ła O - polishinstitute.compolishinstitute.com/a60/60_80.pdf · INDICAZIONI DI URGE AR0HE P4-ROMA...

1)\• ła O O c-ilL 41-4 tyv,

O

s'?a

Archives References: A.60/80

Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)

The Polish Institute and Sikorski Museum

Cartoleria e TipograPla G. -VILLA - Via ae.i. Sabin! 6 Renia




Rok 193 4...

AMBASADA RIPLITEJ POLSKI3 W RZYMIE

RADCA HANDLOWY

VIA GEROLANIO FRACASTORO, 2

„

KONSULAT GEN-E-1~~. W RZYMIE

ł 7 ,AMGASADA fIZPLITEj POLSKIE.;

W unu -

RADCA HANDLOWY

VIA GEROLAINO rRACASTORD, 2 •

R.

ł

PRZEDMIOT 27Ł "t

Nr. Dz. Nr. Nr.. Nr. NN. POPRZEDNIE

Nr. Nr. 77

7,




REJESTR AKT i°,41r4c,,7

L. p. S P IZ , / /4 '

7 p z

L-2/ iii/7 7 i

—

sof Ńłots'la:fł

, ...




603/1/Nibi8omil.

ill.mo Signor

Prof.Temistocie Bertucci

R o m a . vf-a Carabria,Zb.

In relazione ciel nostro colloouło riguardante

l'acquisto deWimmobilio per 11 P,basciata di Polonia

presso la Sua esti ił Re d'Itulia comunico,secondo

łe istruzioni ricevute,che il sopradetto aoquisto

nell'anno corrente non e stato preso in considerazione

In pan i t/eiSho mi permetto di restituire le foto-1

grafie ael palazo.

Con i .ticolare iosequio.

R-?1,-pip-•:.

N. •

04r. N. im. 1.14 rA.! .




•118~1el

i ent-i

Vb-tt.1,9t:

49-4Je924445

/fU A tota ,

el eżą go

d len

ś 46-4

cną,"




GRAL,,T ' TEMISTOCLE BERTIUCCIł

wirm. 481504 VIA CA. LA .121 A 3.,




Aico

PONTIFICIA ACCADEMIA TIBERINA

IL SEGRETARIO

Ił

••••

r)-2441-4-4-chr tA

gp ł

AMOR MOT HAIK AflfI. 7, Oda

Teka Nr. ‚-1771,44

ozma. Pod i

chi &cen--

6147,"_, 4--n

bvt-jt---t-re- pr; elzstA.

• W261. Ktt #4A Forfit s

t()) g2t, ef9L4:1; a ,e7e-- ś- f /6 .2-

-Prziet;- 4,17,-)-e_ t5-7: -2:4 2 t5

Ve ( tratvł-r5

~t't

191




A Co (go

?>- 6r-e

--e~e ce--vr

432

hft t-r.Tt%




Co /20

.3 o ,

1 'LI-t-G

444- •Vf.

ł k • 4,72,> / A <?'

2. 4-7, 77 • is ‚44-(4-'41 1"4:

" hi-lr'4;1'17Y,' G--C.44 ki74;>›, k1-4 97.2.

_to t„

4 az 71441r

t

ił7 6.4

"ti 7-GĄń-ziV 444 4-/-łZ*




r)k

tj o c, --bk, -rarrelit" i

sin . n-ar \ tiett„

t'ert-tt--- me 2-0<r-e ;ii 6i— it(44_,„c,




TELEGRA MNIA

4

Nulla ciovuło al fattor;no pel recapito.

II latore rimett.e una ricevuta a sampa (luando

incaricato di una riscossione.

41a*4 . ,

t

ogwol oul!Jci - .3 Ix!

"




6045,70 C.... .. d, recapito - rimesso al fattorino ad ore od. 30 Teleg. 1932)

Xi

INDICAZIONI DI URGE

CAV BOARI AR0HE P4-ROMA

II Governo non assume al una responsabillta Le tasse riscosse i meno par errore od in seguito .u. II ciestinaiario i ato a firmare la ricevula presentata dat latiorinG

II desiinatano perde ' djj, o a rec amare in caso di ritardo delia consegna

PROvENIENZA NIJIN4 i PAROLE

177 NAP.OLI 3PPP4

UFFICIO TELEGRAFICO oj

ROMA

essere completate dal mittente ' a consegna ciel teiegramma. In mancanza di lali indicazioni

Le ore ni contano sul meridiano corrispondente al tempo medio delt Europa centrale, e pel telegramml ieterni g...ani varl aesI ester' di »pito d ureSt nrizraptle all'allte..

li nome dol uogo d' origine rappresenta quello dal islegremma. II Nei teldg me.:r1 Impresji/ lo caratteri romanif.gpreto ero nese ił

seconao guano delie parole. gil MDI la data, Pora • nalegli delia presentario e. ,

DATA DELL4rPRE.54r4I1<ly MA I y — A CAZIalrI EVENTUALI D'UFFICIO

Ona e minuti

ROMA

Glorno o ese

O R1FNTRATO SOLO STAMANE FT IN.DISP. OSTO PREGOLN FISSARE

AP,PuNTAmFNTO CONSOLE SABATO ROMERIGRIO POSSIBILMENTE ORF

DICIASETTF FT V1SITA MERCOLFDI Ol GIOVEDI VENTURO,P.PFNDFNDO 10

TF SO CCORD! CORLI INRUILILNI

ABATO-P7RAZIF SALUTI . RENINCORf

FATtVi COrt~ POSTALI - PAGANIIENTI E RISCOSSIOtil IN TUTTE L E LOCA A DEL REGNO,.- FRĄ tORRENT:STI I. RAGA—NIENTI tLE RISCOSSIONI NIEDIANTE POSTAGIRO, SONO ESEGUITI SENŹA LI,IITAZIONE Dl SOMMA, E D In ESENZIONIE DA'QUALSIASI TASSA

Ord. NB S-1 "W32. XI — Stel!. Yallecebf, Flrerize — cepie 5.350,000.




6o/§

73

4 Apriie

4.

Signor

603/1/1Iab/dom/2.

Pierre Y.Estoppey Amministratore Delegat°

delia Compagnia Industriale Romana

Roma . F.onteeitorio,1.1.5

In relazione del nostro conog*io rigurdante

i'acquisto dell'immobino per ibaselata di Polonia

presso 3.a Sus aesth ił Re dlitaiia comunico,secondo łc istruioni ricevułe,cbe 11 sopradetto acquisto nell'anno corrente non e stato proso in considerszione.

In pari tempo i15. permetto di restituire ie fotogra-

fie del palazzo.

Con particolsre pssequio.,




6oiR O 4 Gi

PIMRRE Y. ESTOPPEY

A NIMI NT STRATORE DIOLEGATO

DELLA OOMPAGNIA /NDOSTRIA LP] ROMANA

ROMA

115 P. MONTEOPPORIO




Roma 11 1 Agosto 1934

ill.mo Prof.Temistoeie Bertueei

Pontieieia Aeedemla Tlberina

via 0_,łabrit 35

Roma

Egrcgio Professore

Roferendosi aha Sua stimata 1e1 30 L 1io 1934 ho

lionore di eomunioarLe ohes oome ho detto giA a Lei per

sonalmente,l'aoquisto della villa per l'Ambaseiata di

:Pcimia non attuale par l!anno corrente.

Perci b non mi sembra ehe siano attuali suł Quest° terna

ciLJ.siasi coiloqui O trtttive.

Se il,Tffare in i'avvenire fosse possibiie,eereheA

mettersi in eontutto eo:11 S.Y.

Gradisea i migliori sułuti W Y-

SLA-

NO:

1 .Kurjere.rn 1V ( ....„..... Poczt. zw. No ,5- ,`k''''

Pocz. pol. zr ______. ł Odr. N. ks. dor....._—.....

.1 1-177 , IY

7.,--




figi

Ministorp degił Afferl 1,steri

Cerimoniele

N.878bic

NQT W13.6,1,1;

legioiniriEro degii ftri LstE3ri he i'onore dł comunicare elle :appresentanze dipiomatiche presso la <etl Corte chelanche per ve-nire incontro ,nei iimiti dei possiblie, al voti espressi in merlto da aicune dełie predette Rappresent.anze, 81 ritenuto opportuno rlese.mina- re ,ie hor he reepLmo U ri:Inscio 'deileq9,rte_W,J4,Q,at,It&„ai com;po- nenti fteLle Missioni Dipiomwtiche e (onsolrł estere łu italia,

A pcirtire auł ossino anno 12 .5 verranno pertanto distribuite oexte d'identit dei seuenti due tipi:

A/ cA.enca per tutti i membri deł Corpo Dip4matico /di naziona- 1Iti. straniora/ aocreditati prsso la ał Corte e preso ntt) z;e- de e loro rla.pettive famigiielconsorti e fiell/; per tutti i funzionari consoit.,trł di c,Irri. dl . , zionałłtLN. straniera iociusi ł funzionari non dl ruoio/ e 1.e loro faidgile/consorti e

B/ V,, rde per cance11ie,r1 che -prestano servizlo presso le bw~te, 71.Oni G ',",onoiati o loro familiejconsorti c f1ii/pur-c9; di nazionslIU dello ft3to rapreser,tuto d3lia MissIone‚senze dis-łln440ne tra cartoLLieri di ci:rri:era o avventizi,nonch6, agli LNpli deineziormiitti predetta.

Le carte d'idewtit'a cł vrenno venir annualtwente conformate diante oiine dL L1A Umbro dcl A.rfari dovrw'ino portare.1 firma dcl titolarel fIrna che dyr venire epposta sotto layeponsabiiit .deł.

11 MLitro łł ffa ł ten prega le approsent- anze dip iomatiche di volergii far 2ervenire a suo tempo in duplice esempiare,. dei quć 1i uno ..'ia.to ato, ie fotografie delie persona aventi di-ritto 3:1ła cexta 2'Identit?3, *

Bom, li 20 novełd)re 1934-...4,nno XiII

/pieczęć/

Aji_c .:ap łanze ;)iplotiche presso

Real Cortu

ROMA




7, VIA OLONA ROMA

TELEF. 84.775

Sig. CONSOLE GENERAJJE delia POLONIA

ROMA

cioć al 50 marzo 1936 senza aorris

oggi al 3Dmarzo 1956.

Con i pi U rispe

8/8/19 5 4 X I ł

qsta di compenso per la łocazione da

aL,.; go Taormin

MIE

Da* -7/f: i i o

Teka Nr.,P03

Dzion. Pod,

mi riferisco al cortese colloquio che ebbi il piacere di avare

eon Lei ił 6 corrente e pertanto Le confermo che se il Suo Governo de-

cidesse Ilacquisto delia Berlingieri,sita in Via Pinciana,come da

pianta in Sue mani,potremmo accettare la condizione delia consegna imme-

diata per pagamento a contanti o in merce (nafta) nei primo trimestre e

•




i) 60

603/1/0o/4.

23 Agoto 1234.

g.,gr.Signor

2as.Ugo Taormina

R o m a llora,7

9() OL,

Riferendosi aha 3ua offerta ppr i'acquisto delia

' Villa Beriingieri, La prago di presentarsi direttazente

all'Ambasciata dl Polonia presso ił Re /via Cesare Boo-°aria Nr.35/ al Consigliere dell'Ambasolata Sig.Taddeo

dl Roer per łe singoiari informazioni.

Con distinti salut'

Vy.... 1 Yrrrererct N°

• Foc,7.t. zW. N° ._.

SLA- FQ-'...,j,• pol• M' ---.......

4 ł




15 y1i —xT

A-17-41%72 i‚ / QL:r" /C:rt-A v:kr

I , Trit,Q2 O 53 Cke 17- X:2LełN;

:riz

r

e

hvv.-QAL6 r?,C att t4L 'e-04

-śte,2e45,u- w ę„,/eivas P,e, aszatuvws, 4A-Spit Ótmat,

toskcovi-N..;Mt

%-vigy.vd.o ;1:e ci

VIA CALABRIA 35

W P-S'A AAII" ez 6n-z rEt-t mi:z w da vi

•

Aiv-Zu-ciory-e- -e4fiteft-e

trisytek.,—

PONTIFICIA AdADEM A IBgRINA




w- e_itAikh.ty;,

i)vvik/G&

Uót Crd-~\PAk t5C Vvv\ „f\Ą 61

vvt—cs

(L\ V\rvv-r

z 4 4191ę6-4/




77,4

25:00 ~81




%L. • lwy +

f/11 ,DINCIANA --'

„ 7!! / Di VIA IV4/C7A iVA iv- 42 - PO,* -

A' v

cPało,e, Prnow5

• ''S."'Res. • 14•We'aotS:a:-.~. '~'Seeja;«"^S-SL

_1(4ZA fi2oo




•

g i

I

li olo I/ r

0 70 77 .n9 (2 r J

•}7.1eal

.1 PC10.7%.;0

ft•?../ i=ti49„.2

J 1 .«...„,-,.„-... .„-----.----,---,-- . - ...........-5.... --......i .

$.....„, , , f. ,. ,....,,..,.., ,

- °upici 75,

..,..0,,, z

4F

_

;

, - • ł

4.2/01)

I72

/

i/ i

, uP;11

t

fl ,

_J.

Wire...`,....,..",...22,111..1.71.. 1

O

•

• , O i O _ W —ww •

T-I

t

ł i

r, C ; •••••••


Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)The Polish Institute and Sikorski M

useum

,

444.1414.4,

-

44,4.4,4441444, 41Lai4.444, .44.44, 4

ł444 44.L.4•4414,44444,.4, 4,1,4.4.4.444




I

ć'c'H

C

.a ,-'0,11d f772./cc

"1(c-2:vi-o

/ P /7 C 1 ć "7

t,/ A z' L: 7-O

1,511i/oo




1

,.•••5

i

• t 1

-i Lr_

i E !, I 1

I -

L _1_ L

,, •

. : . - 1 i • -i

Ljr,-,1 ;

'' ' ł Ę ,

. --,

L..--

/7,9 P/117 łćr

C3,774:7

Iti

t

L f - _

• '-':C.'j-->". .1"1/ i e "'d ,:i' 4...55:,g,'7'....' _....-«...

,....,..........-.....,..,, • \ .,,,,,,

.. • . • - 1

.4

•

M-

0 • - -~•••••••1 $

ri ;

•

Li

i !

•-">:

:9łłC

L

I

. - -

1

1,1



useum

746//ro ,Ścr(a77

1-

[

,Li

t:. • k -sN

l'')

i 5-?



useum

J

-:".fCY76,-/CY ---

; n 1

f

• • i

i

it‚; p 0,f

--

de cs. c crŁyó.

ł ł

i r 1 i

11 • Cd/77 42W 0/C9

C/70/707/ 4'

•

I

n

jo7-7ort-777

T

,/ •

'k,

-

f, •



useum

ła O - polishinstitute.compolishinstitute.com/a60/60_80.pdf · INDICAZIONI DI URGE AR0HE P4-ROMA...

Documents

Transcript of ła O - polishinstitute.compolishinstitute.com/a60/60_80.pdf · INDICAZIONI DI URGE AR0HE P4-ROMA...