La experimentación paradigmática surrealista

21
Disponible en: http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=181715657009 Redalyc Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Keeth, William La experimentación paradigmática surrealista en la poesía de Emilio Adolfo Westphalen y César Moro Cuadernos del CILHA, vol. 9, núm. 10, 2008, pp. 86-105 Universidad Nacional de Cuyo Mendoza, Argentina ¿Cómo citar? Número completo Más información del artículo Página de la revista Cuadernos del CILHA ISSN (Versión impresa): 1515-6125 [email protected] Universidad Nacional de Cuyo Argentina www.redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

description

En este estudio comparativo consideramos la presencia del paradigma amoroso surrealista en la poesía de César Moro y Emilio Adolfo Westphalen.

Transcript of La experimentación paradigmática surrealista

  • Disponible en: http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=181715657009

    RedalycSistema de Informacin Cientfica

    Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal

    Keeth, William

    La experimentacin paradigmtica surrealista en la poesa de Emilio Adolfo

    Westphalen y Csar Moro

    Cuadernos del CILHA, vol. 9, nm. 10, 2008, pp. 86-105

    Universidad Nacional de Cuyo

    Mendoza, Argentina

    Cmo citar? Nmero completo Ms informacin del artculo Pgina de la revista

    Cuadernos del CILHA

    ISSN (Versin impresa): 1515-6125

    [email protected]

    Universidad Nacional de Cuyo

    Argentina

    www.redalyc.orgProyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

    http://redalyc.uaemex.mxhttp://redalyc.uaemex.mx/principal/ForCitArt.jsp?iCve=181715657009http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/IndArtRev.jsp?iCveNumRev=15657&iCveEntRev=1817http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=181715657009http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/HomRevRed.jsp?iCveEntRev=1817http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=181715657009http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/HomRevRed.jsp?iCveEntRev=1817http://redalyc.uaemex.mx
  • ! ! "# # #"$%#$'#&' % & ! ($ ) * ) '&! % # $% # '&! ##&"#$! % '&!%%)*%($% #! + & " ' )*($#! , " - & ' "% % & & + % % & ($)*% & . & % & % '&%'&)& &! % % % '%%)*%($

    ! /% / '0'% ('% ! % '&% %%1%%"%213% #&4 '&5 6% & 78 1 5 9 #% /

    #!::4;4:88< !==4-4:88>'(4?=84:88>2>@4=8A3

  • (-BC)4?=84:88>42)&3- 0=A=A4@=:A )*

    +,--'

    %'&2'5! ' !% 1 & $"3 " #& & # D'!%E9$ ' 4'1%)$E !F$G%)$'$ ($ ) * ' !& 5% '$"# !#/!#!0&'! ' = # ' :% % 5 $ !& !&H''#"HB % # # & $ # # B #& &$ '#%#5 ## &! #%'$'")%" #% # # ' ' "#I0'%'B%&$=?:8$=?78% # 5(1051B,5J 2=??

  • *KB"#&/

    ))

    +,--'

    %&5!=?:A/&!2051% =??

  • (-BC)4?=84:88>42)&3- 0=A=A4@=:A ).

    +,--'

    # #4$$

    6% ! ## " $% # $ '#&'!&5 # $ $ $4#& 0 '% ' ( &! * %'%#'%%9$## "'&%& / "% / $4#&$ ' ' ! $ &!'9#$4#&"!""!EP&&2

  • *KB"#&/

    ./

    +,--'

    $!$&!'"1!!)/% & ' # $ A Q )$ E 1# # # 2 '# # # ' 3% E& % 9& $ % $ #&%&" &@ ! $$4#&%%"&' R# 4 E% /#$ &5%5%"$

    A + ' % " & "!4!" '# & ' " "# #& !@&5&'2!'9)E%4)(%-%,)$%(!-C&3'#'/'!E% % & ' $ ' &%%&/%#$ & % '" # &/ & "! & J =3 & / 2!'% 3O :3 & # 2% &%%$ #93I3$#$2#/#$342)&3- 0=A=A4@=:A .0

    +,--'

    ")'"#"'&/$%$#&% $ ! &/ (% $ & % /% '$&$&!%/#!'%#% '' )! ' *% $ $4#& $ %'%B))!% ! * $%'$ # ' ##&% 9% S/ $ $TS(/&!&$#'T % D 2=?3% "$ 1 # 2 % $ # $% #9&4$3%' 9&$2"#%##$3#&&'2% " ' 13% &/ " $ # % $ ' !$#&$#'"

    B#$' $*&/4%& E # ' & ) &9/' &% % ' % #!'

    &% E '&' %9% ! '$%=?@?J=:>3 %&9

  • *KB"#&/

    .2

    +,--'

    & % # & ! # $ & '% 9& ! % '# 2 &!&39%BQ2=??IJ=

  • (-BC)4?=84:88>42)&3- 0=A=A4@=:A .3

    +,--'

    2 "3% '$ 'R& " $ ) E% * #$#5 # '9 $% #!'9$2Q3%9$2392$ 3 1 % !%$%'#$#& " # '' B(&%/$

    '$ 9 $% #'9%%*% ' # % '&% $&$""&%,%'%'9$%9#'90'%!/*%$!E & B % 9% '$/&%M5&&$"U&/5#VW#" & " & &%*%H9H'###2##'##3'"$#,&%$#'#F5%%&%'/&$%% % /% /& % & " '#% '/' &$

  • *KB"#&/

    .4

    +,--'

    !$% # & Q5/!# ! ' ($ *J(%''$!!%!&% &9 #J2=??3

    S(#'%%! & '/'T 9 J #

    /"!9#)0+L0-L%96&'

    )0+L0-L6)0+L0-L )0+L0-L)0+L0-L)0+L0-L!)0+L0-L&M!B/)0+L0-L2=?>8J

  • (-BC)4?=84:88>42)&3- 0=A=A4@=:A .5

    +,--'

    " # 5'% &% % " #O % ! 2 3&$"#''''&!/&J

    (B'$-#!'&192=?>8J=?A3

    ('% $%&%#''"!" %%!#

    )'&"Q'!% E 0 '% !/%*' '% &$" "&%

    ' * $" & #4%'E'$"#$# &5$%#H!H"O%''#)!%$%9&&/O 2=?

  • *KB"#&/

    .6

    +,--'

    & 5$4#&') ' - X % $ #$ !J '! ! ! & 2=??IJ =A@3 # & ' /&% & #è&3$'B%%/6$'% $ '& # 1 % &!J 44

    6$!'C$(!5!2=??IJ=A@3

    &! &! # '& 1%$1%&B$1##'$&!9 9 & 5 % ' 9# 5)()E) ,06-6LD BL(L% & &! ) % ' & #&% &&5J

    L)& &C'!&''&6)1&'&!0&2=??IJ=A@3

    5##&$#'JLBL23% &'# &%

  • (-BC)4?=84:88>42)&3- 0=A=A4@=:A .*

    +,--'

    # ' ?% 5 &$#9#%)()E),06-6LDBL(L#!&%' & 2 # 3 '# & )()E) ,06-6LD BL(L "# &% $' % % /& L /& &' $ F ' L% " & '%'## $ 5 !% L% 6 # $ '# &)&!%E '!&)'#2=?IA3BDY"'2=?I:3*#%'&!&R&& 6 % " ' *"#'$'# ' % '&! ! 2'''5E30'%%#$$L%%%$*$&%9# # $ * / # % '/ B !"12=?II3)'#2=?IA3%&"%#&

    ('%$'%%& E% # "# $!$!/# ) '% $ )'# 2=?IA3% $'/'/'##&%'9#/'/%5''J

    ?/#''#!%6 '2E%=??:JI

  • *KB"#&/

    .)

    +,--'

    )'')'!M''B''2=?>@JI@3

    &''/!%J!&R+9!9!'R'2=?>@JI@3

    /&% $/'/J

    B!!)'69''9'L'B/2=?>@JI@3

    % 9 # $ # 5 '& 9 -&% 5 / ! ' %%'%!95

    B $% $ 23 5 2 3% #9 ' /%%" & ' #&"& $ % E-X%*!$&/'''!B%%#$/&&% / #%& & '9 4 "R% E% + $ C'%9""H# / ! " 2=?>>J7A3B "# $ & " $ &!$// & $%

  • (-BC)4?=84:88>42)&3- 0=A=A4@=:A ..

    +,--'

    $ O ' % % #!'9)/ # /& ' /& 5% # # ' # * / /)'#2=?IA3%%&$$%!-%'%'$9'1M!B/B##$559# /&/#=8J

    +5&9Z+/''16&!"#2=?>@JAA3

    '$ "% /&/ # &% ' ' & ! 9 # ! & " ' ##&%%&! '# + + 2=?>:3 ==% '#)''2=?>?3'#9B* ##&% '&% & &! $% % #%&' % &! &! $

    =8 Z$ E & 2=?>@3 '# #& ! * 'J B ! "1 2=?II3% )'# 2=?IA3%E & 2$"% =?>83%)' '9 2=?>:3%/" ! 2=?>:3% 0 2=?>73 1 & 2$3 B /& 1 & 5 #== + 2=?>:3 & [[ / '# # 6 '# '#O % 1 % / #!2:7I3J #

    !' & 9 & ' & 9

    !

  • *KB"#&/

    0//

    +,--'

    5 & +'$ &/%9% $ ! % 9 ! / E 6 % # ! ! #$/

    #($ $ 9 5 % *%/&/%%" 'E * !5"# !"! "$5%" &$ ' # B ! /%'BB2'B(\G3 ' # ! $ ""%/#"%#1%)R2B %=?>8J=88J=8?4==83%$'# % & $ ' / /% $ " B % H EH ' 1 & % & % /&J

    C''6/''6/&''6&&6')9'(1&''9 =?>8J==83

    B'#&$&$ )$ "#$% '9 $" & '

  • (-BC)4?=84:88>42)&3- 0=A=A4@=:A 0/0

    +,--'

    %'&&''J

    VW#'!//1&'2=?>8J=II3

    C%%$!% *#$"!% ' ! / '#% ' ' "

    & ! $ ! & )0+L0-L # " *'%&% )%') )0+L0-L% ' %"9%5&J#%%/-B$'&M!B/%#"' $ 2(3 ( -M% 'M!B/(% M! B/ ) B '&%--J

    +'/''L&L&!Z/'&B''6'2=?>8J=8

  • *KB"#&/

    0/2

    +,--'

    )0+L0-L % "# $ 'O 9% '&2=?I73E&&J

    B&Z'(&&&&&&2=??IJ=7:3

    0#'#'&& " # ' '4&% & & & ! 1 # $ " # &% & # $"9%'#4M!=:"#& # % & 1 # "#" ' 1 % " & ) " % $ % &&'O&$(-M%9%'!%&&M!B/%'9$!&0 '% / & '/ ')( 2=?

  • (-BC)4?=84:88>42)&3- 0=A=A4@=:A 0/3

    +,--'

    )''#%'* " &)%-%M!B/% ' & % /&&!!'*%''$#'*&& '9]9# '!$"'*B) #% * "# $ #&!&'9 HH2 & & 3% & # $ $ '$)E%#$'94&%##4&''"%%' "$% ' 9 E ' ) !1##&/29% #% 9 % # /& & " ' % 5 & /3% ' & & # & # 'E'9&!%'$#&'#&4!'E && '# & % ' !% "'&$ 9 # " / &!%/5& B& " # &! C # !&% " # !& !

  • *KB"#&/

    0/4

    +,--'

    7#)$% , ,! EJE%=?=

    (%GJD'BJ(#,# #%=?>

  • (-BC)4?=84:88>42)&3- 0=A=A4@=:A 0/5

    +,--'

    +% + + '+ ( -% 0QJ (%=?>:

    % G) ( )J+"%=?