LAIDEALIBERAL Y LAIDEAULTRAMONTANA POR F ANORV E L AS CO. - VALPARAISO: I MP R E NT ADELA.P ATRI A, CallodelAlmendro,Nilm.18. 1871. LAIDEALIBERAL. Y LAIDEAULTRAMONTANA. Reducidosasuespresiqnmassimple,en Chilecomoentodoslospasesenquenose discuteacercadelaformadegobierno,hai solamentedospartidos:unoquetrabajapor elprogresoentodaslasesferasde suactivi-dadyporlalibertadentodassusmanifes-taciones,yotroquevivedelosrecuerdosdel pasado,mirandocondisgustocuantoseapar-tadelasviassealadasporunaantiguatra-dicin. Estamosenvsperasdeunaeleccinpresi-dencial,yaestosdospartidos,entrequienes nocabetransaccinposible,corresponden 6 otrostantoscandidatosquelospersonifican conmasomnosprecisin.Eluno,procla-mado porcrculosqueenelfondosediferen-ciansoloporel .nombre,significaeladelanto mesuradoperoconstante,pacficoylegal;el otro,hijodeunafraccindeescasonmero perodevoluntadinquebrantable,importala prolongacionindefinida yreagravadadenues-troactualmododeser. Hastaaqu,lacuestinpresidencialselia miradosolobajosufazpoltica,enlaacep-cinestrechayvulgardelapalabra.Acu-diendodiapordiaaldiccionariodelosre-cuerdosydelasrecriminaciones,vivimos masenelpasadoqueenelpresenteyolvi-damosdeunamaneralamentablelosverda-derosinteresesdelpais. Ensemejantescircunstancias,elestudio personaldeloscandidatosesindispensable; peronoesverdadqueenlaprcticadela vidalasconsecuenciastienenmasimportan-ciaquelosantecedentes?Averiguarloque sernnuestrospartidosynuestroshombres pblicosesmastilquerecordarloqueha-yansido. I Nadamasserenoqueelcampodelasabs-tracciones.Desgraciadamente,enpolticalas abstraccionesquenoseconcretan,sonestri-les:siempreliaiquepararenesapequea cosaquesellamaelindividuo.Unapalabra puessobreel candidatoclerical. Quimportaloquepudoserelseor Errzurizveinteaosmasatras?Deveinte aosaestapartehanvariadoprofundamen-tetodosnuestroshombresytodosnuestros partidos.Verdadesqueelpasodelmalal biensediceconversinyquelavueltadel bienalmaltomaelnombredeapostasa; peroparaacusardeapstataalseorErrzu-rizseriaprecisodeterminarcules elsistema degobierno quecomolaIglesiacatlicaha-yadichoalos ciudadanos:Fuerademno haisalvacin.Loshechospruebanlapracti-cabilidad,laoportunidadylaconveniencia deciertasdoctrinas;peroapartedelasde-mostracionesmatemticasculeslaeviden-8 ciaintelectual?Enestamateria,elsentido enqueseinclinalaopinionpblicanopuede probarsecomounfilsofodelaantigedad probabaelmovimiento. I I Lagranmayoradelpaisniegaalseor Errzurizelalientodesussimpatasyel concursodesuvoto.Suconocidoclericalis-moysusmalogradosintentosdevenganza hanbastadoparainspirarleestaresolucin? N:elseorErrzuriztieneotropecado. FuministrodelseorPerezenlapocade laguerra,yeneseentnceselhonorablese-orPerezeraalgoascomoelollindela chimenea:cuantostuvieronladesgraciade tocarlosinsriasprecauciones,semancharon. Qufu delseorCovarrbiasdespuesde aquellaestruendosapopularidadquenocabia enlasestrechascallesdelapoblacion?El seorCovarrbiassehaapagadocomoelva-cilantecandildelasimjenessinhacermas densalaoscuridad. QuhasidodelseorReyesapesarde 9 sulaboriosidadno desmentidaydesuclara intelijencia?ElseorReyesesuninvlido quenopuedevolveratomarparteenlaslu-chasdelapoltica. ParaqurecordaralseorBlestGana? Mediomundosesonricuandofullamado alministerio.Algunosaosdespuesquin nopediaagritossuseparacin? I I I Paraproducirestedescrditoincompara-blenohabastadoindudablementeladirec-cincffle se imprimi alosnegociosdelague-rra.Aquellofuunasucesinincesantede magnficaspromesas,desonoraspalabras,de resolucionesmezquinasydetristesdesenga-os.Elpaisoyhablardeciendiversascla-sesdetorpedosquedebianecharapiquela escuadrabloqueadoraydecorsariosimper-trritosquellevaranelespantohastalos puertosdelapennsula.Perolaspatentesde corsofueronpapelesenbajaquenoencon-traroncomprador,yFlachysuscompaeros lasnicasvctimasdelostorpedos. Elgobiernono secontentabaconalejaral espaolde nuestrascostas.Devoradoporuna insaciableambicindegloria,juranteDios yeluniversoque,graciasasupoderosapro-teccin,lascoloniasespaolasquebraranel yugodelaservidumbre.Cubacreyqueto-daslaspalabrastienenqueconvertirseen hechos,ysemecieninefablessueosdeli-bertad.Disipadaslasilusiones,la perladelas Antillashatenidounsangrientodespertary Chileunamargoremordimiento. I V Elpaissentiatodoslosarranquesdelen-tusiasmoylaadministracinesperimentaba todoslosvrtigosdelmiedo.Laimpotencia delpaiseraevidente:el gobiernoteniaobli-gacindeconocerla.Porquentncesle hizoconcebirhalageasesperanzasdefuer-zaypodero?Nadieadmitaunaletrade corsoynohabianibuquesnicaones.Poi-qu,entnces,prometielgobiernoponeren bancarrotaelcomerciopeninsular? Eldesprestijiodeunaadministracinque 1 1 sevaliadesemejantesprocedimientosdebia sertanlamentablecomoruidosahabiasido supopularidad.Todaellaseencontrabades-cansandosobreundbilcimientodeengao-sasilusiones,ydesvanecidasestasilusiones, aquellapopularidadteniaqueveniralsuelo conunestrpitoatronador. Comprometidoporcircularesdiplomticas, pormemoriasministeriales,pordocumentos parlamentarios,elgobiernoveiacumplirseel plazodesuspromesasconunespantodifcil deocultar.Deaquuncmuloincreblede contradiccioneschocantes,desalidasequ-vocasydesolucionessospechosas.Elgo-biernoesperimentporlaverdadunpnico invencible;ytantoenlavidapblicadelos gobiernoscomoenlaexistenciaprivadade losindividuos,laverdadeselnicorecurso quepuedeahorrarlosbochornosyacallarla maledicencia.Laadministracinconfimas enlahabilidaddesusoradoresqueenla elocuenciadeloshechos,yseresolviasal-varladificultaddelasituacinconlaserena oportunidaddelamentira.Perolassituacio-nesdifcilesrenacansincesar,ylaimajina-12 cionadministrativasufratorturasindescrip-tiblesbastaquelarealidaddelosaconteci-mientosveniaaponerendescubiertolado-blezdesuconducta.Alfin,ningunapalabra delgobiernopodiarecibirsesinbeneficiode inventario.Nuncabahabidounaadministra-cinquehayatropezadoenelpblicocon unamasprofundaincredulidad. V Llegpor ltimoelinstanteenquedebia contemplarselarealidaden todasutriste des-nudez.Elpaisdescendidelasalturasdel americanismoenquehastaentnceshabia respiradoparaentrarenlasmasbajascues-tionesdelapolticadomsticaenquerespi-ratodava.Elpaishabiaofrecidotodosudi-nero; elgobierno,despuesde recibireldinero delpaisydelevantaremprstitosconsidera-bles,habiadispuestodeunasumaincompa-rablementesuperioracuantaspudomanejar lamasdispendiosaadministracinchilena. Culeraelvalorprcticodeaquellascanti-dades,fabulosasparaunpresupuestocomo 13 elnuestro,quecomprometanlasrentasdo lanacinduranteunlargoporvenir?Una lneatelegrficayunascuantasfortificacio-nes!Buquescompradosapesodeoroenlas costasde Norte-Amricase vendieronalpeso de laleaenlospuertosdelPacfico.Des-puesdeunospocosmesesdedoradasespe-ranzasydemagnficosensueos,elpaisse encuentracon Valparasobombardeadoycon susfinanzasalbordedelabismo.Alconside-rarlamagnituddelascantidadesinvertidas ylapequeezdeloshechosrealizados,la palabrapeculadosedesprendisordamente deloslabiosdelpblicoyfuarepercutir enelsenomismodelCongresoNacional. Alzseallunavozacusadora.Lami-noradesconfiaba,ydeseabatomarparteen elexmendelascuentas.Diputadosafectos algabinetereconocieronlajusticiadeesta demanda,quelasexijenciasdeldecoroacon-sejabansatisfacer.ElseorErrzurizperma-neciinflexible.Desdeelprimerohastael ltimomomentosostuvoquenodebiaacce-dersealapeticindelaminora.Comotodos loscortesanos,lacmarallevsudocilidad 14 .hastaelestremodecooperaraladeshonra desu jefe.Lavotacionfufavorablealmi-nistrodelaguerra,ylacomisionexamina-doraquedcompuestadedosdesusmas ardientespartidarios. Eraeltemordequemanejosocultosse pusieranentrasparencia?Eraunamanifes-tacindeesaobstinadaterquedadqueha hechodelseorErrzurizuncandidatopara lasupremamajistraturadelpais?Quinlo sabe!Perodebereconocersequeenaquellas circunstanciassemejanteterquedaderade unaincomparableinconveniencia.Elpais,la prensaylaminoraformulabanseverasacu-saciones.Quaconsejabaladelicadezasino facilitarlainvestigacin?Elqueestseguro delarectituddesuconductanotienepara qutemerlahostilobservacindeladversa-rio:todalamalavoluntaddelenemigoira estrellarsecontralahonorabilidadde lospro-cedimientosqueseobservan.Ensucalidad dehombrepblico,elseorErrzuriz110fu deestaopinion,lanicaqueseguiraensu calidaddehombreprivado.Quisoqueque-daraentrasparencialainflexibilidaddesu 15 carcter;peroolvidquedeestemodoque-dabaendudalatranquilidaddesuconcien-cia. VI Peroenfintodoesoespasajero.Enma-teriaderiqueza,Chiletieneunesplndido porvenir.Elcrditohaceprodijios,laindus-triasedesarrollaconunvigorinesperadoy noseagotarntanprontolasdoradasespi-gasdelsurnilasrocasmetlicasdelnorte. Elpaispodrpagarsusdeudasaunquesean deinteresesusurariosyseolvidardelos malosnegociosdeestostiemposcomoseol-vidaelmillonariodelasalegrescuentasdel tutorqueesplotsujuventud. Esascuestionespertenecenalpasado:la guerraesunrecuerdo.Elultramontanismo eslapreocupacinconstantedelpresentey elmassriopeligrodelporvenir. Sehaqueridohacerdelultramontanismo unaentidadbienpococonsiderable.Circuns-critaaunescasonmerodeadeptos,seha llegadoadudarhastadel derechodesuexis-i c -tericia. Pero est probado yaque la enerja del carctervalemasquelafuerza del nmeroy quelaprofundidaddeljenio;yelultramon-tanismo,silenciosoroedorcuandolasnubes amenazantempestad,esdeunaaudaciahe-roicaydeunaperseveranciainquebrantable cuandoproteje sus espaldaslaautoridadcivil. Sehacreidoqueennuestropaiselultra-montanismoesunaplantaextica.Equivo-cacinprofunda,porquedesdequelossenti-mientosrelijiososhanpodidoesplotarseen beneficiodemundanosintereses,entodas partesexisteunultramontanismomilitante. Esteultramontanismosemanifiestadonde quieraquehayaunacreenciaesclusivista ydondequieraqueestacreenciacuentecon elapoyodelEstado. Yellodebeestarenlaljicadesumas ntimanaturaleza,porqueelfenmenoesli-teralmenteuniversal.Oprimidos,lavozde losesplotadoresseconfundeconladelos creyentesverdaderosparapedirlaigualdad deloscultosenpresenciadelalei.Opreso-res,elultramontanismonotardaenencon-trarunorjendivinoa sudominacin. 17 Ved,sino,loquepasaentrenosotros. Entremilotrascosasparecidas,laescuela ultramontanamiraconuncrecientedesagra-dolaintervencindelaautoridadcivilenel nombramientodelosobispos.Elladeseara reivindicarestederechoparaelPapa,yala .aa,dqueeselPapa,supremodictadores-piritual,quiendebieradesignarsussubal-ternos.Perolocuriosoesquealmismotiem-podequererdespojaralEstadodetodoslos derechosquele confiereelpatronato,nopue-denadmitirqueelEstadosedespojedelas obligacionesquelessoncorrelativas. VI I Parala Iglesiatodoslosderechos,parael Estadotodaslasobligaciones:liahlateo-radeesaescuela.Teoraabsurda,inadmisi-ble,contradictoriaparatodosaquellosque creenquehaiunabismoinsondableentre losinteresesdelcieloylosinteresesdela tierra,peronoindudablementeparaaquellos otrosqueconfunden larelijionconlapoltica yqueestnacostumbradosaverenesaRo-2 18 maque sehadesplomadoayeralsoplodela libertadelnicomodelodelasociedadhu-mana. Haiaqutodouncuerpodedoctrina,y-1 queaceptalabasedeestosrazonamientosse veenlaimprescindiblenecesidaddeadt";r,ir hastasusltimasconsecuencias.Elbuei.. tlicoquehacesunegocioalasombrale catolicismo,elprrocoabnegadoqueper be derechosconsiderablessobrelosquenacony sobrelosquemueren,elevanjlicoobispo queenlasfunciones relijiosasseveescoldo porlafuerzapblicayquerecibeungrueso sueldodelerarionacional,nopuedennatu-ralmenteconvenirenquelacausadelEsta-doseadiferentedelacausadelaIglesia Cmopodriatolerarlaexistenciadelerror elque,amasdeestarsegurodelaverdad obtienedelaverdadimportantesbeneficios? Cmopodriaelmatemticomirarcoi)res-petolactedraenquesenegaralaredondez delcrculo?Ysindudaquelaf deloscre-yentese8 masprofundaquelaevidenciade lossabios! DeahlaJjicaverdaderamenteirre-.isti-19 bleconquedefiendesutsislaprensaultra-montana.Ellatieneuncredo preciso,claroy determinado.Ellaestablece,como qtrostan-oyaxiomas,queesimpotodoelqueseper-. i ,e hablarirrespetuosamentedelosclrigos, tooelquesostienequelosHERMANOSDF. LAESCUELASCRISTIANASnosonde unaejem-plarmoralidadytodoelqueaseguraque ennuestroscolejioseclesisticosesosherma-nosvenerablestienenexcelentesimitadores. VIH Sisetratadeelevaralapresidenciadela repblicaaunlibrepensadorqueapenas dueodelpoderempearasusinfluencias parasepararlaIglesiadelEstado,paradic-tarJasecularizacindocontratoshoiinvli-dossisobreellosnorecaelaconsagracin relijiosa,paraeximiraltesoropblicodela obligacindeproveeralafbricadete.mphjs yalsueldodeJosobispos,arrebatandoala Iglesiadeestemodogranpartedesuprest i-jiq ydeausinfluenciastemporales,cmo estraarqueuopuedanpermanecerindife-_20 renteslosqueenlaadopcindeesasmedi-dasdivisanmasquelapersecucinyeldes-crdito desuf,laruinadesusnegociosyel findesusesperanzas? EnChile,comoentodoslo3demspaises deluniverso,esoaquesehadado elnombre deescuelaclerical,ultramontana,retrgrada oconservadora,tienesurazndeser.Hai tradiciones,interesesysentimientosultra-montanos;haiambicionesquesinlae&'jala delultramontanismonopodranjamasllegar alasuperficie,yhaicreyentessincerospero exaltadosque,colocandosurelijionala.al-turadelasindustriasqueprincipian,juzgan quesolopuedeprosperaryconservarseala sombradelmonopolio. I X ., Pareceabsurdoquelamismaautor'idad quedejaimpuneslosdelitoselectoralesse constituyaentribunalteoljicoparaexami-narlasbulaspontificias;quelafuerzapbli-ca,encargadadeperseguira losmalhechores, salgaenpersecucindelfrailequeabandona _21 suconvento;queenunpasdeigualdadante a le:,existantribunalesespecialesparajuz-garadeterminadosindividuos;queelmatri-monio,contratocivilparalosquenovenen l masqueunasimple institucinhumana,no pue'-t celebrarsesinintervencindelasau-tora adeseclesisticas;queenunpuebloque quejadiaadiadelafaltadeinmigrantes nosedenala inmigracinlosmediosdesus-tituirelamorpatrioporelamora lafamilia; queelestadocivildelosciudadanossecon-sistirenoficinasinseguras,irresponsablesy o' .1,regadas jeneralmenteamanosignorantes; queparanacer,paracasarseyparamorir incrdulosycreyentestenganqueacercarse a los ministrosdeuna misma relijion;parecen unabsurdo,enfin,lainmensamayorade nuestrasleyesydenuestroshbitos;pero podriaestirparsealgunodeestosabsurdos habiendodepormediounpresidentecleri-cal? Ysinembargo,elEstadoolvidaelobjeto desuinstitucincuandoapartasusojosde losnegociosdelatierra.Elcarcterprofano orelijiosodelosindividuosdebeserindife-22 rente paraelEstado.Siunfraile seacercaa lasurnaselectorales,suvotodeberecibirse comoeldecualquieraotrociudadanoque renelosrequisitosexijidosporla lei.Dis-poneacasolaConstitucinqueelque por un instrumentopblicoseobligaanoejercerlo pierdasuderechodesufrajio?Semejante prescripcinseriaabsurdaporquelaleijamas hasancionadoloscompromisosqueunocele-braparaconsigomismo.Apesardetodo, paranuestracartafundamental,elqueha vestidounHbitobajolasbvedassilencio-sasdelconvento,sedespojaeternamentede sucarcterdeciudadano.Enhorabuena, prohibanlasordenanzasrelijiosasqueton. parteenlasajitacionesdelapolticaelque harenunciadoa lascosas deeste mundo;pero decundoaclaConstitucinpoltica deun pueblodebesancionarlas constitucionespro-vincialesde SanFranciscoodeSanIgnacio? Estoesabsurdoindudablemente;peroai pedirlaestirp'aciondeestosabsurdosnose infiereunataquea- lasesterioridadesdela relijionylarelijionnoviveprincipalmente deesterioridades? 23 X LosultramontanosdeChilecomolosul-tramontanosdetodaspartes,sabenloque esfcviesterioridadeslesimportan.Suprimid esasmilyunabagatelasdequesecompone sut.ltencia,yvereislapocacosaaqueel cultoquedareducido.Elcultoesunaexcita-cinconstantedlafantasa yelcorazon:eli-minadelestimulantequelosmantieneen unaactividadfebril, yvereiscomoesosrga-nos-seenervan,se embotanyseaniquilan. Enpolticayenrelijionlosestimulantes :'Jnelnicoalimentodelamultitud.Enpo-ltilamultitudnoaparecesinoenlosdias deglandesconvulsiones;enrelijion,nece-sitala, oratoriapatibulariadelosplpitos,y no haiinfiernoparaellasinlos calderosde aceitehirviendoysinelplomoderretido. Lamultitudtieneunasperaepidrmis queresistea losrigoresdelsol yde lalluvia-Es:jjicoquesuesprituseencuentreenar-moiii.iconlamateriaquelocubreyque necesitolosreflejosofuscadoresdeunasba-24 liadenieveparaqueunalijeracontraccin seproduzcaensupupila. Poresolatareadel librepensadorespoco mnosqueimposibleentrelamultitud. Elcultohiere sussentidos,led msica en eltemplo,procesionesenlascalleseimje-nesalacabeceradesulecho.Encambio quleofreceellibrepensador?Loinvitaa apartarlosojosdelas divinidadesdemadera quecontemplaenlosaltaresparaquebus-queenlasocultasrejionesdelcerebroesa divinidadimpalpablequesellamalarazn. XI . Cmopues110 descubrirunaabsolutain-compatibilidadentrelarelijionultramonta-naylapolticaliberalcuandohaidepor mediosemejantestemoresysemejantesespe-ranzas?ElcandidatodelaConvencinde abrilseriael apoyoinquebrantabledelasir tuacionactual.Porlosantecedentesdesu proclamacin,elcandidatodelaConvencin deenerotendriaquedestruirla.Estoshom-bressonparanosotroslapersonificacinde 25 los (losbandosenquelassociedadesmoder-nasseencuentrandivididas,ycadaunode ellos,dejandoaunladosusmritosodefec-tospersonales,importalamas altacuestin deprincipiosquepuedepreocuparelespritu deunpueblo. Peroesverdadqueenelpartidoliberal odeoposicionestntodoslosincrdulosy todosloscreyentesenelpartidoconservador oministerial?Hemoshabladodeuncuerpo dedoctrinacuyaljicainducealosfanticos yalosqueesplotanlaceguedaddelosfa-nticosaconfundirincesantementelaeolti-caconlarelijionyavermododetrasladar lacasadegobiernoal palacioarzobispal.Est bien;perosimetafsicamentediscurriendose puederaciocinardeconsecuenciaenconse-cuenciahastalasltimasdeducciones,ello esimposibleoporlomnosinconveniente cuandosellegaalterrenodelaprctica. Elvidrioesinflexible,perosaltahechope-dazossichocacontraunapiedra;yenreli-lijioncomoenpoltica,lasteorasinflexibles estncondenadasasufrirlasuertedelvidrio alcontactodeloshechos.Enunayotrahai 23 principiosabsolutos;peroestosprincipiosab-solutos tienenque doblegarse,que modificarse oquetransijirensuaplicacin.Aunqued v unaperversavoluntad,larelijionsehavisto obligadaacederantelosprogresosdelesp1 ritu.LaBibliahadicholaprimeraylal-timapalabrasobrelos misteriosdeluniverso;' peroayerelqueseabreviaaasegurarel:o-vimientodelatierra,corriaunpeligroinmi-nentede serquemadoenvirtuddelaEscri-tura.LaBibliaesinfalibletodavia;pero. Galileotuvorazn.Larelijionsehaacotoo-1 dadoatodaslasexijenciasdeloshombres, delostiemposydelos climas.Masr j da queelbronce,dondequieraquereinacomo soberana,esmasblandaquelacerasiempre quesoportasobresucuelloelyugodela servidumbre.EnChilepedirlalibertadde cultoses pecado.Haialgncatlicoqueen Turquanoabogueporlalibertaddecultos? XI I Creyentesexaltadosoescpticosespecula-doresdecreenciasafirmanquelaIglesiano puodedespojarsedS sudominacin,quela aboiiciondelfuero eclesisticoseriaunaim-piedadirremisible,queelfiscoestobligado apagarsueldoalosfuncionarioseclesisti-cosyquenadiedebenacer,casarsenimorir sinlainmediataintervencinylosderechos correspondientesdelcuradelaparroquia; perootrosmnosardientesyprobablemente massincerosseavanzanapensarquesila ambicinylacodiciasonvituperablesen poltica,nosondignasdeaplausosenre-lijion,queladominacintemporalmasper-judicaqueaprovechaalosbienentendidos interesesrelijiososyqueelcleroesmasmo-ralyrespetableamedidaquesealejamas deesehornocandenteenquese fundenlas pasionesdepartido. Estoscatlicosnonieganalsacerdoteel derechodevotar.Seloreconocentaneficaz ytanlejtimocomoacualquieraotrociuda-dano;perocreenquedejndoseenvolveren eltorbellinodelapolticasufrenconsidera-blementesudignidadysuprestijio;quelas promesasdelrelijiosoquedejalapesada atmsferadelclaustropararespirarelpuro 28 ambientedelesterior,nodebensancionarse masqueconpenasespirituales;queelfuero eclesisticodebedesparecerparaquetam-bindesaparezcanlosdescontentosylassos-pechasaquedaorjenuntribunalquepue-deprocederbajolasinspiracionesdelespri-tudecuerpo yque la Iglesiadebevivirdelas erogacionesvoluntariasdelosfieles,porque nosonoblacionesdelcorazonaquellasque puedenarrancarseporlafuerzacomo lacon-tribucindeserenoyalumbrado. XI I I Ybien,despuesde tomarenconsideracin estasmtuasdiferencias quinessonlosque irroganmasperjuiciosalosinteresesdela Iglesia:aquellosquequisieranverasusmi-nistrosatizandolosodiosen.unaasamblea electoralo aquellosotrosquesolodesearian contemplarlosenlactedradeltemplo,pre-dicandolaconcordia,lapazylacaridad? Deveras!Adoptandoestanormadecoi; ducta,larelijionperderamuchosdesus adeptos.Desdeluego,sealejarandesulado 29 todoslosquesesirvendesuinfluenciapara satisfacersusambiciones;ydespues,nose-riatannumerosaesaestpidamultitud queescuchaconmnosatencinlossagra-doslatinesdl amisaquela jerganausea-bundadelataberna.Losfariseosdisminui-ran,tambindisminuiranlosidlatras;pe-roencambioaumentaranloscreyentesde corazon,yloscandelerasdelaltarnonece-sitaranestarsujetosporunaslidacadena. XI V Establecidoenelpoderelultramontanis-mo,todasaquellasreformasserianimposi-bles.Elultramontanismonecesitadeauda-ciaparasubir,deenerjaparasostenerse,de terquedadparaimponer.Lalibertadyel ultramontanismosonincompatibles.Laso-beranapopularriocabeenlassutilezasde lateoloja.Dondebrillaelsoldelalibertad, elultramontanismosearrastracomounrep-tilquebuscalastinieblas.Dondeimperael ultramontanismo,elsoldelalibertadentra ensuocaso.Lasleyesrestrictivas,queman-30 tienencomprimidasenuncrculodehierro lasfuerzas espansivasdelpais,serianel:n-coymasslidobaluartedl adorpinacion .ultramontana. Elultramontanismotienelapropiedadde despertartodaslasantipatas,todaslasc-leras,todos los.malossentimientosrecruces ciclosyexajerados.Loshombresseperdo-nansucalidaddeopositoresoministeriales. Enlaarenaparlamentarialaluchadela oposicionyloquesellamaelministerialis-mopuro,esundueloenque losadversarios sesaludaneortesmenteyenquenoseolvi-danlasexijenciasdelaurbanidad.Elultra montaismojura,embiste,serevuelca.En 1793nuestrosultramontanoshabranbebi-dosangreenelcrneodesusvctimasEl nombredesubandoesunainjuria. Ynohainecesidaddeirabuscarmu i ljoslapruebadoestaasercin.Elgobierno, quevivedelosclrigosyqueenarasdel clericalismoliasacrificadolosmasardiente deseosdelpais,no toleraabsolutamenteque selecreaultramontano.Esunodeesosde-votos especial simosquepenetranalaIglesia porpuertasescusadasyqueseruborizande sersorprendidoseneltemplo:estraoapo-camientodecarcter,peromagnficohome-najetributadoalasuperioridaddelainteli-jenciayde larazn.Enhorasdifcilespara loainteresesdesu causa,eternamentevincu-ladaalacausadelgobierno,elultramonta-nismohacomprendidoqueelgobiernonece-sitabaunpocodepopularidad.Entnceslo hallamadoimpoyhaaseguradoenplena CmaraqueelEstadoseapoderaindebida-mentede losbieneseclesisticos.Elgobierno haaceptadoelcargodeimpiedad,hahecho alultramontanismo algunascensuraspaterna-les yhadadoalosobisposeldineronecesario paraquevayanaRomaaserelescndalo delsiglo. Pormas queasegurelocontrario,elultra-montanismoseavergenzadesunombre. Establecidoenelpoder, apareceranrencores hoidesconocidosysumanocaeraconel pesodeunamontaasobreelprogresoyla libertad. 32 XV Paraformarseunaideadeloqueseriael ultramontanismodominante,acasobasta tomarencuentasuactitudenpresenciade lainstruccin.Lalibertaddeenseanzame-rece enlaactualidadtodasusolicitudytodas sussimpatas.Laprensaclamasincesarpor suadvenimiento;yelINDEPENDIENTE,si noliasidoelprimero,tampocohasidoel ltimoenpedirlasupresindeunprivilejio quepuedeserruinosoparalaindustriapar-ticularyqueentorpececonsiderablementela marchadelasintelijenciasaventajadas. Parahacerprcticaaquellalibertadypara evitaresosinconvenientes,elultramontanis-mohainsinuadolaideadesuprimirelIns-titutoNacional.Lasolucionesdignadeuna imajinacionfeliz.Alejandrodesatelnudo gordianocortndoloconsuespada,yGirar-dinresolviunaprofundacombinacindi-plomticaqueencontrabaunsrioobstculo enlaexistenciaautonmicadelaBljica preguntando:Porventuraes necesarioque 33 laBljicaexista?Elultramontanismocree-raestablecerdeungolpelalibertadde enseanzasuprimiendoelInstitutoNacional. Sinembargo,elInstitutoNacionalesel nicofaroqueguiaalasintelijenciasdespro-vistasdefortunasinexijirlesunafuertere-tribucin;elInstitutoesunaescuelaprc-ticade democraciadondeelhijodelartesano sesientaalladodelhijodelbanquero,yel Institutoeselnicoestablecimientoenque serecibeunailustracinquesiquieraame-diasseadignadeestenombre. PorqueesdenotarsequeenelInstituto Nacionalnohaiestudiosverdaderamentefi-losficos :lacrticahistricaesenlcasi completamentedesconocida.Allunoscuan-toshombresdeprogresocreenquelaverdad debeadministrarsealajuventudsolopor dsis homeopticas,mintrasotrosafiliados enlalojiaultramontanaleadministranla mentiraavasolleno;perobajo losauspicios deunpublicistadistinguido,queliapasado losmejoresaosdesuexistenciasacudiendo eipolvodeviejospergaminos,hapodidoin-troducirseel estudiodelas cienciasnaturales, 3 34 yessabidoquelascienciasnaturalesaliu-jrentanlosmilagrosconmasrapidezquelos exorcismosalespritudelmal.Encambio, alladodeungabineteenquesesorprenden lasleyesinvariablesdelafsicaylastrans-formacionesmaravillosasdelaqumica,bai unaclaseenquelahistoriaseenseapor testos quededicancaptulosenterosallbaro deConstantino. Elultramontanismonomiraconbuenos ojosunestablecimientosemejante.Alllas diversasdistribucionesnoprincipianhacin-dose lasealdelacruz.Laprensaultramon-tanapidesusupresin.ElInstitutoNacio-naldebedesaparecer,y entnceslaConfesion delpadreJanserelevanjeliodelaju-ventud. XVI Yesestacuestindelaenseanzalaque conjusticiapreocupaintensamenteatodos cuantosmiranmasalldeldiaenquese vive.Elporvenirdelospueblosestcifrado enelporvenirdela juventud;ycuandoen las jeneracionesqueselevantanseconsigue 35 inocularelvirusdelerror,sepuedeasegurar queenunfuturonoremotoserperdido paralacausadelprogresoelpaisenque debedesarrollarsesuactividad. Elultramontanismohacomprendidosiem-prelaimportanciade laeducacin.EnFran-ciaelclerosehabiaapoderadodelaense-anzacasiporcompleto;yapesardelos torrentesdeluzydeverdadquebrotan constantementedelasprensaseuropeas,los pensadoressehabranvistoforzadosaretro-cedersi110hubierancreadolaLigadela enseanzaparaoponerlaverdadentodasu hermosadesnudezalamentiradisfrazada de verdad. Obedeciendoaunatcticanuncadesmen-tida,elultramontanismoexijeenlaactua-lidadladesaparicindelmonopolio.Est bien:queelmonopoliodesaparezca,queel ultramontanismosehagadueodelpoder, yentnceslavoluntaddeLosesplicar porssolalosfenmenosdeluniversodesde lacaidadelosimperioshastaelmovimiento delosastros. Semejantes espectativasnohaceninduda-36 bleraenteelnegociodeunilustradolibera-lismo.Elliberalismodesealasecularizacin delaenseanzayprofesaladoctrinadeque elEstadonodebeimponercreenciasalindi-viduo.Impedirqueseconstruyantemplos protestantesesunabusotanodiosocomo hacerqueelhijodelprotestanteabjurecien vecessurelijionantesderecibirunttulo profesional.Estbienqueelestudiodela teolojaseaobligatorioenlosseminarios:en elbuqueesindispensableelconocimientode lamaniobra.ElEstadodebedarlaciencia: lafamilialarelijion. Haiunaleiinterpretativaquepermiteel ejerciciodeloscultosdisidentes;peroqu importanlasprescripcionesdelaleicuando ellasse neutralizanenlaprctica?Ydesgra-ciadamente,entrenosotros,porladireccin queseimprime alaenseanzayporlacons-tanterepeticindeciertosactosquehanlle-gadoatenerunafuerzaobligatoria,los espritusseencuentranenunacompletaser-vidumbre.Elnioaprendeenelcatecis-moquelasfacultadesconstitutivasdelal-masonlamemoria,laintelijenciayla 37 voluntad;yel jvenquehaconseguidorec-tificaruncriterioestraviadoenelestudio delcatecismo,tienetodavaquemarchar, espadaenmanoo fusil alhombro,escoltando laprocesiondeSanIsidroodelSeor,de Mayo.Laemancipacindelespritudebe principiarenelbancodelaescuelayel Estadonodebeinterrumpirlaenningnins-tantedelavida! XVI I Lacualidadmasantipticadelcandidato delaconvencindeabrilesindudablemente supblicoultramontanismo.Sinembargo, elseorErrzuriznoesseguramenteunin-quisidor.Paraelbiencomoparaelmalel candidatodelaconvencindeabrilseen-cuentraalaalturadelajeneralidad.Super-sonalidadvalepocacosao,masbien,vale tantocomolademuchosotrosdelaoposi-cionydelgobierno.SielseorErrzurizno pertenecieraencuerpoyalmaalultramon-tanismo,nadieencontrarasaudosusem-blantenitorvasumirada.Elultramonta-38 nismotienelapropiedaddedarasus personajesunafisonomaagresiva,malvolay repelentequelesenajena todasimpata. Poresto,masqueexaminaresecasoais-ladoquesellamadonFedericoErrzuriz convieneestudiaratentamenteaqueljrmen deinfeccinaquesedaelnombrede ultramontanismo.Loshombressonlaen-carnacinyelinstrumentodelosparti-dosycuntasveceslasexijenciasdelos partidosobliganaejecutaractosquerepug-nana.laconcienciadeloshombres! Durantelosltimosdiezaoselultra-montanismohapuestoentransparenciatoda lamagnituddesuspropsitosytodalapro-fundidaddesudesprecioporesasnobles preocupacionesquesellamanhonradez,de-cenciaylealtad.Tentativasderepresiny conatosdevenganza,todohatenidosuor-jennicoen laambicinultramontanaPara qurecordarotracosaquelaacusacindela CorteSupremadeJusticia,iniquidaddeque hoisusmismosautoresseavergenzan,in-tentonaintilycontraproducentequesir-vitansoloparamanifestarlosprfidos sentimientosdequeestabananimados?El ultramontanismoentrencampaadispuesto aquemarliastasultimocartuchoyaplau-diconfrenesunaoratorianauseabundaque serlamanchaindelebledeesasalaenque O'Higginsarrancdesupecholabandatri-color. Despertandorencoresapagadosypropa-landoastutamentelasmassiniestrasde lascalumnias,elultramontanismotuvola gloriadeconvertirenmrtiraundesgra-ciadoquemuricuandoqueriaconvertirse enasesino.ElnombredeMartinAyalaera pronunciadoconciertorespetomisterioso portodoslosultramontanos:tardarepara-cinparalamemoriadeunindividuocuyo cadverdebipermanecerinsepulto,mien-tras laviudano entregabaelcaballoo lases-puelasdeloccisoenpagodelosderechos parroquiales!Elultramontanismosearranc lamscaraparacombatiracaradescubierta; peroquotracosaconsiguisinoponerde manifiestotodalaruindaddesuspasiones? Ynohasidoesalanicavezenquesus esfuerzoshanidoaestrellarsecontraelbuen 411 sentidoylarectitudinquebrantabledelpais. Quinnorecuerdalacruzadadequefu vctimalaprensaliberal?Sacerdotesdema-crados,aunquenoseguramenteporlaabsti-nenciayelayuno,buscaronconunempeo infatigable las firmas de sus colegas.Escribise unamanifestacincobardecontralaprensa impasindeterminarculeraesaprensanien quconsistasuimpiedad;pero aquellamani-festacin mostraba en su cartula laaprobacin deljefe dela arquidicesis,pastorincompara-blequehatenidoelraroprivilejiodecavar abismossinfondo entresus ovejasmascerca-nas,increil?lesucesordelosapstolesqueha sustituido lamansedumbreporla cleraypor eldiolacaridad!Sinembargo,apesarde esosesfuerzoslaprensaliberalno perdiuno solodesuslectores,yaquellaobradedifa-macincobardeydehipcritacalumniahoi figurasolamenteenelarchivoarquiepisco-pal,dondeelhistoriadorfuturopodren-contrarhartomotivodeescndaloyver-genza. Lalealtad,lacortesaylamoderacinson desconocidasparalaescuelaultramontana. 41 Susproslitostienenalamanoellibrodel evanjelio;pero jamsloabrirnenlapjina delaserpientedebroncequecurabala mordeduradelasvboras.Susmiradases-tarnfijasalldondesehamaldecidoun pueblohastalastima jeneracion.Nodeten-drnlapiedraquevayaalanzarsesobrela mujeradltera;peroconademancontritoy compunjidopedirnelfuego delcielopara aniquilarasusadversarios. Ybien!Nodespierteelpaisdesule-targo,aguardequelosacontecimientosse verifiquenparaponerenprcticalaprimera resolucinquedictelaproximidaddelos peligros,ydejequeelultramontanismose hagadueodelpoder.Lapocadelasper-secucioneshapasado:hapasadotambinla pocadelasrevueltas.Elultramontanismo eselnicopartidocapazderesucitarlas unasylasotras,ylacrcelyelmotinini-ciarnelperododesudominacin. Buscadultramontanos,yno losencontra-reis tannumerososcomolasestrellasdelfir-mamento.Los hombresde gobiernorechazan estettuloindignados,ymuchospartidarios 42 delacandidaturadeabrilafirmancalorosa-mentequeel seor Errzurizestmui ljos de serultramontano.PeroelseorErrzurizles debesunombre,suposicion,susesperanzas. Sitriunfaenlaprximabatallaelectoral, sernlosultramontanoslosqueledenel triunfo.ElseorErrzurizpuedehaber aprendidomuchoenlaescueladelseorPe-rez;peroapesardelahabilidadreconocida delmaestro,esimposiblecreerqueyatenga losconocimientossuficientesparaquehaya despojadosuespritudeesaotrasagrada preocupacinquesellamagratitud. XVI I I Elseor Errzurizhaprometidocontinuar lapolticadelseorPerez,ysegnsuspar-tidariosloaseguran, elseorPerezhahecho unapolticadelibertad. Efectivamente:durantelaadministracin delactualpresidentedelarepblicaelpais hagozadodeunalibertadcompleta.Seha podidoescribiryreunirsesinquesecierren lasimprentasysinquese disuelvanlasreu-43 niones.Enelpblico,enlaprensayenla cmara,ciudadanos,periodistasydiputados lianpodidoformularsusquejas,manifestar supensamientoyproponersusresoluciones sinquejamasungolpedeautoridadhaya queridocondenarlosalsilencio. Nuncahahabidopublicacionesmasfre-cuentes,nuncasehanescuchadodiscursos maslargosysostenidos,nuncasehandevo-radodiariosmasnumerososymasestensos. ElBoletndelasSesionesclel Congresoha idoaumentandoprogresivamentehastacom-ponervolmenesformidablesqueamenazan dejarestrechoslosestantesdelbiblifiloafi-cionadoalasobrasnacionales.Peroqu significaestefenmeno?Sialgoprueba, pruebanicamenteque jamashahabidoun tiempoenquesehayahabladomasyen quesehayaobradomnos.Lapolticaha hechoelnegociodelostipgrafos,delos vendedoresdepapelyhastaeldelosdro-guistasqueofrecen alconsumopastillaspec-torales.Lacmarasehaconvertidoenuna academialiteraria;nohaiunsolodiputado queseconformeconhacerundiscursode 44 seishoras;yenelsenadomismo,antigua mansindelcatarroylosbostezos,nose puedediscurrirsobreelmasinsignificante artculoconstitucionalsinprincipiarconla repblicadePlatnparaconcluirconToc-quevilleyLaboulaye.Loslejisladoressacri-ficanalpaisenelaltardelapedantera. Lalibertaddelapalabranodestruyelas leyesrepresivas.Lalibertaddereuninno desmoronaelviejoedificiodelosgobiernos autoritarios.Eldiscursodeloradorparla-mentarioylaproclamadeltribunopopular notienenelpoderdelastrompetasquehi-cierondesplomarselos muros deJeric.Qu importaquedos,tresocuatromilciudada-nosconcurranalaspblicasasambleas?En ellugardelareuninseentusiasman,seen-colerizanyprotestan;pero,alsalir,elaire frescodelacallepblicadisipasusardores yserenasusfrentesarrugadas.Cadacual vuelvetranquilamenteasuhabitacin;ysi lguienseocupadelactoaqueacabade asistir,espararecordarquinfuelque dirijimastajosymandoblesalgobierno. 45 XI X Laprensa propagaideas: no creasimpatas. Enlasluchasardientesdelospartidos,la prensaesdeunacompletainutilidad.Un artculoadornadocontodaslasgraciasdel esprituycontodaslasfloresdelaretrica noconsiguedareltriunfoauncandidato condenadoporlaopinion. Loshombresseacercanaloshombres masporelcorazonqueporlaintelijencia. Abrigaddeunindividuounaideafavorable, yenvanolascolumnasdel adversariotrata-rndedesacreditarloavuestrosojos.La opinion,severaensusjuiciossobrelacon-ductaprivadadelindividuo,notienenisi-quieraunacontraccinensusemblantepara los delitospblicos.Sedicequeenelmundo reinasolamenteunamoral.Error!Ilaidos moralesperfectamentedistintasycontradic-torias,segnseaplicanalhombreensu carcterde hombreoensucalidaddeciuda-dano.Muchoscreenindispensablelasubsis-tenciadelcadalsoparaelquequitalavida 46 asusemejante;perocuntosdeestosmis-mossonlosquelajuzgannecesariaparael jefedeunarevolucinqueagostatantas existenciasenelmomentodelcombatecomo tallos de verduraaplastaensucaminolaua delcaballo? Enjeneral,laprensatrabajasolamente para elporvenir.Ellainfluyedeunamanera decisivaen elcerebrode las jeneracionesque selevantan.Susartculos,montonos,repe-tidos,idnticos,quedangrabados enlacabeza delleetorcomoelrepiquedelacampanaen losoidosdelquehabitaenlaproximidad deltemplo.Esuntrabajolento,tardo,si-lencioso,ylasolidezdelostrabajosesten razndirectadelperododesuelaboracin. XX Lasideasse discuten:los hombresseodian oseaman.Laprensanopuedehacerque nosinspiresimpataselquenosproduce alejamiento.Elsentimientoentraporla vista,porelcorazon,porelcrculoenquese vive.Laconviccin,queenlasintelijencia1 47 elevadaseshijadelestudio,esobradela costumbreenlosespritusvulgares. Laprensatrabajaconstantementeparael porvenir;peroenChile,gobiernosyoposi-cionesvivensoloparaelpresente.Quin-fluenciaejerceelperiodismoenlascuestio-nesdeactualidad?Cuandomas,despiertael entusiasmodelpartidarioyenciendelacle-radelenemigo.Haproducidoalgunadefec-cinenelcampodeladversarioalacercarse unacrisiselectoral?N,yporesoesque nuestrosgobiernos,quevivenconeldia,no esperimentanningntemor.Aellosnada lesimportaquesigasuspasoseldiluvio. Cuandovenga,yaestarnensalvo.Preocu-pndosepocodelfuturoyencontrndosese-gurosporloquerespectaalpresente,los gobiernosdejanalaprensasumascompleta libertad.Esunamagnanimidadquecuesta poco;perofelizmenteesassemillasquela prensaarrojadiariamentealcampodela publicidad,caenenbuenatierra,alcanzana sumadurezyentncesnohaiobstculoque impidasujerminacion. XXI Elhecho,pues,esinnegable.EnlaC-mara,enelmeeting,enlaprensa,sedisfru-tadeunaincomparablelibertad.Peroesta libertadtieneciertalimitacinquelahace perfectamenteestril:lalibertadelectorales desconocida. Enunas partesporlafuerza yporel fraude enotras,entodaselejecutivohahechopre-valecersuvoluntadsobrelavoluntaddela nacin.EnSantiagoeltriunfoseasegura mediantelacalificacindedosotresmil individuos,electoreseternos,inmviles,in-variables,queobedecenalavozdeunjefe conlapasividaddelveterano.Enprovincias, procedimientosverdaderamenteescandalosos arrebatanlarepresentacinalosquetienen derechodeejercerla.Lalibertadelectoral esunapalabrasinsentidoenlaactualidad denuestropais. Larepblicaconservaeldominiodesus miembros;nohailigadurasquesujetensus brazos,nivendasquecubransuvista,ni 46 cuerdasqueoprimansugarganta;peroen cambio,laurnaelectoralestcerradabajo doblellaveparalosquepretendenllevarun votohostilalaadministracin.Delmismo modo,losciudadanosromanosnopodianser condenadosamuertenialdestierro;perola autoridadsereservelderechodequitarles elaguayelfuego,conlocualtenianque espatriarseo quemorir. Ootitodaslas aparienciasdelalibertad,el gobiernodelseorPerezhaejercidoelmas intolerabledespotismo.Lasreunioneshan podidocelebrarseyloslibrosimprimirse.El pblicohacomprendidoquelalibertadesel biensupremodelospueblos.Lashatenido todasconunaamplitudestraordinaria;pero lehafaltadolanicaquepuededarlesefica-ciayfecundidad.Eltorrentedelalibertad harecorridosinobstculoselcampodela tribunaydelaprensa;perolasfrtilesaguas delNiloserianintilesparalavejetacionsi losrayosardientesdelsoldeAfricanovi-nieranensuauxilio;yestaslibertadespri-mitivaseindispensableshancarecidodela libertadelectoral,libertadsupremayvivifi-4 50 cantesinlacualtodaslasotrasestnconde-nadasaunaesterilidadeterna. XXI I YluegoporquatribuiralseorPerez eladvenimientodeaquellaslibertades?Los pueblosadelantanmoralymaterialmente. Elgasahuyentaaloscriminales,elaseo evitalasepidemiasylainstruccinacaba conlaignorancia,conloserroresyconlas preocupaciones.Veinteaosenlavidade lospueblosqueseformannosoncomovein-teaosenlaexistenciadelospueblosque tienenunpasadohistricoyunaviejaperso-nalidad.LaFranciade1850eramasom-noscomolaFranciadelioi.Desdeentnces hastaahoraqu de incalculablestransforma-cionesnosehanoperadoenestalenguade tierraquesellamaChile! Lapoblacionaumentaenunaprogresin jamasinterrumpida;lasrentaspblicasto-mancadadiaunincrementomasconsidera-ble;lasintelijenciassecultivancadavezcon mayoresmeroyperfeccin.Seriaposible 51 sostenerque semejantesadelantossedebena laadministracindelseorPerez? Ysielgobiernoesdetodopuntoestrao atalesacontecimientosporquhabrejer-cidounainfluenciasaludableeneldesarro-llodelalibertad?Respetndola,elgobierno no hahechomasquecomprendersuspropios interesesyobedeceralasexijenciasimpe-riosasdelapoca.Losreyeshancreadola moraldesdequehandejadodetenerqueri-dasenmediodesuscortes? Noseriamas 1