................................................................................... 101

10.6.2. 编辑测试和测试数据 ....................................................................................... 103

10.6.3. 测试细节 .................................................................................................... 103

10.6.4. 图形 .......................................................................................................... 104

10.7. 创建和打印报告 ............................................................................................... 105

10.7.1. 生成页眉和页脚 ............................................................................................ 105

10.7.2. 确定测试选择 ............................................................................................... 107

10.7.3. 打印 .......................................................................................................... 107

10.8. 在线帮助 ....................................................................................................... 109

第 11 章 LanTEK 固件升级 .............................................................................. 110

11.1. 实施固件升级 .................................................................................................. 110

11.1.1. 通过计算机 .................................................................................................. 110

11.1.2. 用 U 盘升级固件............................................................................................ 111

第 12 章详细技术参数 ..................................................................................... 112

12.1. 光纤（LWL） ................................................................................................. 112

第 13 章售后服务 .......................................................................................... 115

13.1. 技术支持 ....................................................................................................... 115

13.2. 在美国的售后服务 ............................................................................................ 115

13.3. 在美国之外的售后服务 ....................................................................................... 115

13.4. 网络服务 ....................................................................................................... 118

9

第 1 章

您的 LanTEK®II 线缆认证测试仪

LanTEK®II 线缆认证测试仪用于测量对绞线型线缆（TP）、同轴电缆和光纤（LWL），这些线缆在通信网

络中起到高速传输数据的作用。

1.1. 技术参数

性能指标 LanTEK®

II-350 LanTEK®

II-500 LanTEK®

II-1000

频率范围 350 MHz 500 MHz 1000 MHz

线缆技术规程 ISO F，ISO FA 可升级可升级

线缆技术规程 CAT 3/ISO C、

CAT 5/ISO D、5e/D 新版、6/E

线缆技术规程 CAT 6A/ISO EA 可升级

测量精度 III / IIIe / IV

（LanTEK®

II） III （ETL） IIIe （ETL） IIIe / IV （ETL）

DualMODE™ 测试

用户自定义测试标准

6 类带图形测试的存储容量 1700 1700 1700

USB 接口

串行接口

FiberTEK™ FDX

光纤测试（衰减和长度）适配器选装选装选装

通过光纤（LWL）和铜缆进行（全双工）通信

远端单元（RH）上有 LCD 显示屏与指示灯

主机和远端机带音调发生器

锂离子充电电池

第 1 章

您的 Lan®

TEK®

II 线缆认证测试仪

10

1.2. 产品规格

依据测试标准

ANSI/TIA/EIA 568A，568B，568C，CAT 6A/6/5e/3，ISO FA/F/EA/D/C，AS/NZS 3080，IEEE

802.3 Ethernet，EN50173 – F/E/D/C，GB50312-2007

线缆类型

UTP/SCTP/FTP CAT 3/5e/6A/7 （100 Ω 对绞线;

50/75 Ω 同轴电缆（需选用同轴电缆测试适配器）

1.3. 尺寸、重量、工作条件

尺寸：

（长） 254 mm x （宽） 127 mm x （高） 53 mm

重量：

主机单元（DH） 1180 g （包括充电电池）

远端单元（RH） 1120 g （包括充电电池）

充电电池 548 g

主机单元（DH）和远端单元（RH）

锂离子充电电池（Li-Ion）

充电电池的使用时间：

正常条件下 18 小时

充电时间：

在充电器中 6 小时

外接电源 4 小时

工作温度（最低/最高）：

0 o C 至 +50o C （只有在设备温度接近环境温度时方可运行！）

存储温度（最低/最高）：

11

-20o C 至 +70o C

相对空气湿度：

5% 至 90%，不冷凝

第 1 章

您的 Lan®

TEK®

II 线缆认证测试仪

12

1.4. 性能指标

LanTEK®II 测量范围分辨率精度

长度（50 - 100 线缆） 0 – 605 m 0.1 m + （3 % + 1 m）

传播时延 0 - 8000 ns 1 ns/0.1 m + （3 % + 1 ns）

平均阻抗 35–180Ω 0.1Ω +（3 % + 1Ω）

总电容 0 - 100 nF 1 pF 或 3 字 + （2 % + 20 pF）

电容 0 - 333 pF/m 0.1 pF + （2 % +1 pF）

直流环路电阻 35 -200Ω 0.1Ω + （1% + 2Ω）

插入损耗 1 MHz - 1 GHz 0.1 dB Level III/IIIe/IV

近端串音（NEXT） 1 MHz - 1 GHz 0.1 dB Level III/IIIe/IV

回波损耗 1 MHz - 1 GHz 0.1 dB Level III/IIIe/IV

远端衰减串音比（ACR-F） /等电平远端串扰 1 MHz – 1 GHz 0.1 dB Level III/IIIe/IV

衰减串音比（ACR / ACR-N） 1 MHz – 1 GHz 0.1 dB Level III/IIIe/IV

13

第 2 章

设备说明

2.1. 主机单元（DH）

在实施各项线缆测试时，主机单元（DH）确保了对各项设置和测试功能的控制。

2.1.1. 前面板和界面/接口

图 1 2.1.1. 主机单元（DH）

前视图

前面板说明

1 开/关开/关主机单元（DH）

2 背景照明灯分两级使背景照明灯变暗

3 Shift 确定双功能按键的功能切换。

4 帮助 / 语言调用帮助菜单/调用语言选项

5 通话/呼叫远端单元激活耳机功能/呼叫远端单元（RH）

6 长度/分析调用长度测量功能/调用诊断菜单

第 2 章

设备说明

14

7 接线图/文件调用诊断功能“接线图”/调用作业列表

前面板说明

8 自动测试按预先选定测试标准和方式测试规定参数。

9 TFT 显示器呈现菜单、测试结果、图形、操作选择和选项按键

10 功能键

F1 至 F5 / F6 至 F10 选择显示在屏幕上的选项菜单

11 箭头/ Enter 键导航 TFT 显示器上的菜单/确认键

12 Escape 键取消和退出当前菜单而不作更改。

13 字符键输入数字、字母或特殊符号。

图 2 2.1.1.主机单元（DH）

后视图和侧视图

界面/接口说明

14 低噪声接口连接测试适配器

15 维护插孔在进行维护/维修时与相关设备连接

16 USB 口在传输数据和加载升级软件时连接 USB 存储器

17 USB 设备连接计算机

18 耳机插孔连接耳机

19 直流输入端插孔连接外部电源或者给充电电池充电

第 2 章

设备说明

15

2.1.2. TFT 显示屏上的显示内容

在准备就绪的主机单元（DH）上显示待机屏。

图 2.1.2.TFT 屏幕上的显示

显示说明

1 电源和充电状态显示电池模式，或者外部电源和充电电池的充电状态（%）

2 耳机符号显示是否激活了耳机功能

3 屏幕标题显示主机单元（DH）准备就绪或者所选的功能

4 时间和日期显示时间和日期

5 现场校准选择现场校准

6 设置选择设备设置

7 发生器选择音调发生器

8 一般帮助选择帮助菜单

9 线缆类型选择或编辑线缆类型

10 光纤选择光纤测量

11 诊断执行单项测试作业

12 设备显示关于 LanTEK®II 线缆认证测试仪的相关信息

13 功能名称显示选定图标的名称

14 线缆标识选择线缆名称功能

15 已存储测试选择已存储测试的文件管理器

16 作业名称显示当前的测试作业名称

17 测试标准显示针对线缆的测试标准与测试方式。

18 数据组已存储数据组的数量

第 2 章

设备说明

16

2.1.3. 功能键 F1 至 F10

功能键 F1 至 F5 是双功能键（F6 至 F10）。如果在按住 Shift 键的同时按下 F1 至 F5 功能键中的一

个，则激活该功能键的第 2 个功能（例如：Shift + F4 相当于 F8 的功能）。

2.1.4. 软按键

通过屏幕下方的软按键显示可能的选项。在选择各项选项时，按下软按键下方相应的功能键（F1 - F5）。

在下面这个例子中，在屏幕下方的软按键上方显示关机时间的可选设置。通过功能键 F1（增加）和 F2（减

少）对这个数值进行设置。

软按键

功能键

图 2.1. 软按键和功能键

17

2.2 远端单元（RH）

远端单元（RH）与主机单元（DH）相配合，可以进行自动测试或者单独的诊断测试。远端单元（RH）位于线

路末端，与主机单元（DH）实现通信。测试时，主机单元（DH）可自动激活远端单元（RH）。

2.2.1. 前面板和界面/接口

图 1 2.2.1. 远端单元（RH），前视图

前面板说明

1 开/关开/关远端单元（RH）

2 背景照明灯分两级使背景照明灯变暗

3 Shift 确定双功能按键的功能切换。

4 通话/呼叫主机单元激活耳机功能/呼叫远端单元（RH）

5 音调/音调模式开/关音调发生器

6 Escape 键取消和退出当前动作而不作更改。

7 自动测试开始自动测试

8 测试通过 LED 指示灯测试结果：通过

18

前面板说明

9 危险电压指示灯线缆带有铃流电压

10 LCD 显示屏两行字符型黑白显示器

11 开机指示灯远端单元已开启

12 测试不合格指示灯测试结果：不合格

图 2 2.2.1. 远端单元（RH），后视图和侧视图

界面/接口说明

13 低噪声接口连接测试适配器

14 维护插孔在进行维护/维修时与相关设备连接

15 USB 设备连接计算机

16 耳机插孔连接耳机

17 直流输入端插孔连接外部电源或者给充电电池充电

19

2.3. 电源管理

主机单元（DH）和远端单元（RH）使用可更换、可重复充电的锂离子充电电池。

主机单元（DH）远端单元（RH）可以用充电电池工作大约 18 小时。电池使用的实际时间长短取决于多

个因素，例如使用时间与准备就绪状态的比例，背景照明灯的使用情况以及环境温度。

如果电池电量过低，则发出警报。在可能影响测试结果之前，自动关机。

为了节约电池，主机单元（DH）和远端单元（RH）在一段时间无按键操作后自动关闭。

为了延长充电电池的使用寿命，建议当长时间不用机器时将充电电池从仪表中取出。

2.3.1. 主机单元和远端单元的交流供电模式

主机单元（DH）和远端单元（RH）工作时可以使用外接电源（交流/直流转换电源）供电。

图 2.3.1.LanTEK®II 主机单元和远端单元的外接电源

当设备使用直流/交流电源时：

主机单元和远端单元的电池会被持续充电。

主机单元（DH）的左上角显示一个电源插头符号。

小心！

只能使用本设备随附的电源单元。任何其它电源单元可能损坏测试仪。

提示：

在测试屏蔽线缆时不得连接外部电源，否则可能出现接地回路现象，从而发出警报，以保护测试仪输入端。

20

2.3.2. 充电电池的充电

用外接电源单元给主机单元（DH）和远端单元（RH）的充电电池充电。这个过程持续约 6 小时，直到充电电

池完全充满电为止。如果将电池从仪表取出后单独充电，则充电时间约需 4 小时。

在每次充电时，相关设备都调整到对应各自的充电电池。这样就确保了始终可以精确地显示充电状态。

提示：

充电时间取决于充电电池的剩余电量。

在取出充电电池时，主机单元（DH）的闪存式 ROM 中的数据与设置不会丢失。

2.4. 耳机

LanTEK®II 线缆认证测试仪具有对讲机功能，可以通过外部连接的麦克风/耳机，在主机单元（DH）和远端单

元（RH）之间进行通话。主机单元（DH）和远端单元（RH）必须通过被测线缆相互连接。

耳机可以在手动和自动模式下使用。标准设置是手动。

如果选择手动，必须按下通话键开启耳机功能。直到按下主机单元（DH）和远端单元（RH）上的退出键之

前，通话模式一直保持激活状态。

当使用自动模式时，自动激活耳机。在测试（自动测试或诊断）过程中关闭耳机，直到测试完成为止。直到按

下主机单元（DH）和远端单元（RH）上的退出键，或按下自动测试键之前，以及主机单元（DH）出现某个停

止通话的条件之前（例如，超时关机等），通话模式一直保持激活状态。

21

第 3 章

线缆测试原理

3.1. 链路测试和相应的要求

下面的章节解释永久链路和信道的典型测试设置。

图 3.1. 典型的测试设置

用 P 标注间的区域表示永久链路。

用 C 标注间的区域表示信道。

3.1.2. 永久链路的测试设置

ANSI、EIA、TIA 和 ISO 都提供 2 种网络通信电路规范：永久链路和信道。永久链路由最长不超过 90 米

的水平网络电缆组成（最大长度的限制只适用于 TIA 标准）。上图所示的永久链路用于网络与用户连接之

前，对水平电缆的安装进行验证。不对适配器、用户跳线进行测试。

3.1.3. 信道的测试设置

一个信道包括线缆系统的所有组件。它由不超过 90m 的水平电缆、用户配线架、用户跳线及两端的信道适

配器组成。上图所示的信道是用于验证网络的安装，包括水平电缆和用户跳线。

22

第 4 章

设置

4.1. 调用设置

大多数仪器设置是通过“设置”菜单确定的。

1. 用箭头键导航到屏显“设置”，然后按下 Enter。

图 1 4.1. 待机屏

下面可以通过列出的菜单对仪器进行设置。

图 2 4.1.设置

4.2. 语言

用户可以选择下列语言之一作为 LanTEK®II 线缆认证测试仪的菜单导航：

中文挪威语

德语波兰语

英语葡萄牙语

法语俄语

荷兰语西班牙语

第 4 章

设置

23

意大利语捷克语

韩语

第 4 章

设置

24

1. 用箭头键导航到“语言”菜单，然后按下 Enter。也可以按下 Shift + Help/Language 键调

用这个菜单。

2. 用软按键选择想要的的语言。

图 4.2. 语言

3. 按下 Enter 键保存输入的内容。按下 Escape 键，可以退出菜单而不作更改。

4.3. 用户信息

通过这个菜单，可以对实施操作的人员、公司和委托方作出说明。

1. 用箭头键导航到“用户信息”菜单，然后按下 Enter。

2. 用箭头键导航到期望的选项姓名、公司或委托方。

图 4.3. 用户信息

3. 用字符键输入期望的说明。

4. 用“删除”软按键在光标处删除、“退格”删除光标左边的字符、 “插入” /“改写” 在光标处添加字

符/覆盖选定的记录。


25

4.4. 自动测试选项

用这个菜单可以调节自动测试选项。

1. 用箭头键导航到“自动测试选项”菜单，然后按下 Enter。

2. 用箭头键选择期望的选项。

图 4.4. 自动测试选项

3. 用“选择”软按键激活或关闭所选的选项。用绿色的方框标出激活的选项。


4.5. 对比度

通过这个菜单可以调节屏幕的背景照明。

1. 用箭头键导航到“对比度”菜单，然后按下 Enter。

2. 用软按键调节背景照明。

图 4.5. 对比度


第 4 章

设置

26

4.6. 关机选项

利用这个菜单可以进行以下设定：当不使用测试仪时，经过多长时间后背景照明自动变暗，以及经过多长时

间后 LanTEK®II 线缆认证测试仪自动关闭。

27

标准设置：

照明 1 分钟

测试仪 30 分钟

1. 用箭头键导航到“关机选项”菜单，然后按下 Enter。


图 4.6. 关机选项

3. 用软按键设置期望的数值。


4.7. 长度单位

用这个按钮可以确定长度测量的单位 ft 或 m（英尺或米）。标准设置取决于所设置的语言。

1. 用箭头键导航到“长度单位”菜单，然后按下 Enter。

2. 用软按键 / （英尺/米）选择期望的单位。

图 4.7. 长度单位


28

4.8. 耳机

用这个菜单可以调节音调合成器的信号强度、内置扬声器的音量以及耳机的音量。此外，通过这个菜单可以

更改耳机的工作模式。

1. 用箭头键导航到“耳机”菜单，然后按下 Enter。


图 4.8. 耳机

3. 针对选项音频发生器音量、扬声器音量或对讲机音量，用软按键

调节信号强度或音量。

4. 针对选项耳机用软按键 / 选择期望的设置。


4.9. 日期和时间

设置正确的日期和时间，对于建立可靠的数据组和测试记录是必要的。

1. 用箭头键导航到“日期和时间”菜单，然后按下 Enter。

2. 用软按键 / 设置期望的时间格式。

图 4.9. 日期和时间

3. 用箭头键导航到时间选项。

29

4. 在输入时间时，使用字符键。

5. 用箭头键导航到日期格式选项。

6. 用软按键选择期望的格式 MTJ（月/日/年）、TMJ（日/月/年）或 JMT

（年/月/日）。

7. 用箭头键导航到日期选项。

8. 在输入日期时，使用字符键。

9. 用箭头键导航到日期/时间显示选项。

10. 用软按键 “是” / “否” 选择期望的设置。


4.10. 恢复出厂缺省设置

用本菜单将测试仪的所有设置项复位为出厂缺省值。

1. 用箭头键导航到“恢复出厂缺省设置”菜单，然后按下 Enter。

2. 用软按键 “是” 接受缺省设置。

3. 用软按键 “否” 离开屏幕而不作更改。

图 4.10. 恢复出厂缺省设置

4.11. 清除内存

用本菜单一次性清除测试仪内存中所有数据。

小心！

在使用“清除内存”菜单时，数据无法恢复。所有存储的测试结果都将被永久删除。

1. 用箭头键导航到“清除内存”菜单，然后按下 Enter。

2. 用软按键 “是” 删除线缆认证测试仪的内存。

3. 用软按键 “否” 离开屏幕而不作更改。

第 4 章

设置

30

图 4.11. 清除内存

4.12. 温度单位

用这个菜单选择所要使用的温度单位摄氏或华氏。

1. 用箭头键导航到“温度单位”菜单，然后按下 Enter。

2. 用软按键选择温度单位。

图 4.12. 温度单位


31

第 5 章

自动测试

自动测试是针对布线最简单和最快捷的测试和认证方法。当按下自动测试键时，LanTEK®II 测试仪自动运行

一系列预先编程的测试。

自动测试既可以由主机单元（DH），也可以由远端单元（RH）激活。

从测试组中选择哪个单项测试，取决于需要测试的线缆类型。测试基于已采用的或建议采用的标准，以及参

数细节而确定的。

所有测试完成后，LanTEK®II 线缆认证测试仪显示合格/不合格总评判结果，以及单项测试合格/不合格结

果。

主机单元（DH）上的设置

确定自动测试选项

选择作业文件夹

确定线缆名称（线缆标识）

选择线缆类型（标准与方法）

连接

确认被测线缆与所有有源网络设备都已断开。

主机单元（DH）通过一根适当的用户跳线连接到被测线缆（Link）的一端，远端单元（RH）通过一个

适当的用户跳线连接到被测线缆（Link）的另一端。

测试流程

按下自动测试键，开始下述流程：

主机单元（DH）首先试图通过一个正确接线的线对与远端单元（RH）建立通信。如果不能建立通信，

主机单元将显示信息：正在寻找远端单元（RH）。同时继续尝试，直至自动测试被手动停止或找到远

端单元（RH）。

与远端单元（RH）建立通信后，则读取序列号，以检查是否有最新的现场校准数据。

提示：

如果在过去的 7 天，未与远端单元进行过现场校准，自动测试将中断并显示“需要校准”信息。

第 5 章

自动测试

32

第 5 章

自动测试

33

如果序列号有效，主机单元（DH）将继续进行自动测试。大多自动测试的首项测试，是接线图测试。

运行接线图测试后，自动测试运行针对当前所选线缆类型的其它测试。

在自动测试结束后，可显示、存储和打印所有测试数据。

最后一次自动测试的结果会被缓存在存储器中，供回顾或保存，即使反复开关 LanTEK®II 线缆认证测

试仪也不丢失。

最后一次自动测试的结果被缓存在存储器中，直至被新的测试结果替换，或内存被清除。

合格/不合格总测试结果

在结束测试组后，显示自动测试的总结果。

符号自动测试总结果

如果每项测试均为合格或合格*，总测试结果即显示合格。

如果一个或多个单项测试为不合格或不合格*，总测试结果即显示不合格。

5.1. 确定自动测试选项

1. 在待机屏中打开菜单“设置”。

在“设置”中打开菜单自动测试选项。

用箭头键导航到各自的自动测试选项。用软按键 “选择” 激活或关闭所选的自动测试选项。绿色背景的方框标

出激活的自动测试选项。

图 5.1. 自动测试选项

按下 Enter 键保存输入的内容。按下 Escape 键，可以退出菜单而不作更改。

第 5 章

自动测试

34

自动测试选项说明

简单线缆标识命名线缆，确定/复位测试的计数器。命名既可以使用简单线缆标识，也可以使用双标

识（线缆起点/终点）。

提示：

如果没有激活简单线缆标识，则使用标准线缆标识给线缆命名。除了线缆名称和测试

计数器之外，可以确定计数起点和计数终点，并且可以设定计数方式。

不合格时停止测试在第一个测试作业不合格时，自动中止测试。

自动保存 LanTEK®

II 线缆认证测试仪命名并在当前的作业文件夹中保存任何合格的自动测试

结果。

自动增加在每次自动测试后，自动地增加线缆标识的测试计数。

确认删除在删除数据前，激活安全问询。

关闭光纤长度测试在自动测试时，激活/关闭利用 FiberTEK™ FDX 的光纤长度测量

允许使用 606A 管理依据 TIA/EIA 606-A 无线通信基础设施命名标准作为线缆标识。

提示：

如果激活了命名标准 TIA/EIA 606-A，则不使用所选的线缆名称（简单线缆标识/

标准线缆标识）。

测试时减弱背光在自动测试时使背景照明变暗，以降低功耗。

第 5 章

自动测试

35

5.2. 选择作业文件夹

在 TFT 显示器的待机屏上，显示当前作业文件夹的名称。为了存储自动测试，这个作业文件夹可以保留激活

另一个现有的作业文件夹，或者创建一个新的作业文件夹。

5.2.1 激活现有的作业文件夹

1. 用箭头键导航到“保存的测试”显示，按下 Enter 键打开作业列表。

图 1 5.2.1. 已保存测试

2. 用箭头键导航到期望的作业文件夹。显示内容为黄色背景。

图 2 5.2.1 作业列表

3. 用软按键 “选项” 调用作业选项。

4. 用箭头键导航到当前的某些作业选项。显示内容为黄色背景。

36

图 3 5.2.1 作业选项（例如当前作业信息）

第 5 章

自动测试

37

按下 Enter 键保存所作的选择。按下 Escape 键，可以退出菜单而不作更改。

如果按下 Enter 键确认，则在待机屏上显示所选择作业文件夹的名称。

5.2.2 创建一个新的作业文件夹

1. 用软按键 “选项” 在作业列表中调用作业选项。

图 1 5.2.2 作业列表

2. 用箭头键导航到新健作业选项，然后按下 Enter 键。

图 2 5.2.2 作业选项

3. 用字符键输入期望的说明。

图 3 5.2.2 新作业

38

4. 用“删除”软按键在光标处删除、“退格”删除光标左边的字符、 “插入”在光标处添加字符/覆盖选

定的内容


6. 如果按下 Enter 键确认，则在待机屏上显示新建作业文件夹的名称。

5.3. 确定线缆名称（线缆标识）

自动测试的被测线缆的名称由两部分组成，即一个固定的线缆名和一个可变并且可以自动增加的当前数值

（4 位测试计数）。根据所选的自动测试选项，可以确定计数方式的结构和类型。

1. 用箭头键导航到屏显“线缆标识”，然后按下 Enter。

图 5.3. 线缆标识

显示最后使用的命名：

简单线缆标识（每条线缆得到一个名称）。

或者

双线缆标识（每条线缆得到两个名称，一个用于线缆开头，一个用于线缆结尾）。


增加… 按下 Enter 键，则在下视图中可以看到，测试计数器的当前数值加一。

调节… 打开线缆命名菜单。

选择…在简单线缆标识和双线缆标识之间切换。

第 5 章

自动测试

39

5.3.1.简单线缆标识

1. 在“线缆标识”视图中用箭头键导航到设置… 选项，然后按下 Enter。

简单线缆标识（单一线缆名称）

2. 用字符键输入被测线缆的一个线缆名称。

3. 用字符键将测试计数器的当前值清零，或者输入一个任意值。

4. 用“删除”软按键在光标处删除、“退格”删除光标左边的字符、 “插入”在光标处添加字符/覆盖选定的

内容。

图 1 5.3.1. 简单线缆标识


双线缆标识（双重线缆名称，前端/后端）

1. 用字符键输入被测线缆前端/后端的一个线缆名称。



内容。

图 2 5.3.1.双线缆标识

第 5 章

自动测试

40

4. 用软按键 “起始” 和 “终止” 在线缆起点和线缆终点视图之间切换。




内容。


5.3.2. 标准线缆标识

在自动测试选项中，取消简单线缆标识选项。

1. 在线缆标识视图中用箭头键导航到设置… 选项，然后按下 Enter。

简单线缆标识（单一线缆名称）

2. 用字符键输入被测线缆的一个线缆名称。


4. 用字符键为线缆起点和线缆终点输入一个任意值。在达到最终值后，计数器清零。


内容。

6. 用符号将一个位置锁定在输入的数值。用符号激活数值自动增加。

图 1 5.3.2. 简单线缆标识


第 5 章

自动测试

41

双线缆标识（双重线缆名称，起点/终点）

1. 用字符键输入被测线缆起点/终点的一个线缆名称。


3. 用字符键为线缆前端和线缆后端输入一个任意值。在达到最终值后，计数器清零。


内容。


图 2 5.3.2.双线缆标识

6. 用软按键 “是’ 和 “否” 在线缆起点和线缆终点视图之间切换。



9. 用字符键为线缆前端和线缆后端输入一个任意值。在达到最终值后，计数器清零。


内容。



第 5 章

自动测试

42

标准线缆标识实例

标准编号方案是从 0000 开始计数到 9999 停止。4 位数可以自由设定，并且递增。

标准例 1 例 2 例 3

“线缆前端” “线缆后端”

线缆名称：测试

当前： 0 0 0 0

开始：0 0 0 0

结束 9 9 9 9

线缆名称：

信道 1

当前： 0 0 0 0

开始：0 0 0 0

结束 0 0 2 2

线缆名称：

信道 2

当前： 0 1 8 A

开始： 0 0 0 A

结束： 0 9 9 D

线缆名称：BUERO 2

当前： 0 0 0 0

开始：

结束 9 9 9 9

线缆名称：分配器

当前：0 0 0 A

开始： 0 0 0 A

结束： 0 0 9 D

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 8 A 0 0 0 0 0 0 0 A

0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 8 B 0 0 0 1 0 0 0 B

0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 8 C 0 0 0 2 0 0 0 C

0 0 0 3 0 0 1 0 0 1 8 D 0 0 0 3 0 0 0 D

0 0 0 4 0 0 1 1 0 1 9 A 0 0 0 4 0 0 1 A

0 0 0 5 0 0 1 2 0 1 9 B 0 0 0 5 0 0 1 B

0 0 0 6 0 0 2 0 0 1 9 C 0 0 0 6 0 0 1 C

0 0 0 7 0 0 2 1 0 1 9 D 0 0 0 7 0 0 1 D

0 0 0 8 0 0 2 2 0 2 0 A 0 0 0 8 0 0 2 A

0 0 0 9 0 0 0 0 0 2 0 B 0 0 0 9 0 0 2 B

0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 0 C 0 0 1 0 0 0 2 C

0 0 1 1 0 0 0 2 0 2 0 D 0 0 1 1 0 0 2 D

0 0 1 2 0 0 1 0 0 2 1 A 0 0 1 2 0 0 3 A

5.4. TIA/EIA 606-A 命名标准

TIA/EIA 606-A 无线通信基础设施命名标准包括下列部分：

水平链路和线缆

骨干链路和线缆

无线通信设备的接地/等电位联结

空间（例如室内连接空间、无线通信空间、设备空间）和

防火设施。

这个标准以下列方式影响无线通信基础设施的管理：

向基础设施的组件分配名称

确定组成基础设施的信息元件

43

确定这些数据组之间的关系，从而为其中所含的内容提供保证

确定含有关于数据组的信息的报告，并且

确定对图形和符号的要求。

44

5.4.1. TIA/EIA 606A 格式的线缆命名

通过创建被测线缆结构而产生线缆命名。为此可以选择三个线缆参数 606A 落线、606A 主干和 606A 主

干线对/光纤。

1. 用箭头键导航到屏显“线缆标识”，然后按下 Enter。


5.4.2. 线缆参数 606A 落线

命名一个水平链路（例如一个建筑物、一层、一个分配、插座）

1. 用软按键落线选择线缆参数 606A 落线。

图 5.4.2. 线缆参数 606A 落线

AAA A - AA 0000

楼层电信机房面板端口

2. 用左/右箭头键导航到命名区域内的期望位置。用上/下箭头键可以分配字符和数字。

3. 设置楼层、机房、面板、端口编号。

4. 用软按键 “隐藏” 可以隐去个别位置。通过链路的组合，自动产生 606A 名称。

5. 按 Enter 键保存线缆名称。按 Escape 键离开菜单而不作修改。

第 5 章

自动测试

45

5.4.3. 线缆参数 606A 主干

命名一个水平和垂直链路（例如多层、多个分配、插座）。

1. 用软按键 “主干” 选择线缆参数 606A 主干。

图 1 5.4.3. 线缆参数 606A 骨干

AAA A / AAA A - 00

楼层电信机房楼层电信机房端口

2. 用左/右箭头键导航到命名区域内的期望位置。用上/下箭头键可以分配字符和数字。

3. 设置楼层、机房、端口编号

4. 用软按键 “隐藏” 可以隐去个别位置。通过链路的组合，自动产生 606A 名称


5.4.4. 线缆参数 606A 主干线对/光纤

命名一个带有线对/光纤连接的水平和垂直链路（例如 2 个建筑物、多层、多个分配、插座）。

1. 用软按键 “主干线对” 选择线缆参数 606A 主干线对/光纤。

图 1 5.4.4.线缆参数 606A 骨干线对/光纤

第 5 章

自动测试

46

AAA A / AAA A - 00 . 000

楼层电信机房楼层电信机房端口线对

2. 用左/右箭头键导航到命名区域内的期望位置. 用上/下箭头键可以分配字符和数字。

3. 设置楼层、机房、面板、端口编号。

4. 用软按键 “隐藏” 可以隐去个别位置。通过链路的组合，自动产生 606A 名称


5.5. 选择对绞线类型

1. 在待机屏中打开菜单“线缆类型”。

2. 用箭头键导航到被测线缆的安装类型（对绞线永久链路、对绞线基本链路或对绞线信道），按

Enter 键确认。

图 1 5.5. 线路类型

3. 用箭头键导航到期望的线缆类型。

图 2 5.5.实例对绞线永久链路

4. 按下 Enter 键保存所作的选择。按 Escape 键离开菜单而不作修改。

或者

47

5. 通过所提供的软按键，选择不同厂商线缆型号、创建线缆类型、修改 NVP 数值或者输入基准温度

的选项。

第 5 章

自动测试

48

5.5.1. 详细说明线缆类型

1. 用软按键 “厂商线缆库” 打开选择菜单，显示不同厂商的线缆型号。

2. 用箭头键导航到期望的型号，按 Enter 键确认。

图 5.5.1. 线缆类型详细说明


5.5.2. 创建线缆类型

1. 用软按键 “创建” 调用单独创建线缆类型的选择菜单。

2. 用箭头键导航到频率范围选项，按 Enter 键确认。

图 1 5.5.2. 选择菜单

3. 用箭头键导航到各个窗口，用字符键为验证和功率范围分配起始和停止频率。

第 5 章

自动测试

49

图 2 5.5.2. 频率范围

4. 按下 Enter 键保存输入内容。按 Escape 键离开菜单而不作修改。

5. 用箭头键导航到插针选择选项，按 Enter 键确认。

6. 用箭头键导航到期望的线对，用软按键 “选择” 激活或关闭您的选择。用绿色的方框标出激活的

线对。

图 3 5.5.2. 插针选择


8. 在选择菜单中用箭头键导航到测试极限值选项，按 Enter 键确认。

9. 用箭头键导航到各个窗口，用字符键分配期望的极限值。

图 4 5.5.2. 测试极限值

第 5 章

自动测试

50


11. 用箭头键导航到链路模式选项，按 Enter 键确认。

12. 用软按键导航到链路模式：永久链路、基本链路、信道、EIA、恒定或忽略。

图 5 5.5.2.链路模式

13. 用箭头键导航到各个窗口，用字符键分配综合近端串音、插入损耗、回程损耗和 ACR-F

（ELFEXT）的数值。


15. 用箭头键导航到自动测试选择选项，按 Enter 键确认。

16. 用箭头键导航到期望的测量类型，从而将期望的自动测试测量类型组合起来。用软按键 “选择” 激活

或关闭您的选择。用绿色的方框标出激活的测量类型。

图 6 5.5.2.选择自动测试


18. 用箭头键导航到客户名称/NVP 选项，按 Enter 键确认。

19. 用字符键为所创建的线缆类型分配一个名称。


内容。

51

图 7 5.5.2.客户名称/NVP

21. 用箭头键导航到各个窗口，用字符键分配 NVP 值。


5.5.3 修改和计算 NVP 值

1. 用软按键调用修改和计算 NVP 值的选择菜单。

2. 用箭头键导航到各个窗口，用字符键分配 NVP 值。

图 1 5.5.3. NVP 值

3. 用软按键 “测试额定传输速率” 调用输入线缆长度的菜单。

4. 用箭头键导航到窗口，用字符键分配线缆长度（米）。

5. 连接被测线缆。

图 2 5.5.3.线缆长度

52

6. 用软按键 “开始” 开始测定 NVP 值。

7. 按 Enter 键保存 NVP 值。按 Escape 键离开菜单而不作修改。

5.5.4. 输入基准温度

1. 用软按键 “温度” 调用修改环境温度的菜单。

2. 用字符键分配基准温度。

图 5.5.4.基准温度

3. 按下 Enter 键保存基准温度。按 Escape 键离开菜单而不作修改。

第 5 章

自动测试

53

5.6. 对绞线的 DualMODE™功能

在一次自动测试时，LanTEK®II 线缆认证测试仪的 DualMODE™ （双测试模式）功能可以根据两个标准进

行评判。例如，同时得到信道和永久链路测试结果。

使用 DualMODE™功能的一个例子：某政府机关安装一个 Cat-6 系统，使用的线缆和连接组件美国公司生

产的。该机关可能向安装服务商要求根据 GB 标准进行认证。但是，美国公司为了确保保修服务，可能会坚

持 TIA 568 对绞线 6 类标准。因此，此前必须根据 GB 和 TIA 进行两次验证，增加了客户的成本。而

DualMODE™可以同时根据 GB E 级永久链路和 TIA 568B 6 类标准实施验证。所需费用和进行一次测试

时完全一样。

使用 DualMODE™的另一个例子，就是为了适应未来的需要提高带宽而测定余量大小。在此之前，您必须

为此审核 6 类永久链路的验证资料，并且估计是否有足够的余量可以在带宽更高的情况下使用。但是，为了

评定完整的最终数据，可能也需要根据 6A 类标准进行验证测试。不过，通常由于测试成本较高，不采取此类

措施。

而利用 DualMODE™，您就可以根据 6 类标准进行系统验证，或者利用 6A 的极限值进行测试。通过这种

方式，您的顾客将来根据明确的数据就可以确定，哪些链路在带宽增大后也可使用。

5.6.1. 执行 DualMODE™ （双测试模式）


2. 用箭头键导航到对绞线 DualMODE™（双测试模式），按 Enter 键确认。

图 1 5.6.1. 对绞线 DualMODE™

3. 用箭头键导航到期望的线缆类型。用软按键 “选择” 激活您的选择，用软按键“取消所有选择”关闭您

的选择。用绿色的方框标出激活的线对。

4. 如果想要另一个链路模式，或者修改并计算 DualMODE™ 线对的 NVP 值，则按下 Shift 键。

5. 按自动测试键。显示合格/不合格结果。针对每个 DualMODE™ 测试，给出每个近端串音、回波

损耗、衰减串音比（ACR）和损耗的最差余量和数值。

54

图 2 5.6.1.DualMODE™ 总结果

6. 按 Enter 键，以图形展示所选定测试的结果。

5.7. 修改一条线缆的 NVP 标准值

为了进行长度测量，必须知道线缆的额定传输速度（NVP）。这个数值可以从关于线缆的技术资料中查找。

如果没有这个资料，则应连接一个长度已知（例如 30-60 米）的线缆，计算 LanTEK®II 线缆认证测试仪的

NVP。



图 1 5.7. NVP 标准值

3. 用软按键 “额定传输速率” 打开输入 NVP 值的菜单。

第 5 章

自动测试

55

图 2 5.7.输入 NVP 值

4. 用字符键输入一个或多个 NVP 值。

5. 按 “测试额定传输速率”，自动计算新的 NVP 值。

图 3 5.7.计算 NVP 值

6. 连接一条长度已知的线缆。

7. 用箭头键和数字键输入已知的线缆长度。

8. 按 “开始”，自动计算新的 NVP 值。在计算新的 NVP 值之后，显示器回到 NVP 主屏。

提示：

这里采用信道测量。在输入线缆长度时，应考虑两条用户跳线的长度。

5.8. 同轴电缆标准

LanTEK®II 线缆认证测试仪支持下列同轴电缆标准：

CATV 标准以太网标准其它线缆类型

RG59 31 或 92 m

（3 层或 4 层屏蔽） 10Base 2 IBM Coax

RG6 31 或 92 m

（3 层或 4 层屏蔽） 10Base 5 TWINAXIAL

ARCNET

第 5 章

自动测试

56


2. 用箭头键导航到杂项类型选项，按 Enter 键确认。

图 1 5.8. 以太网

3. 用箭头键导航到期望的线缆类型，按 Enter 键确认。

图 2 5.8. 线缆类型

5.8.1. 同轴电缆的自动测试顺序

线缆类型电阻长度损耗回波损耗阻抗

RG59 31 或 92 m X X X X X

RG6 31 或 92 m X X X X X

IBM Coax X X X

TWINAX, ARCNET X X X

10BASE2

（IEEE 802.3） X X X

10BASE5

（IEEE 802.3） X X X

第 5 章

自动测试

57

5.9. 现场校准

当出现下列情况时，应实施现场校准：

在最近七天内没有实施现场校准。用户得到一条需要现场校准的消息。

更换了测试适配器。

更换了跳线。

5.9.1. 对绞线

1. 用箭头键导航到“现场校准”显示，按下 Enter 键打开作业列表。

图 1 5.9.1. 待机屏

在现场校准时，主机单元（DH）和远端单元（RH）各自需要一条跳线。

提示：

主机单元（DH）和远端单元（RH）各自的跳线，在校准后不得混淆。建议分别标注。

2. 如屏幕上所示，将主机单元（DH）和远端单元（RH）与远端单元（RH）跳线连接起来。标出跳

线的哪个接头连接在远端单元（RH）上。

图 2 5.9.1.用户跳线（RH）

58

3. 按软按键开始实施现场校准。在远端单元（RH）显示现场校准，一个进度条显示当前

进度。

4. 如屏幕上所示，将主机单元（DH）和远端单元（RH）与主机单元（DH）跳线连接起来。标出跳

线的哪个接头连接在主机单元（DH）上。

图 3 5.9.1.用户跳线（DH）

5. 按软按键继续实施现场校准。在远端单元（RH）显示现场校准，一个进度条显示当前

进度。

6. 如同在此前的测试步骤中一样，每次都把同样的跳线插头与主机单元（DH）和远端单元（RH）连

接。

图 5.9.1. 开环的用户跳线

7. 在主机单元（DH）按软按键，启动现场校准的最后一步。

8. 在远端单元（RH）按自动测试键，启动现场校准的最后一步。

59

图 4 5.9.1. 现场校准全过程

9. 按下主机单元（DH）的 Escape 键，返回待机屏。远端单元（RH）短暂地显示现场校准成功完

成，接着显示待机状态。

60

5.9.2. 同轴电缆

当出现下列情况时，应实施现场校准：

在最近七天内没有实施现场校准。用户得到一条需要现场校准的消息。

更换了测试适配器。

更换了跳线。

提示：

同轴电缆适配器配有 BNC 插头。用户使用的同轴线缆可能需要 BNC-F （CATV）或其他类型的转接器。


2. 用箭头键导航到杂项类型选项，按 Enter 键确认。

3. 用箭头键导航到期望的线缆类型，按 Enter 键确认。

4. 将同轴电缆适配器连接到主机单元（DH）和远端单元（RH）。

5. 将比较短的同轴现场校准电缆与主机单元（DH）和远端单元（RH）的适配器相连接。

6. 用待机屏上的箭头键导航到“现场校准”菜单，然后按 Enter 键。

图 1 5.9.2. 待机屏

7. 按软按键开始实施现场校准。

第 5 章

自动测试

61

图 2 5.9.2.同轴电缆现场校准

8. 在现场校准结束和显示相应的提示之后，按 Escape 键重新返回主屏。

5.10. 实施自动测试

在所有设置完成后，开始实施自动测试。

1. 将被测线缆与所有有源网络设备断开。

2. 用校准过的跳线将主机单元（DH）连接到被测线缆（Link）的一端，用校准过的跳线将远端单元

（RH）连接到被测线缆（Link）的另一端。

3. 按自动测试键，开始自动测试。

5.11.1. 调用自动测试作业文件夹

在 LanTEK®II 线缆认证测试仪的内存中可以最多存储 1700 条 TIA CAT-6 自动测试结果（包括图形），

并且之后可以通过存储的测试菜单进行查阅。在测试完成后，可以立即存储自动测试结果。

所有测试结果存储在预先选定的文件夹中。

当激活了自动保存选项后，自动存储测试结果。

测试完成后，自动被赋予一个名称。如果期望用另一个名称，可以通过重命名选项向测试赋予另一个

名称。

5.11.1. 作业选项

1. 在待机屏打开“存储的测试”选项。


3. 用软按键 “选择” 调用作业选项。

作业选项说明

当前作业信息显示合格/不合格测试的总数，线缆长度以及所选定作业文件夹的内存配置。

所有作业信息显示合格/不合格测试的总数，线缆长度以及所有作业文件夹的内存配置。

作业选项说明

62

删除选定的作业删除选定的作业文件夹。

作业重命名修改选定作业文件夹的名称。

新建作业在作业列表中新加一个作业文件夹。

更新作业激活选定的作业文件夹。自动测试现在保存在这个作业中。

第 5 章

自动测试

63

5.11.2. 测试选项


2. 按 Enter 键，显示单项测试。

3. 用软按键 “选择” 调用测试选项。

测试选项说明

全选选择所有保存的测试结果。

选择合格的测试选择合格的测试进行编辑。

选择不合格的测试只选择不合格的测试进行编辑。

全部取消选择取消选择所有保存的测试结果。

打印选择打印所选的测试结果。

全部打印打印所有保存的测试结果的综述。

恢复删除的测试恢复所有删除的测试。

删除选择删除选定的测试结果。

所有删除删除所有保存的测试结果。

结果信息显示关于测试结果的数据，例如测试数量、合格/不合格测试的数量、被测线缆

长度和内存配置。

选择结果信息显示选定测试的结果。

测试重命名重命名所选的测试结果。

5.11.3. 将作业文件夹复制到 U 盘

1. 将 U 盘插入主机单元（DH）的 USB 接口。

2. 在作业列表中，用箭头键导航到需要复制的作业文件夹，用软按键 “选择” 将其选定（也可选定几个

作业文件夹）。

3. 用软按键 “选项” 调用作业选项。

4. 用箭头键导航到将选定作业复制到 U 盘选项，按 Enter 键。

5.11.4. 线外串音测量（AXT）

用软按键可以在作业列表显示画面中调用保存的外来串扰测量，并将其复制到 U 盘上。

第 5 章

自动测试

64

5.12. 自动测试结果和图形

在的测试结果可以显示为表格或图形。

1. 在待机屏打开“存储的测试”选项。


3. 用箭头键导航到期望的单项测试。显示内容为黄色背景。

4. 按 Enter 键，显示单项测试的总览图。

图 1 5.12. 单项测试总览图

5. 再次按 Enter，调用单项测试的测试作业组。

图 2 5.12.测试作业组

6. 用箭头键导航到期望的测试作业组，按 Enter 键显示测试结果表格。

图 3 5.12.测试结果表格

65

7. 用箭头键导航到期望的测试结果，按 Enter 键显示图形。

图 3 5.12. 图形

8. 在打开图形时，光标始终位于最低余量值上。在这个例子中，光标在水平轴上位于 186. MHz。

9. 按 Escape 键，回到前一个画面。

5.12.1 图形格式、版式和控制键

图形用于观察 2 个网络线缆参数之间的关系，即：实际测量参数和预定义的容限最差情形。

在水平轴上是频率值，在垂直轴上是测量值，单位都是 dB。实线轮廓表示标准限值。

表格视图

图形视图

图 5.12.1 表格视图和图形视图

66

表格视图右下角的余量数据，代表实际测量值与极限值之间的最差情形。在右侧的图中，光标就停留在这个

最差余量位置。

说明

1 来自表格的线对测试数据。

2 表示标准中定义的衰减极限值曲线

3 实际测量数据绘制的曲线。本例为衰减。

4 线对的测量值曲线。本例为近端串音。

5 表示测量值的垂直轴，单位 dB。

6

用箭头键水平移动光标。随着光标位置的变化，屏幕上显示的测量值也随之变化。

用软按键和可以大幅移动光标。

用箭头键可以小幅移动光标。

按 SHIFT 键，可以用箭头键大幅移动光标。

7 扩展和压缩图形的横轴。放到最大时，此键就变为不活动状态。

8 表示频率值的水平轴。

9 标准中定义的近端串音极限值

10 光标自动定位在余量最差的频点处。

67

第 6 章

对结构化布线系统的线缆测试

6.1. 诊断单项测试的测试配置

如果在最近七天内没有对 LanTEK®

II 线缆认证测试仪实施现场校准，则应实施现场校准。

选择线缆类型。

将被测线缆与所有有源网络设备断开。

将适配器和跳线连接到主机单元（DH）和远端单元（RH）。

将主机单元（DH）的跳线连接到被测线缆的一端，将远端单元（RH）的跳线连接到另一端。

6.2. 诊断单项测试的测试流程

在实施诊断测试时，遵守下列流程：

如果测试需要远端单元（RH），则主机单元（DH）首先试图与远端单元（RH）建立通信。如果无法

建立通信，则在主机单元（DH）上显示一条信息，表示正在搜索远端单元（RH）。搜索一直持续到手

动中止诊断测试，或者找到远端单元（RH）为止。

与远端单元（RH）建立通信后，读取其系列号，以检查是否有最新的现场校准数据。如果在过去的 7

天没有对远端单元（RH）进行过现场校准，则通过一条建议实施现场校准的信息告知用户。

如果系列号有效，则主机单元（DH）继续实施所选的单项测试。

如果测试不需要远端单元（RH），则主机单元（DH）实施测试，并显示测试结果。

提示：

按 Escape 键，主机单元（DH）结束搜索远端单元（RH），并在不需要远端单元（RH）的情况下实施

测试。

在结束测试后，可以显示或打印测量结果。

6.3. 实施诊断单项测试

1. 将主机单元（DH）和远端单元（RH）连接到被测线缆。

2. 在待机屏打开“分析”选项。

3. 显示对于所选线缆类型可以使用的测试。

4. 用箭头键导航到期望的测试。

第 6 章


68

第 6 章


69

图 6.3. 单项测试

5. 按 Enter 键确认对测试的选择。在结束测试后，打开一个测试结果表格。

6.4. 分析诊断测试结果

总测试结果显示于屏幕右上角的标题栏之下。线对单项测试结果显示在每一个测试的右边。

总结果

单项结果

图 6.4. 分析诊断测试结果

在上例中，显示直流电阻测试结果屏幕。

总测试结果显示在屏幕右上角，日期旁边。

线对单项测试结果显示在屏幕右侧最后一列（结果列）。

总测试结果和单项测试结果一般与自动测试模式相同。

6.4.1. 诊断测试的图形

测试作业组完成后，既可通过表格形式，也可通过图形格式显示特定的诊断测试结果。诊断模式的图形与自

动测试图形类似。

6.5. 诊断单项测试的概览

在诊断模式下，可以通过实施单项测试排除故障、进行修改以及显示经过修改的测试结果。诊断测试可以检

查线缆是否受损或者被过度拉伸。

第 6 章


70

根据线缆类型和确定的测试标准，可以进行下列诊断单项测试：

接线图电阻长度

电容近端串音衰减/插入损耗

ACR-N （ACR）回波损耗阻抗

时延和偏移量近端串音功率和 ACR-N 功率和（PS ACR）

余量远端衰减串音比/等电平远端串音等电平远端串音功率和（PS ELFEXT）

提示：

对长度、电容、阻抗、延迟和偏移量的测试不需要远端单元（RH）。

6.6. 接线图测试

接线图测试用于定位短路、开路和错线。测试结果以图形方式显示，便于直观地观察任何问题。

图 6.6. 接线图测试

接线图不合格时，应首先进行整改，因为它会导致其他测试不合格。开路触点会导致直流环路电阻和衰减测

试不合格。开路还会导致电容测试读数为 0，和近端串音（NEXT）测试读数错误。

接线图测试保证以下最小级别的错误检测（基于 4 对导线，屏蔽可选）：

任何线路或线路上组成部件的错误，都会在接线图中显示。

任何组成部件（最多 3 处）的开路、短路、跨接，都能准确地被指出。

开路和短路测试会对电缆故障点给出提示（在自动测试中，由长度屏幕给出此提示）。

解绕线对将由基于表示近端串音不一致的特殊图案予以提示。

第 6 章


71

6.7. 长度测试

此测试用于测量每对导线的长度，以确认其长度不超过特定线缆类型的推荐极限值。通过在“设置”菜单中选

择，长度单位可使用英尺或米。

图 6.7. 长度测试

6.7.1. 长度测试中的错误

同一条电缆中的线对长度是不同的，这是由于线对间因绞距不同而使 NVP 不同而产生的，也由于捻绕松紧

的误差使线对的物理长度产生差异。当通过电气测量得到的电缆长度与其实际长度相差太大时，则说明存在

问题。

6.8. 电阻测试

本测试测量电缆每一线对的环路电阻。这样就确认整个环路电阻不超过规定极限。每对线的测试结果以 Ω 为

单位显示阻值，并与相应线缆类型的极限值相比较。

图 6.8. 电阻测试

6.8.1. 电阻测试错误

网络链路的所有 4 对线的电阻应近似相等。线对电阻如超过限值，则认为不合格而被指出。

第 6 章


72

6.9. 近端串音（NEXT）、等电平远端串音（ELFEXT）和功率和

近端串音（NEXT）及等电平远端串音（ELFEXT）测试用于在自动测试室测量在电缆近端和远端的串音。串

音量过高会导致过多的传输错误、数据丢失和其它问题，致使网络系统变慢。

图 6.9. 近端串音（NEXT）、等效远端串音（ELFEXT）

近端串音测试测量在同一电缆护套内，信号发射线对对临近线对的串扰。近端串音通过主机单元和远端单元

进行测量。

远端串扰测试与近端串音相似，只是信号由远端单元（RH）一端发出，由主机单元（DH）一端测量

串扰。

近端串音测量由电缆中所有线对两端测量结果组合而成（例如：线对 1-2 对线对 3-6 等），也就是总

共进行 12 次测量。

等电平远端测量由主机单元（DH）和远端单元（RH）完成，对所有可能的线对两端的测试结果进行组

合（例如：线对 1-2 对线对 3-6、线对 3-6 对线对 1-2 等），因此总共测量 24 次。

信号发射线对对临近线对的

影响

第 6 章


73

第 6 章


74

6.10.近端串音功率和（PS NEXT）、等电平远端串音功率和（PS ELFEXT）

串音功率和测试用于测量同一线缆护套内，4 对线中的 3 对信号发射线对第 4 对线的串扰。

在近端串音功率和测试中，对电缆两端和所有线对组合进行总共 4 次（例如：线对 1-2、3-6 和 4-5 对线对

7-8 等）测试，总共测得 8 个数值。

图 1 6.10.1.近端串音功率和

提示：

近端串音功率和的测量值通常比常规近端串音的测量值低 2 - 3 dB。

在远端串音功率和测试中，对主机单元（DH）侧面和所有线对组合进行总共 4 次（例如：线对 1-2、3-6

和 4-5 对线对 7-8 等）测量，总共测得 8 个数值。

信号发射线对对临近线对

的影响

第 6 章


75

图 2 6.10.1.远端串音功率和（PS ELFEXT）

第 6 章


76

6.10.1. 近端串音测试和等电平远端串音功率和（PS ELFEXT）测试错误

串音一般是由线缆末端连接器质量差造成的。测量值越低，则串扰越大。

6.11. 插入损耗测试

本测试用于测量线缆中全部信号强度的衰减，以及验证其指标是否在可接受范围之内。低损耗是实现无误传

输的根本。通过由远端单元（RH）向电缆中注入一个已知强度的信号，从主机单元（DH）读取接收到的信

号强度，实现衰减的测量。

图 6.11. 插入损耗测试

6.11.1. 插入损耗测试中的错误

插入损耗使线缆上传输的信号强度降低。插入损耗随线缆长度、信号频率、温度的的升高而增加。插入损耗

测试可用于发现线缆、连接器或连接硬件的问题。高衰减值（单位 dB）说明衰减严重，信号强度减弱幅度

更大。

6.12. 回波损耗测试

本测试用于测量反射信号与传输信号强度之比。质量好的线缆具有小的反射信号，本指标也出反映不同元件

之间的阻抗匹配程度。

图 6.12. 回波损耗测试

第 6 章


77

6.12.1. 回波损耗测试错误

同衰减一样，过多的回波损耗会降低接收端信号强度。回波损耗也指明了线缆上一些阻抗不匹配点。质量好

的对绞线，回波损耗值为 20dB 或更高。

6.13. 阻抗测试

平均阻抗来自电气延迟和电容的测量。测量结果用欧姆表示。测量平均阻抗有助于对线缆的物理损坏、连接

器缺陷或特征阻抗不正确的线缆区段进行确认。

本测试使用电容测量，因此，有必要正确说明线缆类型，以便进行精确测试。

提示：

如果选择 CAT 3 线缆（说明线缆采用 PVC 材料作绝缘）但实际测量 CAT 5 线缆（采用 Teflon 材料作绝缘），那

么平均阻抗的计算就会出错。应注意正确说明线缆类型。

图 6.13. 阻抗测试

6.13.1. 阻抗测试错误

阻抗测试错误会导致信号反射和信号强度减弱。每对线的平均阻抗应符合局域网系统的阻抗要求：100、

120 或 150Ω。

6.14. 传播时延和偏移量测试

本测试测量一个测试信号从线缆一端到达另一端的时间。偏移量则表明：所测线对测量得到的时间延迟与线

对本身实际延迟的最低值（显示为 0.0ns）之间的差异。延迟与偏移量极限值根据当前所选线缆类型而设

定。

第 6 章


78

图 6.14 延迟和偏移量测试

6.14.1. 延迟和偏移量测试错误

在同一线缆中，线对间的延迟与偏离量测量通常会有轻微差异。但是，较大的差异表明线缆故障或线对有

损坏。

6.15. 电容测试

本测试测量每对线对中两导体间的电容，以验证线缆的安装未对特定线缆类型的电容值造成影响。

在分析电容测试中大多数电容测量值以 nF 显示。

自动测量中，大多数电容值以 pF/英尺或 pF/米显示。

图 6.15. 电容测试

6.15.1. 电容测试错误

电容越大，错误率越高。在电容测量中微小的数值改变一般是由于线缆在运输和安装过程中的操作造成的。

增加连接器和跳线也会对电容值造成影响。

6.16. 衰减串音比（ACR）和衰减串音比功率和（PSACR）测试

衰减串音比测试是将插入损耗和近端串音的测试结果进行除法运算。每一线对之间的不同读数指明了将用于

传输的线缆是否有问题。

第 6 章


79

衰减串音比是线对与线对间进行计算。衰减串音比功率和是针对近端串音功率和计算得到的，近端串音功率

和即在同一线缆护套内三对线对某选定线对的近端串音之和。

图 6.16. 衰减串音比（ACR）/衰减串音比功率和（PSACR）

6.16.1. 衰减串音比（ACR）和衰减串音比功率和（PSACR）测试错误

期望测试读数大，因为大读数表明信号强噪声干扰小。

6.16.2. 在衰减串扰比（ACR）和综合衰减串扰比（PSACR）测试出现错误时的故障定位

参见本章中近端串音测试和插入损耗测试的故障定位建议。

6.17. 净空测试

净空测试是对先前测试测得的数据进行数学分析。计算值是综合衰减测试值（经过规定的 100 米衰减后，最

差线对的衰减串音扰功率和）与附加余量（近端串音功率和的最差余量）之和。

净空测试对显示单根线缆的可用差值，提供了一种简单手段，从而可以顺利地支持线缆的应用。净空测试还

提供附加差值，此差值可通过运用“增强”线缆、连接器和精心的安装操作等方法使其达到合格。

图 6.17. 净空

第 6 章


80

6.17.1. 净空测试的错误

净空测试数值以 dB 表示，体现在单根电缆运行中出现的最差余量特征。人们期望这个数值较大，因为这表

明信号强而且噪声干扰小。净空测试的合格/不合格极限与衰减串音比功率和的极限值相同。

6.18. 用户线缆设置和线缆参数

所有预编程在 LANTEK ®

II 线缆认证测试仪中的线缆类型都是基于预定义的测试标准。用户不能改变这些预

编程的设置。如果用户想对一根给定的电缆执行一套不同的测试，用户必须创建一条用户线缆。

例如，如果用户想执行回波损耗测试，而且是 TIA568B 5 类线缆测试（TIA 标准不要求进行回波损耗测

试），用户必须建立用户线缆，并对此电缆选择用户想要包含在内的测试作业组。

必要时，最多可对 10 个用户线缆设置进行建立、存储、移动和恢复。

6.18.1. 创建新的用户线缆类型



图 1 6.18.1. 线缆类型

3. 用软按键 “创建” 打开菜单选择。

图 2 6.18.1. 测试标准菜单选择

第 6 章


81

4. 用箭头键导航到客户名称/NVP 选项，按 Enter 键确认。

图 3 6.18.1. 客户名称/NVP

5. 向新建的客户线缆分配一个名称。显示软按键 “保存”。

6. 必要时，用字符键输入一个或多个 NVP 值。

7. 按软按键 “保存” 接受修改，返回到设置用户线缆的画面。

6.18.2. 选择用户线缆类型

用户线缆类型可以随时编辑，或者选为当前的线缆类型。


2. 用箭头键导航到客户线缆选项，按 Enter 键确认。

3. 用箭头键导航到期望的用户线缆类型，按 Enter 键确认。

6.18.3. 用户线缆参数

图 6.18.3. 用户线缆参数

第 6 章


82

参数说明

频率范围用本菜单设置最小和最大认证值和频率等级

连接器极片引出线

本屏用于确定插头的极片配置。

提示：

如果没有选定某个线对，则不对此线对进行近端串音、插入损耗、电容、直流电阻和阻抗

等测试。

测试极限值在本屏中，您可以使自动测试合格/不合格极限值符合您的要求。

链路模式将用户近端串音极限值和衰减极限值确定为恒定的极限值，或者根据链路模式进行确定。

频率极限值取决于 LanTEK® II 型号和链路类型。

选择自动测试不是所有线缆都需要全部的自动测试项目。用本选择选择需执行的单项自动测试。

定制名称/NVP 用字符键输入用户名称或改变额定传输速率参数。LanTEK®II 线缆认证测试仪可以最多存

储 10 个用户线缆类型。

83

第 7 章

对同轴电缆的线缆测试

7.1. 同轴电缆的特性

同轴电缆具有很多优点。几乎不受电磁干扰影响，支持高带宽。因此，在有线电视和数据传输领域，很多用

户更喜欢使用同轴电缆。

典型的同轴电缆由下列部分组成：

中心导体：这种导体大多数是由一个比较重、坚固但是可弯曲的芯线组成。而且也使用多股线。尽管

安装优先使用坚固的导体，但是带有编织线的线缆更容易弯曲，可以很容易连接到各种设备上。

绝缘：也被称作绝缘层。起到确保电绝缘的作用，保持内外导体精确地呈轴向排列。

外导体或屏蔽层：这一层保护内导体免受外部的电信号干扰。屏蔽层可以由金属丝网、金属膜或者两

者的组合组成。这个屏蔽层使同轴电缆对电磁干扰具有很强的抵抗力。

外护套：塑料或特氟龙材料的坚固外护套保护同轴电缆免受机械损坏。

同轴电缆在阻抗（单位欧姆）方面有所不同，表示电流在这条电缆中受到多大的阻力。RG-59 和 RG-6 型

同轴电缆的阻抗为 75 欧姆，而 RG-58 型同轴电缆的阻抗为 50 欧姆。

7.2. 对同轴电缆的故障定位

为了正确地连接同轴电缆网络，需使用质量好的连接器和工具。如果认定某条电缆不合格，则检查是否有下

列问题：

连接错误：检查中性导体是否正确地与屏蔽层分离。

短路：如果电缆在近端和远端连接错误，则可能出现这种现象。在短路时，检查测试仪上显示的电阻

值。电阻为 0 时，表明故障点位于电缆的近端，当电阻超过 20 欧姆时，表明故障点在电缆远端。

电缆断裂：这种现象经常出现。在这种情况下，必须查看电缆长度测量的结果。电缆长度为 0，表明

故障点在电缆近端。

84

第 8 章

用 FiberTEK™ FDX 对光纤的线缆测试

8.1. 安全注意事项

注意！

绝不能直接注视测量适配器的衬套、插头表面、裸露的光纤末端或者耦合器。如果不可见波段的光溢出，有长期伤害

您的眼睛的危险。

如果您不确定测试仪是否开启，或者光纤是否传输光，则请谨慎操作，即认为光可能溢出。

正确地处理裸露的光纤，光纤碎裂有致人受伤的危险。

在使用裸露的光纤时保护您的眼睛，光纤碎裂可能对您的眼睛造成长期损害。

绝不能露天放置残余的光纤，也不能将其在垃圾堆上露天进行处理，光纤碎裂可能有致人受伤的危险。

在清理测量适配器之前，我们建议清除测试仪中的光纤残留物。这样就确保了在清理作业过程中不会有不可见光

溢出。

小心！

在将测量适配器连接到导光线缆时，注意最大测量范围（参阅各个模块的详细说明）。如果超过这个范围，可能导致

FiberTEK™ FDX 模块受损。

8.2. 测量适配器和用户跳线清理说明

提示：

在将测试线缆连接到 FiberTEK™ FDX 适配器之前，确定测试线缆的插头干净。

只能用干燥、无绒毛、不会留下刮痕的材料清理测量适配器的套圈。

可以用适当的光纤清洁布或者清洁笔清理插头。理想工业公司建议使用清理套件 #1219-00-1621 维护保养这个模

块和跳线。

第 8 章

用 FiberTEK™ FDX 对光纤的线缆测试

85

8.3. 性能指标

技术参数 FiberTEK™ FDX

光功率计

波长（接收端）：

MM: 850 nm， 1300 nm

SM: 1310 nm， 1550 nm

激光类型（发射器）

MM 850 nm:

MM 1300 nm:

SM 1310 nm:

SM 1550 nm:

VCSEL 和 LED

Fabry-Perot MCW （GRIN 透镜聚焦）



测量精度

衰减：

长度：

MM 850/1300 nm:

SM 1310/1550 nm:

（+/-3%） + 1 米

0.25 dB

0.25 dB

显示分辨率：

衰减：

长度：

MM 850/1300 nm:

SM 1310/1550 nm:

MM 850/1300 nm:

SM 1310/1550 nm:

0.1 dB

0.1 dB

1.0 米

1.0 米

线性度 0.2 dB

长度范围

MM 850 nm:

MM 1300 nm:

SM 1310 nm:

SM 1550 nm:

3000 米

6000 米

10000 米

10000 米

提示：

到本手册编辑完成之时，关于光纤选项的说明可能还未完成编写。请您联系理想工业公司。

86

第 9 章

音调发生器

9.1. 音调发生器

主机和远端单元都能发出“低”音调，“高”音调，或“颤音”音调（“低”与“高”音调以 2Hz 频率交替发音），以上

声音能被大多数标准电缆音频探针检测到。

图 9.1. 音调发生器的典型用途

提示：

WIREMAP、SHIFT 和 TONE 都是硬按键。线对 A、线对 B、线对 C、线对 D、低音、高音和颤音均是在主机单

元 (DH) 上显示的软按键。

2 米

用户接线

壁装插座

壁装插座

适配器

适配器

远端单元或主机单元

接插板

第 9 章

音调发生器

87

9.1.2. 用主机单元（DH）激活音调发生器：

1. 将主机单元与被测电缆相连。

2. 用箭头键在待机屏中导航“音调发生器”显示，按 Enter 键确认。

提示：

直到按下 Escape 键，将一直保持音调模式。

3. 用软按键选择发出音调信号的线对（线对 78、线对 36、线对 54 或线对 12）。

4. 选择音调信号，即按 SHIFT 键，并用软按键激活低音、高音或颤音。

9.1.3. 用远端单元激活音调发生器：

1. 将远端单元 (RH) 与被测电缆相连。

2. 按下远端单元 (RH) 上的 TONE。激活 Ton 模式。远端单元 (RH) 的双行显示屏第 1 行显示

TON。第 2 行以 XY 格式显示音调信号类型以及放置位置。

X 字符

（音调类型）

Y 字符

（音调放置位置）

L = 低调（Low） 78 = 线对 78

H = 高调（High） 36 = 线对 36

W = 颤音（Warble） 54 = 线对 54

12 = 线对 12

例如，L78 = 低调（“Low”），线对 78

提示：

直到按下 Escape 键，将一直保持音调模式。

3. 循环按 TONE 键，选项循环显示，选择放置音调的线对。

4. 用 <SHIFT>+TONE 键在选项间切换，为选好的线对选择音调信号。

88

第 10 章

IDEAL DataCENTER 软件

利用仪表标配软件，可以在您的计算机上管理测试数据，并更新 LanTEK®II 线缆认证测试仪的固件。为

此，在您的计算机上要安装 IDEAL DataCENTER 程序、PDF 生成器 bioPDF 以及 LanTEK 固件升级

程序。

10.1. 安装软件

下面的说明帮助您在您的计算机上安装软件，并创建 IDEAL DataCENTER。

10.1.1. 对系统的要求

Microsoft Windows XP/Vista

CPU 最低 300 Mhz Pentium

内存（RAM）最低 128 MB

硬盘上的剩余空间最小 100 MB

显卡最低解析度 1024 x 768

10.1.2 开始安装

从附带的 CD 盘上，利用您的 Windows 操作系统的标准安装程序安装软件组件。

1. 放入 CD 盘，必要时启动 CD 光驱。

2. 开始安装。

3. 遵照安装程序的提示。建议使用预设选项。

4. 将在您的计算机上依次安装 IDEAL DataCENTER 程序、PDF 生成器 bioPDF 以及 LanTEK

固件升级程序。

5. 遵照安装程序的提示，直到所有三个组件安装完成。

在电脑桌面上有快捷方式

Data CENTER 和 LanTEK 固件升级。

DataCENTER 和 LanTEK 固件升级的目录作为子程序存储在 IDEAL Industries 程序文件夹中。

c:\Programme\IDEAL Industries..

..\IDEAL DataCENTER

..\LanTEK Firmware-Upgrade

提示：

第 10 章


89

硬盘的说明（例如 c:\..）取决于计算机所使用硬盘的名称。

第 10 章


90

PDF 生成器 bioPDF 连同 IDEAL DataCENTER 程序一起安装。在打印机和传真机目录中，显示打样机

IDEAL PDF。

10.2. 选择语言

通过选项菜单键选项和语言功能，可以修改显示的语言，可以使用哪种字体也与此相关。

10.3. 软件升级

IDEAL DataCENTER 应定期升级到最新版本。如果您想在理想工业公司的网页上注册了新闻组，则自动向

您通知最新的下载文件。

10.3.1. 查询版本

1. 在菜单条中选择帮助，接着选择通过。

图 10.3.1. 查询软件版本

10.3.2. 实施升级

1. 在菜单条中选择帮助，接着选择软件升级。与理想工业公司的网页建立连接，您在这个网页

上可以下载最新版本的 IDEAL DataCENTER 软件。

2. 遵照网页上的提示，直到完成下载。

提示：

连同最新版本的 IDEAL DataCENTER 软件，自动下载 LanTEK®II 线缆认证测试仪的最新固件升级程序。

第 10 章


91

10.4. 数据库

为了保存 LanTEK®II 线缆认证测试仪的测试数据，IDEAL DataCENTER 程序需要一个数据库。为了一次

性保存测试数据，必须新建一个数据库。

10.4.1. 新建数据库

1. 在 IDEAL DataCENTER 程序中用点击快捷方式打开 IDEAL DataCENTER。

2. 点击新建作业按钮，或者在菜单条中点击文件，接着点击新建。

打开一个对话框，其中指示了路径和新的数据库。数据库的后缀是 .sdf。

例如 c:\Programme\IDEAL Industries\IDEAL DataCENTER\Projects\IDCProject.sdf

图 10.4.1. 新建数据库

3. 您可以应用现有路径，或者通过更换文件夹确定另一个存储位置。

4. 对每个新建数据库最好赋予一个名称（例如顾客名、内部作业名称等）。

提示：

建议在计算机本地创建数据库。

必须保留数据库的后缀 .sdf。

数据库之后无法重命名。

第 10 章


92

5. 按 OK 键确认您的输入。

第 10 章


93

在窗口左边显示新的数据库及其名称。在窗口上栏显示到数据库的路径。

提示：

建议针对每个客户创建一个独立的数据库。

为了安全起见，应定期保存数据库，例如保存在闪存卡上。

10.4.2. 打开现有数据库

在启动 IDEAL DataCENTER 时，加载最后一次使用的数据库。

为了打开另一个数据库：

1. 点击打开按钮，或者在菜单条中点击文件，接着点击打开。

图 10.4.2. 打开现有数据库

2. 在打开的对话框中导航到您期望的数据库（.sdf），将其选定。

3. 点击打开，确认操作。

在窗口左边显示选定的数据库。在窗口上栏显示到数据库的路径。

在窗口右边显示数据库的内容。

第 10 章


94

10.5. 传输作业文件夹

带有测试数据的作业文件夹可以从 LanTEK®II 线缆认证测试仪、计算机或者外置存储器直接传输到数据

库。

10.5.1. 上传 LanTEK®

II 线缆认证测试仪的数据

图 1 10.5.1. 传输 LanTEK®II 线缆认证测试仪的测试数据

1. 通过 LanTEK®II 供货范围中包括的 USB 线，将主机单元（DH）与计算机的 USB 口连接。

2. 启动主机单元（DH）。

3. 打开 IDEAL DataCENTER 程序。

4. 点击查找测试仪按钮。搜索并显示主机单元（DH）。

5. 点击 OK，确认找到的测试仪。

6. 点击上传测试按钮，或者在菜单条中点击文件，接着上传测试。

第 10 章


95

图 2 10.5.1. 上传带有测试数据的作业文件夹

7. 点击新建数据库的图标，新建一个数据库。

8. 确定存储位置。

9. 命名新的数据库。

10. 选定测试仪，点击上传。

11. 确认创建一个备份（ZIP 格式）。

图 3 10.5.1. 创建备份

第 10 章


96

12. 点击 OK 确认。

第 10 章


97

在窗口左边显示新的数据库，传输的作业文件夹作为数据库的子文件夹。

提示：

在带有新数据库的文件夹中，此外还创建了“Upload”文件夹，在其中保存了已上传测试数据的备份。

10.5.2. 从计算机或外置存储器导入

1. 选择现有数据库（.sdf），或者新建一个数据库。

2. 在菜单条点击文件，接着点击导入和测试。

图 10.5.2. 导入作业文件夹

3. 在打开的对话框中导航到期望的作业文件夹，将其选定。

4. 点击 OK，确认操作。

在窗口左边显示导入的作业文件夹，作为数据库的子文件夹。

提示：

如同在从 LanTEK®II 线缆认证测试仪上传一样，期望的作业文件夹也可以通过“上传测试”窗口传输到数据库中。

第 10 章


98

10.5.3. 导出作业文件夹

可以将作业文件夹的内容以 CSV 格式导出为列表，或者以 XML 格式导出为报告，然后继续处理其数据（例

如用 Excel）。

1. 在窗口左边的视图中选择将要导出的作业文件夹。

2. 点击导出键。

图 10.5.3. 导出作业文件夹

3. 您可以应用现有路径，或者通过更换文件夹确定另一个存储位置。

4. 如果要

○ 将在作业文件夹中保存的测试数据显示为列表，则选定类型 CSV。

○ 将作业文件夹中的所有测试显示在一个（1）报告中，则选定类型 XML 文件。

○ 针对作业文件夹中的每个测试都创建一个（1）报告，则选定类型 XML 文件夹。将 XML 数据

保存在一个共享文件夹中。


第 10 章


99

第 10 章


100

10.5.4. 作业文件夹重命名

1. 在窗口左边的视图中选择将要重命名的作业文件夹。

2. 用鼠标右键点击这个作业文件夹。

图 10.5.4. 作业文件夹重命名

3. 给作业文件夹赋予一个新的文件名（例如建筑物、层、房间等）。

第 10 章


101

10.6. 测试管理

在窗口右侧显示作业文件夹中保存的测试。这些测试在一览图中显示为综述，在表格视图中列出了各项测试

数据，或者在图形视图中展现各项测试的所有细节。

10.6.1. 修改相关说明

可以修改测试名称、关于客户的说明和关于操作员的说明。此外可以添加注释。

1. 在窗口左边选择一个作业文件夹。

2. 在窗口右边选择图形视图显示方式。

3. 从测试列表中选择一个测试，点击 Edit Test。

图 10.6.1. 修改关于测试的说明

4. 在打开的对话框中实施期望的修改。


对所选的测试应用修改。

第 10 章


102

第 10 章


103

10.6.2. 编辑测试和测试数据

在表格视图显示方式下，可以编辑各项测试和测试数据。

通过菜单键编辑或者相应的按键，可以使用剪切、复制、插入和删除功能。可以将测试复制或移动到

任意一个作业文件夹中。删除的测试首先保存在回收站中，可以重新将其恢复。

用鼠标左键按住测试数据的标题栏，将其移动到期望的位置，就可以修改测试数据的顺序。

通过选项菜单键和表格列功能，可以选择查看表格中的哪些测试数据。

图 10.6.2. 表格列项目

10.6.3. 测试细节

在图形视图中显示的测试细节无法编辑，只能修改诊断视图。

通过选项菜单键和单位功能，可以选择长度单位英尺和米。在显示的测试细节中，显示所选的长度单

位，并换算长度数据。

通过选项菜单键和布线功能，可以调整布线的彩色图表。可以使用标准、568-A、568-B 和 TERA

选项。

第 10 章


104

10.6.4. 图形

在图形视图中显示的测试细节无法修改，只能修改诊断视图。可以用不同方式显示和定位图形表面、线对和

极限值。

1. 点击 Zoom 键，将图形画面放到最大。

图 10.6.4. 图形画面

2. 用鼠标右键点击一个线对或极限值，然后利用直接命令对视图进行编辑。

3. 用鼠标右键点击图形表面，然后利用直接命令对视图进行编辑。

第 10 章


105

10.7. 创建和打印报告

利用打印功能，可以创建和打印关于测试及其测试数据的报告。

10.7.1. 生成页眉和页脚

在创建和打印报告时可以带有页眉和页脚。

2. 在菜单条点击文件，接着点击页眉和页脚。

图 10.7.1. 生成页眉和页脚

可以插入一个 Logo、页数、日期、时间或自行编写的文本。在选择 Logo 时，必须说明用作 Logo 的

Bitmap 文件（.bmp）的存储位置。

2. 在页眉和/或页脚选择期望的位置（左、右、中间），创建期望的信息。

3. 在 Logo 位置选择查找，在打开的对话框中导航到期望的 Bitmap 文件（.bmp）。

提示：

必须调整 Bitmap 文件的尺寸，使在打印报告时可以保留期望的尺寸。

4. 点击打开键，确认操作。在 Logo 位置显示所选的 Bitmap 文件（.bmp）以及到存储位置的

路径。

5. 点击 OK 确认设置。

第 10 章


106

第 10 章


107

10.7.2. 确定测试选择

报告可以包括一个作业文件夹的所有测试、一个作业文件夹现有测试的选择列表或者一个作业文件夹的一个

（1）测试。

如果只显示一个（1）测试或者显示报告中现有的测试的选择列表：

1. 选择表格视图。

2. 用鼠标点击期望的测试。

或者

3. 按住键盘上的 Strg 键，用鼠标点击期望的测试，从而组合成一个选择列表。

10.7.3. 打印

1. 点击打印按钮，或者在菜单条中点击文件，接着点击打印。

图 10.7.3. 打印属性

2. 在打印范围中选定选项

○ 全部，即当要显示一个作业文件夹的所有测试时。

○ 选定测试，即在表格视图中确定了某个测试，或者测试的选择列表时。

○ 序列，即要显示某个测试序列时，例如在表格视图中从位置 1 到位置 3（1 – 3）的

测试。

第 10 章


108

3. 在报告类型中选定选项

○ 单行，即将所选的测试各自显示在一行中。显示的测试数据包括线缆名称、长度、状态、

日期、线缆类型和测试标准。

第 10 章


109

○ 简明，即针对每个选定的测试显示测试数据的综述以及所属的图表。

○ 详细，即针对每个选定的测试显示所有测试细节和所属的图表。

4. 在颜色选项中选定选项

○ 合格 + 不合格，即用绿色字体表示合格的测试，用红色字体表示不合格的测试。

○ 只有不合格，即用红色字体表示不合格的测试。

○ 灰度级，即使用彩色字体。

5. 此外，如果要显示所选测试的综述，则要选定选项一览表。

6. 选择一个打样机。通过属性可以进行打印设置（纸张格式、打印质量等）。


10.8. 在线帮助

通过帮助菜单键和内容功能，建立与理想工业公司网页的连接，上面有一些帮助信息。

110

第 11 章

LanTEK 固件升级

LanTEK®II 线缆认证测试仪的固件应定期升级。用户可以单独从理想工业公司的网页下载，或者与 IDEAL

DataCENTER 的软件升级程序一起下载最新的固件升级文件。

如果您想在理想工业公司的网页上注册了新闻组，则自动向您通知最新的下载文件。

11.1. 实施固件升级

LanTEK®II 线缆认证测试仪的固件可以通过带有 LanTEK 固件升级程序的计算机，或者不用计算机而通过

U 盘进行升级。

提示：

在升级固件之前，保存 LanTEK®II 线缆认证测试仪上的测试数据。

在更新固件时，必须通过外接电源向主机单元 (DH) 或远端单元 (RH) 供电。

11.1.1. 通过计算机

1. 通过电源单元向主机单元（DH）供电。

2. 通过 LanTEK®II 供货范围中包括的 USB 线，将主机单元（DH）与计算机的 USB 口连接。

3. 启动主机单元（DH）。

4. 在桌面上选择快捷方式 LanTEK 固件升级。

图 11.1.1. LanTEK 固件升级

第 11 章

LanTEK 固件升级

111

5. 点击升级按钮，遵照出现的相关提示，直到升级完成。

提示：

只有最新版本固件可以升级。

在升级过程中，不允许断开与电源单元的连接。

6. 使用远端单元（RH）时的操作完全一致。

或者

7. 通过电源单元向远端单元（RH）供电。

8. 将主机单元和远端单元通过测试适配器与跳线连接。

9. 按自动测试键。主机单元（DH）报告版本差异。

10. 调用现场校准菜单。

11. 按 “开始” 键，激活固件升级。

12. 按 “是” 键确认升级。

13. 一直等到升级结束，远端单元（RH）显示工作状态正常为止。

11.1.2. 用 U 盘升级固件

1. 将固件升级程序保存在一个空白 U 盘中。

2. 通过电源单元向主机单元（DH）供电。

3. 将 U 盘插入已关机主机单元（DH）的 USB 口。

4. 启动主机单元（DH），大约 1-2 秒后按下 Escape 键，直到 TFT 显示屏上显示一个沙漏图标

为止。

5. 一直等到升级完成，主机单元显示主菜单为止。

提示：

在升级过程中，不允许断开与电源单元的连接。

6. 通过电源单元向远端单元（RH）供电。

7. 将主机单元和远端单元通过测试适配器与跳线连接。

8. 按自动测试键。主机单元（DH）报告版本差异。

9. 调用现场校准菜单。

10. 按 “开始” 键，激活固件升级。

11. 按 “是” 键确认升级。

12. 一直等到升级结束，远端单元（RH）显示工作状态正常为止。

112

第 12 章

详细技术参数

12.1. 光纤（LWL）

第 12 章

详细技术参数

113

第 12 章

详细技术参数

114

115

第 13 章

售后服务

13.1. 技术支持

如果您在美国和加拿大需要技术支持，或者有关于售后服务的疑问，请您致电理想工业公司 1-800-854-

2708 或 858-627-0100。

13.2. 在美国的售后服务

您的 LanTEK®

II 线缆认证测试仪每年需要校准，以符合精度标准。在将测试仪返回进行校准或维修之前，

请至电美国理想工业公司售后服务技术部，技术支持电话: 1-800-854-2708 或 858-627-0100。

提示：

如果需要进行清理，请您使用软布以及柔和、不腐蚀塑料的清洁剂。不允许将线缆认证测试仪浸入水中。

当将测试仪送回进行维修或校准时:

1. 使用结实的货运箱。建议使用硬纸板材料的双层纸箱。

2. 将一层 70-100mm 厚的吸震材料环绕在设备周围，以确保缓冲，并防止在箱子中晃动。

3. 注意运输箱要安全地密封。

请您付费将设备寄至：

理想工业公司



ATTN: 设备维修/服务中心

设备返回的费用，由美国理想工业公司承担。

13.3. 在美国之外的售后服务

如果您在美国和加拿大之外需要技术支持，或者有关于售后服务的疑问，请您致电当地的代表处。

您的 LanTEK®

II 线缆认证测试仪每年需要校准，以符合精度标准。在美国之外将测试仪返回进行校准或维

修之前，请您联系当地的代表处，或者联系下面列举的理想工业公司分支机构。如果当地的代表处无法自己

提供服务，可以在将测试仪寄回理想工业公司售后服务部门时向您提供帮助。

第 13 章

售后服务

116

中国

理想工业中国有限公司

北京市东城区东长安街 1 号东方广场 W1 座 911 室邮编 100738

Tel: +86-10-8518-3141

Fax: +86-10-8518-3143

E-Mail:[email protected]

北美/南美

理想工业公司



Tel: 800-854-2708

Fax: 858-715-7003

欧洲（德国、法国、意大利、奥地利、东欧、葡萄牙、瑞士、西班牙、中欧）

理想工业德国有限公司

Gutenberg 大街 10 号

85737 Ismaning, 德国

Tel: +49-89-99686-0

Fax: +49-89-99686-111

E-Mail: [email protected]

英国（比利时、丹麦、芬兰、爱尔兰、卢森堡、荷兰、挪威、瑞典）

理想工业英国有限公司

UNIT 3, EUROPA COURT

EUROPA BOULEVARD

WESTBROOK

WARRINGTON WA5 7TN

CHESHIRE ENGLAND

TEL: +44-1925-444446

FAX: +44-1925-445501


巴西

理想工业巴西有限公司

America Business Park

Av. Marginal do Rio Pinheiros,

05200 – 201/F – 05693 – 000 -

Sao Paulo – SP – Brasil

Telephone （main） +55-11-3759-8777

mailto:[email protected]



第 13 章

售后服务

117

Telephone （techsupport） +55-11-3759-8776

第 13 章

售后服务

118

Fax: +55-11-3759-8775


墨西哥

理想工业墨西哥有限公司

Parque Intermex

Periferico Sur 7999 A

Col. Sta. Ma. Tequepexpan

Tlaquepaque, Jalisco 45601

Mexico

Tel: +52-33-37702320

Fax: +52-33-37702300

澳大利亚

理想工业澳大利亚有限公司

Level 6

75-85 Elizabeth Street

Sydney NSW 2000 Australia

Tel: 61300-765-800 （Australien）

Tel: 61405-123-100 （Neuseeland）

Fax: 61300-765-801

13.4. 网络服务

理想工业公司为局域网（LAN）线缆测试产品提供网站，允许用户利用计算机和调制解调器获得线缆测试应

用注意事项或固件版本升级。“问与答”论坛使用户分享其他用户的心得体会，并可向理想公司产品经理提出

问题。

http://www.idealindustries.com

http://www.idealindustries.cn


LanTEK II 手册 - IDEAL Networks...2 LanTEK®II 线缆认证测试仪使用手册...

Documents

Transcript of LanTEK II 手册 - IDEAL Networks...2 LanTEK®II 线缆认证测试仪使用手册...