LANGEAIS -...
1
La Loire Rue Jules Sim o n BUS P BUS P BUS P BUS P Rue de la Scellerie Rue Nationale Rue Nationale Rue Colbert A venue André Malraux Rue Émile Zola Rue de Buffon N. D. La Riche Place Plumereau Place Anatole France Place de la Victoire Basilique St-Martin Place de la Préfecture Place du Gal Leclerc Office de Tousime Château Place Jean Jaurès Gare SNCF Galerie Nationale Commissariat Central Halles du Grand Marché Hôpital de Clocheville Place du Grand Marché Place de la Résisitance Place de la Cathédrale Place François Sicard Jardin du Musée des Beaux Arts Jardin des Vikings Jardin de la Préfecture Église St-Julien Cathédrale St-Gatien M 1 M 2 M 5 V U F Q J G T C M 3 M 4 M 7 Rue des Tanneur s Rue du Commerce Rue Constantine Rue Descartes Rue Marceau Rue M arceau Boulevard Béranger Boulevard Heurteloup Rue N éricault Destouches Rue de s Halles Rue des Halles Rue de la Victoire Pont Napoléon Rue Courteline Rue Ro uget de l'Isle Rue Bretonneau Rue d u Grand-Marché Rue Georges Delpérier Rue Rue Jehan Fouq Rue Victor H ugo Rue de B ordeaux Rue Charles Gille Rue d e Sébastop Rue George Avenue de G Ru e de Cloch e vill e Rue Lavoisier R u e de la Préfecture Rue Bernard P a l i s s y Rue de Nantes Rue du P e t i t P ré Rue TrRue Édouard Rue du R e m part Rue Marce l Tri b R u e du DoR u e Rue Flemin Rue A lbert T h omas Avenue AndPont Wilson R u e des UD Préfecture Prieuré Saint-Cosme (Maison de Ronsard) Embarcadère Gare routière G Place Choiseul Place du Portillon Quai Portillon Quai Paul Bert Ile Simon Ile Aucard Pont de Fil 2,3 km Tramway TOURS LOCHES BUS P BUS P LE BLANC/BOURGES/CHÂTEAUROUX D943 TOURS/AMBOISE/BLOIS D943 CHÂTELLERAULT D31 CHINON D760 - A10 - E05 BOURGES/BEAULIEU-LÈS-LOCHES D760 Rue Picois Rue Balzac Rue de Tours Rue Alfred de Vigny Rue de la République Rue Lansyer Place de la Marne Place de Verdun M ail Droulin R u e d e s R o c h e s Rue Qui ntefol F N O G A B C H K E D R u e des Ru i s seaux Rue du Gal de Gaulle Gde R ue Rue d u C hâteau Mail de la Poterie Ave d e s Bas Clo s Boulev ard Ph ilipp e Aug u st e Ru e de Vig n emont M a il du Donjon R u e D e s cartes CITÉ ROYALE DONJON M COLLÉGIALE ST-OURS Jardin St-Louis LOGIS ROYAL JARDIN PUBLIC Gare SNCF L'INDRE Rue des Jeux Rue Jeanne d’Arc Rue des Ponts Rue Delaporte R. Porte Poitevine LA LOIRE Camping de l’Ile d’Or BUS P R u e N a t ionale Rue Joyeuse R. d’Orange R. Voltaire Rue Chaptal Av. des Martyrs de la R. R u e B r e t o n n e a u Rue A. P aré Quai du Général de Gaulle R u e Rabelais R. JJ Rue Victor H u g o Place M. Debré R. Fran ç ois Aven ue Léonard de Vinci R. du Gal Foy R. de la Tour Quai Charles Guinot Quai des Violettes Quai des Marais R u e D e sto uches Rue Cardinal Georges d’Amboise Vers Gare SNCF ILE D’OR MAIL Pont du M al Leclerc La Manse Place Richelieu Place St-Denis M O F L E T S Château du Clos-Lucé Château royal BLÉRÉ D31 (Mini-châteaux, Pagode de Chanteloup) MONTRICHARD, CHENONCEAUX D61 TOURS, BLOIS, CHÂTEAU-RENAULT D952, D31, A10 BLOIS D751 TOURS D751 BUS D AMBOISE 0 250 m 500 m 0 125 m 0 250 m 120 m AZAY-LE-RIDEAU BUS P BUS D LA LOIRE Le Breuil LAC La R o u m e r Rue Foulq ues Nerra R ue Jeanne d’ Arc BUS P Camping & Parc de loisirs E D A C B Château Place du 14 Juillet Place de l’Europe Place des Halles Place du 11 Novembre Place Léon Boyer Place J. Martin Gare SNCF R u e Fra n ç o i s V illo n Terrain de la Drague Levée de la Loire Aire de Pique-nique Embarcadère Rue de Tours P l a c e St-J e a n A l l é e d e s 3 Rois Ru e Lo u is X I Rue Anne d e Bretagne R u e C h a r l e s V III Rue Gambetta Rue Thiers Rue Falloux Rue Falloux Rue Descartes CHINON/AZA Y-LE-RIDEAU D952 SAUMUR/ANGERS D952 CHÂTEAU-LA-VALLIÈRE D85 TOURS A85 - D952 TOURS/CINQ-MARS-LA-PILE D953 LANGEAIS Entrée BUS P BUS P BUS P Place J. d’Arc Place Hoheim Rue Hoche Rue Buffon St-Étienne St-Maurice FORTERESSE ROYALE Ile de Tours Caves Painctes Musée d’art et d’histoire Musée du Vin et de la tonnellerie St-Mexme R. Hte St-M auri c e A v e n u e F . M i t t e r r a n d Quai Charles VII Quai Jeanne d’ Arc LA VIENNE Quai Danton Faubourg St-Jacques Rue du Raineau Puy d e B ancs R. J.-J. Rouss e au Vers gare SNCF R. Marceau Place du Gal de Gaulle Rue Rabe l a i s R u e C a r n o t Rue Diderot Place Mirabeau R u e Voltaire Ascenseur gratuit Q uai Pasteur AZAY-LE-RIDEAU/TOURS D751 CRAVANT D21 L’ILE-BOUCHARD/LOCHES D8 BOURGUEIL/SA UMUR D749 Rue du Faubourg St-Ja c q u e s Promenade du Dr Mattrais R ue du C o m merce CHINON L’INDRE Les Compagnons Parking de la Passerelle Château BUS P Place de la République Rue Nationa l e R u e N a tio n ale Cour du Château Les Halles Rue P . d e Ronsard Rue Victor Hug o Rue Gamb e tt a Gare SNCF 2 km R u e d e P ineau Av. A. Riché Rue Carnot Rue du Château Rue d e l’ A b re u v oir R. du Mouli n L’Ile Pique-Nique R u e Balzac CHINON D751A VILLANDRY D39 LANGEAIS D57 SACHÉ, MONTBAZON D84 Bibliothèque Entrée du château Résidence de tourisme Rue Tournois A10, A85 & ROCADE CHINON R ue Georges Jehan Rue du Stade TOURS NORD s Jardin Mirabeau M 6 Traversière b ut Docteur H Rue Mirabeau Rue Avisseau Rue Lobin e François Clouet dré Malraux Rue Blanqui Urs u l ines Ancienne abbaye de Marmoutier Pont Mirabeau A10 Paris-Bordeaux 1,3 km 0 130 m 65 m 0 270 m 135 m 0 120 m 60 m Scale: 1/8000 Scale: 1/12000 Scale: 1/6700 Scale: 1/8600 Scale: 1/6100 E St-Hubert Chapel F Tour de l’Horloge L Tour Heurtault M Musée de l’Hôtel de Ville O St-Florentin Church S St-Denis Church T Théâtre Beaumarchais A Tour Agnès Sorel B Tour Ronde C Martelet D Porte des Cordeliers E Tour St-Antoine F Porte Picois G Maison-Musée Lansyer H La Chancellerie K Carrière de Vignemont M Porte Royale N Église Saint-Antoine O Galerie Saint-Antoine Scale: 1/11200 Tourist Information Centre Town Hall Post Office Garden Coach Parking Coaches drop-off area Point of View Railways Streetcar route Bordeaux (R. de) BZ Commerce (R. du) BY Grammont (Av. de) BZ Halles (Pl. et R.) AZ/BY Marceau (R.) BYZ Nationale (R.) BYZ Scellerie (R. de la) BY Bretonneau (R.) AY Constantine (R.) AY Courteline (R.) AY Descartes (R.) AZ Grand-Marché (Pl. et R.) AY Lavoisier (R.) BY Tanneurs (R. des) AY Victoire (Pl. de la) AY Chambre du Commerce C Hôtel du Département D La Psalette F Vinci Congress Centre G Palais de Justice J Tour Charlemagne Q Théâtre T Université U Tour de l’Horloge V Muséum d’Histoire Naturelle M 1 Hôtel Goüin M 2 Musée du Compagnonnage M 3 Musée des Beaux-Arts M 4 Musée St-Martin M 5 Centre de Création Contemporaine (until Sept. 2016) M 6 Centre de Création Contemporaine Olivier Debré M 6 (from Autmun 2016) A Espace Alingavia B Library C St-Jean-Baptiste Church D Espace culturel la Douve E Espace J.-H. Anglade E Espace Rabelais M 1 Musée du Vin et de la Tonnellerie M 2 Musée d’art et d’histoire C Caves Painctes
Transcript of LANGEAIS -...
TOUR
S NO
RD
La Loire
Rue Jules Simon
BUSPBUS
P
BUSP
BUSP
Rue de la
Scellerie
Rue Nationale
Rue Nationale
Rue Colbert
Avenue André
Malraux
Rue
Émile Z
olaRue de Buffon
N. D.La Riche
PlacePlumereau
PlaceAnatole France
Placede la
Victoire
BasiliqueSt-Martin Place de la
Préfecture
Place duGal Leclerc
Office deTousime
Château
PlaceJean Jaurès
GareSNCF
GalerieNationale
CommissariatCentral
Halles duGrand
Marché
Hôpitalde
Clocheville
Place duGrand
Marché
Place de laRésisitance
Placede la
Cathédrale
PlaceFrançoisSicard
Jardin du Musée desBeaux Arts
Jardin des
Vikings
Jardin Mirabeau
Jardin de la
Préfecture
Église St-Julien
CathédraleSt-Gatien
M1
M2
M5V
UF
Q
J
G
T
C
M3
M4
M7
M6
Rue des
Tanneurs
Rue du Commerce
Rue Constantine
Rue Descartes
Rue Marceau
Rue Marceau
Boulevard
Béranger
Boulevard
Heurteloup
Rue
Néricault D
estouchesRue des Halles
Rue
des Halles
Rue de la Victoire
Pont Napoléon
Rue Courteline
Rue Rouget de l'Is
le
Rue Bretonneau
Rue du Grand-Marché
Rue Georges D
elpérier
Rue Georget
Rue Jehan Fouquet
Rue Victor
H
ugo
Rue de Bordeaux
Rue
d'Entraigues
Rue Charles Gille
Rue de Sébastopol
Rue George Sand
Avenue de Gram
mont
Rue d
e
Clochevil
le
Rue Lavoisier
Rue de la Préfecture
Rue B
ernard Palissy
Rue de Nantes
Rue du Petit Pré
Rue Traversière
Rue Édouard Vaillant
Rue du Re mpart
Rue Marcel Tribut
Rue du D
octeur Herpin
Rue Mirabeau
Rue Avisseau
Rue Lobin
Ru e François Clouet
Rue Fleming
Rue Albert Thomas
Avenue André Malraux
Rue Blanqui
Pont Wilson
Rue des
Ursulin
es
D
Préfecture
Ancienne abbaye de Marmoutier
Prieuré Saint-Cosme
(Maison de Ronsard)
Embarcadère
Gare routière
G
Place Choiseul
Place du Portillon
Quai Portillon
Quai
Paul
Bert
Ile Simon
Ile Aucard
Pont
Mira
beau
Pont
d
e
F
il
A10
Paris-Bordeaux
1,3 km
2,3 km
Tramway
TOURS
LOCHES
BUSP
BUSP
LE BLANC/BOURGES/CHÂTEAUROUX D943
TOURS/AMBOISE/BLOIS D943
CHÂT
ELLE
RAU
LT D
31CH
INO
N D
760
- A
10 -
E05
BO
URG
ES/B
EAU
LIEU
-LÈS
-LO
CHES
D76
0
Rue Picois
Rue
B
alza
c
Rue de Tours
Rue
A
lfred de Vigny
Rue de l
a
Républiq
ue
Rue
Lansyer
Place de la Marne
Place de Verdun
Mai
l
Dro
ulin
Rue des Roches
Rue Quintefol
F
NO
GA
B
C
H
K
E
D
Rue
des Ruis
seau
x
Rue du Gal d
e Gaulle
Gde R
ue
Rue
du
Ch
âtea
u
Mai
l de
la P
oter
ie
Ave
des B
as C
los
Boulev ard Philippe Auguste
Rue de Vignemon
t
Mai
l du
Donj
on
Ru
e Descartes
CITÉROYALE
DONJON
M
COLLÉGIALEST-OURS
Jardin St-Louis
LOGISROYAL
JARDINPUBLIC
GareSNCF
L'IND
RE
Rue des Jeux
Rue Jeanne
d’Arc
Rue des Ponts
Rue
Del
apor
te
R. P
orte
Poi
tevi
ne
LA LOIRE
Camping de l’Ile d’Or
BUSP
Rue
Nationale
Rue Joyeuse
R. d’Orange
R. VoltaireRue Chaptal
Av. des Martyrs de la R.
Rue
Bret
onne
au
Rue A. Paré
Quai du G
énéral de G
aulle
Rue
Rabelais
R. JJ
Rue Victor Hugo
Place M. Debré
R. François
Avenue Léonard de Vinci
R.
du
Gal
F
oyR.
de
la To
ur
Quai C
harles G
uinot
Quai d
es
Violettes
Quai
des Marais
Rue Destouches
Rue
Ca
rdin
al
Geo
rges
d
’Am
bois
e
Vers Gare
SNCF
ILE D’OR
Pont du Mal Leclerc
La Manse
PlaceRichelieu
PlaceSt-Denis
M
O
F
LE
T
S
Château du Clos-Lucé
Château royal
BLÉRÉ D31 (Mini-châteaux, Pagode de Chanteloup) MONTRICHARD, CHENONCEAUX D61
TOURS, BLOIS, CHÂTEAU-RENAULT D952, D31, A10 BLOIS D751
TOU
RS D
751
E Chapelle St-Hubert
F Tour de l’Horloge
O Église St-Florentin
M Musée de l’Hôtel de ville P Église St-Denis
T Théâtre BeaumarchaisL Tour Heurtault
BUSD
AMBOISE
0 250 m 500 m
0 125 m
0 250 m120 m
AZAY-LE-RIDEAU
BUSP
BUSD
LA LOIRE
Le Breuil
LAC
La Roumer
Rue Foulques Nerra
Rue Jeanne d’Arc
BUSP
Camping&
Parc de loisirs
E
D
A
C
B
Château
Place du 14 Juillet
Place del’Europe
Place desHalles
Place du 11 Novembre
Place Léon Boyer
Place J. Martin
Gare SNCF
Rue Françoi
s Vill
on
Terrain de la DragueLevée de la Loire
Aire de Pique-nique
Embarcadère
Rue de Tours
Place St-Jean
Allée des 3 Rois Rue Louis XI
Rue Anne de Bretagne
Ru
e Ch
arle
s VIII
Rue Gambetta R
ue Thiers
Rue Falloux Rue Falloux
Rue Descartes
CHIN
ON
/AZA
Y-LE
-RID
EAU
D95
2SA
UM
UR/
AN
GER
S D
952
CHÂTEAU-LA-VALLIÈRE D85
TOU
RS A85 - D
952TO
URS/CIN
Q-M
ARS-LA
-PILE D953
LA LOIRE
Le Breuil
LAC
La Roumer
Rue Foulques Nerra
Rue Jeanne d’Arc
BUSP
Camping&
Parc de loisirs
E
D
A
C
B
Château
Place du 14 Juillet
Place del’Europe
Place desHalles
Place du 11 Novembre
Place Léon Boyer
Place J. Martin
Gare SNCF
Rue Françoi
s Vill
on
Terrain de la DragueLevée de la Loire
Aire de Pique-nique
Embarcadère
Rue de Tours
Place St-Jean
Allée des 3 Rois Rue Louis XI
Rue Anne de Bretagne
Ru
e Ch
arle
s VIII
Rue Gambetta R
ue Thiers
Rue Falloux Rue Falloux
Rue Descartes
CHIN
ON
/AZA
Y-LE
-RID
EAU
D95
2SA
UM
UR/
AN
GER
S D
952
CHÂTEAU-LA-VALLIÈRE D85
TOU
RS A85 - D
952TO
URS/CIN
Q-M
ARS-LA
-PILE D953
LANGEAIS
Entrée
BUSP
BUSP
BUSP
Place J. d’Arc
Place Hoheim
Rue
Hoc
heRu
e B
uffo
n
St-ÉtienneSt-Maurice
FORTERESSEROYALE
Ile de Tours
Espace Rabelais
Piscine
Camping
Caves Painctes
Musée d’art et d’histoire
Musée du Vinet de la tonnellerie
St-Mexme
R. Hte St-Maurice
Aven
ue F.
Mitt
erra
nd
Quai Charles VII
Quai Jeanne d’Arc
LA VIENNE
Quai Danton
FaubourgSt-Jacques
Rue
du
Rain
eau
Puy de Bancs
R. J.-J. Rousseau
Vers gare SNCF
R. Marceau
Place duGal de Gaulle
Rue Rabelai sRue
Car
not
RueDiderot
PlaceMirabeau
Rue Voltaire
Ascenseur gratuit
Quai Pasteur
AZAY-LE-RIDEAU/TOURS D751
CRAVAN
T D21
L’ILE-BOU
CHA
RD/LO
CHES D
8
BOU
RGU
EIL/
SAU
MU
R D
749
Rue
du F
aubo
urg
St-J
acqu
es
Promenade
du Dr Mattrais
Rue du Commerce
CHINON
L’INDRE
Les Compagnons
Parking de la
Passerelle
Château
BUSP
Place de la République
Rue
N
atio
nale
Rue
N
atio
nale
Cour du ChâteauLes Halles
Rue P. de Ronsard Rue Victor Hugo
Rue Gambetta
Gare SNCF2 km
Rue de PineauAv. A. Riché
Rue C
arnot Rue du Château
Rue de l’Abreu voir
R. du Moulin
L’IlePique-Nique
Rue Balzac
CHINON D751A
VILLANDRY D39
LAN
GEA
IS D
57
SACHÉ, M
ON
TBAZO
N D
84
Bibliothèque
Entrée du château
Résidence de tourisme
Rue Tournois
A10, A85 & ROCADE CHINON
Rue Georges Jehan
Rue du Stade
TOUR
S NO
RD
La Loire
Rue Jules Simon
BUSPBUS
P
BUSP
BUSP
Rue de la
Scellerie
Rue Nationale
Rue Nationale
Rue Colbert
Avenue André
Malraux
Rue
Émile Z
olaRue de Buffon
N. D.La Riche
PlacePlumereau
PlaceAnatole France
Placede la
Victoire
BasiliqueSt-Martin Place de la
Préfecture
Place duGal Leclerc
Office deTousime
Château
PlaceJean Jaurès
GareSNCF
GalerieNationale
CommissariatCentral
Halles duGrand
Marché
Hôpitalde
Clocheville
Place duGrand
Marché
Place de laRésisitance
Placede la
Cathédrale
PlaceFrançoisSicard
Jardin du Musée desBeaux Arts
Jardin des
Vikings
Jardin Mirabeau
Jardin de la
Préfecture
Église St-Julien
CathédraleSt-Gatien
M1
M2
M5V
UF
Q
J
G
T
C
M3
M4
M7
M6
Rue des
Tanneurs
Rue du Commerce
Rue Constantine
Rue Descartes
Rue Marceau
Rue Marceau
Boulevard
Béranger
Boulevard
Heurteloup
Rue
Néricault D
estouchesRue des Halles
Rue
des Halles
Rue de la Victoire
Pont Napoléon
Rue Courteline
Rue Rouget de l'Is
le
Rue Bretonneau
Rue du Grand-Marché
Rue Georges D
elpérier
Rue Georget
Rue Jehan Fouquet
Rue Victor
H
ugo
Rue de Bordeaux
Rue
d'Entraigues
Rue Charles Gille
Rue de Sébastopol
Rue George Sand
Avenue de Gram
mont
Rue d
e
Clochevil
le
Rue Lavoisier
Rue de la Préfecture
Rue B
ernard Palissy
Rue de Nantes
Rue du Petit Pré
Rue Traversière
Rue Édouard Vaillant
Rue du Re mpart
Rue Marcel Tribut
Rue du D
octeur Herpin
Rue Mirabeau
Rue Avisseau
Rue Lobin
Ru e François Clouet
Rue Fleming
Rue Albert Thomas
Avenue André Malraux
Rue Blanqui
Pont Wilson
Rue des
Ursulin
es
D
Préfecture
Ancienne abbaye de Marmoutier
Prieuré Saint-Cosme
(Maison de Ronsard)
Embarcadère
Gare routière
G
Place Choiseul
Place du Portillon
Quai Portillon
Quai
Paul
Bert
Ile Simon
Ile Aucard
Pont
Mira
beau
Pont
d
e
F
il
A10
Paris-Bordeaux
1,3 km
2,3 km
Tramway
0 130 m65 m
0 270 m135 m
0 120 m60 m
Scale: 1/8000
Scale: 1/12000
Scale: 1/6700
Scale: 1/8600
Scale: 1/6100
E St-Hubert ChapelF Tour de l’HorlogeL Tour HeurtaultM Musée de l’Hôtel de VilleO St-Florentin ChurchS St-Denis ChurchT Théâtre Beaumarchais
A Tour Agnès SorelB Tour RondeC MarteletD Porte des Cordeliers
E Tour St-AntoineF Porte PicoisG Maison-Musée LansyerH La Chancellerie
K Carrière de VignemontM Porte RoyaleN Église Saint-AntoineO Galerie Saint-Antoine
Scale: 1/11200
Tourist Information Centre
Town Hall
Post Office
Garden
Coach Parking
Coaches drop-off area
Point of View
Railways
Streetcar route
Bordeaux (R. de) BZCommerce (R. du) BYGrammont (Av. de) BZHalles (Pl. et R.) AZ/BYMarceau (R.) BYZNationale (R.) BYZScellerie (R. de la) BYBretonneau (R.) AYConstantine (R.) AYCourteline (R.) AYDescartes (R.) AZGrand-Marché (Pl. et R.) AYLavoisier (R.) BYTanneurs (R. des) AYVictoire (Pl. de la) AYChambre du Commerce CHôtel du Département DLa Psalette FVinci Congress Centre GPalais de Justice JTour Charlemagne QThéâtre TUniversité UTour de l’Horloge VMuséum d’Histoire Naturelle M1
Hôtel Goüin M2
Musée du Compagnonnage M3
Musée des Beaux-Arts M4
Musée St-Martin M5
Centre de Création Contemporaine (until Sept. 2016) M6
Centre de Création Contemporaine Olivier Debré M6
(from Autmun 2016)
A Espace AlingaviaB LibraryC St-Jean-Baptiste ChurchD Espace culturel la DouveE Espace J.-H. Anglade
E Espace RabelaisM1 Musée du Vin et de la TonnellerieM2 Musée d’art et d’histoireC Caves Painctes
ydoleans
plansvilleGB
