Biblical Research Institute - La Vestimenta

http://www.adventistbiblicalresearch.org/preguntasbiblicas/vestimenta.htm[11/11/2009 3:05:49 PM]

Home About Us Expand About Us Bible Questions Bible Studies Shop Documents Expand Documents Books ConferencesExpand Conferences Links Espaol Expand Espaol Contact

SEARCH

We are pleased toshare with youdocuments we haveprepared on thefollowing topics:

Adventist Heritage >

Archaeology >

Bible >

The Church >

Conversation With Other

Christians >

Independent Ministries >

Practical Christian Living >

Philosophy >

Prophecy >

Science and Religion >

Theology >

Ecclesiology Project >

Visit our book shop

.. La Vestimenta

Las discusiones acerca de la vestimenta suelen ser encendidas. Cmomantener el equilibrio?ngel Manuel Rodrguez

La pauta que aparece en Deuteronomio 22:5 es aplicableal actual estilo cristiano de vestir?

El texto citado dice: "La mujer no debe usar ropa de hombre, ni elhombre debe usar ropa de mujer, porque al Seor le repugna cualquieraque hace estas cosas". La mayor parte de los estudiosos interpretan estadisposicin legal como resultado de las prcticas del travestismo quehaba entre los israelitas. Se cra que en los ritos a la fertilidad realizadospor los cananeos don la finalidad de aumentar la fertilidad de la tierra selograba dicha finalidad mediante el intercambio de vestimentas entrehombres y mujeres. Las evidencias para este tipo de intercambio sonprcticamente inexistentes. Con todo, sabemos que la diosa Anat figuraen los documentos actuando como un hombmre y vistindose como unode ellos. Tambin encontramos evidencias claras relacionadas con el ritualofrecido a la diosa a Ishtar por parte de los travestis de babilonia. Secrea que el ritual de cambio de sexo se produca como resultado decambio de sexo y el cambio de ropa resultante en ocasin cuando loshombres eran castrados podra haberse practicado. Entre los hititastambin hay evidencias de practicas rituales por parte de travestis conexclusiva participacin masculina cuya la finalidad era eliminar lafemineidad en el hombre y la de restaurar su masculinidad. Otrosencuentran en la legislacin bblica que estamos comentando unrechazo a los rituales homosexuales que se practicaban entre lospaganos. Las situaciones que acabamos de describir fundamentan losantecedentes culturales que explican la orden que estamos comentando.Hay discrepancias entre los eruditos con relacin a la prctica religiosa ocultural que el escritor tuvo en mente al registrar el mensaje. Estasituacin puntualiza una vez ms que al final lo que vale es el significadoque tiene el texto en s mismo. Considermoslo. Primero, observe que la prohibicin fue cuidadosamente planteada:"La mujer no llevar artculos de hombre" (NBE). La palabra hebreatraducida por "ropa" (kali) en la versin DHH, idea que incluye ms quelo abarcado por la palabra ropa, podra ayudar a la comprensin deltexto. El nfasis est en la vestidura que distingue a un hombre de unamujer. "Ni el hombre debe usar ropa de mujer" (DHH). El trmino hebreo(simlah, manto, funda, envoltura") hace referencia a una pieza de ropade forma rectangular que se utiliza como envoltura. Dicha vestimentatambin era utilizada por los hombres con al diferencia, de acuerdo a las

.

Biblical Research Institute - La Vestimenta

http://www.adventistbiblicalresearch.org/preguntasbiblicas/vestimenta.htm[11/11/2009 3:05:49 PM]

autoridades que las utilizadas por el sexo femenino eran hechas de unmaterial ms fino y de colores ms vistosos adornados con un bordadoque las caracterizaba. Segundo, el contexto est formado por una coleccin de diversasleyes relacionadas con varias acciones a la persona humana. El mayornfasis pareca estar en el respeto que deba haber por las personas ysus correspondientes propiedades incluendo tambin a la naturaleza. Enefecto el elemento unificador estaba en el respeto por el orden social ynatural establecido por el Creador. En este aspecto no hay nada que lorelacione con las prcticas rituales paganas. Tercero. Existe otra razn para la prohibicin que estamoscoomentando. El Seor "detesta" a la persona que hace esas cosas.Aqu hay un elemento que se considera ritual. El trminodetestable/abominablle/repugnante es utilizado en otras citas parareferirse a las actividades religioso-paganas las cuales Dios rechaza.Tambin se las utiliza para hacer referencia a determinadoscomportamientos que son detestables para el Seor (vase Deut. 24:4;25:16). Este pareciera ser el caso del texto que estamos comentando. Me parece que la legislacin que estamos considerando no respondea las influencia de las culturas antiguas que tiene valor relativo paranosotros, sin embargo estn fundamentadas en principios que sonrelevantes para el cristianismo actual. Dios es un Dios de orden y en lacreacin l estableci lmites con la finalidad de mantener el rdeninstituido por l. La diferencia entre el hombre y la mujer fueronestablecidas en la creacin cuando la razo humana fue definidad como"hombre y mujer". Cualquier factor que altere dicha distincin esrechazada por los escritores bblicos. En este contexto, en el ambienteisraelita sera un rechazo al travestismo del ritual pagano, pero, elprincipio no debe limitarse exclusivamente a esta expresin por cuantoest basada en el orden de la creacin. Esto por supuesto que produceun efecto que tambin nos alcanza. Cada cristiano dehera vesitr de unmodo que mantenga claros e inalterables la distincin entre los sexos.Los detalles acerca de la implelmentacin de los principios que estamosdestacando es algo que , en una sociedad bastante compleja, deberaser determinado por el el creyente en comunin con su Dios. En unacultura en la cual la sociedad define la manera de vestir de la gente, loslcrstianos debemos ser muy cuidadosos al escoger las vestimentas quesean compatibles con nuestros principios y valores.

Home About Us Bible Questions Bible Studies Shop Documents Books Conferences Links Espaol Contact

Copyright 2009 Biblical Research Institute General Conference of Seventh-day Adventists

ADVENTIST and SEVENTH-DAY ADVENTIST are the registered trademarks of the General Conference of Seventh-day Adventists.

adventistbiblicalresearch.orgBiblical Research Institute - La Vestimenta

JsaWNhcy92ZXN0aW1lbnRhLmh0bQA=: form1: tbxSearch: btnSearch: