LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE CHERBOURG 2014
35
Transcript of LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE CHERBOURG 2014
LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE
CHERBOURG 2014en numérique ou en papier en 3 clics
à partir de
2.99€
Disponible sur
Le rendez-vous était pris, et il est tenu ! Vous tenez donc en main l’exemplaire 2014 de votre City guide Cherbourg-Octeville. Depuis la dernière édition,
la ville a bougé, la ville a changé : ouverture des Éleis, requalification du centre-ville, nouveaux lieux de sortie ou de restauration, mise en place d’événements culturels ou de services divers, l’équipe du Petit Futé s’est démenée pour tenter de se rapprocher de l’exhaustivité en matière de bons plans !Si vous êtes nouveau dans la région, votre City guide vous aidera à vous repérer dans une agglomération en pleine mutation, à la fois fière de son passé (les festivités pour les 50 ans des « Parapluies de Cherbourg » en attestent), mais aussi résolument tournée vers l’avenir, en connaissant aujourd’hui un dynamisme culturel et, dans une certaine mesure, économique, qui feraient se pâmer bien des villes de taille équivalente. Vous arrivez ici dans une région où l’accueil et la chaleur ne sont pas de vains mots, mais attention : le Cherbourgeois aime sa ville, et n’apprécie que très modérément qu’elle soit dénigrée. Qu’on se le dise !Si, au contraire, vous êtes un local, à coup sûr vous trouverez dans le présent ouvrage des astuces, des lieux inédits et autres informations qui en feront un puissant allié de votre quotidien.De la place du Théâtre, en travaux, au port de commerce ; du quartier des Bassins à celui de la Polle, de la butte octevillaise à la montagne du Roule, pas un recoin de la ville ne nous a échappé. Vous le savez, ici, nous avons pris le pari de ne recenser que du bon, du pratique, et des rapports qualité/prix imparables le cas échéant.
Bienvenueà Cherbourg !
ÉDITION
Directeurs de collection et Auteurs : Dominique AUZIAS et Jean Paul LABOURDETTE
Responsable d’édition : Sylvie LECOULANT-MOUCHEL
Auteurs : Guillaume EUSTACHE, Morgane RACINE, Amélie PASQUET, Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter
Directeur éditorial : Stéphan SZEREMETA
Rédaction France : François TOURNIE, Jeff BUCHE, Grégoire DECONIHOUT, Perrine GALAZKA
FABRICATION
Responsable Studio : Sophie LECHERTIER assistée de Romain AUDREN
Maquette et Montage: Julie BORDES, Élodie CLAVIER, Sandrine MECKING, Delphine PAGANO, Laurie PILLOIS
Iconographie et Cartographie : Robin BEDDAR
RÉGIE NATIONALE :
Responsable Régie Nationale : Aurélien MILTENBERGER
Chefs de Publicité : Caroline AUBRY, Perrine DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, Sacha GOURAND, Alexandra GUILLAUME, Stéphanie MORRIS, Caroline PREAU, Virginie SMADJA
Assistante : Sandra RUFFIEUX
Responsable Partenariats Editoriaux : Marlène TIR
RÉGIE PUBLICITAIRE INTERNATIONALE :
Directrice : Karine VIROT
Chefs de Publicité : Romain COLLYER, Camille ESMIEU, Guillaume LABOUREUR
Assistante : Elise CADIOU
DIFFUSION ET PROMOTION
Directeur des Ventes : Eric MARTIN assisté d’Aissatou DIOP et Alicia FILANKEMBO
Responsable de la diffusion : Bénédicte MOULET
Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ
Responsable Relations Presse-Partenariats :
Jean-Mary MARCHAL
ADMINISTRATION
Président : Jean-Paul LABOURDETTE
Directeur Administratif et Financier : Gérard BRODIN
Directrice des Ressources Humaines : Dina BOURDEAU assistée de Léa BENARD, Sandra MORAIS
Responsable informatique : Pascal LE GOFF
Responsable Comptabilité : Nicolas FESQUET assisté de Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF, Christelle MANEBARD
Recouvrement : Fabien BONNAN assisté de Sandra BRIJLALL
Standard : Jehanne AOUMEUR
� PETIT FUTÉ CHERBOURG 2014 �Le Petit Futé a été fondé par Dominique Auzias.Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université18, rue des Volontaires - 75015 Paris.& 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24Internet : www.petitfute.comSAS au capital de 1 000 000 € - RC PARIS B 309 769 966Couverture : © GREMS - COMILLUS.COMImpression : IMPRIMERIE CHIRAT42540 Saint-Just-la-PendueDépôt légal : Décembre 2013ISBN : 9782746970168Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule suivi de @petitfute.com
Pour le courrier des lecteurs : [email protected]
SommaireLes nouveautés de ma ville
Restaurants......................................6Hébergement ............................... 11S’amuser - Sortir ......................... 12Sports - Loisirs ............................. 13Shopping - Mode - Cadeaux .. 15Produits gourmands - Vins ..... 21Bien-être - Beauté ...................... 23Maison – Déco – Jardin ............ 26
Manifestations Événements
Expositions ................................... 30
Foires – Salons ............................. 31
Manifestations culturelles – Festivals ......................................... 31
Manifestations sportives ......... 35
Restaurants
Début de mois............................. 38Milieu de mois ............................. 39Fin de mois ................................... 43Cuisines régionales .................... 47Spécialités ..................................... 48Cuisines du monde .................... 49Rapide – À domicile .................. 53Virées gourmandes ................... 56
Hébergement
Hôtels ............................................ 58
Auberges de jeunesse ............. 61
Hôtellerie de plein air .............. 61
Chambres d’hôtes ..................... 62
Gîtes ................................................ 63
Location ........................................ 64
S’amuser Sortir
Bars – Cafés ................................. 68
Jeux ................................................ 71
AvertissementLes informations contenues dans ce guide ont été recueillies entre mars 2013 et septembre 2013. Les renseignements concernant les coordonnées, les tarifs, les jours et heures d’ouverture sont donnés à titre indicatif et n’ont aucun caractère contractuel. Ils sont susceptibles d’avoir fait l’objet de modifications ultérieures pour lesquelles le Petit Futé décline toute responsabilité.
SOMM
AIRE
Clubs – Discothèques .............. 73
Spectacles .................................... 73
Sports et loisirs
Sports collectifs ......................... 78
Sports aériens ............................. 79
Sports individuels ..................... 79
Sports nautiques ....................... 81
Danse – Musique – Activités artistiques .................. 84
Shopping Mode Cadeaux
Animaux de compagnie .......... 88
Autos .............................................. 89
Vélo ................................................. 90
Moto - Scooter ............................ 90
Bateaux .......................................... 92
Bijoux - Horlogerie ..................... 92
Bons plans .................................... 93
Cadeaux ......................................... 95
Fêtes – Animations .................... 97
Galeries d’art ................................ 98
Jeux et jouets............................... 99
Librairies ......................................100
Mode – Habillement ...............102
Multimédia – Image – Son ....105
Musique .......................................106
Sports ...........................................108
Produits gourmands Vins
Bio ..................................................110
Cafés – Thés – Tisanes .............110
Épiceries ......................................111
Pains – Gâteaux –
Chocolats – Glaces ...................112
Poissons – Fruits de mer ........114
Traiteurs .......................................114
Viandes et volailles ..................115
Vins – Alcools .............................116
BeautéBien-être
Coifeurs ......................................118
Cosmétiques –
Produits de beauté ..................120
Piercings – Tatouages .............120
Soins de beauté ........................121
Détente et forme ......................122
Maison Déco Jardin
Arts de la table ..........................124
Antiquaires .................................125
Décoration ..................................126
Dépannages – Réparations ..127
Fleurs – Plantes .........................128
Pense futéServices
Administrations – Service public ............................130
Banques - Assurances .............131
Culture .........................................131
Emploi – Formation .................133
Famille – Enfants ......................134
Fin de vie .....................................134
Information – Médias .............136
Logement – Immobilier .........138
Réceptions – Mariages ...........138
Santé .............................................140
Services à la personne ............141
Services aux entreprises ........142
Oices de tourisme .................146
Visites guidées ..........................147
Monuments et édiices ..........149
Édiices religieux.......................150
Musées .........................................151
Sites urbains ...............................154
Parcs – Jardins ...........................155
Sites naturels .............................158
Sites de découverte.................159
Agence de voyage ...................162
Transports ...................................162
Location de véhicules .............164
VisitesPoints d’intérêt
VoyagesTourisme Transports
Les nouveautés de ma ville
Restaurants 6Hébergement 11
S’amuser – Sortir 12Sports – Loisirs 13
Shopping – Mode – Cadeaux 15Produits gourmands – Vins 21
Bien-être – Beauté 23Maison – Déco – Jardin 26
© Florian Villesèche - Fotolia
LES NOU
VEAUTÉS D
E MA VILLE
RESTAURANTS 7
mer avec ses légumes, et l’on en salive encore ! Futé le dessert très copieux et original qui change chaque semaine excepté la fameuse «tarte tatin» la spécialité de la maison ! L’après-midi, le lieu se fait plus calme, et devient un endroit propice à la dégustation d’une pâtisserie et d’un thé. Notez que le lieu n’est ouvert en soirée que le vendredi pour une soirée tapas, et que l’accueil est ici un vrai plus. L’été, la terrasse est un must !
� CRÊPERIE LE REX MUNDI9, place de la Révolution& 02 33 03 66 29Bus : lignes 3, 4 et 5 « Place de la Fontaine » ou « Hôtel de Ville »,Ouvert toute l’année. Du mardi au samedi. Carte : 12 E environ. Accueil des groupes (sur reservation). Terrasse.Toute proche du centre-ville et à deux pas de l’avant-port, la belle place de la Révolution bénéficie, à Cherbourg, d’une situation calme et propice à passer un moment de répit. L’équipe du Petit Futé ne peut que vous conseiller la crêperie Rex Mundi, ouverte depuis peu ! Ici, l’équipe vous propose une formule simple, mais efficace : de la simplicité, de la qualité et des prix abordables ! Crêpes et galettes, tout est ici fait maison, et les produits régionaux sont largement mis à l’honneur. Aux beaux jours, la terrasse est là pour vous accueillir : moment de détente garanti !
� FACEFOOD KEBAB70, rue du Val-de-Saire& 02 33 71 25 39Ouvert toute l’année. Tous les jours de 11h à 14h et de 18h à 22h30. Fermé le dimanche midi. Kebab à partir de 3,50 E. Sandwich à partir de 2,30 E. Hamburger à partir de 2,50 E. Salade à partir de 5,50 E. Vente à emporter.Une nouvelle adresse pour la vente à emporter/livraison à domicile (gratuite selon certaines conditions). Sur place vous trouverez : kebabs, paninis, hamburgers, frites, boissons, menus et salades diverses. Les prix sont attractifs, le choix important. Il y a aussi un menu enfants à 6,50 E très complet. Nous avons aimé le hamburger double cheese et la salade miel. Possibilité de vous connecter avec le wifi gratuit !
©
ES D
E SA
RRAS
IN ©
FOO
D-M
ICRO
-FOT
OLIA
©
SONI
A CH
ATEL
AIN
- FOT
OLIA
LES NOU
VEAUTÉS D
E MA VILLE
RESTAURANTS 9
entrée + plat ou plat + dessert : 16 E. Menu entrée + plat + dessert : 19 E. Formule à 2 ou 3 plats et carte. Accueil des groupes (sur réservation). Terrasse. Vue sur le port. Ouvert depuis peu sur le quai de Caligny, Le Liberty n’est pas face à la mer pour rien ! En effet, ce nouveau restaurant se fait une spécialité de vous proposer du poisson et des fruits de mer sous toutes ses saveurs ! Sous la houlette du chef Jacques Roulland, c’est ici une cuisine fine et savoureuse qui vous sera proposée. Ouvert 6 jours sur 7, et même chaque jour en période estivale, midi et soir, Le Liberty dispose également d’une agréable terrasse qui vous permettra d’admirer le spectacle des bateaux de plaisance et autres chalutiers, dont vous retrouverez la pêche dans votre assiette. L’établissement, vous l’aurez compris, est testé et approuvé par l’équipe du Petit Futé, qui a opté pour le savoureux menu à 16 E. Notez enfin le professionnalisme et l’extrême gentillesse du service du lieu.
� CHEZ LUIGI22, rue au Blé& 02 33 93 98 77 / 02 33 20 39 53www.chezluigi.comBus : lignes 3, 4 et 5 « Place de la Fontaine »Ouvert le lundi de 17h45 à 22h ; du mardi au jeudi de 10h30 à 13h et de 17h45 à 22h30 ; le vendredi et le samedi de 10h30 à 13h et de 17h45 à 23h ; le dimanche de 17h45 à 22h30. Ouvert les jours fériés. Petite pizza : de 6,50 E à 12 E, super pizza : de 14,50 E à 23 E. Paninis, sandwichs, burgers : de 3 E à 6,50 E.Si l’enseigne Chez Luigi se distingue dans la communauté urbaine pour son service inédit de pizza 24h/24 et 7j/7 via un distributeur dédié à Tourlaville, c’est bien dans le centre de Cherbourg que se situe le point de vente principal ! Face aux Halles, dans un endroit en partie piétonnier bien connu des locaux, vous trouverez ici des pizzas, mais aussi salades, sandwichs, burgers ou paninis. Attention : les quantités sont aussi importantes que les plats sont savoureux ! Pour ceux qui choisiront le service à emporter, sachez que celui-ci est très rapide.
LES NOU
VEAUTÉS D
E MA VILLE
17SHOPPING - MODE - CADEAUX
� MOBILE CENTERRue Gambetta & 09 73 57 80 35Ouvert le lundi de 14h à 19h. Du mardi au sameid de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h.Une nouvelle adresse futée pour vos téléphones portables. Cette nouvelle enseigne saura vous conseiller pour un achat qu’il soit d’occasion ou neuf. Pour les accessoires aussi. Les prix sont attractifs, le choix est assez large, de quoi satis-faire toutes les bourses ! Mais la nouveauté réside aussi du fait qu’ici on répare vos téléphones, smartphones... Le conseil est très professionnel, n’hésitez pas à vous renseigner, l’accueil est fort sympathique !
MOBILE PHONE36, rue de la Tour-Carrée
& 02 33 04 84 81Ouvert le lundi après-midi et du mardi au samedi toute la journée.Une nouvelle adresse ou vous trouverez sur place des téléphones neufs mais aussi des occasions.Des accessoires de toute sortes et de toutes les couleurs, il y en a pour tout les goûts et toutes les bourses. Futé : c’est ici aussi que l’on répare votre téléphonne ou smartphone. L’accueil est agréable, symapthique. Le conseil est très professionnel ! Du côté des tarifs, les prix sont très raisonnables !
� POINT D’ENCRE52, boulevard Robert-Schuman& 02 50 29 18 [email protected] : lignes 1, 2, 3, 4 et 8 « Schuman »Ouvert le lundi de 13h30 à 19h ; du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h ; le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h30. L’établissement est généralement fermé pour congés annuels la première quinzaine d’août.Point d’Encre, qui compte plusieurs dizaines de magasins dans l’Hexagone et à l’étranger, part d’un concept simple : l’encre, principalement sous forme de cartouches, mérite une attention toute particulière, tant le gâchis économique et écologique est grand. C’est pourquoi l’enseigne, et celle de Cherbourg, située en centre-ville, n’échappe pas à la règle, vous propose de recharger directement vos anciennes cartouches, ce qui est bien évidemment moins cher que l’acquisition de nouvelles ! Bien évidemment, des cartouches entièrement neuves sont aussi possibles à l’achat ici ! En parallèle, notez que Point d’Encre développe, via un catalogue dédié et disponible, de nombreuses offres en matière de bureautique, et que ces services sont également disponibles pour les entreprises !
18 SHOPPING - MODE - CADEAUX
� ROUGE GORGE LINGERIE48-50, rue Albert-Mahieu& 02 33 10 11 30www.rougegorge.comBus : lignes 3, 4 et 5 « Place de la Fontaine »Ouvert le lundi de 14h à 19h ; du mardi au samedi de 10h à 19h.Dernière boutique ouverte parmi les 150 de l’enseigne, Rouge Gorge est désormais installée dans les rues du centre cherbourgeois. Vous êtes ici au royaume de la lingerie féminine, des soutiens-gorges aux bas et collants, mais pas seulement ! Vous pourrez également, en prévision de votre été 2014, disposer ici de maillots de bain et de divers accessoires ! Notez enfin que le magasin est ouvert non-stop toute la journée.
SOULIERS ET COMPAGNIE37, rue Albert-Mahieu
& 02 33 21 47 [email protected]
Bus : lignes 3, 4 et 5 « Place de la Fontaine »Ouvert le lundi de 14h à 19h ; du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h.Rue Albert-Mahieu, c’est le 9 mars 2013 que l’enseigne Souliers et Compagnie a ouvert ses portes. Comme son nom l’indique, l’enseigne développe principalement une offre très large de chaussures pour femmes, hommes, enfants et ados. Ici, des paires les plus tendances aux plus classiques, un grand nombre de marques sont représentées. Dans la boutique, tout en profondeur et baignée au fond par un puits de lumière, vous trouverez également des blousons, des sacs, écharpes et autres accessoires.
� VAPO FUN4, place de la Révolution & 09 53 41 52 03www.vapofun.fr – [email protected] : lignes 3, 4 et 5 « Hôtel de Ville »Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h. Fermeture le dimanche.
Les Eléis : c’est parti !Des files interminables de voitures s’étirant sur des centaines de mètres, des parkings saturés et une foule de curieux auscultant le lieu sous toutes ses coutures : telle fut la première journée d’ouverture des Eléis, le 2 mai 2013. Attendue depuis des années, la réouverture du centre commercial situé à quelques mètres du centre-ville n’a pas déçu par sa fréquentation. Il faut dire que les superlatifs ne manquent pas : gigantesque armature de verre et de métal s’étirant le long du bassin du commerce, sur près de 300 mètres, celui-ci ne peut échapper à l’œil. A l’intérieur, des puits de lumière, de larges passages, de la verdure, l’ensemble sur plusieurs niveaux, rendant quasi impossible la possibilité de reconnaître l’ancienne galerie. Si l’hypermarché Carrefour, rénové, a terminé sa mue en 2012, la galerie, elle, est flambant neuve : prévue pour 75 boutiques, elle est aujourd’hui occupée aux deux tiers. Parmi les commerces, trois types se distinguent : les anciens, qui existaient déjà auparavant, ceux de l’hypercentre qui ont choisi de fermer le rideau et de s’installer dans le complexe, et, surtout, les enseignes inédites dans le Cotentin. Parmi celles-ci, de l’habillement, principalement, à la grande joie des fashionistas locales, qui patientaient fébrilement devant les grilles dès le premier jour de l’ouverture. S’il est aujourd’hui beaucoup trop tôt pour dire quelle sera l’évolution des Eléis, s’il rencontrera le succès à long terme et s’il ne canibalisera pas le centre-ville, le centre est aujourd’hui partie prenante du paysage urbanistique et commercial cherbourgeois. Et force est de constater que le lieu ne pourra que participer à freiner l’évasion commerciale, vers Caen notammement, décriée depuis si longtemps. Les réponses définitives n’arriveront toutefois que dans de longs mois.
LES NOU
VEAUTÉS D
E MA VILLE
19SHOPPING - MODE - CADEAUX
Ouvert depuis quelques mois place de la Révolution, Vapo Fun a même été, un court laps de temps, victime de son succès, se trouvant en rupture de stock ! Dernier témoignage cher-bourgeois du succès des cigarettes électroniques, le monde qui s’y presse y va pour de bonnes raisons : ici, le choix et le conseil sont garantis, le lieu est simple et pratique, et l’accueil est sympathique. Ouvert 5 jours sur 7, Vapo Fun est le dernier témoignage du succès des cigarettes électroniques.
� VINTAGE COIFFURE VÊTEMENTS15, place Henri-Gréville& 06 49 09 66 94Bus : lignes 3, 4 et 5 « Place Henri Gréville »Ouvert du mardi au dimanche. Coupe (à partir de) : femme 35 E, homme 19 E, étudiant 20 E. Filles – de 10 ans : 18 E, – de 15 ans : 22 E.Mixer un lieu de ventes de vêtements et accessoires vintage avec la possibilité de se faire une beauté capillaire, voici le pari commercial – et inédit – de Vintage Coiffure Vêtements. Installé place Henri-Gréville, le convivial endroit saura râvir les fashionistas en quête d’une nouvelle tête, et d’une allure vestimentaire renouvelée. Côté fringues et accessoires, un choix vaste, donnant des idées à en perdre la tête, et l’envie de se refaire un dressing tendance et original. Côté coiffure, Cécilie, la maîtresse des lieux, vous invitera à passer au salon, à l’arrière du magasin. Bien connue des Cherbourgeois pour avoir tenu pendant des années un autre salon de coiffure, boulevard Mendès-France, celle-ci mettra, avec son équipe, son savoir-faire au service de vos cheveux : résultat garanti ! Depuis début octobre, Greg est revenu avec Cécilie. Alors mesdames, réservez vos places !
ACTIFRN 13
LA GLACERIE & 02 33 71 07 84www.actif-valognes.comBus : lignes 4 et 9 « Centre Commercial »Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 19h.Inauguré en septembre dernier, plus qu’un
magasin, Actif est un véritable concept qui a vu le jour à la Glacerie. Disposant déjà de deux établissements exploités sous le même nom à Valognes et Carentan, Armelle Adam a décidé de mettre le paquet sur sa dernière enseigne, à la Glacerie. Ici, la mode est mise à l’honneur au travers de moyens rarement vus dans l’agglo-mération : au centre des 500 m2 d’espace, un podium met en avant des mannequins, une ancienne coccinelle orange vous étonnera, des lustres magistraux descendent du plafond, un piano agrémente l’ensemble. Côté vêtements, sans distinction de sexe, des marques connues (de Tommy Hilfiger à Desigual en passant par Little Marcel), de la qualité, beaucoup de jeans, des accessoires : à n’en pas douter, nous sommes ici face à un futur incontournable du secteur dans l’agglomération.
Une polémique colorée
Chaque Cherbourgeois s’accordera à reconnaître que les rues piétonnes de la ville, constituant le plus vaste plateau commercial du département, vieillit très vite : éclairage aléatoire, revêtement d’un autre âge, réparations diverses qui, au fil des années, ont fait perdre à l’ensemble son homogénéité sont autant de griefs régulièrement émis. Face à ce constat, la mairie a décidé d’entamer une réfection partielle, mais qui ne manque pas de faire parler. Ainsi, ça et là, quelques dizaines de mètres carrés de pavage sont retirés, puis recouverts de bitume, avant d’être colorés de manière très... voyante ! Abomination pour les uns, tentative louable et réussie de vitaliser le centre-ville pour les autres, ces peintures sont aujourd’hui les reines des réseaux sociaux dans la région, les avis étant souvent très tranchés ! Et le vôtre ?
21PRODUITS GOURMANDS - VINS
çant, viendrait un jour s’installer chez nous, ouvrant ainsi son tout premier point de vente en Basse-Normandie ? Tati a donc ouvert le 21 août 2013 dans la zone commerciale du centre Leclerc de Tourlaville. Les chineurs se sont rapidement rués vers la toute nouvelle enseigne, y trouvant ce qui a fait la réputation de la marque : des produits en quantité, de sortes bien différentes (confec-tion, bazar, décoration, lingerie, hygiène...) et à des prix minuscules.
� CHOCOLAT DE NEUVILLE7, rue du Maréchal-Foch& 02 33 53 39 [email protected] : lignes 1, 2, 3, 4, 5 et 8 « Schuman »Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 19h.Voici une boutique qui fait l’objet récemment d’une rénovation complète suite au changement de propriétaire... qu’il vous faudra redécouvrir ! Pas seulement parce que le lieu est beau et propice à la tentation, pas seulement non plus parce que l’accueil qui vous y sera réservé sera très sympa. Mais c’est bien, il faut le reconnaître, aussi pour les centaines de références chocolatières qui vous y attendent ! Ici, du plus simple paquet à la confection la plus élaborée, pour un petit plaisir ou pour un gros cadeau – qui ne peut que plaire – vous aurez le choix le plus vaste, et le plus alléchant ! Tout les événements de la vie se fêtent avec ces chocolats, pour le plaisir des papilles mais aussi pour le plaisir des yeux ! N’hésitez pas entrez ! Futé : la boutique ouvre dès 9h30 et reste ouverte le midi !
Produits gourmands Vins
LES NOU
VEAUTÉS D
E MA VILLE
22 PRODUITS GOURMANDS - VINS
� L’ARMOIRE À DÉLICESPort Chantereyne& 02 33 95 23 [email protected] : lignes 3, 4 et 5 « Chantiers » ou « Hôtel de Ville » Ouvert du mardi au samedi de 8h à 19h30.Fort connue pour son service de restauration apprécié des Cherbourgeois, L’Armoire à Délices est aussi une épicerie fine hors pair, prisée des touristes, des plaisanciers et des locaux. C’est une véritable caverne d’Ali Baba gustative, dont la simple vue éveille les papilles ! Des épices aux biscuits en passant par les alcools – dont certains
locaux – ce sont des centaines de références qui s’offrent ici à vous. Ouverte à tous, et bien évidem-ment pas seulement aux clients du restaurant, l’épicerie peut également faire office d’excellente idée cadeau pour les plus fins des gourmets.
� LA CAVE – CELLIER VINICOLE DU COTENTIN550, rue de la TourelleTOURLAVILLE& 02 33 22 08 81www.celliervinicole.comBus : ligne 5 « Jean Zay »Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h15 et de 14h30 à 19h.C’est à proximité immédiate du boulevard de l’Est, et donc très facile d’accès, que le cellier vinicole du Cotentin dipose de son enseigne tourlavillaise. Entreprise lancée dans les années 1980 par un grossiste originaire du sud du département, celle-ci s’est tout d’abord installée au centre commercial de Pont Marais. Aujourd’hui, le choix, l’accueil et le conseil font de la marque un repaire fort en la matière pour les consommateurs et, du blanc au rouge en passant par le rosé où les alcools forts, nombreuses sont les références présentes.
◗ Autre adresse : 81, rue de la Paix 50120 Equeurdreville & 02 33 53 04 25
©
ROB
AHRE
NS -
FOTO
LIA
LES NOU
VEAUTÉS D
E MA VILLE
23BEAUTÉ - BIEN-ÊTRE
� AFRICA BEAUTÉRue de la Tour-Carrée& 02 33 08 33 14Changement d’adresse pour ce salon de coiffure aux couleurs de l’Afrique. Récement installée sur la place de la Révolution à Cherbourg, la maîtresse des lieux saura vous réserver un accueil très agréable et souriant. Des nattes, des extensions et diverses autres coiffures vous raviront. Elle saura vous conseiller selon la nature de vos cheveux et selon vos désirs... Vous l’avez compris l’endroit est réputé et très prisé !
� DRÔLE D’HAIR5-7, rue du Port & 02 33 53 21 [email protected] : lignes 3, 4 et 5 « Place de la Fontaine »Ouvert du mardi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 ; le vendredi de 9h à 18h30 ; le samedi de 9h à 17h.C’est à quelques dizaines de mètres du port, et situé dans la rue du même nom, que se situe Drôle d’Hair. Derrière la devanture blanche, et sous un nom original, le salon propose de multiples possibilités. Des coupes classiques, des brushings et des couleurs bien évidemment, mais pas seulement. Visagiste, afin de coordonner au mieux votre coiffure avec votre apparence, celui-ci vous propose également des extensions de cheveux multiples et variées, ainsi que la possibilité de bénéficier d’un lissage japonais ! Pour les non-initiés, cette dernière technique permet d’obtenir une coiffure lisse quel que soit le temps, tout en n’abîmant pas vos cheveux. Notez enfin qu’un service d’onglerie est proposé.
� ESPACE JULIEN CORBIN38, rue Gambetta& 02 33 20 44 15 / 02 33 53 08 [email protected] : lignes 3, 4 et 5 « Place Gréville »Ouvert du mardi au samedi de 9h à 19h.Solidement installé rue Gambetta derrière une devanture grise chic et sobre, l’espace Julien Corbin est un lieu aux multiples fonctions. Coiffeur et visagiste, l’équipe de professionnels prendra soin de vous et vous donnera les conseils adéquats pour optimiser votre capital beauté ! Si la majeure partie de la clientèle vient pour se faire coiffer (le salon ext mixte), notez toutefois que le lieu permet la possibilité de mettre en place des extensions capillaires, un service d’onglerie, de bronzage, de maquillage et même de modelage !
� FAUBOURG COIFFURE12, rue Albert-Mahieu& 02 33 78 01 32Bus : lignes 3, 4 et 5 « Place de la Fontaine »Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 19h ; le samedi de 8h30 à 17h. Shampooing coupe coiffage : à partir de 25 E pour les femmes, et de 15 E pour les hommes.Nouveau salon de coiffure en plein centre-ville, Faubourg Coiffure est la dernière déclinaison de la marque. Le concept : offrir une prestation de qualité pour un prix modique. C’est donc rue Albert-Mahieu que Catherine et son équipe vous accueillent. À partir de 15 E le trio shampooing-coupe-coiffage pour les hommes, et de 25 E pour les femmes, vous pouvez toujours tenter l’expérience !
Beauté – Bien-être
week-ends et courts séjours La petite coLLection qui monte
citY tripbY
retrouvez les 24 titres sur
www.petitfute.com
24 BEAUTÉ - BIEN-ÊTRE
� NATUR HOUSE38, quai Alexandre-III & 09 83 07 72 [email protected] : lignes 1, 2, 3, 4, 5 et 8 « Schuman »Ouvert le lundi de 14h à 19h ; du mardi au jeudi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 ; le vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h ; le samedi de 10h à 12h. Experts en rééducation alimentaire.Baignée par la mer, la région de Cherbourg offre de nombreuses plages. Et plus nombreuses encore sont celles qui, à tort ou à raison, rechignent à se mettre en maillot de bain. Plus généralement, incalculable est le nombre de personnes ne se sentant pas à l’aise dans leurs corps. Installé quai Alexandre-III, Natur House, franchise disposant de près de 400 centres dans l’Hexagone, vous propose de prendre votre situation en main, pour vous aider à retrouver votre poids santé. Ici, après un bilan diététique complet, votre diété-ticienne-nutritionniste vous retrouvera chaque semaine pour un suivi diététique uniquement dédié à votre personne. Ici, les compléments alimentaires à base de plantes associés à un plan diététique personnalisé et un suivi toutes les semaines sont à la base de votre programme, et devraient vous aider à retrouver, en partie, un corps dont vous serez fière. Ouvert 6 jours sur 7, le centre Natur House cherbourgeois prendra en main votre rééducation alimentaire.
SECRETS DE BEAUTÉ23, place Henri-Gréville
& 02 33 41 93 60www.secrets-de-beaute-cherbourg.frBus : lignes 3, 4 et 5 « Place Henri Gréville »Ouvert le lundi de 14h à 18h30 ; du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h ; le samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30. Possibilité d’obtenir un rendez-vous le midi sur demande. Les tarifs sont distincts selon que la cliente soit titulaires d’un abonnement au centre, ou non.C’est derrière une devanture fuchsia que Secrets de Beauté distille ses multiples soins, non seulement très nombreux, mais divers, et de qualité ! Jugez plutôt : maquillage, bronzage, teintures, soins du corps et du visage, épilation, onglerie et même séances d’amincissement, selon différentes tech-niques que vous aurez le loisir de choisir, vous sont proposés. Dans un cadre raffiné, soigné et prêtant à la détente, laissez-vous tenter par un passage dans l’institut. Proposant différentes formules d’abonnement, Secrets de Beauté permet aux détenteurs de l’un de ceux-ci de disposer de tarifs avantageux. À retenir également, les nombreux forfaits proposés dans le cadre de la préparation des mariages. Vous l’aurez donc compris, ici, on ne manque pas d’initiatives ! Ajoutez à cela une grande gentillesse couplée à une qualité d’accueil sans faute, et vous obtenez une excellente adresse, qu’elle soit pour vous ou pour un tiers !
LES NOU
VEAUTÉS D
E MA VILLE
25BEAUTÉ - BIEN-ÊTRE
� TCHIP COIFFURE21, rue Christine & 02 33 94 36 08www.tchip.frBus : lignes 3, 4 et 5 « Place de la Fontaine »Ouvert le lundi de 13h30 à 19h ; du mardi au vendredi de 9h à 19h ; le samedi de 9h à 18h. Forfait shampooing + brushing + coupe : 20 E, shampooing + brushing + coupe + couleur : 30 E, shampooing + brushing + coupe + couleur + balayage : 50 E. La première dose de couleur est comprise dans le forfait, la seconde est facturée 6 E. Dans la petite et charmante rue Christine, c’est un salon aux couleurs chaudes et éclatantes, et qui ne passe pas inaperçu ! Le salon Tchip, référence au prix, et non à la qualité des coupes bien évidemment, vous permet d’aller vous faire coiffer à moindre coût. L’équipe de l’enseigne, sympathique et disponible, saura vous conseiller, vous écouter, et mettra à votre service sa compétence. Si les uns vantent la rapidité, la simplicité et la qualité des prestations, les autres seront heureux de pouvoir donner à leurs cheveux des soins plus fréquents ! Bref, les occasions de s’y rendre sont nombreuses et variées !
� TIP’S10, Cour Marie & 02 33 03 60 10www.tipsonglerie.jimdo.comBus : lignes 3, 4 et 5 « Place de la Fontaine »Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 ; de 9h30 à 17h30.Ayant migré au début de l’été de la rue des portes vers le charmant cour Marie, l’institut Tip’s développe un univers bien à lui : basé sur le soin de l’ongle et le stylisme de celui-ci, il saura mettre en beauté vos mains, mais pas seulement ! Ici, vous pourrez expérimenter le fish spa (également appelé fish pédicure), et laisserez ainsi des poissons grignoter avec douceur les peaux disgracieuses de vos pieds. Notez enfin que la palette d’offres n’est pas complète, puisque vous pourrez également prendre un bain de soleil grâce aux équipements adéquats, et même vous procurer des bijoux fantaisie !
Secrets de Beauté
26 BEAUTÉ - BIEN-ÊTRE
� LIBERTY GYM61, rue des ArtisansTOURLAVILLE & 06 84 55 84 62www.libertygym-tourlaville.fr7/7 de 6h à 23h en libre service.Voici une nouvelle adresse pour votre remise en forme et votre sérénité au quotidien. Le principe
est simple : un coach, des horaires pratiques et un accès facile avec un grand parking. Vous hésitez entre le cardio-training et la musculation ? Pas de soucis, les deux vous sont proposés. Vous pouvez aussi participer aux cours collectifs sur écran géant ! Et bien sur vous bénéficiez d’un suivi machine personnalisé.
� ID-VÉGÉTALERue Victor-Grignard& 06 72 04 19 [email protected] nouvelle adresse pour la décoration et l’aménagement de vos jardins d’interieur ou d’extérieur. Que vous soyez particuliers ou profes-sionnels vous êtes à la bonne adresse ! Améliorer son jardin comme on décorerait une pièce de la maison tout un savoir faire que Dorothée saura vous conseiller, améliorer et planifier dans le temps. Futé, profitez des cours de jardinage à domicile. Une adresse à connaître !
OBJET ETC.Rue au Fourdray & 02 33 53 42 32
Bus : lignes 3, 4 et 5 « Place de la Fontaine » Ouvert du mardi au samedi.C’est une petite boutique chic, dont il est difficile de sortir les mains vides. Ici, comme le nom de la boutique l’indique, beaucoup d’objets, utiles ou décoratifs, soigneusement sélectionnés... un concentré de bon goût. Des tasses, des bols, des plateaux, ou autres objets design sont ici proposés. Pour les amateurs des couleurs Pantone, sachez aussi qu’Objet etc est l’une des rares échoppes de la ville à proposer des gammes de produits directement issues de la marque.
Maison Déco – Jardin
objets etc.
16, rue au Fourdray
CHERBOURG
02 33 53 42 32
LES NOUVEAUTÉS DE MA VILLE
REST
AURA
NTS
27
28 MAISON - DÉCO - JARDIN
ATOUT CADRE6, rue au Blé
& 02 33 94 08 24Bus : lignes 3, 4 et 5 « Place de la Fontaine »Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h.Vous avez des superbes peintures, posters ou illustrations et ne savez comment les mettre en valeur ? À contrario, vous n’avez que peu
de choses à afficher sur vos murs pour égayer votre intérieur ? Votre prochaine étape a donc un nom : Atout Cadre. Le magasin de la rue au Blé, dont l’intérieur a été entièrement repensé, vous propose une multitude de cadres, évidem-ment, mais aussi de sous-verres, par exemple. En parallèle, vous trouverez ici des reproductions d’art, de belles photos, par exemple des vues aériennes de la région. Sachez aussi qu’ici, on vous propose la découpe de verre et de miroir.
ATOUT CADRE
www.atoutcadre.com6, rue du Blé - 50100 CHERBOURG - &◗02 33 94 08 24
Encadreur professionnel
Manifestations – Événem
ents
Expositions 30Foires – Salons 31
Manifestations culturelles – Festivals 31Manifestations sportives 35
© DWP - Fotolia
31MANIFESTATIONS CULTURELLES – FESTIVALS
� SALON DE L’HABITATHalle de la Cité de la MerGare Maritime TransmancheBus : ligne 8 « CCI Multiplexe » o
Le salon de l’habitat se tient habituellement à la fin du mois de mars. Restauration.Chaque année, la grande halle de la Cité de la mer accueille des dizaines d’exposants pour le traditionnel Salon de l’habitat, rebaptisé «Salon de l’Habitat – Foire de Printemps». De l’isolation de la maison en passant par les aménagements extérieurs, comme les terrasses ou les vérandas, le mobilier ou encore divers stands institution-nels, ce sont plusieurs milliers de personnes qui arpentent le salon.
� SALON DU MARIAGEHôtel de Villewww.salondumariagecherbourg.comBus : lignes 3, 4 et 5 « Hôtel de Ville »Le salon a généralement lieu le dernier week-end de janvier. Entrée gratuite.Puisque la saison des mariages démarre au printemps, organiser un salon du mariage en janvier est bel et bien une très bonne idée ! Chaque année, les salons de l’Hôtel de Ville cherbourgeois s’animent au gré des animations, stands et rencontres dédiées aux unions. Des alliances à la coiffure, des inévitables robes et costumes aux traiteurs et à l’animation, vous aurez ici la possibilité de trouver toutes les informations nécessaires, et prendre de précieux contacts.
� CINEMOVIDA ...................... CinémaAssociation La Mancha& 02 33 52 77 [email protected] accéder au cinéma Odéon : Bus : lignes 3, 4 et 5 « Hôtel de Ville »L’édition 2014 aura lieu du 22 janvier au 4 février. Renseignements par téléphone ou auprès du cinéma Odéon. L’association La Mancha porte bien son nom : c’est, littéralement, le mouvement d’amitié normand pour la culture hispano-américaine. Depuis 1982, l’association porte annuellement le festival Cinémovida. Il s’agit quinzaine dédiée à la culture audiovisuelle
hispanique dont l’impact dépasse les frontières du département et s’est taillée, depuis longtemps, une réputation régionale non négligeable. Tous les ans, l’association en coordination avec le cinéma Odéon, la ville, le Conseil régional ou encore l’association Atout Lire, programme une vingtaine de projections pour faire découvrir le cinéma hispano-américain mais aussi des conférences, des expositions, des concerts, voire des déambulations de compagnie d’artistes et musiciens en costumes traditionnels. Parmi les thématiques des dernières années, des hommages aux poètes Pablo Neruda ou Octavia Paz, événements autours de photographes, mouvements divers et concerts.
Foires – Salons
Manifestations culturelles – Festivals
MAN
IFESTATIONS - ÉVÉN
EMEN
TS
32 MANIFESTATIONS CULTURELLES - FESTIVALS
� FEMMES DANS LA VILLEMaison Olympe de GougesRue de l’Ile de France & 02 33 01 89 90www.femmesdanslaville.comMaison Olympe de Gouges : Bus : lignes 1 et 8 « Bourgogne »Le festival a généralement lieu à partir de la mi-mars. L’achat d’un Pass donne droit à l’accès à l’ensemble des spectacles, ainsi qu’à des réductions pour le festival Spring. Le prix moyen d’un spectacle varie entre 4 et 10 E.Chaque année au mois de mars, la ville de Cherbourg met à l’honneur les femmes pendant presque une dizaine de jours, à l’occasion du festival Femmes dans la Ville. La manifestation, dont le but est de promouvoir l’égalité entre hommes et femmes, propose de nombreux rendez-vous : théâtre, musique, projections, rencontres avec des acteurs de la promotion de l’égalité, débats divers et variés… Dans les espaces culturels, au théâtre à l’italienne ou encore au Vox, difficile de ne pas être sensibilisé à la cause défendue, mais aussi aux manifesta-tions organisées. Autre temps fort : la course (ou marche) La Cherbourgeoise – réservée aux femmes, bien sûr – et dont les frais d’inscription sont reversés à une œuvre caritative.
� FESTIVAL DE THÉÂTRE LES TÉMÉRAIRES ......................... ThéâtreLe Trident - Place du Général-de-Gaulle& 02 33 88 55 [email protected] : lignes 1,2, 3, 4, 5 et 8 « Schuman »Du 23 au 25 mai 2014.Chaque année, ce sont des centaines de comédiens amateurs qui se retrouvent à l’occa-sion du festival de théâtre Les Téméraires, à Cherbourg. Le principe est simple, il s’agit ici d’organiser des rencontres de théâtre amateur, permettant l’échange entre les troupes, mais aussi avec le public, vivement encouragé à venir assister aux multiples représentations. Beaucoup de convivialité et d’échanges sont assurément au programme de ce festival, devenu au fil des ans un important rendez-vous culturel de la ville.
� FESTIVAL DU LIVRE DE JEUNESSE ET DE BD ........................................Livrewww.festivaldulivre.comBus : lignes 3, 4 et 5 « Hôtel de Ville »Du 5 au 8 juin 2014. Le festival est entièrement gratuit.Chaque année depuis environ un quart de siècle se tient à Cherbourg le festival du livre de jeunesse et de BD. Se produisant le plus souvent sur la Plage Verte, ce rendez-vous propose plusieurs espaces distincts. Outre des expositions thématiques diverses animations, espaces dédiés à la petite enfance, possibilités de rencontres avec des éditeurs sont autant de lieux importants du festival. Généralement, l’événement s’ouvre le jeudi avec une journée dédiée aux scolaires, le public pouvant s’y rendre à partir du vendredi soir, et jusqu’au dimanche. Grands, mais surtout petits, sont donc toujours aussi nombreux à se rendre sur le festival, soutenu par les collectivités locales, les médias du coin, mais également par des maisons d’édition.
� FESTIVAL TUTTI AL CINÉMA CinémaCinéma Odéon51, rue du Maréchal-FochBus : lignes 1, 2, 3, 4, 5 et 8 « Schuman »La prochaine édition du festival aura lieu du 15 au 25 mai 2014. Dernier né des festivals de cinéma sur l’agglomération, Tutti al Cinéma, comme son nom l’indique, est destiné au septième art italien. Organisé par l’association Transalpina, celui-ci prend place pendant une dizaine de jours à l’Odéon, s’apprêtant en 2014 à fêter sa troisième édition. La programmation, éclectique, permet à chacun d’y trouver un film à son goût, mais propose également diverses interventions ou moments forts comme, lors de précédentes éditions, des concerts.
� SPRINGPôle national des arts du cirque, La Brèche - Rue de la Chasse-Verte& 02 33 88 43 [email protected] : ligne 5 « Bremerhaven Haut »
LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE
CHERBOURG 2014en numérique ou en papier en 3 clics
à partir de
2.99€
Disponible sur
