Français. . . . . . 22Español . . . . . . 22Deutsch. . . . . . 22Italiano . . . . . . 22Português . . . . 22

Nederlands . . . 23Svenska. . . . . . 23Dansk . . . . . . . 23Norsk. . . . . . . . 23Suomi . . . . . . . 23

Building Instructions

Hay Truck . . . . . . . . . . . 4Ride Behind Mower . . . . 6Farmer’s Barn . . . . . . . . 9Crop Duster. . . . . . . . . 12Tractor & Rake . . . . . . 16

BuildingIdeas

Truck & Wagon

Farmer’sGarden

HarvestCombine

Windmill

TRACTORS &TRUCKS™

Visitwww.knex.com/instructionsand enter code 61022 for instructions of

these Building Ideas.

LandscapingCrew

2

Start BuildingTo begin your model, find step number andfollow the numbers. Each piece has its own shapeand color. Look at the pictures, find the pieces thatmatch what you see, and connect them together.It helps to face your model in the same direction asthe instructions while you build. The arrows showyou where the parts connect, but not all connectionpoints have arrows. The faded color parts are theones you have already put together.

BUILDING BASICS

1

3

ConnectorsYou can slide these special connectors together.Push tightly until you hear a “click”. Pay closeattention to the instructions and position themhorizontally or vertically exactly as they are shown.

Parts ListBefore you start building, be sure to compare the parts in your set withthe parts listed here. If anything is missing, call or write to us using theinformation on the back cover. We’re here to help!

2

1

4

1 2-

3

4

Hay Truck 1

1

5

1 5-

1

2

3

5

4

6

Ride BehindMower

1

1

7

1 4-

2

3

1

4

81 8-

1 4-

5

68

7

9

1 2-

Farmer’sBarn

2

1

10

1 5-

3

5

1 2-

4

11

1 9-6

7

8

9

1 5-

12

Crop Duster

1

1

13

1 3-

1 2

3

141 6-

4

6

5

1 3-

15

1 9-

9

7

8

1 6-

161 2-

Tractor andRake

2

1

17

1 4-

31 2-

4

18

1 6-

5

6

1 4-

19

1 9-

78

9

1 6-

20

1 12-

10

11

12

1 9-

211 15-

1314

15

1 12-

22

Notions de base K'NEX pour le montageCommence la constructionPour commencer ton modèle, trouve l’étape numéro1 et suis les numéros. Chaque pièce a sa propreforme et sa propre couleur. Regarde les illustrations,trouve les pièces qui correspondent à ce que tu voiset assemble-les. Pour t’aider pendant que tu construis,oriente ton modèle dans le même sens que lesinstructions. Les flèches t’indiquent où les piècess’assemblent, mais les points de raccordement n’ontpas tous des flèches. Les pièces de couleur délavéesont celles que tu as déjà assemblées.ConnecteursTu peux assembler ces connecteurs tout à fait uniquesen les faisant glisser l’un avec l’autre. Pousse fortjusqu’à ce que tu entendes un « clic ». Lis lesinstructions attentivement et positionne-leshorizontalement ou verticalement, en suivantexactement les illustrations.Liste des piècesAvant de commencer à construire, assure-toi decomparer les pièces dans ta boîte à la liste de piècesfournie ici. S’il manque quelque chose, téléphone-nousou écris-nous en te servant des informations figurantau verso de la notice. Nous sommes là pour t’aider !Niveau d’expertiseLaisse-toi guider par les étoiles. Cherche-les sur chaquemodèle, elles t’indiquent le niveau de difficulté de laconstruction du modèle, sur une échelle de 1 à 3.Idées de jouetVisite knex.com/instructions et entre le code 61022pour trouver des instructions pour ces idées de jouet.Pour d’autres instructions K’NEXVisite knex.com/instructions et clique sur« combo builds » pour d’autres instructions K’NEX.

Consejos básicos de construcción de K'NEXA construirPara empezar tu modelo, es necesario buscar elpaso número 1 y seguir los números. Cada pedazotiene su propia forma y su propio color. Mira lasimágenes, busca los pedazos que corresponden conlo que se ve y conéctalos. Durante la construcción,te ayudará si tienes el modelo en la misma dirección

que las instrucciones. Las flechas muestran dondelas partes se conectan; sin embargo, no todos lospuntos de conexión tienen flechas. Las partesdescoloradas son las que ya se han conectado.ConectoresSe puede juntar estos conectores especialesdeslizándolos. Empujar ligeramente hasta oír un“clic”. Hace falta prestar mucha atención a lasinstrucciones y posicionar los conectores horizontalo verticalmente exactamente tal como se muestran.Lista de piezasAntes de empezar con la construcción, asegúrate decomparar las piezas en tu conjunto con la lista de laspiezas aquí. Si faltan algunas, llámanos o escríbenossiguiendo las instrucciones en la página trasera.Estamos aquí para ayudarte.Nivel de destrezaDeja que las estrellas te guíen. Se encuentran concada modelo y te indican el nivel de desafío paraconstruir el modelo, de una escala de 1 a 3.Ideas de jugueteVisitar knex.com/instructions y entrar el código 61022para buscar instrucciones para estas ideas de juguete.Para más instrucciones de K’NEXVisitar knex.com/instructions y hacer clic en“combo builds” para más instrucciones de K’NEX.

Grundlegende Bauanleitungen für K'NEXLos geht’s mit dem BauenBeginne mit dem Bauen des Modells beim 1. Schrittund folge den Zahlen. Jedes Teil hat seine eigeneForm und Farbe. Schaue die Bilder an, suche nachden passenden Teilen zu den Bildern und füge sierichtig zusammen. Halte dein Modell während desZusammenbauens möglichst genau so wie in derAnleitung. Die Pfeile deuten an, wo die Teile zusam-mengefügt werden. Allerdings haben nicht alleVerbindungspunkte Pfeile. Die bereits zusammenge-fügten Teile sind in blassen Farben abgebildet.VerbindungsstückeDiese besonderen Verbindungsstücke kannst duzusammenschieben. Drücke sie fest, bis du ein Klickenhörst. Achte genau auf die Anleitung und positionieredie Verbindungsstücke genau wie in der Abbildung.

TeilelisteBevor du mit dem Bauen anfängst, solltest du prüfenob die Teile in deinem Bausatz mit denen auf dieserTeileliste übereinstimmen. Falls etwas fehlt, rufe unsan oder schreibe uns (siehe Rückseite). Wir sind fürdich da!Fähigkeitsniveau:Achte auf die Sterne. Schaue nach ihnen bei jedemModell. An ihnen kannst du erkennen, wie schwierigder Bau eines Modells ist (Schwierigkeitsstufe 1 bis 3).SpielideenBesuche knex.com/instructions gib den Code 61022ein, um eine Anweisung für diese Spielideen zu erhalten.Für weitere K’NEX-AnleitungenBesuche knex.com/instructions und klicke auf„Combo Builds“ für weitere K’NEX-Anleitungen.

Il fondamentale di costruzione di K’NEXCominciare la costruzionePer cominciare il tuo modello, trova il passo numero1 e segui i numeri. Ogni pezzo ha la sua forma e ilsuo colore. Guarda le figure, trova i pezzi checorrispondono a ciò che vedi e congiungili insieme.È un aiuto se tieni il tuo modello di fronte a te nellastessa direzione delle istruzioni mentre costruisci.Le frecce ti indicano dove sono congiunte le partima non tutti i punti di congiunzione hanno le frecce.Le parti con i colori sbiaditi sono quelle che hai giàmesso insieme.ConnettoriPuoi infilare insieme questi connettori speciali.Spingi bene finché non senti un “clic”. Fa’ benattenzione alle istruzioni e mettili orizzontalmenteo verticalmente esattamente come viene mostrato.Elenco delle partiPrima di cominciare a costruire, accertati diconfrontare le parti che sono nel tuo set con l’elencodelle parti qui. Se ne manca una chiamaci o scriviciusando le informazioni che sono nella retrocopertina.Noi siamo qui per aiutarti!Livello di destrezzaLascia che ti guidino le stelle. Cercale per ognimodello, su una scala da 1 a 3 ti dicono quanto èimpegnativo costruire quel modello.

Idee di giochiVisita knex.com/instructions e immetti il codice 61022per trovare le istruzioni per queste idee di giochi.Per altre istruzioni K’NEXVisita knex.com/instructions e clicca su “combobuilds” per altre istruzioni K’NEX.

Fundamentos de Construção K’NEXInicia a construçãoPara iniciares a construção do teu modelo, procuraa etapa 1 e segue os números. Cada peça tem a suaprópria configuração e cor. Observa as ilustrações,procura as peças que correspondem ao que estása ver e liga umas às outras. É mais fácil se estiveresvirado para o modelo na mesma direcção mostradanas ilustrações durante o processo de construção.As setas mostram os pontos onde as peças sãoconectadas, mas nem todos os pontos de conexãopossuem setas. As peças com cores desbotadaspertencem às secções que já foram coordenadas.ConectoresPodes fazer deslizar estes conectores especiaisem conjunto. Empurra com força até escutares um“estalido”. Presta muita atenção às instruções eposiciona-as na horizontal ou na vertical, exactamentecomo são mostradas.Lista de peçasAntes de iniciares a construção, certifica-te de quecomparas as peças do teu conjunto com a listadas peças aqui. Se faltar alguma peça telefona ouescreve-nos usando as informações indicadas nacontracapa. Estamos aqui para te ajudar!Nível de técnicaDeixa que as estrelas te guiem. Procura-as em cadamodelo, estas dizem-te qual o nível de dificuldadeque o modelo apresenta, para ser construído, numaescala de 1 a 3.Ideias de entretenimentoVisita a knex.com/instructions e introduz o código61022 para obteres instruções para estas ideias deentretenimento.Para descobrires mais instruções da K’NEXVisita a knex.com/instructions e faz um clique sobre“combo builds” para descobrires mais instruções.

PT

IT

DE

ES

FR

23

Basisstappen voor K'NEX bouwenBegin te bouwenOm je model te beginnen, moet je eerst stap nummer1 vinden en dan de nummers volgen. Elk stuk heeftzijn eigen vorm en kleur. Kijk naar de prentjes, vindde stukken die overstemmen met wat je ziet, enmaak ze aan mekaar vast. Het helpt wanneer jemodel dezelfde richting volgt als de aanwijzingenterwijl je bouwt. De pijlen duiden je aan waar deonderdelen zich vasthechten, maar niet allehechtingspunten hebben pijlen. De onderdelen metafnemende kleur werden reeds eerder aan mekaarvastgemaakt.VerbindingstukkenDeze speciale verbindingsstukken kunnen in mekaargeschoven worden. Druk ze goed tezamen tot wan-neer je een “klik” hoort. Geef goed aandacht aan deaanwijzingen en richt ze horizontaal of vertikaal af,precies zoals afgebeeld.OnderdelenlijstVoor je begint te bouwen, vergewis je ervan de on-derdelen in je geheel na te gaan met de onderdelenli-jst hier. Wanneer iets ontbreekt, bel ons op of schrijfons door gebruik te maken van de informatie op hetachterblad. We staan er om je te helpen !VaardigheidspeilLaat de sterren je africhten. Zoek ze op in elk model;ze vertellen je hoe uitdagend het is het model op tebouwen op een schaal van 1 tot 3.SpelideeënBezoek knex.com/instructions en duid de 61022code aan om de aanwijzingen voor deze spelideeënterug te vinden.Voor meer K’NEX aanwijzingenBezoek knex.com/instructions en klik op “combobuilds” voor meer K’NEX aanwijzingen.

K’NEX grundläggande konstruktion.Börja byggaFör att börja på din modell ska du söka upp momentnummer 1 och följa numreringen. Varje del har sinegen form och färg. Titta på bilderna, sök uppmotsvarande delar och förena dem. Det är bra om du

håller modellen i samma riktning som anvisningarnamedan du bygger. Pilarna visar var delarna ska förenas,men alla föreningspunkter är inte försedda med pilar.De blekt färgade delarna är de som du redan förenat.KopplingarDu ska skjuta ihop dessa speciella kopplingar. Tryckihop dem tätt tills du hör ett “klick”. Följ anvisningarnanoggrant och placera dem vågrätt eller lodrätt precisenligt figuren.Komponentlista.Innan du börjar bygga ska du jämföra delarna somingår i satsen med komponentlistan. Om någontingsaknas ska du ringa eller skriva till oss. Kontak-tuppgifterna finns på baksidan. Vi finns här för atthjälpa dig!FärdighetsnivåLåt stjärnorna vägleda dig. Följ dem i varje modell,de anger hur krävande modellen är att bygga påskalan 1 till 3.Mer idéerLogga in till knex.com/instructions och ge kod61022 för att få anvisningar för dessa idéerFör ytterligare K’NEX anvisningarLogga in till knex.com/instructions och klicka på“combo builds” för ytterligare K’NEX anvisningar.

K’NEX bygningsprincipperBegynd at byggeFind punkt nummer 1 til at begynde på modellen,og følg de nummererede punkter. Hvert samlestykkehar sin egen form og farve. Se på billederne, findde samlestykker, der passer til hinanden, og sætdem sammen. Det hjælper, at anbringe din modeli samme retning som modellen i brugsanvisningen,mens du bygger. Pilene viser, hvor delene skalsættes sammen, men ikke alle samlepunkter ermarkeret med pile. De dele, som er farvet medfalmede farver, er de dele, du allerede har samlet.SamestykkerDu kan skubbe disse særlige samlestykker sammen.Skub dem stramt sammen, til de siger “klik”. Følgvejledningen nøje, og anbring dem enten vandreteller lodret, nøjagtigt som de ser ud på tegningen.

Fortegnelse over deleneFør du begynder at bygge, skal du sørge for at sam-menligne delene i byggesættet med delene i dennefortegnelse. Hvis der mangler noget, bedes du ringeeller skrive til os. Oplysninger om nummer ogadresse står på bagsiden. Vi er til for at hjælpe dig!FærdighedsniveauLad stjernerne råde dig. Kig efter dem på hver enkeltmodel, de viser, hvor vanskelig modellen er atbygge i tre niveauer, 1 til 3.LegetøjsidéerAflæg besøg på knex.com/instructions og indlæskoden 61022 K'NEX for at finde brugsanvisningertil disse legetøjsidéer.Hvor der findes flere K’NEXbrugsanvisninger. AflægAflæg besøg på knex.com/instructions og klik på“combo builds”, hvor der findes flere K’NEXbrugsanvisninger.

Grunnlegende informasjon om K’NEX-bygging.Begynn å byggeFor å begynne å bygge modellen din, finn skritt nr.1 og følg numrene. Hver del har sin egen form ogfarge. Se på bildet, finn de tilsvarende delene i settetditt og sett dem sammen. Når du bygger, hjelper detå vende modellen din i same retning som modelleni veiledningen. Pilene viser deg hvor delene koplessammen, men ikke alle tilkoplingspunktene har piler.De blekfargede delene viser det du allerede har sattsammen.SkjøtemunnstykkerDu kan skyve disse spesielle skjøtemunnstykkenesammen. Skyv stramt til du hører et klikk. Følgveiledningen nøye og plasser dem vannrett ellerloddrett akkurat som vist.Liste over delerFør du begynner å bygge, pass på å sammenlignedelene i settet ditt med de delene som står oppførther. Dersom noen deler mangler, se baksiden avdenne veiledningen for hvordan du kan ringe ellerskrive til oss. Vi er her for å hjelpe deg!

DyktighetsnivåLa stjernene lede deg. Se etter dem for hver model.De viser deg hvor utfordrende modellen er å byggepå en skala fra én til tre.Idéer til lekerBesøk knex.com/instructions og tast in koden 61022for å finne veiledingene til disse idéene til leker.For andre K’NEX-veiledningerBesøk knex.com/instructions og klikk på “combobuilds” for andre K’NEX-veiledninger.

K’NEX perusrakennusohjeitaAloita rakentaminenAloita mallisi rakentaminen löytämällä ensin kohtanumero 1 ja seuraa sitten numerointia. Jokaisellaosalla on oma muotonsa ja värinsä. Katso kuvia,etsi osat jotka vastaavat kuvaa ja liitä ne yhteen.On helpompaa, jos pidät mallia samassa suunnassakuin ohjeissa rakentamisen aikana. Nuolet osoittavatosien liittämiskohdat, mutta kaikissa liittämisko-hdissa ei ole nuolia. Haalistuneet värit osoittavatosia, jotka olet jo liittänyt yhteen.LiittimetVoit painaa nämä erikoisliittimet yhteen. Painatiukasti kunnes kuulet “klikkauksen”. Noudataohjeita tarkkaan ja aseta osat vaakasuoraan taipystysuoraan tarkalleen kuvan osoittamalla tavalla.OsaluetteloEnnen kuin aloitat rakentamisen, sinun tulee verratasarjaasi sisältyvät osat tähän osaluetteloon. Josjotakin puuttuu, soita tai kirjoita meille käyttäentakakannessa olevia yhteystietoja. Olemme valmiitaauttamaan sinua!Osaamistaso.Seuraa tähtiä. Tähdet kertovat jokaisessa mallissakuinka haastava malli on rakentaa asteikolla 1-3.Lisää ideoitaLoggaudu sivustoon knex.com/instructions ja syötäkoodi 61022 niin saat ohjeita näille lisäideoilleNiin saat lisää K’NEX ohjeitaLoggaudu sivustoon knex.com/instructions jaklikkaa “combo builds” niin saat lisää K’NEX ohjeita.

NL

FI

NO

DA

SV