TRAINING MODULE SPEECH LANGUAGE PATHOLOGY ASSISTANTS (SLPA) Roles and Responsibilities
Language assistants in Catalonia 2011
-
Upload
neus-lorenzo -
Category
Education
-
view
908 -
download
2
description
Transcript of Language assistants in Catalonia 2011
![Page 1: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/1.jpg)
The importance of languages in the Catalan Education System
Foreign Language ServiceSubdirecció General de Llengua i PlurilingüismeDepartament d’Ensenyament(Catalan Ministry of education)
Neus Lorenzo Galé[email protected]@NewsNeus
• In English: 0-18• In Catalan: 19-31• In Spanish: 31-44
![Page 2: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/2.jpg)
The importance of languages in the Catalan Education System
Foreign Language ServiceSubdirecció General de Llengua i PlurilingüismeDepartament d’Ensenyament(Catalan Ministry of education)
Neus Lorenzo Galé[email protected]@NewsNeus
![Page 3: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/3.jpg)
European Commission 2012 :European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity
Comissió Europea 2012:2012 és l’Any europeu de l’envelliment actiu i la solidaritat entre generacions
Catalonia in Europe
![Page 4: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/4.jpg)
Catalan society: social transformation
Challenges
We need to improve results:- Inclusion and social cohesion- Schooling success: academic results and competences for life- Access to labor market: empoyability and working skills- Generational renewal in a global world
Immigrants students in Catalonia
0
20000
40000
60000
80000
100000
120000
140000
160000
180000
1991
-199
2
1995
-199
6
1999
-200
0
2000
-200
1
2001
-200
2
2002
-200
3
2003
-200
4
2004
-200
5
2005
-200
6
2006
-200
7
2007
-200
8
2008
-200
9
2009
-201
0
Alumnat Estranger
Spain: 8,37 %
Immigrant students
0.81%
13.65%
10.05%
7.65%
5.04%
9.03%
14.15%
23.778
148.525
93.831106.746
121.622133.000
34.797
51.926
74.491
19.79316.921
9.868
Source: http://www.idescat.cat/pub/?id=aec&n=274&t=2008
Immigrant students in Catalonia
![Page 5: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/5.jpg)
Catalan society: social transformation
Challenges
![Page 6: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/6.jpg)
Catalan society: social transformation
Challenges
![Page 7: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/7.jpg)
Studies and levels
Lifelong learning programs
University +18... years
Pre-school 3-6 years0-3 years
School
Nursery school
Primary School 6-12 years
H. school 16-18 years / Vocational Tr.Baccalaureat
Secondary/Comprehensive H. school 12-16 years
L A B O U R
![Page 8: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/8.jpg)
Language Assistant at school
Different school funding :
• State schools (public funding)
• Private funded schools (state granted private schools)
• Independent private schools (not granted)
![Page 9: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/9.jpg)
Plurilingualism in the school
Language for inclusion, studying and living together
Catalan (Occitan)
Added languagesArabic
AmazighBanglaDutch
PortugueseRomanian
Ukhranian Urdu
Chinese
Curricular languages Catalan (Occitan)
Spanish
English
French
German
Italian
![Page 10: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/10.jpg)
Population: 7.535.106 inhabitants (2011) 15.96% of Spanish population
Catalan language
![Page 11: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/11.jpg)
Diversity is a menaced treasure
![Page 12: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/12.jpg)
There are 5500 languages in the world…but about 8-10 % disappear every year!
20 % have their own Political State
25 % have guaranteed continuity for the next three generations
In 50 years, 3000 languages might disappear
Source: « Halte à la mort des langues » Claude Hagège
When any language disappears, a whole culture vanishes, and a unique collective identity is lost forever
![Page 13: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/13.jpg)
Cognitive tool and strategy
Languages: for growing, living and sharing the world!
Emotional communication
Learning skills and study
![Page 14: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/14.jpg)
Tradition and culture
Languages: for growing, living and sharing the world!
International negotiation skill
Work and labour market resource
Social and cultural identity
![Page 15: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/15.jpg)
Speaking, listening, reading, writing and interacting: communicating in diversity
![Page 16: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/16.jpg)
Communicating is learning to live together
“Talk, talk, talk...
Let’s talk today,for not having to cry tomorrow”.
Thank you for your help!
![Page 17: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/17.jpg)
Let’s be responsible: we are the past of our descendents,
and the future of our ancestors
![Page 18: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/18.jpg)
The value of languages in the Catalan Education System
Foreign Language ServiceSubdirecció General de Llengua i PlurilingüismeDepartament d’Ensenyament(Catalan Ministry of education)
Neus Lorenzo Galé[email protected]@NewsNeus
![Page 19: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/19.jpg)
El valor de les llengües al Sistema Educatiu de Catalunya
Servei de Llengües EstrangeresSubdirecció General de Llengua i Plurilingüisme
Departament d’Ensenyament Neus Lorenzo Galé[email protected]@NewsNeus
![Page 20: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/20.jpg)
Comissió Europea 2012:2012 és l’Any europeu de l’envelliment actiu i la solidaritat entre generacions
European Commission 2012 :European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity
Catalunya a Europa
![Page 21: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/21.jpg)
Immigrants students in Catalonia
0
20000
40000
60000
80000
100000
120000
140000
160000
180000
1991
-199
2
1995
-199
6
1999
-200
0
2000
-200
1
2001
-200
2
2002
-200
3
2003
-200
4
2004
-200
5
2005
-200
6
2006
-200
7
2007
-200
8
2008
-200
9
2009
-201
0
Alumnat Estranger
Spain: 8,37 %
Immigrant students
0.81%
13.65%
10.05%
7.65%
5.04%
9.03%
14.15%
23.778
148.525
93.831106.746
121.622133.000
34.797
51.926
74.491
19.79316.921
9.868
Source: http://www.idescat.cat/pub/?id=aec&n=274&t=2008
Immigrant students in Catalonia
La societat catalana, en transformació
Els reptes
La millora de resultats en:- Inclusió i cohesió social- Èxit escolar en les competències per a la vida- Capacitació i acreditació laboral- Renovació generacional en un món global
![Page 22: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/22.jpg)
Etapes educatives
Formació al llarg de la vida
Universitat +18... anys
Infantil 3-6 anys0-3 anys
Escola
Llar d’infants
Primària Escola 6-12 anys
Institut 16-18 anysF. ProfessionalBatxillerat
Secundària Obligatòria Institut 12-16 anys
Diferents tipus de centres educatius:
• Escoles estatals (Ensenyaments públic)
• Escoles privades-concertades (Centres subvencionats)
• Escoles privades independents (Privades)
TREBALL
![Page 23: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/23.jpg)
Plurilingüisme a l’escola
Llengua d’acollida, aprenentatge i convivència
Català (Occità)
Llengües complementàriesÀrab
AmazicBangla
NeerlandèsPortuguésRomanèsUcraïnès
UrdúXinès
Llengües curriculars Català (Lleng.Occitana)
Castellà
Anglès
Francès
Alemany
Italià
Auxil iar de conversa a l ’aula
![Page 24: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/24.jpg)
Població: 7.535.106 habitants (2011)15.96% de la població d’Espanya
La llengua catalana
![Page 25: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/25.jpg)
La diversitat és un valor en perill
![Page 26: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/26.jpg)
Hi ha unes 5500 llengües al món…però unes 8-10 % desapareixen cada any!
20 % tenen un estat propi
25 % tenen garantida la continuïtat en tres generacions
En 50 anys 3000 llengües poden desaparèixer
Source: « Halte à la mort des langues » Claude Hagège
Quan una llengua desapareix, tota una cultura es perd, amb la seva identitat col·lectiva, única i irrepetible
![Page 27: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/27.jpg)
Tradició i cultura
Eina de cognició i creativitat
Les llengües: per creixer, per viure i per conviure
Lligams emocionalsEstudi a l’escola
Garantia de convivència
Relacions econòmiques i laborals
Identitat social i cultural
![Page 28: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/28.jpg)
Parlar, escoltar, llegir, escriure i conversar: ens comuniquem en diverses llengües
![Page 29: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/29.jpg)
Conversar és aprendre a conviure
“Palem, parlem, parlem...
parlem avui,per què ningú hagi que plorar demà”.
Gràcies per la vostra ajuda!
![Page 30: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/31.jpg)
El valor de les llengües al Sistema Educatiu de Catalunya
Servei de Llengües EstrangeresSubdirecció General de Llengua i Plurilingüisme
Departament d’Ensenyament Neus Lorenzo Galé[email protected]@NewsNeus
![Page 32: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/32.jpg)
El valor de las lenguas al Sistema Educativo de Cataluña
Servei de Llengües EstrangeresSubdirecció General de Llengua i Plurilingüisme
Departament d’Ensenyament Neus Lorenzo Galé[email protected]@NewsNeus
![Page 33: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/33.jpg)
Comisión Europea 2012:2012 es el Año europeo del envejecimiento activo y la solidaridad entre generaciones
European Commission 2012 :European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity
Cataluña en Europa
![Page 34: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/34.jpg)
Immigrants students in Catalonia
0
20000
40000
60000
80000
100000
120000
140000
160000
180000
1991
-199
2
1995
-199
6
1999
-200
0
2000
-200
1
2001
-200
2
2002
-200
3
2003
-200
4
2004
-200
5
2005
-200
6
2006
-200
7
2007
-200
8
2008
-200
9
2009
-201
0
Alumnat Estranger
Spain: 8,37 %
Immigrant students
0.81%
13.65%
10.05%
7.65%
5.04%
9.03%
14.15%
23.778
148.525
93.831106.746
121.622133.000
34.797
51.926
74.491
19.79316.921
9.868
Source: http://www.idescat.cat/pub/?id=aec&n=274&t=2008
Immigrant students in Catalonia
La sociedad catalana, en transformación
Los retos
La mejora de resultados en:- Inclusión y cohesión social- Éxito escolar en las competencias para la vida- Capacitación y acreditación laboral- Renovación generacional en un mundo global
![Page 35: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/35.jpg)
Etapas educativas
Infantil 3-6 años0-3 años
Escuela
H. Infantiles
Primaria Escuela 6-12 años
Diferentes tipos de centros educativos:
• Escuelas estatales (Enseñanza pública)
• Escuelas privadas-concertadas (Centros subvencionados)
• Escuelas privadas independientes (Privadas)
TRABAJO
Universidad +18... años
Formación a lo largo de la vida
Instituto 16-18 años F. ProfesionalBachillerato
Secundaria Obligatoria Instituto 12-16 años
![Page 36: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/36.jpg)
Plurilingüismo en la escuela
Lengua de acojida, aprendizaje y convivencia
Catalán (Occitano)
Lenguas complementariasÁrabe
AmazigBengalí
NeerlandésPortuguésRumano
Ucraniano UrdúChino
Llenguas curriculares Catalán (Occitano)
Castellano
Inglés
Francés
Alemán
Italiano
Auxil iar de conversación
![Page 37: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/37.jpg)
Población: 7.535.106 habitantes (2011)15.96% de la población de España
La lengua catalana
![Page 38: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/38.jpg)
La diversidad es un valor en peligo
![Page 39: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/39.jpg)
Hay unas 5500 lenguas en el mundo…¡pero unas 8-10 % desaparcen cada año!
20 % tienen un esdo propio
25 % tienen garantizada continuidad en tres generaciones
En 50 años 3000 lenguas pueden desaparecer
Source: « Halte à la mort des langues » Claude Hagège
Cuandon una lengua desaparece, toda una cultura se pierde, com su identidad colectiva, única e irrepetible
![Page 40: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/40.jpg)
Tradición y cultura
Cognición y creatividad
Las lenguas: para crecer, para vivir y para convivir
Lazos emocionales
Estudio en la escuela
Garantía de convivencia
Relación económica y laboral
Identidad social y cultural
![Page 41: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/41.jpg)
Hablar, escuchar,escribir, leer y dialogar:nos comunicamos en diversas lenguas
![Page 42: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/42.jpg)
Conversar es aprender a convivir
“Hablemos, hablemos, hablemos...
...hablemos hoy,para que nadie tenga que llorar mañana”.
¡Gracias porvuestra ayuda!
![Page 43: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: Language assistants in Catalonia 2011](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081401/559cc5f31a28abc4368b4629/html5/thumbnails/44.jpg)
El valor de las lenguas al Sistema Educativo de Catalunya
Servei de Llengües EstrangeresSubdirecció General de Llengua i Plurilingüisme
Departament d’Ensenyament Neus Lorenzo Galé[email protected]@NewsNeus