La Jornada Canada- October 21st, 2011 issue

Vol.4 • Núm.19 • October 21st, 2011 ¡El periódico favorito de la Familia Hispana! www.lajornada.ca

La JornadaMost Read • Most Local Bilingual Hispanic Newspaper

El finde Gadafi .... p2

2 | www.lajornada.ca October 21st, 2011 | Hispanic Newspaper La Jornada

La Jornada is London’s Leading Bilingual Hispanic newspaper. La Jornada prints and distributes 5,000+ copies every first Friday of the month and publishes a Digital Edition the third Friday of the same month.

HOW TO CONTACT US

Tel: (519) 488-5430 / Fax: 1-877- 567-3731www.lajornada.ca • www.spanishjournal.caeMail: [email protected]

Mailing Address: 211-611 Wonderland Rd. N. London, ON N6H 5N7

Letters to the editor:Please include the writers name, address, and telephone number. Letter might be edited for clarity or space. Email letter to: [email protected]

Advertising information:You may request our advertising rate card via telephone or email. Please include your contact name, company, phone and fax numbers. Email to: [email protected]

La Jornada is not responsible for the advertisement contents. Advertisers are fully responsible for any and all claims made. The opinions expressed here are solely the author’s and they do not necessarily reflect the opinion of La Jornada. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproduccion parcial o total. La informacion ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

News Services:EFE; Notimex; CL; HPRNWire; CWN; T-Media NOTICE TO OUR ADVERTISERSThe advertiser agrees that the publisher shall not be liable for dangers arising from errors in advertisements beyond the amount paid for space actually occupied by that portion of the advertisement in which the error occurred, whether such error is due to the negligence of the publisher’s servants or otherwise, and there shall be no liability for non-insertion of any advertisement beyond the amount paid for such advertisement. La Jornada cannot guarantee items advertised or the integrity of the advertiser. We do guarantee that we will investigate any difficulties that cannot be resolved through normal channels. No responsibility is assumed by publisher for more than one (1) incorrect insertion.

©2011 ALL RIGHTS RESERVED

H.B.O.Hispanic Business Opportunites

George Perez Publisher & [email protected]

Anna GutierrezOperations [email protected]

Shelly DominguezWriter/Reportershelly@ lajornada.ca

Graphic Designers:Widmerk ValeroElizabeth Moreno

Distribution:Larry Merriam

Promotions:Miriam Nixon

Photography:Rene Platero

Events:Irina QuinteroVanessa GarcíaIsabel Erazo

facebook.com/lajornadacanada

La muerte del exlíder libio Muamar el Gadafi alen-tó a miles de sirios a tomar las calles para exigir

con renovada energía la caída de su presidente Ba-char al Asad, en unas protestas masivas que dejaron más de una veintena de muertos.

A los habituales lemas contra el régimen de Da-masco se sumaron hoy las felicitaciones al pueblo libio y las amenazas contra su propio gobernante, al que auguraron ser el próximo dictador árabe en caer.

“El fin de Gadafi ha levantado aún más la moral de los revolucionarios sirios”, dijo a Efe el activista y miembro del Consejo Nacional Sirio (CNS), Hozan Ibrahim.

En su opinión, “supone un mensaje de la suerte que les espera a los tiranos”, después de que las revo-luciones de Egipto y Túnez acabaran con los regíme-nes dictatoriales de Hosni Mubarak y Ben Alí.

De hecho, en las pancartas levantadas hoy por los manifestantes sirios se podía leer “la victoria de los revolucionarios libios es una victoria para todos los árabes” y “Gadafi murió como una rata”, entre otros lemas, según los vídeos difundidos por los opositores.

Las noticias que llegaron ayer desde Libia ani-maron manifestaciones en todas las provincias de Siria, desde la meridional de Deraa a la septentrional de Idleb, que las fuerzas de seguridad no dudaron en reprimir con violencia.

La ofensiva más sangrienta volvió a recaer con-tra la ciudad central de Homs, uno de los principales enclaves de la oposición, donde fallecieron entre 15 y 19 personas, según los distintos grupos opositores.

El Observatorio Sirio de Derechos Humanos informó de que trece personas perdieron la vida du-rante las protestas que tuvieron lugar en casi todos los barrios de la ciudad tras el rezo musulmán del mediodía, mientras que dos perecieron a causa de los disparos de las fuerzas de seguridad antes del co-mienzo de la oración.

Además, según este grupo, dos jóvenes fallecie-ron en Hama (centro) por impacto de bala y un ter-cero pereció en Deraa (sur) al intentar dispersar las

fuerzas del orden a los asistentes al funeral de una de las víctimas de la víspera.

En Idleb, donde las protestas fueron muy multi-tudinarias, murió un joven de 19 años en la aldea de Al Burgatia debido a las heridas de bala sufridas esta mañana y un ciudadano, que se cree era partidario del régimen, en la ciudad de Arija.

También se dieron fuertes combates entre el ejército y supuestos militares desertores cerca de la ciudad de Saqba, en los alrededores de Damasco, en los que falleció un civil y tres uniformados de las tro-pas leales a Al Asad.

Este nuevo baño de sangre se produce cinco días antes de que viaje a Siria una comisión de la Liga Árabe para propiciar la apertura de un diálogo entre el régimen y la oposición, tras haber recibido el visto bueno de las autoridades de Damasco.

Esta comisión, integrada por el secretario gene-ral de la organización, Nabil al Arabi, y los ministros de Exteriores de Catar, Omán, Argelia, Sudán y Egip-to, fue creada el pasado domingo con el fin de que los sirios iniciaran un diálogo nacional en los 15 días siguientes en El Cairo y bajo la supervisión de la Liga Árabe.

Los países árabes dieron de esta forma una nueva oportunidad al régimen de Al Asad, a pesar de que desde el inicio de las protestas el pasado marzo han muerto unas 3.000 personas, entre ellas unos 187 menores, según las últimas cifras de la ONU.

Este diálogo nacional en un plazo de 15 días fue rechazado por los activistas opositores, que denomi-naron la jornada de hoy “Viernes de los mártires del plazo de la Liga Árabe”.

“El Gobierno sirio aceptó la visita de la Liga Árabe como una maniobra más para ganar tiempo”, aseguró a Efe Ibrahim, que además de miembro del CNS es activista de los Comités de Coordinación Lo-cal, que informan sobre el terreno de las protestas.

Para Ibrahim, “este plazo de 15 días solo au-mentará más el número de muertos por los actos re-presivos y no servirá para llegar a ninguna solución a la crisis”. efe

El fin de Gadafi alienta la revuelta siria, en una jornada con más de 20 muertos

www.lajornada.ca | 3 La Jornada Hispanic Newspaper | October 21st, 2011 Comunidad


Abierto los Domingos

¿Quién no se ha olvidado de entregar los libros o pelícu-las a tiempo? O de consultar a última hora material in-formativo para alguna tarea escolar? Ahora tendrá un día más para visitar las instalaciones de la Biblioteca Pública de London en su locación Central ya que a partir del 16

de Octubre y hasta el 27 de Noviem-bre está abierto los domingos de 1 a 4 pm. , con los prácticos servicios de conexión inalámbrica a internet y estacionamiento gratuito por dos horas, eso sí, lleve su cafecito porque los domingos la cafetería si está ce-rrada.

Dulces o TravesurasCada año la llegada del otoño viene acompañada por esa fecha en que los niños acostumbran a salir disfrazados a pedir dulces. Si, Halloween está a la vuelta de la esqui-na así que considere estos tips de seguridad si es que en su familia planean salir a la “colecta” anual de dulces. Siempre supervise a los niños hasta que tengan edad su-ficiente de ir acompañados con amigos, enseñe las reglas básicas del tráfico vehicular, y sobre todo revise los dul-ces antes de que sean consumidos. En lo que se refiere a disfraces, trate de usar telas de colores vistosos para que puedan ser vistos por los automovilistas. Evite caídas y tropezones con disfraces muy largos y en lo posible pre-fiera un poco de maquillaje en vez de una máscara para que los niños puedan ver mejor mientras recorren las ca-lles. Para más información puede visitar la página http://www.safekidscanada.ca/parents/safety-information/pedestrian-safety/halloween-safety/halloween-safety-tips.aspx

Luz al final del túnelDesvíos, retrasos, frustraciones y demás llegan a su desenlace. Los automovilistas en London podrán respi-

rar aliviados de que por fin la temporada de construcción llega a su consumación a fina-les del próximo mes de noviembre. Incluso el reemplazo del puente ubicado en Sarnia Rd. que fue removido en marzo, estará listo para su re-apertura y contara con cuatro vías que vendrán a aminorar el congestionamiento ve-hicular tan pronunciado en esta zona. Otros proyectos que también se emprendieron este año son Horton St. entre Wellington y Rich-mond, así como Dundas St. entre Waterloo y Wellington.

City Hall muestra su lado humanoEl Comité de Vecindarios de la ciudad de Lon-don está haciendo esfuerzos por mejorar y llegar a ser más amigable con los animales. Es por eso que se ha aprobado una petición para ayudar a crear un nuevo programa que trate con asuntos de control animal, licencias, este-rilizamiento y adopción, incluso se espera que se pueda lograr una política para no liquidar a los perritos o gatos callejeros. Los conceja-les implicados en esta tentativa tienen los ojos puestos en Calgary, pues en una ciudad “mo-delo” en este tipo de programas de bienestar de los animales y que son sin fines de lucro con presupuestos generados a través de donacio-nes. Muy buen ejemplo a seguir, ¿no cree Ud.?

¡Salsa y diversión a lo grande!

La nueva Junta Directiva de CALA les invita a su Fiesta de Gala: Salsa Showcase 2011 a celebrarse el viernes 25 de Noviembre, 2011 de 6 pm. a 2 am. en The Greek Ca-nadian Community Center, ubicado en 965 Sarnia Rd. en

London. Los boletos inclu-yen cena, show de música y baile y el entretenimiento de Latin Power Band con un tributo a Celia Cruz. Los fondos recaudados ayuda-ran a continuar con nuevos eventos y seminarios gra-tuitos. Asimismo, una parte de los fondos recaudados serán donados a United Way of London. Para com-prar sus boletos o mayor in-formación, puede contactar a Sandra Pineda al 519-709-5534 o escriba a: [email protected]

¡Atención amigos Mexicanos!Ya está disponible para toda la comunidad mexicana que vive en el extranjero una nueva herramienta de asisten-cia consular, que consiste en la difusión de mensajes por correo electrónico cuando ocurren desastres naturales u otras situaciones que requieran establecer contacto ur-gente con la población mexicana en un lugar determina-do. El Sistema de Registro para Mexicanos en el Exterior es gratuito y para registrarse solo tiene que entrar a la pá-gina https://sirme.sre.gob.mx , para agilizar el proceso se recomienda tener a la mano su número de pasaporte y contar con una cuenta de correo activa.

¿Tienes algun ‘bocadito‘ para acomparit? Envíanos un email a [email protected] o llámanos al 519-488-5430 Vi-sítenos en la web en www.lajornada.ca

≈ BOCADITOS London

Estas son las películas que llegarán esta semana a las salas de cine en EE.UU.

Fuen

te:im

db.c

om

D: Henry Joost, Ariel Schulman T: 84 minR: Katie Featherston

D: Director T: Duración R: Reparto principal

"Paranormal Activity 3"

Estrenos de la semana

D: Paul W.S. Anderson T: 110 minR: Logan Lerman, Matthew Macfadyen, Ray Stevenson

Terror

"The Three Musketeers "Acción

D: J.C. ChandorT: 105 min R: Zachary Quinto, Stanley Tucci, Kevin Spacey

"Margin Call"Thriller

D: Oliver ParkerT: 101 min R: Rowan Atkinson, Rosamund Pike, Dominic West

"Johnny English Reborn"Comedia

www.lajornada.ca | 5 La Jornada Hispanic Newspaper | October 21st, 2011 Comunidad


El líder libio, Muamar el Gadafi, murió en Sirte, su ciudad natal, a manos de rebeldes que sostuvieron por casi nueve meses un conflicto armado contra el régimen oficialita. El hecho pone fin a 42 años de dictadura.

1942: Nace en la ciudad de Sirte, es hijo de una familia de pastores y se forma en la Academia Militar

1969: Dirige el golpe de Estado que derrota al rey Idris

1976: Publica el llamado "Libro Verde", donde defiende una "tercera teoría universal", que rechaza el capitalismo y el socialismo, por considerarlos ajenos al contexto social árabe

1977: Proclama la Yamahiriya (República de masas) con la creación de los llamados comités revolucionarios (organizaciones de base que controlan la actividad política del país) del nuevo Estado

2011

Febrero: Comienza una revuelta popular sin precedentes en contra de su régimen, fuertemente reprimida por su Ejército, que provoca al menos 10.000 muertos, según las organizaciones humanitarias Marzo: Estalla un conflicto civil Mayo: La Corte Penal Internacional (CPI) solicita una orden de arresto en su contra Agosto 21: Después de varios días de combates los rebeldes se hacen con el control de Trípoli y son detenidos varios de sus hijos Agosto 23: Los rebeldes toman el complejo presidencial de Gadafi, su último reducto, pero no hallan al líder libio Octubre 20: El Consejo Nacional de Transición (CNT) anuncia la captura y muerte del dictador

1988: El 21 de diciembre de 1988 un vuelo estadounidense de Pan Am explotó en el aire sobre la ciudad escocesa de Lockerbie. Murieron los 259 ocupantes y 11 personas más en tierra. Los investigadores acusaron de su autoría a los servicios secretos libios

1992: Es sancionado por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas por su negativa a entregar a los sospechosos de los atentados contra las aerolíneas Pan Am (1988) y UTA (1989)

1994: La ONU endurece las sanciones y ordena la congelación de ciertos activos libios en el extranjero

2004: Anuncia la indemnización a las 160 víctimas del atentado contra la discoteca berlinesa "La Belle" (1986), del que se acusó a los servicios secretos libios

2009: Reino Unido entrega a Libia al principal acusado del atentado de Lockerbie por hallarse enfermo

www.lajornada.ca | 7 La Jornada Hispanic Newspaper | October 21st, 2011 ¿Qué pasa London?

8 | www.lajornada.ca October 21st, 2011 | Hispanic Newspaper La Jornada¿Qué pasa London?

Centroamérica, en emergencia por las lluviasLas fuertes lluvias que azotan Centroamérica desde la semana pasada han causado al menos 80 muertos, casi 190.000 afectados, más de 10.000 damnificados y daños millonarios en casas y carreteras en la mayoría de los países de la región.Guatemala La Conred* da cuenta de 5.528 personas trasladadas a albergues mientras 7.623 casas han resultado dañadas por inundaciones y deslizamientos. El presidente Álvaro Colom decretó el "estado de calamidad pública"

Muertos

de 20.000 personas32

Evacuadas 275 personas

Muertos

8

En Panamá unas 439 casas y más de 800 personas han sido afectadas por los desbordamientos de ríos en la provincia oriental de Darién, fronteriza con Colombia, donde se registran aguaceros desde hace dos días

El Salvador El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, que el viernes decretó un estado de emergencia nacional, hizo un llamado de ayuda humanitaria para hacer frente al desastre

Honduras La zona sur de Honduras ha sido la más afectada, según reportes de los alcaldes, un 50 % de las comunidades han quedado incomunicadas por el hundimiento de carreteras y la caída de puentes

Nicaragua Las autoridades nicaragüenses mantienen hoy la alerta preventiva (amarilla) en 12 de las 15 provincias del país a causa de las intensas lluvias

Costa Rica La Comisión Nacional de Emergencias movilizó a los habitantes de dos comunidades de manera preventiva por el riesgo de deslizamientos

Evacuadas

Muertos

de 1.400 personas13

EvacuadasMuertos

de 6.900 personas 29

Evacuadas

de 2.000 familias

Evacuadas

*Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres

www.lajornada.ca | 9 La Jornada Hispanic Newspaper | October 21st, 2011 ¿Qué pasa London?


Los Juegos Panamericanos serán la Fiesta de América

MascotasMascotasUbicaciónUbicación

Fue inaugurado en 2010

GuadalajaraGuadalajara

Estadio Omnilife

EE.UU.

Cuba

Canadá

Medallero históricoMedallero histórico

1.769 1.300 867 781 531 484 347 546 684

La Ciudad de México organizó los Juegos Panamericanos en 1955 y 1975

36 deportesdeportes

361 eventos eventos

de 5.900 de 5.900

42países participantespaíses participantes

Será la sede de la ceremonia de apertura y clausura

Los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 serán la decimosexta edición de las justas deportivas más importantes de América. Muchos de los atletas participantes afrontan el evento buscando ponerse a punto para afrontar los Juegos Olímpicos Londres 2012.

Los Juegos en cifrasLos Juegos en cifras

atletasatletas

Fecha del 14 al 30 de octubre

MÉXICO

Villa Panamericana

Canción oficial

"El mismo sol""El mismo sol"Cantada por el mexicano Alejandro Fernández

Complejo de cuatro edificios

Posee 951 departamentos

www.lajornada.ca | 11 La Jornada Hispanic Newspaper | October 21st, 2011

File name: LaJornada_SCB_MCB_AD_9.43x5.5.indd Publication: La Jornada

Trim: 9.43” x 5.50” (No bleed) Material Deadline: July 25, 2011

Colour: 4 colour process Insertion Date: August 4, 2011XEROX Design Services7333 Mississauga Road,Mississauga, ON L5N 6L4905.819.3000 x4188

12 | www.lajornada.ca October 21st, 2011 | Hispanic Newspaper La JornadaSPANGLISH

Compitiendo en Guadalajara con la mira puesta en Londres

Los mejores de América del Norte, Central, Sur y Caribe

Excluidos los que hayan logrado las marcas mínimas en otras competiciones

Quince de los 36 deportes incluidos en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 ofrecen a los deportistas la posibilidad de clasificarse a los Juegos Olímpicos de Londres 2012.Condiciones para obtener un cupo en cada deporte

Atletismo


Excluidos los que hayan logrado las marcas mínimas en otras competiciones

Natación

Los mejores de América del Norte, Central y Sur en doma y concurso completo, individual y por equipos

Los mejores cuatro en salto por equipos y los dos mejores en salto individual (de las anteriores regiones)

EcuestreBalonmano

Nado sincronizado

Hockey sobre céspedCanotaje

JudoTriatlón

WaterpoloTenisTenis de mesa

Clavados

En dúo y por equipos

Tiro

En once modalidades En cuatro modalidades Tiro con escopeta


Pentatlón moderno

Hombres Mujeres Medalla de oro

Se cumple un año del rescate de los minerosEl 13 de octubre se cumple un año del rescate de los 33 mineros de Atacama que permanecieron 70 días atrapados a 700 metros de profundidad en la mina San José y que fueron salvados en una compleja operación seguida en directo por mil millones de personas.

19 agostoSe pone en marcha el plan para contactar a los mineros a través de una sonda que logra su objetivo

22 agosto"Estamos bien en el refugio los 33", dice un mensaje enviado por los mineros

5 septiembreComienza el "plan B", a cargo de la máquina Schramm T-130

31 agostoComienza el "plan A" de rescate, con una perforadora que escava entre 15 y 20 mtrs diarios

9 octubre La T-130 llega a la galería en que están los mineros atrapados

13 octubreA las 21.55 hora local (00.55 GMT del día siguiente), Luis Urzúa es el último minero rescatado del más largo cautiverio que un ser humano haya soportado bajo tierra

Otros hechos del último año

Refugio

Derrumbe

5 agostoSe produce el derrumbe, 33 obreros atrapados

Hace un año

Procesos legales

El 30 septiembre de 2010, los familiares de 27 mineros presentaron una demanda contra los dueños del yacimiento por 12 millones de dólares

En julio de 2011, los 14 mineros de más edad pideron al Gobierno una pensión que les permita jubilarse, ya que no han podido superar las secuelas físicas y psicológicas del accidente

En noviembre pasado los mineros fueron las estrellas del programa de televisión "CNN Heroes: An All-Star Tribute"2,

5 m

Los 33 mineros presentaron también una demanda por 16,6 millones de dólares contra el Estado chileno por presunta negligencia

El pasado 30 agosto, el Gobierno chileno anunció la entrega de una pensión de gracia vitalicia equivalente a unos 540 dólares mensuales a 14 de los 33 mineros rescatados

El diario británico "The Times" eligió a los 33 mineros como "el equipo del año"

La cápsula "Fénix 2" fue la encargada de sacar uno a uno los mineros atrapados

Peso: 250 kg

14 | www.lajornada.ca October 21st, 2011 | Hispanic Newspaper La JornadaCANADA

Muere Steve Jobs, el hombre que transformó los hábitos de varias generacionesSteve Paul Jobs, cofundador y presidente de Apple Computer, uno de los mayores creadores de la industria informática, falleció después de transformar los hábitos de consumo de varias generaciones con productos como el iPod, el iPhone o el iPad.

Nace el 24 de febrero de 1955 en Los Altos (California, EEUU), fue adoptado a los pocos meses de vida por Paul y Clara Jobs

En 1976 crea el Apple I, que consistía en un teclado combinado a un microprocesador y con conexión a un monitor. Ese año funda Apple Computer

En 1984 lanza "Macintosh", considerado el primer ordenador que responde al concepto de PC (ordenador personal), revolucionando el mundo de la industria informática

En 2001, con el lanzamiento del iPod, un reproductor de música y contenidos multimedia del que se habían vendido más de 220 millones de unidades hasta 2009, se consolida Apple como marca de referencia electrónica

El 14 de enero de 2009 anuncia su retiro temporal por problemas de salud. Regresa a la compañía el 29 de junio de ese año. El 17 de enero de 2011 oficializa de nuevo su baja temporal, pero conserva su cargo como presidente en la junta directiva

El lanzamiento en 1998 del iMac, un PC de diseño vanguardista y ordenador multimedia completo, levanta a la compañía, un éxito de ventas que revaloriza un 50% las acciones de Apple

En 2005 vende Pixar a Disney por 7.400 millones de dólares, lo que lo convierte en el mayor accionista de Disney

El Apple II remplaza al I y se convierte en el primer ordenador de consumo masivo, los pedidos llovieron y Apple pasa a ser la empresa de mayor crecimiento en EE.UU., facturando en 1983 2.000 millones de dólares

Abandona Apple en 1985 y crea en 1986 los estudios de animación Pixar, comprados a George Lucas por 50 millones de dólares

En 2010, lanza el iPad, un ordenador tipo tableta con conexión inalámbrica a internet, del que se han vendido más tres millones de unidades en el mundo

Después de unas prácticas en 1974 en la empresa Hewlett-Packard es contratado por Atari Inc. como diseñador de videojuegos

En 1974, junto al ingeniero Steve Wozniak, trabaja en el desarrollo de una computadora dirigida a usuarios sin grandes conocimientos informáticos

Jobs falleció a los 56 años de edad y será

recordado como uno de los grandes

revolucionarios de la industria informática

Steve Jobs

Jobs revolucionó el mundo de los

ordenadores, en el siglo XXI creó tres de los

aparatos electrónicos más exitosos de la historia, el iPod, el

iPhone y el iPad

imagenes:apple.com

iPadiPhoneiPodiPod Shuffle

www.lajornada.ca | 15 La Jornada Hispanic Newspaper | October 21st, 2011 CANADA


Resumen de la semanaEstos son los acontecimientos más importantes ocurridos esta semana en el mundo:

Centroamérica-LluviasCerca de 30 personas han muerto en Centroamérica por las lluvias que azotaron en los últimos días especialmente a Guatemala y El Salvador. Solo en Guatemala, la cifra de afectados ronda los 43.500 y unas 1.700 familias han perdido sus casas, según la ONU

Nobel-EconomíaEl Nobel de Economía 2011 premió a los estadounidenses Thomas J. Sargent y Christopher A. Sims por sus trabajos para identificar las relaciones causa-efecto en macroeconomía y explicar el rol de las expectaciones en ese proceso

México-NarcotráficoAutoridades mexicanas capturaron a Carlos Oliva Castillo, alias "La Rana", considerado tercero en el mando de la banda criminal Los Zetas y quien habría planeado el incendio de un casino en el que murieron 52 personas

Israel-PalestinosIsrael alcanzó un acuerdo con el movimiento Hamás para un intercambio de prisioneros que dejará en libertad a más de un millar de reos palestinos y devolverá a casa al soldado israelí Guilad Shalit, cautivo desde junio de 2006

Chile-MinerosCon la ausencia del presidente chileno, Sebastián Piñera, y de varios mineros, "los 33 de Atacama" recibieron el homenaje de familiares, autoridades y amigos al cumplirse un año de su rescate

Siria-RepresiónLa Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, informó de que la fuerte represión militar en Siria se ha cobrado desde marzo la vida de más de 3.000 personas, entre ellas, al menos 187 niños

OMS-TuberculosisEl número de enfermos de tuberculosis y de muertes

por esta enfermedad descendió por primera vez en todo el mundo,

según el informe de Control de Tuberculosis

Global 2011 de la Organización Mundial de

la Salud (OMS)

Fútbol-Eurocopa España, defensor del título, Alemania, Rusia, Italia, Francia, Holanda, Grecia, Inglaterra, Dinamarca y Suecia se clasificaron para jugar la Eurocopa 2012 junto a los anfitriones Polonia y Ucrania

EE.UU.-ComercioEl Congreso de EE.UU. aprobó por amplio margen los Tratados de Libre Comercio (TLC) con Colombia, Panamá y Corea del Sur. Según la Casa Blanca, los acuerdos ayudarán a crear 250.000 empleos y aumentarán las exportaciones

www.lajornada.ca | 17 La Jornada Hispanic Newspaper | October 21st, 2011 CANADA

18 | www.lajornada.ca October 21st, 2011 | Hispanic Newspaper La JornadaMOTOR

Tres mujeres gana el premio Nobel de la Paz

Ellen Johnson Sirleaf

Johnson Sirleaf, presidenta de Liberia desde 2006 y apodada en su país la "Dama de Hierro", nació el 29 de octubre de 1938 en Monrovia, estudio economía en la Universidad de Harvard. También es conocida por haber contribuido a poner fin al conflicto armado en Liberia y a la caída del anterior presidente, Charles Taylor.

La presidenta de Liberia, Ellen Johnson-Sirleaf, la también liberiana Leymah Gbowee y la yemení Tawakkul Karman, han sido galardonadas con el Premio Nobel de la Paz 2011 por sus esfuerzos en favor de los derechos y la igualdad de las mujeres.

Leymah Roberta Gbowee

Tras 14 años de un conflicto en el que murieron más de 200.000 personas, Gbowee de 39 años unió a mujeres de distintas religiones para poner fin a la guerra civil que devastó Liberia entre 1989 y 2003, lo que posibilitó la elección democrática de Johnson Sirleaf. Ha recibido otros premios como el de la Fundación de la Biblioteca de John F. Kennedy al Valor y el Premio de la Fundación Gruber por su defensa de los derechos de la mujer

Tawakul Karman

Periodista, activista, luchadora y madre, esta yemení nacida en 1979, obtiene ahora la máxima distinción mundial en el terreno de la paz en un momento en que la situación en el Yemen parece derivar hacia una conflicto armado.Pertenece al Partido de Reforma Islámica (Al Islah), brazo político del grupo conservador Hermanos Musulmanes y principal fuerza política opositora


Por primera vez el presidente Barack Obama encara la desaprobación de la mayoría de la opinión pública de EE.UU., según encuestas de medios de comunicación.

Obama, desaprobado por la opinión pública

Muestra: 1.000Fecha: 27 - 31 de AgostoMargen de error: 3,1%

Muestra: 1.000Fecha: 28 Agosto - 1 de Septiembre Margen de error: 3,1%

Ges

tión

Pol

ític

a e

xter

ior

Imagen de Barack Obama en 2011

37

8%

11%

9%

13%

59

Muy positiva Positiva Negativa

Muy negativaNeutral

Mayo %33

211413

18

Junio %27

221413

24Agosto Agosto %

2420

12

1430

Alta aprobación*Wall Street Journal/NBC News

24%

Aprobación

21%

Desaprobación Alta desaprobación

9% 41%

24% 29%

15% 24%

Datos de WSJ/NBC* Datos diario "Político"

El país va en la dirección correcta?

12%

16% 40%

26%

44 51

Gestión

Manejo de la economía

50 45

Política exterior

Em

pleo

Va muy bien

Bien

No está seguro

Va mal

Muy mal

59%

Aprueba Desaprueba

www.lajornada.ca | 21 La Jornada Hispanic Newspaper | October 21st, 2011 LATINOAMERICA

22 | www.lajornada.ca October 21st, 2011 | Hispanic Newspaper La JornadaLATINOAMERICA

Fall 2011

Spencer Engineering Building, room 1200 - 7:00 p.m.

All screenings are FREE in Spanish with English subtitles

Spanish Film Series

September 23 Mar adentro (A. Amenábar, 2004) The Sea Inside (125 mins) Spain October 7 Lista de espera (J. Tabío, 2000) Wating List (107 mins) Cuba October 21 Las 13 rosas (E. Martínez, 2007) 13 Roses (132 mins) Spain November 4 El hijo de la novia (J. Campanella, 2001) Son of the Bride (123 mins) Argentina

November 18 Biutiful (A. González I., 2010) (148 mins) Mexico

December 2 Qué tan lejos (T. Hermida, 2006) How Much Further (92 mins) Ecuador

Hispanic Studies Modern Languages & Literatures

www.lajornada.ca | 23 La Jornada Hispanic Newspaper | October 21st, 2011 LATINOAMERICA


≈ REFLEXIONES

www.lajornada.ca | 25 La Jornada Hispanic Newspaper | October 21st, 2011 Salud

Incremento del cáncer por amianto en los países pobresLas muertes relacionadas con el amianto - un material usado en la construcción - han comenzado a reducirse en los países ricos gracias a la prohibición generalizada de su uso, pero las economías pobres y emergentes corren el peligro de tomar el relevo, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Las muertes por amianto*

El mesotelioma maligno

Los países más afectados (Número de muertos)

Por regiones

92.253muertes por

mesotelioma en 83 países

72.000En 81 países

20.252En 73 países

África2.333

América23.869

Europa49.779

Asia 12.012

Oceanía4.260

Ingresos altos 81.313

Ingresos medios 10.906

Ingresos bajos 22

Es un cáncer poco habitual y fatal, que casi sin excepción tiene que ver con la exposición al amianto

El proceso de desarrollo de la enfermedad es largo -por lo general más de 30 años

Una vez que es diagnosticada la esperanza de vida no supera por lo general el año

El amianto ha sido utilizado en el sector de la construcción (tejas, azulejos, cemento),textil, alimentario y en la industria automovilística (embragues, frenos, transmisión)

Las economías desarrolladas registran el 88% de las muertes por mesotelioma maligno

EE.UU. 17.062

R. Unido 13.517

Japón 11.212

Alemania 9.569

Francia 6.608

Holanda 5.141

Australia 3.747

Italia 3.706

Sudáfrica 2.322

España 1.840

*El estudio de la OMS ofrece datos de los países avanzados, correspondientes al periodo 1994-2008

Número de muertes en países por ingresos

* * * * I M P O R T A N T * * * *

COMMUNITY CONSULTATION MEETINGS

The London Police Service is seeking your input to assist us in formulating our next 3-year Business Plan for 2013 - 2015. The community consultation process helps us to determine the direction the London Police Service will take over the next three-year period. The intent of this consultation process is to ensure that the Business Plan is reflective of what you, the citizens of London, need in terms of service and programs.

We need to hear from you as to what issues are important, and where our resources should be placed to ensure an effective and efficient police service. TheCommunity Consultations are open to all citizens including, but not limited to, business owners, neighbourhood associations, church groups, volunteer agencies, community organizations and other interested persons. The focus of the meetings will be on police service delivery in the following areas:

Crime Prevention Law Enforcement

Victims’ Assistance Public Order Maintenance

Emergency Response

All meetings will be held at the London Police Service Headquarters, 601 Dundas Street

• Wednesday, November 2nd, 2011 (7 p.m.) • Tuesday, November 15th, 2011 (1 p.m.) • Tuesday, November 15th, 2011 (7 p.m.)

To confirm dates and locations: visit www.police.london.ca

BE A PART OF THE PROCESS...COME AND PARTICIPATE!


Comunidad Católica Hispana de London: San Francisco De Asís

El Ministerio de Parejas te invita:

A SU TERCER ENCUENTRO DE PAREJAS!

“Compromiso Con Dios, Aún En Momentos De Oscuridad”

Dias: Sábado 12 Y Domingo 13 De Noviembre, 2011

Lugar: Holy Cross 10 Elm St, London, ON, N5Z 2K2

Hora: 8:30 a.m. a 4:00 p.m Donación: $35.00 por pareja

Venta de Comida ambos dias

Habra cuidado de niños

Estará con nosotros nuevamente desde México Nuestros amigos y hermanos en Cristo:

Jorge y Luma Jaimes

Para mayor Información: (519) 432-8877

Parejas casadas, parejas comprometidas o de novios ven a descubrir el gran tesoro que Dios tiene para ti. Ven a crecer en unidad y amor con Cristo, quien te espera y te ayudará siempre. TE ESPERAMOS!


CLASIFICADOS

BUSCO PARTICIPANTES! Inmigrantes que viven en Canadá por lo menos 15 años y gente que nació aquí o que se mudó antes de los 5 años de edad. Estudio lingüístico en la Universidad de Western que se interesa en las INTUICIONES NATURALES en ESPAÑOL. Pago $20. Contactarse con Ewelina [email protected]

Living Caregiver Nanny “Busco persona que pueda cuidar tiempo completo a mi hijo a partir de Marzo del 2012 y hacer trabajo de limpiar minima en mi casa. Los requerimientos son minimo un ano de experiencia y algun curso relacionado al, cuidado de ninos (CPR), referencias. El pago es de $10.25 por hora, 40 horas a la semana, 2 semanas de vacaciones, debe hablar ingles. Buscamos a una persona que este interesada en el programa para conseguir su estatus legal en Canada bajo el programa de Live-in Caregiver, interesados por favor mandar su hoja de vida a [email protected]”

A la Comunidad latina de London:Por favor no olviden de verificar la fecha de vencimiento de sus permisos de trabajo y de estudio. Las renovaciones están tardando más de 4 meses. Es importante estar al día con sus permisos y así evitar inconvenientes con su empleador y/u Ontario Works. Hemos tenido casos de clientes que han perdido sus trabajos y/o han tenido problemas con su trabajadora social. Para aquellos que están trabajando, les aconsejamos especialmente hacer una fotocopia de la aplicación/formulario de la solicitud de renovación y enviarlo por correo registrado (guardar el recibo). Esto debe hacerse antes de la fecha de vencimiento especificada en el permiso. De esta forma, tendrá comprobante que usted envió la solicitud de renovación a Citizenship and Immigration Canadá.Asimismo, recuerden que aun después de aceptados por el IRB y hasta que obtengan su residencia permanente, deben continuar renovando sus permisos de estudio y trabajo (en la

mayoría de los casos, también el social insurance number). Para aquellos que necesiten ayuda con su solicitud y/o renovación de permisos, favor concurrir al London Cross Cultural Learner Centre los días miércoles de 2 a 4 de la tarde.

Haz voluntariado con nosotros! Los Ontario Early Years Centres, centros para la pequena infancia de London, te ofrecen la oportunidad de trabajar como voluntaria o voluntario en diferentes actividades en nuestros centros desde mantenimiento hasta asistencia de grupos de juegos. Si estas interesado(a) llama a Adriana Medina al 519-433-8996 ext. 235 o envia un email a: [email protected] o visita www.ontarioearlyyears.ca

Diseñadorade modas, ofreciendo mis servicios de diseño para ocasiones especiales, así como para ropa casual y formal. y alteraciones. Si esta interesado en mis servicios por puede contactarse conmigo al telefono 226 663 1946 / 226 234 0834 cell phone.

Clases de CiudadaníaEl “Library Settlement Program” continúa impartiendo clases de ciudadanía en las librerías Central, Sherwood y Crouch. Esta ultima locación provee guardería limitada. Nunca es tarde para comenzar!!! Para más información, favor de comunicarse con FADELA AHMED al 519-639-2674 o JENNY SAGER al 519-639-1597 o enviar correo electrónico a las siguientes direcciones: [email protected] o [email protected] PON TU CLASIFICADO GRATIS,SOLO EN LA JORNADA! [email protected]

La Jornada Canada- October 21st, 2011 issue

Documents

Transcript of La Jornada Canada- October 21st, 2011 issue