La Lettre Electronique de TRRAACE TRRAACE … · la lettre electronique de trraace trraace...

La Lettre Electronique de TRRAACE

TRRAACE Electronic Newsletter

N° 173 –15/06/2013

TRRAACE : TOUTES LES RESSOURCES POUR LES RADIOS AFRICAINES ASSOCIATIVES COMMUNAUTAIRES ET

EDUCATIVES

TRACKING RESOURCES FOR RADIOS IN AFRICA AT THE BENEFIT OF THE ASSOCIATIVE

COMMUNITY AND EDUCATIVE RADIO STATIONS

TODOS OS RECURSOS PARA AS RADIOS ASSOCIATIVAS EN AFRICA ASSIM CEMO COMUNITARIAS

E EDUCATIVAS

HTTP://WWW.MEDIAFRICA.NET

Table des matières / Table of content

Nouvelles/News/Noticias ................................................................................................ 2

Kenya: Macharia cleared in radio frequency case........................................................ 2 East Africa: Uganda Tops EAC in Radio Broadcasting-UCC ........................................... 3 Guinea: Thursday, June 6 said day without radio and television stations in Guinea ......... 3 Guinea: Guinean media regulator suspends private radio's broadcasts for one month ..... 4 Malawi: Radio Maria Malawi Opens Mzuzu Studios ...................................................... 4 Ethiopia: Benishangul Gumuz, Gambella, Afar to open radio stations ............................ 5 Africa: UNESCO calls for proposals to evaluate a project on local radios and ICT ............ 5 Nigeria: Top Radio Fm Unveils Wyse ......................................................................... 5 Malawi: Chanco Community Radio to Be Launched Soon in Zomba ............................... 6 Liberia: Nubian 96.7 Launches in July ....................................................................... 6 Guinea: Guinea's Supreme Court rules against suspension of privately-owned FM radio .. 7 Worldwide: UN offers press fellowship on global health issues ...................................... 7 Zimbabwe: Star FM Turns One This Month ................................................................ 8 Ghana: MFWA’s Radio and Governance Programme Receives Assembly’s Support .......... 9

Nouvelles en français

Burkina Faso: Dictée radiophonique de Radio Pulsar - 154 candidats ont pris part à la 12e édition .................................................................................................................. 9 Burkina Faso: CSC - Des radiodiffusions signent/renouvellent leur contrat .................... 10 Guinée: Jeudi 6 juin déclaré journée sans radios et télévisions en Guinée .................... 10 Guinée: Le CNC suspend la radio Planète FM et interdit de micro son DG, Mandian Sidibé pour un mois ........................................................................................................ 11 RDC: Décès d’Adia Tshipuku, ancienne journaliste de Radio Okapi et de l’AFP ............... 11 Burkina Faso: Audience des médias : Les résultats de l’étude d’évaluation commanditée

par le CSC ............................................................................................................ 12 Burkina Faso: Une radio pour le Pôle de croissance de Bagré ...................................... 12 Madagascar: Réouverture des radios fermées - Le SJM interpelle le PM Beriziky ............ 13 RDC: Goma - Un journaliste obtient une liberté provisoire après 52 jours de prison ....... 13 Côte d'Ivoire: Lakota - l’Onuci réhabilite radio Lôkôda à hauteur de 10 millions ............ 14 Côte d'Ivoire: Les journalistes s’engagent à lutter contre la rumeur et pour le professionnalisme ................................................................................................. 14 Mali: La Radio "Bonne Nouvelle Fm 96.6” s'ouvre à Bamako ....................................... 14 RDC: Beni - JED demande la libération de deux journalistes arrêtés sur ordre des autorités locales .................................................................................................... 15 Guinée: Planète FM contre Martine Condé: la Cour suprême «libère» la radio [...] ......... 16 Burundi: Nouvelle arrestation d'un journaliste au Burundi .......................................... 16

TRRAACE – E-BULLETIN 173

© Mediafrica.Net 2013 15/06//2013

2

NOUVELLES/NEWS/NOTICIAS (Posted from 01/06/2013 to 15/06/2013)

Africa: UNESCO calls for proposals to evaluate a project on local radios and ICT ............ 5 Burkina Faso: Audience des médias : Les résultats de l’étude d’évaluation commanditée par le CSC ............................................................................................................ 12 Burkina Faso: CSC - Des radiodiffusions signent/renouvellent leur contrat .................... 10 Burkina Faso: Dictée radiophonique de Radio Pulsar - 154 candidats ont pris part à la 12e édition .................................................................................................................. 9 Burkina Faso: Une radio pour le Pôle de croissance de Bagré ...................................... 12 Burundi: Nouvelle arrestation d'un journaliste au Burundi .......................................... 16 Côte d'Ivoire: Lakota - l’Onuci réhabilite radio Lôkôda à hauteur de 10 millions ............ 14 Côte d'Ivoire: Les journalistes s’engagent à lutter contre la rumeur et pour le professionnalisme ................................................................................................. 14 East Africa: Uganda Tops EAC in Radio Broadcasting-UCC ........................................... 3 Ethiopia: Benishangul Gumuz, Gambella, Afar to open radio stations ............................ 5 Ghana: MFWA’s Radio and Governance Programme Receives Assembly’s Support .......... 9 Guinea: Guinean media regulator suspends private radio's broadcasts for one month ..... 4 Guinea: Guinea's Supreme Court rules against suspension of privately-owned FM radio .. 7 Guinea: Thursday, June 6 said day without radio and television stations in Guinea ......... 3 Guinée: Jeudi 6 juin déclaré journée sans radios et télévisions en Guinée .................... 10 Guinée: Le CNC suspend la radio Planète FM et interdit de micro son DG, Mandian Sidibé pour un mois ........................................................................................................ 11 Guinée: Planète FM contre Martine Condé: la Cour suprême «libère» la radio [...] ......... 16 Kenya: Macharia cleared in radio frequency case........................................................ 2 Liberia: Nubian 96.7 Launches in July ....................................................................... 6 Madagascar: Réouverture des radios fermées - Le SJM interpelle le PM Beriziky ............ 13 Malawi: Chanco Community Radio to Be Launched Soon in Zomba ............................... 6 Malawi: Radio Maria Malawi Opens Mzuzu Studios ...................................................... 4 Mali: La Radio "Bonne Nouvelle Fm 96.6” s'ouvre à Bamako ....................................... 14 Nigeria: Top Radio Fm Unveils Wyse ......................................................................... 5 RDC: Beni - JED demande la libération de deux journalistes arrêtés sur ordre des

autorités locales .................................................................................................... 15 RDC: Décès d’Adia Tshipuku, ancienne journaliste de Radio Okapi et de l’AFP ............... 11 RDC: Goma - Un journaliste obtient une liberté provisoire après 52 jours de prison ....... 13 Worldwide: UN offers press fellowship on global health issues ...................................... 7 Zimbabwe: Star FM Turns One This Month ................................................................ 8

News (Les nouvelles en français suivent p.9)

NEWS FROM : 02/06/2013 [EN]

Kenya: Macharia cleared in radio frequency case

http://www.nation.co.ke/News/-/1056/1868924/-/w4jbbbz/-/index.html

The Director of Public Prosecutions [DPP] has cleared Royal Media Services [RMS] and its owner

Samuel K. Macharia of claims of illegally acquiring radio frequencies. In a letter to the CID [Criminal Investigation Department] boss, Director of Criminal Prosecutions Keriako Tobiko ordered the closure of the case, saying he had analysed the allegations and evidence on record and concluded that they could not warrant a criminal prosecution. "After going through the file and analysing the evidence, I came to the conclusion that there is no evidence to support the charges proposed and to institute any proceedings would be subverting the rule of law and to an extent undermine the authority of the high court," said Mr Tobiko.

The CID had forwarded to the DPP a file proposing that Mr Macharia be charged with two counts of establishing and using radio apparatus without a licence from Communications Commission of Kenya [CCK] and for using radio frequencies against the law. According to the DPP, the prosecution would be required to prove the allegations but that the

http://www.mediafrica.net/admin/News_AddMod.asp?Id=6793

http://www.nation.co.ke/News/-/1056/1868924/-/w4jbbbz/-/index.html


© Mediafrica.Net 2013 15/06//2013

3

evidence provided could not prove the radio apparatus used by Mr Macharia and Royal Media Services contravened CCK regulations. Mr Tobiko said that claims by CCK that RMS erected their broadcast antennae in Nanyuki [central Kenya] without their approval could not stand since the approval would have only come from the Civil Aviation Authority, Defence Forces or the Nema [National Environment Management

Authority]. Source: Daily Nation website (Nairobi), 1 June 2013; quoted by BBC Monitoring Global Newsline Media File, 2 June 2013

NEWS FROM : 02/06/2013 [EN]

East Africa: Uganda Tops EAC in Radio Broadcasting-UCC

http://allafrica.com/stories/201306020161.html

Uganda is ahead in FM radio distribution than her counterparts in East African region, the executive director of Uganda Communications Commission (UCC), Godfrey Mutabazi has said. "Uganda has the best FM radio distribution in East Africa due to democratized liberalized economy,"

Mutabazi told stakeholders attending the annual broadcasters' conference.

The broadcasters' conference was held at Imperial Royale Hotel in Kampala and attracted over 400 delegates among them were media practitioners. "We have over 250 radio and 10 TV stations in operation compared to our counterparts who have few," Mutabazi said. He said the broadcasting industry is expanding and it employs over 200,000 people and it generates revenue to Government's coffers. He pointed out that statistics show that over 90% of the populations depend on broadcasting for

information.He said UCC which is charged of allocating spectrum is on the right track to ensure that each district has a spectrum. "We are moving steadily in the right direction and ready to improve the broadcasting sector and invest a lot of money," he said. Sulaiman Madada, the state minister for elderly and disabled urged the regulator and broadcasters to ensure they maintain high quality of service exhibited with good network and make the broadcasting services available to everyone in the country.

He warned the media against disseminating information that may incite the public and cause hatrate along ethnic overtones.

He asked the media to be responsible and channel out information that would build society. Source : New Vision (Kampala), 2 June 2013 ; quoted and distributed by allAfrica.com

NEWS FROM : 03/06/2013 [EN]

Guinea: Thursday, June 6 said day without radio and television stations in Guinea

http://www.guineenews.org/detail_article.asp?num=2013621454

The private radio and television working in Guinea unanimously decided to shut on Thursday on the

whole national territory. It is a way to protest against the unjust decision of the National Communication Council (CNC), which closed the private radio station Planet FM for a month, followed by a ban on its micro CEO Mandjan Sidibé, it was Good sources said Saturday. Media owners united in the Union of Free Radio and Television of Guinea (Urtelgui) expressed dissatisfaction at a special general meeting of members held at the House of the Press Conakry. After many negotiations and secret meetings, the URTELGUI finally banged his fist on the table

First, she expressed her indignation and condemned "vigorously" closing the Planet FM radio,

threats, assaults against reporters, and the destruction of equipment organs respective press. Then she demanded CNC immediate lifting of the suspension of Planet FM and sanction deemed totally exaggerated to the CEO Mandjan Sidibé. And that's not all. The URTELGUI decides to broadcast a special program on the synchronized network of partner stations next Monday. It will be responsible to report repeated violations of press freedom, threats and violence against journalists and the destruction of some of the

equipment. Better or worse, this is according to the URTELGUI also decided to broadcast a spot putting the situation of private radio and television in danger highlighted by the change. And to better highlight the protests, the URTELGUI finally decided on Thursday to observe a day without radio and television on 245,857 square kilometers. Therefore, said URTELGUI reserve the right to initiate other appropriate actions if indeed the







© Mediafrica.Net 2013 15/06//2013

4

closure and prohibition was not lifted. Source: Guineenews, website, 2 June 2013 (Google translation)

ALERT FROM : 03/06/2013 [EN]

Guinea: Guinean media regulator suspends private radio's broadcasts for

one month


A decision by the CNC [National Communication Council] that was read in the middle of news

broadcast of the RTG [Guinean Radio and Television] announced the following decision: that Planete FM private radio has been suspended for one month during which its managing director Mandian Sidibe has been banned from speaking on air...[ellipsis as published]. This means to say that he should not speak on the radio throughout the electoral campaign, which started yesterday [28 May] and is expected to run from 29 May to 28 June, according to the decree read in the national radio's live news broadcast even if he was not heard or seen anywhere after....[ellipsis as published].

The Planete FM radio which is one of the most listened to radio outlets, although it does not have the highest listenership, was making revelations and conducting discussions that touched on Alpha Conde's governance secrets every day. "We did not have any prior warning. We are also surprised", a Planete FM journalist said in an interview a few minutes after the decision was announced. Alpha Conde's former head of communication of candidate, who is the chairperson of the CNC,

Martine Conde, is usually the first person to act against journalists than against the complaints made by journalists when they come before the CNC, some critics noted. Since the publication of the decision, journalists have constantly been on the telephone with each other consulting on ways and means of showing solidarity with the Planete Radio and its managing director especially on how to efficiently fight against the planned gagging of the media. It is worth recalling that Planete FM radio is the property of the leader of the UFC [the opposition Union of the Forces of Change], Aboubacar Sylla.

Source: Guineenews, website in French 30 May 2013; qutoed by BBC Monitoring Global Newsline Media File, 3 June 2013

NEWS FROM : 06/06/2013 [EN]

Malawi: Radio Maria Malawi Opens Mzuzu Studios


In a bid to spread the gospel to a wider audience across the country, Radio Maria Malawi Saturday officially launched new studios in the northern region city of Mzuzu. Speaking during the ceremony that was held at St Augustine Parish Church in Luwinga Township, National Director of the Roman Catholic Church owned radio station, Rev. Father Dr Joseph Kimu described the opening of the Mzuzu studios as part of the church's crusade to reach out to many souls through the gospel.

"Radio Maria's aim is to reach all people with the gospel and Mzuzu studios will enable us to reach out to people of the northern region," he said. The cleric disclosed that plans are at advanced stage for the installation of a transmitter in Karonga district that will enable the radio to effectively minister to all people in parts of the region where the radio has not established a transmission signal. Right Rev. Bishop Joseph Mukasa Zuza of the Mzuzu Diocese who is also chairperson of Episcopal Conference of Malawi, the church's governing body, described the installation of the

studios in the city as an opportunity for the Catholics in the region to enhance their spiritual lives.

He said Radio Maria adds the church's owned radio stations in Mzuzu City to two, the other one being Radio Tigabane which broadcasts its programmes in Tumbuka language and is owned by Mzuzu Diocese. Bishop Zuza said this development has given the church's faithful a chance to listen to a variety of programmes that will nourish their spiritual lives. He noted that radio is a powerful tool for disseminating the gospel as it reaches a greater audience

and places where the church's bishops, laity, priests, and catechists cannot reach. "I urge you to be listening to the radio station for your spiritual lives to grow," he said. Radio Maria is a non-commercial religious station that transmits its programs via satellite on 88.5 FM and relies on donations from its listeners, volunteers and partners to be on air. The radio has its main studios in Mangochi and sub studios in Limbe, Zomba, Dedza, Lilongwe and now the newly installed Mzuzu studios.







© Mediafrica.Net 2013 15/06//2013

5

Radio Maria is an ecclesial broadcasting initiative founded in 1983 in Arcellasco d'Erba in the province of Como in the Diocese of Milan in Italy. Its aim is to spread the gospel of Jesus Christ to all people across the globe. The radio started expanding to other countries in 1990 and there are more than 50 Radio Maria stations in the world including Malawi. The radio opened its doors in Malawi in 1991.

Source : Malawi News Agency, 3 June 2013 ; quoted and distributed by allAfrica.com

NEWS FROM : 08/06/2013 [EN]

Ethiopia: Benishangul Gumuz, Gambella, Afar to open radio stations

http://tinyurl.com/qajcyry

Ethiopian Broadcasting Authority (EBA) is providing support to Benishangul Gumuz, Gambella and Afar regional states to enable them operate their own radio stations. According to Workineh Tafa, EBA public relations acting head, the authority has been providing technical support to the regions which would allow them to meet the legal requirements to operate their own radio stations.

So far, EBA has issued license to nine state owned radio stations, five FM radio stations and two

medium and short wave radio stations. The authority has also licensed 16 community radios across the country, out of which 11 are providing regular service while the remaining five are finalizing preparations, according Workineh. Source: Walta Information Centre website (Addis Ababa), 7 June 2013; quoted by BBC Monitoring Global Newsline Media File, 8 June 2013

RESOURCE FROM : 10/06/2013 [EN]

Africa: UNESCO calls for proposals to evaluate a project on local radios and ICT

http://tinyurl.com/q6ruhbb

UNESCO invites external independent evaluators to assess the implementation of the project “Empowering Local Radios with ICTs” and to produce a mid-term external evaluation report. The report should evaluate the relevance of objectives and progress made to achieve them. It will be used by UNESCO to assess the implementation of activities gearing to results and consider

adjustments. UNESCO, with support from the Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA), is executing a three-year project entitled “Empowering local radios with ICTs” in 32 radio stations

located in Democratic Republic of the Congo, Kenya, Lesotho, Namibia, South Africa and Zambia. The project intends to increase the quality of local radio programming and broadcasting by fully integrating the use of ICTs, strengthening local reporting on development issues and engaging poor people’s participation in debates related to their livelihood and development. A mid-term evaluation has been planned in order to demonstrate achievements realised between the start of project’s full implementation (15 March 2012) and 15 July 2013, and to make suggestions for the following period. [...]

The evaluation is expected to start on 15 July 2013. The final report must be delivered by 31 October 2013. UNESCO invites interested external independent entities and individual evaluators to submit their proposals, according to the Terms of Reference, by email to Jonathas Mello on or before 24 June 2013, 9 a.m. (Paris time). [...] For more and full information - Source: UNESCO Communication and Information website (Paris), 7

June 2013

NEWS FROM : 10/06/2013 [EN]

Nigeria: Top Radio Fm Unveils Wyse


Ayobami Olugbenga, a.k.a Wyse, will soon be doing what he knows how to do best as a presenter with Top Radio 90.9FM. Wyse is among the very few voices who can spice ones lunch time and make them feel stress free even after a long stay in traffic. The Ekiti state born Wyse is a graduate of Pure and Applied Mathematics from the University of


http://tinyurl.com/qajcyry



http://tinyurl.com/q6ruhbb




© Mediafrica.Net 2013 15/06//2013

6

Lagos with additional qualification in 'Basic Presentation' from the Federal Corporation of Nigeria (FRCN. 'Wyse' believes that with faith, hope, hard work, perseverance and persistence, anyone can achieve their desired goals and aspirations in life. He sees himself in a couple of years as a top notch Media Personality, Brands Ambassador and one of the most sought after speakers in the world without the fear of exploring other areas in the

nearest future. His commanding and admirable voice combined with his sleek flow of oratory and delivery gets you undeniably attached to your radio. Source : Vanguard (Abuja), 7 June 2013 ; quoted and distributed by allAfrica.com

NEWS FROM : 10/06/2013 [EN]

Malawi: Chanco Community Radio to Be Launched Soon in Zomba


The Malawi Communication Regulatory Authority (MACRA) has approved and provided a licence for Chanco Community Radio Station which will cover Zomba, Machinga and Phalombe districts. Prof. Sosten Chiotha, Director of Leadership for Environment and Development Southern & Eastern

Africa (LEAD SEA) told the Malawi News Agency (Mana) the Lake Chilwa Basin (LCB) Climate

Change Adaptation Programme (LCBCCAP) has some deliverables that include establishment of a community radio station. Lake Chilwa Basin Climate Change Adaptation Programme is a five-year programme jointly implemented by (LEAD SEA) based at Chancellor College, World Fish (WF) and Forestry Research Institute of Malawi (FRIM). Prof. Chiotha explained the overall goal of the programme is to secure the livelihood of 1.5 million people in the Lake Chilwa Basin and enhance resilience of their natural resource base.

"The programme aims to achieve this goal through development and implementation of basin-wide climate change adaptations in support of the Malawi National Adaptation Programmes of Action (NAPA) to enhance the capacity of communities to adopt sustainable livelihood and natural resource management practices," he said. In relation to the radio, Prof. Chiotha said MACRA has so far approved and provided the licence for the radio station with radius coverage of 100km and targeting the Lake Chilwa basin districts of Zomba, Machinga and Phalombe.

"The radio station is housed in Malemia 12 building in Zomba and installation of equipment is almost through. It is expected that the radio will be on air by end of June or early July 2013," he

revealed. Quizzed on the name Chanco, Prof. Chiotha said the radio bearers the name of the institution for the purpose of sustainability after the Lake Chilwa Basin Climate Change Adaptation Programme winds up in five years time.

"The radio will still be operated within Chancellor College where students studying some courses such as media studies and development will be using the equipment. We have also signed an agreement with government, therefore the radio will still be operating as a community radio," he answered. A consultative meeting aimed at expanding the radio's thematic areas previously developed through consultations with district and sub-district partners and development of programmes under each thematic area was held at Chancellor College.

Participants to the meeting who included officials from the Ministry of Information, the Malawi Broadcasting Corporation, private radio stations, environmental experts from government and Chancellor College recommended the radio to carry programmes in areas such as environment and climate change, education, health, news and entertainment among others. Source : Malawi News Agency (Lilongwe), 7 June 2013 ; quoted and distributed by allAfrica.com

NEWS FROM : 10/06/2013 [EN]

Liberia: Nubian 96.7 Launches in July


Emeka Obiamiwe grew up in the arts. So when his Nubian 96.7 officially launches in July this year, it would mark the fulfillment of a life-long desire to bring quality radio programming and entertainment, he describes as "Info-tainment" to his homeland, Liberia.

"I always wanted to do what I'm doing right now. I can truly say that my entire life has been about the arts. You know, I was always on the stage performing. Like my fourth grade teacher from Cathedral Henry Mamulu reminded me the other day how I used to collect money from my friends for talent shows. I started doing my thing and I guess as I grew up I was a little motivated from






© Mediafrica.Net 2013 15/06//2013

7

traveling to other countries that this had to have more value. So all what you see here today is from what I encountered growing up." Emeka's Nu Era Inc was founded in 2006 with the aim of providing quality and world multimedia services to Liberia as well as to produce and promote state-of-the-art events, brand and marketing.

Nubian is the subsidiary of the parent company, Nuera which means black. Says Emeka: "Nubian means black is beautiful and I think it is significant that Liberia being the first black independent state, having collaboration with America but it's a new era where people got to realize that we have to take what's ours." Emeka says Nu Era has to its credit a number of campaign and multimedia events and offered consultancy to IFES/NEC in the 2011 elections awareness and visual consultancy for the international women colloquium. In recent months the firm has been actively engaged in promoting

activities for various night clubs and entertainment spots in Monrovia. Emeka says he hopes that Nubian will open the eyes of Liberians to a new kind of broadcasting. " I want to show that radio should have more value and that there's more to radio than just getting up one day and getting all dramatic. It should be able to motivate people, it should soothe people, it should be what people should look forward to everyday to be a part of their life. That's what media

is all about."

Despite his desire and passion, Emeka faces strong competition from a field of already bourgeoning broadcast market that includes some ten competitors in a market mostly dominated by talk radio and phone-in from listeners deeply engaged in the latest news and political turmoil of the day. Source: FrontPageAfrica (Monrovia), 10 June 2013; quoted and distributed by allAfrica.com

ALERT FROM : 11/06/2013 [EN]

Guinea: Guinea's Supreme Court rules against suspension of privately-

owned FM radio


Excerpt from report by Nouhou Balde entitled "Society-Planete FM against Martine Conde: The

Supreme Court 'frees' the radio and restores microphone to Mandian" published by Guineenews website, based in Canada but with editorial team in Guinea, on 8 June The Supreme Court gave its verdict in the disagreement between our colleague Mandian Sidibe

with his Planete FM radio and the chairperson of the CNC [National Communications Council], Martine Conde. The suspension on the radio was lifted and the ban on our colleague and managing director of the Planete FM, Mandian Sidibe, from going on air was also lifted through an official

order that the Supreme Court gave this afternoon on Friday 7 June 2013. "I am delighted with this ruling by the Supreme Court. It is a ruling that does honour to both the court and the Guinean media as a whole", the president of the Union of Private Radios and Televisions of Guinea [URTELGUI], Boubacar Yacine Diallo, said with satisfaction. "The ruling honours the Guinean court, especially the Supreme Court which proved that you can rely on when you are a victim of injustice. The ruling honours also the Guinean media which

showed that you can take recourse to the court and win. It is therefore for me the occasion to thank all those who supported us. It is not worth the trouble mentioning them. They all know themselves. And I say that we receive the verdict modestly", the president of the URTELGUI, Boubacar Yacine Diallo, concluded happily. He is a former chairperson of the CNC, former minister of communication and former minister aide at the presidency of the republic. Our colleague Moussa Yero Bah of the Planete FM radio news department was equally happy and received the victory modestly, attributing the victory to all journalists and media freedom activists

in our country, before expressing the joy of the whole staff of Planete FM radio to resume work

after a few days of forced unemployment. [Passage omitted: Citizens' reactions to Supreme Court ruling] Source: Guineenews website, in French, 8 June 2013; translated and quoted by BBC Monitoring Global Newsline Media File, 11 June 2013

RESOURCE FROM : 15/06/2013 [EN]

Worldwide: UN offers press fellowship on global health issues

http://www.unfoundation.org/features/press-fellowship.html

Deadline: 7/19/13 Reporters who cover global health issues can apply for a fellowship.





http://www.unfoundation.org/features/press-fellowship.html


© Mediafrica.Net 2013 15/06//2013

8

The United Nations Foundation offers a fellowship with a special focus on the role of the UN, global health and international development and will provide fellows with access to leading experts. Fellows will report on the events and announcements made during UN Week, September 22-25. This fellowship is designed to foster participants’ understanding of the issues surrounding international development and global health. Special consideration will be given to journalists

whose portfolios include global health or foreign affairs. Applicants must be fluent in English. Fellows are required to participate for the entire duration of the four-day program. The deadline for applications is July 19. For more information, click the link of this news. Source: IJNet (Washington), website, 11 June 2013

NEWS FROM : 15/06/2013 [EN]

Zimbabwe: Star FM Turns One This Month


Funky, fresh Star FM will this month celebrate its first anniversary as the first commercial radio to

hit the airwaves. The radio station, which is owned by Zimpapers, was launched on June 25, 2012 amid pomp, zest and fanfare and since then it has remained a "game changer" bringing up-to-date news, sport and entertainment from a diverse line-up of presenters and fresh newscasters. From seasoned presenters in the mould of Admire Taderera, Comfort Mbofana and Steve Vickers to Itai Takaendesa, Ratidzo Matizanadzo, Alice Mutema, Otis Fraser, Innocent Tshuma to the newbies among them Owen Madondo, Pathisani Sibanda, Nicola Ndoro, Napoleon Nyanhi, Nomalanga

Nyathi, Richard Kohola and Kudzai Gwara, the station has grown in popularity as the leading station across Zimbabwe. What started off as a commercial station for Harare and its satellite towns has grown into a national radio covering all corners of Zimbabwe from Mutorashanga, Guruve, Beitbridge, Masvingo, Gweru, Mutare to Bulawayo and Victoria Falls. Now the station has got the nation covered with its airwaves which sound good all the time at any time. The station has been at the forefront of mapping the way forward for other stations through its

flexible programming where experts as well as movers shakers in the geopolitical and social spheres come to share their views without fear or favour. But ultimately the station has changed

the game in terms of radio. The station keeps the nation informed on current affairs, sport and show business which make the world go round. There has been a number of programmes that have captured the attention of listeners.

You talk of the Hub where issues to do with politics and corporate affairs are discussed then the Breakfast Club where they take you through a roller-coaster ride with titbits of what's happening around you with a mix of music to help you start your day on a happy note. The Breakfast Club, proudly hosted by Comfort or Mbofs, the acting programming manager and Bongai Zamchiya is a thriller. Then you have the morning show called The Breeze featuring the female voices of Iyati, Grace the Soul Sister and Tariro who tackle issues with women in mind. The Breeze is one of those programmes where they do a lot of talking and spicing it up with soulful

music. The Crossover, which is primarily aimed at the youths of Zimbabwe, happens between midday and 3pm. Later, the station gets better with the Afternoon Drive Show anchored by seasoned turntablist and presenter Otis Fraser who stops at nothing to put listeners into the groove. Over and above this the sports team comprising Steve Vickers, Spencer Banda, Ephraim Tagu and Howard Musonza is a joy to listen to as they engage listeners with latest sport updates on the "Coca-Cola Go Crazy for Good" slot.

Fridays are some of the best days on Star FM, what with the All Star Party where club DJs are invited to showcase their skills on the decks. This was a first from Star FM since for long club DJs have been sidelined from the airwaves even though they were making things happen on the club circuit. Hosted by Shingi Mokina a.k.a Moxinator ("Your Girlfriend's favourite DJ") is a must for many music lovers. Of course, Star FM has gone through its high and lows, but no doubt it has been getting better

since its launch as evidenced by the radio shows where it drew huge crowds. According to Mbofana during yesterday's Breakfast Club Show, there is going to be lots in store to mark the first anniversary. Quite honestly, it's a happy birthday to Star FM. Source : The Herald (Harare), 14 June 2013 ; quoted and distributed by allAfrica.com




© Mediafrica.Net 2013 15/06//2013

9

NEWS FROM : 15/06/2013 [EN]

Ghana: MFWA’s Radio and Governance Programme Receives Assembly’s

Support

http://www.mediafound.org/en/?p=4184

An ongoing project, which is contributing to enhancing the capacity of radio stations and making them central platforms for citizens’ engagement and participation in local governance processes, has been supported by the Ahanta-West District Assembly (AWDA) in the Western Region.

Speaking at a project review meeting in the Western regional capital, Takoradi, the District Chief Executive, Hon. Joseph Dofoyenah said the Assembly was highly appreciative of the opportunity given the district under the MFWA’s radio and local governance project. “We are particularly happy that despite the fact that there is no radio station based in the district, Rok FM in Takoradi agreed to be a partner in the project and to focus programmes on AWDA to increase citizens’ engagement with the Assembly,” Mr. Dofoyenah said. He told the gathering that based on the Assembly’s appreciation of the contributions of the project

to citizens’ participation in governance processes in the District, the Assembly, had donated GHC500 to support the production costs of the radio programmes. The review meeting was part of activities under the second phase of MFWA’s radio and local governance project in the Western region, which is aimed at promoting effective, participatory and accountable local governance through increased citizens’ engagement and participation in governance processes.

The project is being funded by USAID through Management System International (MSI). It involves capacity building for six radio stations and supporting them to design and produce quality weekly programmes that enable citizens in six (6) target Districts to engage with their local leaders. The first phase of the project involved nine (9) radio stations and focused on eight (8) target districts. The MFWA is implementing a similar project in the three regions of northern Ghana in partnership with Ibis-Ghana. The project in the north involves eight partner radio stations and is focused on five District Assemblies.

The radio and local governance project has been impactful. It is really offering citizens the opportunity to question the local leaders on promises they make, on the utilization of common fund and taxes, the Content and Provisions of Medium Term Development Plans of their districts, and many more. On the other side, the programmes give the opportunity for MMDCEs to respond to

citizens’ questions, explain Assembly policies and to seek the support of citizens in the development process. I wish this was happening in many districts in the country,” said, Abigail Larbi, MFWA’s Media, Development and Democratisation Programme officer.

Source: Media Foundation for West Africa (Accra), website, 10 June 2013

NOUVELLES

NEWS FROM : 02/06/2013 [FR]

Burkina Faso: Dictée radiophonique de Radio Pulsar - 154 candidats ont

pris part à la 12e édition

http://fr.allafrica.com/stories/201305310825.html

Fidèle à son engagement, Radio Pulsar a organisé la dictée radiophonique, le 25 mai 2013 au petit Méliès de l'institut français à Ouagadougou. Cette initiative, qui est à sa 12e édition, a pour objectif d'amener les gens à avoir le goût pour la

lecture et pour l'écriture. Le concours a connu la participation de 154 candidats. Face à la crise que connaît la langue française dans certains pays francophones et au Burkina Faso en particulier, Radio Pulsar veut apporter sa contribution en vue de stopper cette régression. Pour ce faire, elle a institué un concours de dictée radiophonique dont la 12e édition a eu lieu le 25 mai 2013 au petit Méliès de l'institut français à Ouagadougou. La dictée qui a fait l'objet de ce concours est intitulée « les aveux d'une fille désabusée ». Elle a été tirée de l'œuvre intitulée « Les carnets secrets d'une fille de joie » de l'auteur burkinabè Patrick G.

Ilboudo. Les initiateurs de ce concours veulent, à travers cette dictée, amener les gens à avoir le goût pour la lecture et pour l'écriture, et aussi, à faire attention aux pièges de la langue française. Sur 255 inscrits, 154 ont effectivement pris part à cette compétition.



http://www.mediafound.org/en/?p=4184





© Mediafrica.Net 2013 15/06//2013

10

Ces derniers ont eu droit à quatre lectures dont trois via radio Pulsar. L'organisateur de la dictée radiophonique, Richard Tiéné, s'est dit satisfait de la mobilisation de cette année. A l'en croire, le concours est ouvert à tout le monde et l'inscription s'est fait par SMS. La technologie ayant ses limites, Richard Tiéné n'a pas manqué de relever quelques soucis rencontrés au moment des inscriptions.

Les partenaires se font toujours attendre En effet, certains participants affirmant s'être inscrits n'ont pas retrouvé leur noms sur la liste. Néanmoins ces derniers ont pu prendre part à la dictée. « Généralement, nous mettons l'accent sur les productions littéraires locales. Source : Le Pays (Ouagadougou), 31 mai 2013; repris et diffusé par allAfrica.com

NEWS FROM : 02/06/2013 [FR]

Burkina Faso: CSC - Des radiodiffusions signent/renouvellent leur contrat


Le Conseil supérieur de la communication (CSC) a organisé, dans la matinée du jeudi 30 mai 2013 à Ouagadougou, une séance de signature de conventions avec une trentaine de médias. Il s'est agi, au cours de cette cérémonie, de renouveler le partenariat avec certaines radios et d'engager de nouveaux rapports avec d'autres. Une trentaine de radiodiffusions ont signé des conventions de concession, dans la matinée du jeudi

30 mai 2013, avec le Conseil supérieur de la communication (CSC). Ces accords que les différentes radios ont paraphé ce jour, comportent, aussi bien des obligations administratives, techniques que financières. Trois catégories de signataires étaient au rendez-vous, à savoir les responsables de radios qui existaient déjà, mais qui pour la première fois signent la convention, ceux des radios locales qui ont été rétrocédées en 2012 par le Ministère de la communication aux communes et associations et enfin, des représentants des communes qui viennent de bénéficier d'une attribution de fréquence

par le CSC. Selon la présidente du CSC, Béatrice Damiba, son institution, à travers la signature de ces conventions, met un point d'honneur à ce que les médias, «en plus de refléter la diversité de la société burkinabè, soient des vecteurs de paix et des outils de développement au service de la

communauté». Et de dire qu'il «ne doit plus y avoir de place pour l'amateurisme», mais plutôt du professionnalisme de la part des différents organes de presse. Pour l'accomplissement de cette vision, l'institution s'engage à renforcer les capacités, à travers

notamment des sessions régionales de formation, qui seront organisées « très prochainement au profit des hommes et femmes qui aiment et font vivre les médias ». Cette formation, sera basée sur le respect des textes régissant le secteur des médias et le développement d'une culture de l'autorégulation au sein des différentes rédactions a indiqué Mme Damiba. L'objectif selon la présidente du CSC étant de faire respecter scrupuleusement, les règles d'éthique

et de déontologie. Pour ce faire, les rédactions devront avoir des professionnels qui auront le souci du travail bien fait et dans les règles de l'art. C'est sur ces engagements que les différents organes ont signé solennellement ces conventions. La présidente du CSC a exhorté les responsables concernés, à faire de la radio, « ce média classique », un vecteur d'éducation, de sensibilisation et de développement de leurs localités respectives. « Je souhaite enfin, que pour les années à venir, les insuffisances constatées dans vos rédactions respectives, tant dans le contenu des programmes et leur mise en œuvre qu'au niveau des

équipements techniques, soient corrigées, en vue d'atteindre l'objectif de professionnalisme et

d'excellence que nous nous sommes fixé » a plaidé Mme Damiba. Source : Sidwaya (Ouagadougou), 30 mai 2013; repris et diffusé par allAfrica.com

NEWS FROM : 03/06/2013 [FR]

Guinée: Jeudi 6 juin déclaré journée sans radios et télévisions en Guinée


Les radios et télévisions privées exerçant en Guinée ont unanimement décidé de se taire jeudi prochain sur l'ensemble du territoire national. C'est une manière de protester contre la décision inique du Conseil national de la communication (CNC), qui a fermé la radio privée Planète FM un mois durant, suivie de l'interdiction de micro à son directeur général Mandjan Sidibé, a-t-on appris







© Mediafrica.Net 2013 15/06//2013

11

samedi de bonnes sources. Les patrons de presse réunis au sein de l'Union des radios et télévisions libres de Guinée (Urtelgui) ont exprimé leur mécontentement au cours d'une assemblée générale extraordinaire de leurs membres qui s'est tenue à la Maison de la presse de Conakry.

Après moult tractations et conciliabules, l'URTELGUI a finalement tapé du poing sur la table Tout d'abord, elle a exprimé son indignation et condamné "vigoureusement" la fermeture de la radio Planète FM, les menaces, les agressions à l'encontre des reporters, ainsi que la destruction des équipements de ses organes de presse respectifs. Ensuite, elle a exigé du CNC la levée immédiate de la suspension de Planète FM et la sanction jugée totalement exagérée visant le directeur général Mandjan Sidibé.

Et ce n'est pas tout. L'URTELGUI décide de la diffusion d'une émission spéciale sur le réseau synchronisé des radios partenaires lundi prochain. Celle-ci se chargera de dénoncer les violations répétées de la liberté de la presse, les menaces et violences à l'encontre des journalistes et la destruction d'une partie des équipements.

Mieux ou pis, c'est selon, l'URTELGUI décide également de la diffusion d'un spot mettant en

exergue la situation des radios et télévisions privées en danger sous le changement. Et pour mieux mettre en exergue les protestations , l'URTELGUI décide enfin d'observer jeudi prochain une journée sans radios et télévisions sur les 245 857 kilomètres carrés. Par conséquent, l'URTELGUI dit se réserver le droit d'initier d'autres actions appropriées si toutefois les mesures de fermeture et d'interdiction n'étaient pas levées. Source. Guineenews, website, 2 juin 2013

ALERT FROM : 03/06/2013 [FR]

Guinée: Le CNC suspend la radio Planète FM et interdit de micro son DG, Mandian Sidibé pour un mois


C'est une décision du CNC lue au milieu du JT de la RTG qui a annoncé la décision : la radio privée Planète FM est suspendue pour un mois, temps au cours duquel son directeur général Mandian Sidibé est interdit de micro... C'est à dire tout le long de la campagne électorale, ouverte hier et

qui doit s'étaler du 29 mai au 28 juin, selon un décret lu au journal parlé de la radio nationale, même s'il n'a été entendu ou revu nulle part après... L'une des plus écoutées actuellement dans la capitale, si elle n'est pas la plus écoutée, la radio

Planète FM faisait chaque jour des révélations et des débats sur les secrets de la gouvernance Alpha Condé. "Nous n'avions eu aucun avertissement auparavant. Nous sommes aussi surpris que vous", a dit un journaliste de Planète joint peu après la publication de cette décision. Ancienne responsable de la communication du candidat Alpha Condé, la présidente du CNC, Martine Condé, est plus prompte à agir contre les journalistes que les plaintes des journalistes quand ils viennent au CNC, notent certains critiques.

Depuis la publication de cette décision, les téléphones crépitent entre les confrères qui se concertent sur les voies et moyens de se solidariser de la radio Planète et de son DG, surtout comment lutter effacement contre le bâillonnement de la presse en perspective. A rappeler que la radio-planète appartient au président du parti UFC et porte-parole de l'opposition Aboubacar Sylla. Source: Guineenews, website, 30 mai 2013

NEWS FROM : 04/06/2013 [FR]

RDC: Décès d’Adia Tshipuku, ancienne journaliste de Radio Okapi et de l’AFP

http://tinyurl.com/mv4unuk

Adia Tshipuku, ancienne journaliste reporter et présentatrice de Radio Okapi est décédée lundi 3 juin à Kinshasa. Adia Tshipuku avait mis fin à sa collaboration avec Radio Okapi en 2007 pour continuer ses études à l’Ecole supérieure de journalisme de Lille en France. De retour en RDC en 2009, elle a travaillé pour France 24 et l’Agence France Presse, son dernier poste jusqu’à sa mort consécutive à une maladie. Source: Radio Okapi (Kinshasa), website, 4 juin 2013






http://tinyurl.com/mv4unuk


© Mediafrica.Net 2013 15/06//2013

12

NEWS FROM : 05/06/2013 [FR]

Burkina Faso: Audience des médias : Les résultats de l’étude

d’évaluation commanditée par le CSC

http://www.lefaso.net/spip.php?article54492

La salle de conférence du Conseil supérieur de la communication (CSC) a accueilli les professionnels de médias ce 4 juin 2013. A l’ordre du jour, la restitution des résultats d’une étude d’audience des médias.

Commanditée par le CSC, l’étude sur l’audience des médias encore appelée « Médiatrie », a été programmée depuis plusieurs années. Mais elle a été confrontée à une insuffisance budgétaire, pour ensuite connaître un début de réalisation en 2011 à l’issue d’un accord négocié entre l’Institut national de la statistique et de la démographie (INSD) et le CSC. [...] L’étude sur l’audience des médias a été conduite par l’INSD aussi bien dans les provinces du Kadiogo et du Houet sur financement du CSC, que dans les provinces du Mouhuon, du Boulkiemdé, du Gourma et du Yatenga sur financement de la Commission de répartition de la subvention de

l’Etat à la presse privée. Mesurer l’étendue et l’importance du lectorat de la presse écrite et de l’auditoire des médias audiovisuels pour évaluer leur impact au sein du public burkinabè, tel est l’objectif principal assigné à l’étude. Pour ce faire, dans les provinces du Kadiogo et du Houet par exemple, l’INSD a mené une enquête respectivement sur un échantillon de 1087 et de 1079 individus d’âge minimum de 15 ans.

Il en résulte que « les médias n’intéressent pas tout le monde ». L’absence d’intérêt, le manque de temps, le manque de moyens, et l’inaccessibilité, sont par ordre d’importance, les raisons évoquées par ceux qui n’écoutent jamais la radio dans le Kadiogo. En milieu rural, la raison majeure évoquée quant à la non-écoute de la radio, est le manque de moyens financiers. Mais en milieu urbain, la même situation trouve sa raison dans le manque de temps. De l’utilité de l’étude

Pour la présidente du CSC, Béatrice Damiba, pour qui «l’importance d’un organe de presse, au plan social, se mesure à l’aune de son audimat», cette étude « permettra aux promoteurs de prendre en compte les avis des populations cibles et d’améliorer la situation des médias dont ils ont la responsabilité ».

A tout le moins, les informations que fournit l’étude relativement à l’audience des médias «permettent d’appréhender l’impact que peut produire chaque organe dans le paysage médiatique national ou de déterminer l’importance du rôle de chacun d’eux tant sur le plan national que local».

Déjà, en termes d’impact des médias sur les individus, l’étude révèle que la grande majorité des enquêtés ont indiqué une influence positive des médias sur leurs comportements, notamment par rapport à l’hygiène alimentaire et corporelle, à la protection de l’environnement et du cadre de vie, à la sécurité alimentaire, à la paix sociale, à la fréquentation des centres de santé, à l’abandon de l’excision, à la scolarisation des enfants particulièrement celle des filles. Des suggestions d’importance non négligeables

Les personnes enquêtées ont saisi l’occasion pour formuler des suggestions à l’endroit des médias. Il s’agit, pour les médias audiovisuels, de diffuser plus d’émissions éducatives, de conseils, de sensibilisations, en langues nationales en particulier dans les zones rurales. [...] Source: Lefaso.net (Ouagadougou), website, 4 juin 2013

NEWS FROM : 06/06/2013 [FR]

Burkina Faso: Une radio pour le Pôle de croissance de Bagré


En prélude à l'ouverture prochaine d'une radio à caractère institutionnel dans la zone de Bagré dénommée « radio Bagrépôle », le Conseil supérieur de la communication et la direction générale de Bagrépôle ont signé une convention, le mardi 5 juin 2013 à Ouagadougou. Le paysage médiatique burkinabè va s'agrandir très prochainement avec l'ouverture de la « radio

Bagrépôle ». Cette radio à caractère institutionnel émettra en français, mooré, bissa et fulfuldé sur la fréquence 93.3, bande FM et couvrira un rayon de 70 Km. La signature de convention est intervenue, le mardi 5 juin 2013 entre le Conseil supérieur de la communication (CSC) et les premiers responsables du Pôle de croissance de Bagré. Pour la présidente du CSC, Béatrice Damiba, l'élargissement de la grande famille des médias va contribuer à approfondir la démocratie et appuyer les projets et programmes de développement du



http://www.lefaso.net/spip.php?article54492




© Mediafrica.Net 2013 15/06//2013

13

Burkina Faso. Pour elle, tout comme la radio de l'Assemblée nationale et celle de l'Université, le caractère institutionnel de la "radio Bagrépôle" participe de la volonté des responsables du projet de bien communiquer autour du Pôle de croissance de Bagré, pour se faire connaître et avoir l'adhésion de la population.

Le directeur général du projet Pôle de croissance de Bagré, Issaka Kargougou, a déclaré que la réussite de la mise en œuvre du projet dépend nécessairement de la mise en place d'un instrument de communication de masse. Et la radio qui est, selon lui, l'un des moyens les plus rapides et faciles pour atteindre les populations-cibles, va permettre la mobilisation de l'ensemble des bénéficiaires dans la mise en œuvre efficiente des activités du projet. « Nous avons pour mission de travailler à mieux présenter nos activités et à impliquer la population

dans ce que nous faisons », a-t-il dit. M. Kargougou a soutenu qu'il ne saurait y avoir de développement durable sans un véhicule durable en matière de communication. Pour ce faire, la grille des programmes sera axée sur la sensibilisation des producteurs aux techniques de production, mais aussi, sur les divertissements et la culture. Il a enfin remercié le CSC pour la diligence avec laquelle le dossier a été instruit, car, avant

d'indiquer « Très bientôt, l'ensemble des sept communes de cette zone vont pouvoir bénéficier d'un

outil de mobilisation et de conscientisation dans les tâches de développement ». Source : Sidwaya (Ouagadougou), 5 juin 2013; repris et distribué par allAfrica.com

NEWS FROM : 06/06/2013 [FR]

Madagascar: Réouverture des radios fermées - Le SJM interpelle le PM

Beriziky


Dans un communiqué, le Syndicat des Journalistes Malgaches (SJM) interpelle le Premier ministre, Jean Omer Beriziky afin que celui-ci suive ses paroles par des actes et ordonner le ministre de la Communication à procéder à la réouverture de toutes les stations audiovisuelles qui ont été

fermées durant la période transitoire. En effet, bien malgré la volonté manifeste du PM de consensus qui a toujours annoncé que la réouverture de ces stations est indispensable car elle est conforme à la Feuille de route, le ministre de tutelle continue de faire la sourde oreille. Harry Laurent Rahajason qui a déclaré lors de la

cérémonie de vœux à Iavoloha qu'aucune de ces stations ne rouvriront tant qu'il sera à ce poste. Jusqu'ici, le ministre continue de camper sur ses positions. Aucune radio fermée depuis 2009 n'a été rouverte. Les Rocco Rasoanaivo, Lalatiana Rakotondrazafy et consorts devraient peut-être

adopter une nouvelle démarche. Pourtant, le Docteur Leonardo Simao, au cours de sa rencontre avec le SJM le 26 mai dernier, a encouragé les journalistes malgaches à continuer leur lutte pour défendre la liberté de presse. Par ailleurs, l'émissaire de la SADC a promis de continuer le dialogue avec le gouvernement malgache pour faire triompher ces principes. En attendant, le Syndicat des journalistes interpelle le Premier ministre, le ministre de la

Communication et la ministre de la Justice afin de respecter les dispositions de la Feuille de route et des textes en vigueur prévoyant notamment le respect des libertés fondamentales. Source: Midi Madagasikara (Antananarivo), 5 juin 2013; repris et distribué par allAfrica.com

ALERT FROM : 07/06/2013 [FR]

RDC: Goma - Un journaliste obtient une liberté provisoire après 52 jours

de prison

http://tinyurl.com/q5xplh2

Journaliste en danger (JED) a appris avec satisfaction la libération, jeudi 6 juin 2013 vers 15 heures, de Blaise Bahisha, journaliste à la « Radio Sauti ya Rutshuru », une station privée

contrôlée par les rebelles du Mouvement du 23 mars (M23) et émettant à Rutshuru, territoire situé à environ 70 km de Goma, chef-lieu de la province du Nord-Kivu (Est de la RDC). Le journaliste vient de passer 52 jours de détention successivement à l’auditorat militaire et à la prison centrale de Munzenze de Goma. Bahisha a été inculpé de « participation à un mouvement insurrectionnel ». Selon les informations parvenues à JED, une ordonnance de mise en liberté provisoire au profit du journaliste a été signée, mercredi 5 juin 2013, par l’auditeur supérieur près la Cour militaire du Nord-Kivu. Il a été demandé à Blaise Bahisha de se présenter chaque lundi et vendredi devant le






http://tinyurl.com/q5xplh2


© Mediafrica.Net 2013 15/06//2013

14

magistrat instructeur de son dossier, de ne pas quitter la ville de Goma, de ne pas troubler l’ordre public et de ne pas fréquenter l’aéroport et le port de Goma. Pour rappel, Blaise Bahisha a été arrêté, mercredi 17 avril 2013 à Goma, et placé au cachot de la police avant d’être conduit, mardi 23 avril 2013, à l’auditorat militaire d’où il sera transféré, lundi 29 avril 2013, à la prison centrale de Munzenze. Bahisha s’était rendu à Goma après avoir été

menacé de mort par les membres du M23 à Rutshuru et démis de ses fonctions de directeur pour avoir refusé de diffuser des informations du gouvernement de Kinshasa. Les services de sécurité congolais à Goma le soupçonnaient d’être un espion des rebelles du M23. Source: Journaliste en danger (Kinshasa), communiqué et site, 7 juin 2013

ALERT FROM : 08/06/2013 [FR]

Côte d'Ivoire: Lakota - l’Onuci réhabilite radio Lôkôda à hauteur de 10

millions

http://tinyurl.com/o726nw2

L’Opération des Nations unies en Côte d’Ivoire(Onuci) a réhabilité la radio Lôkôda, une radio de

proximité qui émet dans le département de Lakota (ouest, région du Loh-Djiboua) après deux ans d’interruption d’émission, en menant des travaux de réfection à hauteur de 10 millions de francs CFA. Une réunion de lancement de la grille des programmes s’est tenue mardi, au foyer des jeunes avec les animateurs. Le directeur des programmes de cette radio, Elvis Gbalé, a profité de cette rencontre pour

remercier l’Onuci qui a réhabilité radio Lôkôda, saccagée et pillée lors de la crise postélectorale. Pour répondre à l’attente de l’auditoire qui, selon M. Gbalé, réagit favorablement depuis la période d’essai, un programme a été concocté. Il comprend une quinzaine d’émissions d’éducation et de distraction. Il est également prévu des émissions de sensibilisation à la réconciliation et à l’environnement, note-t-on. Source : AIP (Agence Ivoirienne de Presse), 31 mai 2013; information reprise par le réseau radios cohésion sociale et citoyenneté en Côte d'Ivoire (03 juin 2013) et transmise à TRRAACE par Serge

Adam's Diakité (journaliste indépendant à Abidjan)

NEWS FROM : 08/06/2013 [FR]

Côte d'Ivoire: Les journalistes s’engagent à lutter contre la rumeur et pour le professionnalisme

http://tinyurl.com/nzlvlqk

Le séminaire de formation, organisé par l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI), à Yamoussoukro, à 240 km au nord d’Abidjan au profit d’une vingtaine de journalistes des radios privées non commerciales, s’est achevé le mercredi 05 mai 2013. Les participants sont venus des Districts Autonomes d’Abidjan et de Yamoussoukro, des régions du Bélier, du Haut-Sassandra, du

Gôh, du N’Zi, du District Autonome d’Abidjan, de la Marahoué, de l’Iffou, du Gbêkè, du Tchologo et des Grands Ponts. Ce séminaire de deux jours qui portait sur « les radios privées non commerciales face aux défis de la gestion de la rumeur, du professionnalisme, de la cohésion sociale et de la réconciliation nationale » visait, entre autres, à outiller les participants pour une couverture plus professionnelle et plus responsable des initiatives en matière de développement local mais aussi et surtout, à les amener à devenir des acteurs clefs dans le maintien et la consolidation de la cohésion sociale et de la réconciliation nationale.Ouvrant les travaux de ce séminaire, Robert Dimbongo

Ngangué, coordonnateur du bureau de l’ONUCI à Yamoussoukro a estimé que « les médias locaux doivent être davantage ouverts à toutes les sensibilités ethniques, religieuses, économiques,

sociales et culturelles». Source : Réseau Radios Cohésion Sociale et Citoyenneté en Côte d'Ivoire, 7 juin 2013; information transmise à TRRAACE par Serge Adam's Diakité (journaliste indépendant à Abidjan)

NEWS FROM : 10/06/2013 [FR]

Mali: La Radio "Bonne Nouvelle Fm 96.6” s'ouvre à Bamako

http://tinyurl.com/kknd479

Le 18 Mai 2013, l'archevêque de Bamako Mgr Jean Zerbo a inauguré et béni la nouvelle station de radio catholique à Bamako dans l'enceinte de l'Eglise sise au marché Dibida de Bamako. C’était en



http://tinyurl.com/o726nw2



http://tinyurl.com/nzlvlqk

http://tinyurl.com/kknd479


© Mediafrica.Net 2013 15/06//2013

15

présence du ministre des affaires religieuses et du culte: le docteur Yacouba TRAORE, du ministre de la culture monsieur Bruno Maiga, du président de l'Association du groupement des églises évangéliques et protestantes au Mali (AGMPEM) docteur Youssouf DEMBELE, et une foule nombreuse de fidèles catholiques venus pour être témoins de l’événement. La sœur Jeanine TRAORE , religieuse des filles du Cœur Immaculé de Marie, directrice de la nouvelle radio, a donné

les objectifs de la Radio "Bonne Nouvelle", qui s'inscrivent dans la ligne du concile Vatican II, à savoir: 1. Participer à l’évangélisation et au développement intégral de l’homme 2. Participer à la formation de la conscience sociale dans l'esprit de l’Évangile. 3. Approfondir la foi des chrétiens par l’étude de la Bible, la catéchèse, la formation spirituelle et morale 4. Assurer l’information et la formation religieuse par les documents officiels de l’Eglise

5. Promouvoir les soins de santé primaire, l’hygiène, le respect de l’environnement. 6. Faire connaître à chaque citoyen, ses droits et devoirs à travers la formation au civisme 7. Animer les groupes, mouvements et associations, individus, club, ONG, organismes internationaux, qui favorisent une croissance culturelle. 8. Mise en œuvre d'une nouvelle méthode d'évangélisation en dialogue culturel avec les faits et

événements de la vie quotidienne de la société et de nos quartiers.

9. Participer à l’Education à la vie familiale en liaison avec le monde des malades et des personnes âgées. 10. Bâtir une société de rencontre, de dialogue, de collaboration pour améliorer la qualité de la vie. C’est avec ces objectifs que la radio LA BONNE NOUVELLE a commencé à émettre le 25 janvier 2013, le jour où l’Eglise célèbre la conversion de saint Paul, le grand apôtre des nations. De cette date jusqu’à ce jour, une quinzaine de bénévoles offrent une partie de leur temps pour préparer et présenter des émissions chaque jour de 8h à 12h er de 17h à 21h. [...]

Texte complet et source: Site de l'Eglise catholique du Mali (Bamako)

ALERT FROM : 10/06/2013 [FR]

RDC: Beni - JED demande la libération de deux journalistes arrêtés sur ordre des autorités locales

http://petitlien.com/6le6

Journaliste en danger (JED) exprime son exaspération à la suite de la multiplication des cas

d’arrestations et de pressions diverses dont sont victimes les journalistes et professionnels des médias à Beni, une ville située à environ 350 km de Goma, chef-lieu de la province du Nord-Kivu (Est de la RDC).

JED dénonce particulièrement l’arrestation et la détention depuis le week-end dernier de deux journalistes sur ordre des autorités locales de cette ville. Selon les informations parvenues à JED, Chirac Katalya, journaliste à la Radio Ngoma, une station privée émettant à Beni, a été arrêté, jeudi 6 juin 2013, pour avoir évoqué une possible défection du commandant secteur des Forces Armées de la RDC (FARDC), tandis que Kasaï Pili Pili de Radio Liberté Beni est arrêté, samedi 8 juin 2013, pour avoir dénoncé un détournement de fonds par le

maire de la ville. Dans les deux cas, les journalistes sont poursuivis pour diffamation. Contacté par JED, Jules Mungwana, directeur de la Radio Ngoma, a déclaré que l’ANR accuse Katalya d’avoir donné à la population une fausse information sur la défection de rang des FARD du commandant Lisambanza. « Je me suis rendu vendredi au parquet pour m’enquérir de la situation. Les responsables du parquet m’ont demandé de présenter les excuses au commandant Lisambaza. Ce que nous avons fait dans le journal parlé du vendredi 7 juin. De retour à Goma, le commandant Lisambaza a convoqué, samedi 8 juin 2013, tous les directeurs des radios de Beni à qui il a

présenté son indignation. Toutes les radios de Beni ont démenti l’information sur sa défection des

FARDC », a-t-il ajouté. Quand à Kasaï Pili Pili communément appelé « Igwé », il lui est reproché d’avoir animé, jeudi 6 juin 2013, une émission intitulée « Animation volcan » au cours de laquelle il a dénoncé le détournement, par le maire de la ville, Nyoyi Masumbuko, d’une somme de 20.000 dollars américains donnée par le gouverneur de province pour la réhabilitation d’un pont à Beni. Le journaliste a été mis aux arrêts au moment où il répondait à la convocation lui adressée par le

maire de la ville de Beni lui même. Journaliste en danger (JED) considère ces différentes arrestations des journalistes comme révélatrices d’un état d’esprit hostile à la liberté de la presse, et demande avec insistance au gouverneur de cette province, Julien Paluku, de s’impliquer pour obtenir la libération de ces journalistes, et faire cesser toutes les formes d’harcèlements et de pressions actuellement exercées sur les journalistes de la province du Nord-Kivu.



http://petitlien.com/6le6


© Mediafrica.Net 2013 15/06//2013

16

Source: Journaliste en Danger (Kinshasa), Communiqué et site, 10 juin 2013

ALERT FROM : 11/06/2013 [FR]

Guinée: Planète FM contre Martine Condé: la Cour suprême «libère» la

radio [...]


Planète FM contre Martine Condé : la Cour suprême «libère» la radio et redonne le micro à Mandian !

Le verdict de la Cour Suprême vient de tomber dans le différend opposant notre confrère Mandian Sidibé et sa radio Planète FM à Martine Condé, président du CNC. La fermeture de la radio est levée et l'interdiction de micro à notre confrère Mandian Sidibé, directeur général de Planète FM également levée par un arrêt que la Cour Suprême vient de rendre cet après-midi du vendredi 07 juin 2013. "Je suis très ravi de cette décision de la Cour Suprême. C'est une décision qui honore à la fois la

justice et la presse guinéenne dans son ensemble.", se félicite Boubacar Yacine Diallo, président de l’Union des Radiodiffusions et Télévisions Libres de Guinée. "Ce verdict honore la justice guinéenne, en l'occurrence la Cour suprême qui vient de prouver qu'on peut compter sur elle quand on est victime d'injustice. La décision honore également la presse guinéenne qui vient de montrer qu'on peut saisir la justice et gagner. C'est donc pour moi l'occasion de remercier tous ceux qui nous ont soutenu, ce n'est pas la peine de les nommer, ils se reconnaîtront tous. Et, je précise que nous

accueillons ce verdict avec beaucoup de modestie.", a conclut, l'air très l'heureux, Boubacar Yacine Diallo, président de L'URTELGUI, ancien président du CNC, ancien ministre de la Communication et ancien ministre conseiller à la présidence de la République. Également heureuse et accueillant la victoire avec modestie, notre consoeur Moussa Yéro Bah, direction de l'information de la radio Planète FM, a mis la victoire de ce verdict à l'actif de tous les journalistes et défenseurs des droits et des libertés dans notre pays avant d'exprimer la joie de tout le personnel de la radio Planète FM de reprendre le boulot après quelques jours de chômage

forcé. [...] Texte complet et source: Guineenews website, 8 juin 2013

ALERT FROM : 15/06/2013 [FR]

Burundi: Nouvelle arrestation d'un journaliste au Burundi

http://www.rfi.fr/afrique/20130615-burundi-nouvelle-arrestation-journaliste

Au Burundi, on ne l’a appris que ce vendredi 14 juin : un journaliste de la radio-télévision publique, porté disparu depuis jeudi après-midi, a été arrêté par le Service national de renseignement (SNR), qui refuse de s’exprimer officiellement sur le sujet. Ce qui inquiète particulièrement les journalistes du Burundi, car moins de dix jours après la promulgation d’une loi qu’ils qualifient de liberticide, deux de leurs collègues avaient déjà été convoqués par la justice. Texte complet et source: RFI (Paris), 15 juin 2013





http://www.rfi.fr/afrique/20130615-burundi-nouvelle-arrestation-journaliste


© Mediafrica.Net 2013 15/06//2013

17

Qui sommes-nous ? / Who are we?

TRRAACE and Mediafrica.Net are a joint-venture between the following organisations: TRRAACE et Mediafrica.Net sont le fruit de la collaboration des organisations suivantes :

EcoNews Africa P.O. Box 10332-00100 Nairobi, KENYA Tel: 254-20-2721076, 2721655, 2725743 Fax: 254-20-2725171 Email: [email protected] Web : http://www.econewsafrica.org

Association pour la Promotion des Médias (APM-Bénin) 01 Boîte Postale 3566

Porto Novo, Rép. du BENIN Tél. :+ 229 - 20 21 26 88 et 20 21 29 32

Courriel : [email protected] [email protected]

Web : http:// www.radioecole.org

Centre des Médias Communautaires Africains (CEMECA)

BP 210 Dédougou, BURKINA FASO Tél.: (00226) 20 52 10 22 Fax : (00226) 20 52 10 22

Mobile :(00226) 70 25 36 39 Courriel : [email protected]

Web : http://www.cemecabf.org

Contact Send your news / Transmettez vos nouvelles : [email protected]

Abonnement / Subscribe :

http://www.mediafrica.net/profil/index.asp

Unsubscribe / Désabonnement : http://www.mediafrica.net/profil/index.asp

est le partenaire de Mediafrica.Net

mailto:[email protected]

http://www.econewsafrica.org/




http://www.cemecabf.org/




La Lettre Electronique de TRRAACE TRRAACE … · la lettre electronique de trraace trraace...

Documents

Transcript of La Lettre Electronique de TRRAACE TRRAACE … · la lettre electronique de trraace trraace...