La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH)...

20

Transcript of La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH)...

Page 1: La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles per box Tiers per pallet 34.0 x 23.0 x 26.0 cms 11.3 kgs
Page 2: La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles per box Tiers per pallet 34.0 x 23.0 x 26.0 cms 11.3 kgs

La evocación de amor, placer y los más profundos sentimientos, han dado paso a kama Sutra; crema de vainilla al agave.

Page 3: La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles per box Tiers per pallet 34.0 x 23.0 x 26.0 cms 11.3 kgs

Packaging & Shipping Information

Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles perbox

Tiers perpallet

28.5 x 28.0 x 21.0 cms 12.5 kgs 9 12 7 11.2 x 11.0 x 8.3 inches 27.6 lbs

Pallet dimensions (LxWxH) Pallet gross weight Boxes per pallet Bottles per pallet

122 x 111.5 x 162 cms 1080 kgs 84 756 48.0 x 43.9 x 63.8 inches 2381 lbs

Boxes pertier

Kama Sutra Crema de Vainilla al Agave La evocación de amor, placer y los más profundos sentimientos, han dado paso a Kama Sutra; crema de vainilla al agave. Elaborado con los más �nos y selectos ingredientes “Kama Sutra”; es una delicia a los sentidos, su suave sabor y aroma a vainilla, enriquecido y matizado con tequila 100% de agave, logran un perfecto balance para un producto que invita al romanticismo. Sugerencias: Kama Sutra, puede ser paladeado como aperitivo o digestivo, solo o en rocas, mezclado con otros “cocktails” o con tu toque personal en los más deliciosos y suculentos postres. Atributos: Kama Sutra, crema de vainilla al agave es una bebida de baja graduación alcohólica.

Kama Sutra Vanilla Crème The evocation of love, pleasure and the deepest feelings have given way to Kama Sutra; agave vanilla crème. Prepared with the �nest and select ingredients, “Kama Sutra” is a delicacy to the senses, its soft taste and vanilla scent, enriched and tinged with 100% agave tequila, obtaining a perfect balance for a product inviting to romanticism.Suggestions: Kama Sutra may be enjoyed as an appetizer or after dinner drink, by itself or on the rocks, mixed with other “cocktails” or with your personal touch in the most delicious desserts. Attributes: Kama Sutra, agave vanilla crème is a low graduation alcoholic beverage.

Kama Sutra Vanília Krémlikőr A szerelem, öröm és a legmélyebb érzések felidézése adott utat a Kama Sutra-nak; a vanília krémlikőrnek tequila-val. A legjobb minőségű összetevőkből készült “Kama Sutra” egy �nomság az érzékeknek, lágy vanília íze és illata, amely tequila-val összehangolt és gazdagított, egy tökéletes összhangú terméket képviselnek, amely romantikára szólít fel.Javaslatok: A Kama Sutra-t élvezhetjük mint étvágygerjesztő vagy emésztést serkentő ital. Élvezhető önmagában vagy jéggel, egyéb koktélokkal összekeverve vagy ízletes sütemények összetevőjeként. Sajátosságok: Kama Sutra, vanília krémlikőr tequila-val, egy alacsony alkoholtartalmú ital.

„Kama Sutra“-Vanillecreme Die Heraufbeschwörung von Liebe, Lust und tiefster Gefühle erschufen das Kama Sutra: die Agaven-Vanillecreme. Die „Kama Sutra“-Vanillecreme wird mit feinsten, ausgewählten Zutaten hergestellt und stellt für alle Sinne den reinsten Genuss dar. Mit ihrem sanften Geschmack und dem Vanillearoma, mit Nuancen von 100% Agaventequila angereichert, wird ein perfektes Gleichgewicht erreicht, das geradezu zur Romantik einlädt. Tipp: Sie können die „Kama Sutra“-Vanillecreme als Aperitif oder Digestif trinken, pur oder mit Eis, in Mischung in Cocktail oder ganz nach Ihrem eigenen Geschmack als leckeres und schmackhaftes Dessert. Merkmal: Die „Kama Sutra“-Vanillecreme aus Agave hat einen niedrigen Alkoholgehalt.

Page 4: La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles per box Tiers per pallet 34.0 x 23.0 x 26.0 cms 11.3 kgs

CremaDe Chocolate al Agave

Page 5: La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles per box Tiers per pallet 34.0 x 23.0 x 26.0 cms 11.3 kgs

Packaging & Shipping Information

Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles perbox

Tiers perpallet

34.0 x 23.0 x 26.0 cms 11.3 kgs 6 13 7 13.4 x 9.1 x 10.2 inches 24.9 lbs

Pallet dimensions (LxWxH) Pallet gross weight Boxes per pallet Bottles per pallet

122 x 111.5 x 197 cms 1058.3 kgs 91 546 48.0 x 43.9 x 77.6 inches 2333.1 lbs

Boxes pertier

巧克力奶酪酒有香甜的口感,并有可可的味道,加上一定比例的100%

特性:多乳汁并含有 100%墨西哥

アシエンダ・ミランのチョコレートクリームリキュール洗練されたココアの甘い香りが引き立ち、アガベ100%スピリッツを混ぜ、美味に仕立て上げた高級なチョコレートリキュールです。

特徴:ココアの洗練された香りがします。お口の中で甘く、デリケートで整った味の他、アガベがココアと調和しハーモニーを奏でます。飲み物のタイプ:クリーミーかつココアの深い味わいがする100%メキシコ生まれの本品は、カクテルミックスに完璧です。おすすめ:ストレート又はロックでお楽しみ下さい。又お菓子作りやグルメな料理にも使え、カクテルに最適です。

Hacienda Milán Crema de chocolate Con excelentes características de aromas dulces y marcadas notas a cocoa con una mezcla de espíritu 100% de agave que in�eren un exquisito sabor.Características: Finas notas marcadas a cocoa. En boca se aprecia dulce, delicado y estructurado con notas de agave en armonía con la cocoa.Atributos: Cremoso con un profundo sabor a cocoa. 100% mexicano. Mezclador perfecto en coctelería.Sugerencias: Disfrútalo solo o en las rocas. Úsalo en repostería y platillos gourmet. Ideal para coctelería.

Hacienda Milán Chocolate Crème With excellent characteristics involving sweet scent and de�ned cocoa notes with a mixture of 100% agave spirit inferring an exquisite taste.Characteristics: Fine cocoa notes. It is sweet, delicate and structured in the mouth, with agave notes in harmony with cocoa. Attributes: Creamy with a deep cocoa �avor. 100% Mexican. Perfect mixer in cocktails. Suggestions: Enjoy by itself or on the rocks. Use it for confectionery and gourmet dishes. Ideal for cocktails.

Hacienda Milán Csokoládé Krémlikőr Kitünő és sajátos édes aromával, markáns kakaó jegyekkel valamint 100% tequila hozzáadásával rendelkező csokoládé krémlikőr. Jellegzetességei: Finom kakaó jegyek. Ízleléskor édes és gyengéd, érződik az agave jegyek összhangja a kakaóval. Sajátosságok: Krémes erős kakaó ízzel. 100%-ig mexikói. Tökéletes koktél alapanyag. Javaslatok: Élvezhető önmagában vagy jéggel. Használható curkásztermékekben és gourmet ételekben. Ideális koktélok készítésére.

Schokoladencreme der Hacienda Milán Die Schokoladencreme erhält mit ihrem exkuisit süßen Aroma und den unverwechselbaren Kakaonoten gemischt mit dem 100 % Agavengeist einen einzigartigen Geschmack.Eigenschaften: Feine und unverwechselbare Kakaonoten. Die Agave zergeht süß im Mund, sanft und zugleich strukturiert, in vollkommener Harmonie mit dem Kakao.Merkmal: Cremig mit einem intensiven Kakaogeschmack. 100% mexikanisch. Perfekte Mischgrundlage für Cocktails.Tipp: Genießen Sie die Schokoladencreme pur oder mit Eis. Verwenden Sie unsere Schokoladencreme für Dessert oder in Spezialitäten. Sie eignet sich ideal für Cocktails.

Page 6: La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles per box Tiers per pallet 34.0 x 23.0 x 26.0 cms 11.3 kgs

Tan libre como quieras...

Crema de Chocolate al Agave

Page 7: La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles per box Tiers per pallet 34.0 x 23.0 x 26.0 cms 11.3 kgs

Crema de Chocolate Hacienda Santo Coyote Es la unión perfecta de crema; productos lácteos de alta calidad con un toque de espíritu 100% de Agave y una receta exclusiva de cacao natural y sabores de chocolate que le in�eren un exquisito sabor. Botella: Ámbar obscuroColor: Cacao tostado obscuroAroma: Cacao profundoSabor: Cacao tostado y frutos secosAcabado: Suave y cremosoContenido alcohólico: 14% Alc. Vol.

Hacienda Santo Coyote Chocolate Crème is the perfect pairing of crème; high quality dairy products with a touch of 100% Agave spirit and an exclusive natural cocoa recipe and chocolate �avors rendering it an exquisite �avor. Bottle: Dark amberColor: Dark toasted cocoaScent: Deep cocoaFlavor: Toasted cocoa and dried fruitFinish: Soft and creamyAlcoholic content: 14% Alc. Vol.

Schokoladencreme von der Hacienda Santo Coyote Die Hacienda Santo Coyote erstellt eine perfekte Kombination aus Schokolade und Creme: Milchprodukte der besten Qualität mit einem Schuss 100% Agavengeist und einem exklusiven Rezept mit natürlichem Kakao und verschiedenen Schokoladengeschmäckern, die der Schokoladencreme ihren exquisiten Geschmack verleihen. Flasche: Dunkler Bernstein Farbe: Dunkler, gerösteter KakaoAroma: Intensiver KakaoGeschmack: Gerösteter Kakao und NüsseEndnote: Sanft und cremigAlkoholgehalt: 14% Vol.

Hacienda Santo Coyote Csokoládé Krémlikőr A Hacienda Santo Coyote a legjobb minőségű tejtermékek, amelyeket egy kevés 100%-os tequila hozzáadása bolondított meg, valamint az egyedüli természetes kakaó és csokoládé izek receptjének tökéletes összhangja, amelyek egy fenséges ízt hoznak magukkal. Üveg: Sötét borostyánSzín: Sötét pörkölt kakaóIllat: Erős kakaóÍz: Pörkölt kakaó és száraz gyümölcsökTest: Lágy és krémesAlkoholtartalom: 14%

Packaging & Shipping Information

Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles perbox

Tiers perpallet

31.0 x 29.5 x 27.5 cms 18.6 kgs 12 12 5 12.2 x 11.6 x 10.8 inches 41.0 lbs

Pallet dimensions (LxWxH) Pallet gross weight Boxes per pallet Bottles per pallet

122 x 111.5 x 152.5 cms 1143.6 kgs 60 720 48.0 x 43.9 x 60.0 inches 2521.2 lbs

Boxes pertier

圣狼庄园巧克力奶酪酒

圣狼庄园酒是完美的混合的奶酪酒;高 100%

酒瓶: 深琥珀色 深可可色

香味: 口感: 烤可可味和干果味酒体: 柔和,多乳汁酒精含量: 14%

アシエンダ・サントコヨーテの チョコレートクリームリキュールアシエンダ・サントコヨーテはクリームリキュールと完璧に融合しています。高品質の乳製原料に100%アガベスピリッツ、そして我々独自のレシピによる天然カカオ使用のチョコレートの味わいにより、リキュールが最高の味となっています。

瓶: 濃琥珀色色:香 り:

:

ディープなカカオの香り味:のどごし: 柔かくクリーミーア ル コ ー ル 度 数 14%

Page 8: La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles per box Tiers per pallet 34.0 x 23.0 x 26.0 cms 11.3 kgs

TEQUILA

Blanco

Tan libre como quieras...

Page 9: La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles per box Tiers per pallet 34.0 x 23.0 x 26.0 cms 11.3 kgs

Tequila Hacienda Santo Coyote blanco Con carácter fuerte y cítrico, que agrega más sabor a Agave y un placer sin igual para coctelería con tu mezclador favorito. Color: Claro brillanteAroma: Agave Weber cocido con notas herbales y cítricosSabor: Notas de Agave con lima, limón y �nas hierbasCuerpo: Suave y limpioContenido alcohólico: 38% Alc. Vol.

Tequila Hacienda Santo Coyote Blanco With a strong and citric character, adding more Agave �avor and an unparalleled pleasure for cocktails with your favorite mixer. Color: Clear brightScent: Agave Weber cooked with herbal and citric notesTaste: Agave notes with lime, lemon and �ne herbsBody: Soft and cleanAlcoholic content: 38% Alc. Vol.

Tequila von der Hacienda Santo Coyote Der Blanco-Tequila der Hacienda Santo Coyote ist stark und leicht säuerlich und hat ein spezielles Agavenaroma, das Ihrer Lieblingscocktailmischung einen unvergleichbaren Geschmack verleiht. Farbe: glänzend klarAroma: Nach gekochter Weber-Agave mit feinen Kräuter- und ZitrusaromenGeschmack: Agavenoten mit Zitrus, Limette und feinen KräuternAbgang: sanft und reinAlkoholgehalt: 38% Vol.

Packaging & Shipping Information

TEQUILA

Blanco (Fehér vagy Ezüst) A Tequila Hacienda Santo Coyote Blanco (Fehér vagy Ezüst) egy erős és citromos karakterű tequila, amely erősebbé teszi az Agave ízét valamint egy páratlan érzést nyújt amikor kedvenc koktél összetevőinkkel keverjük.Szín: Fényesen csillogóIllat: Főzött agave, gyógynövény és citrom jegyekkelÍz: Agave íz lime, citrom és gyógynövény jegyekkelTest: Lágy és tisztaAlkoholtartalom: 38%

Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles perbox

Tiers perpallet

31.0 x 29.5 x 27.5 cms 17.5 kgs 12 12 5 12.2 x 11.6 x 10.8 inches 38.6 lbs

Pallet dimensions (LxWxH) Pallet gross weight Boxes per pallet Bottles per pallet

122 x 111.5 x 152.5 cms 1080 kgs 60 720 48.0 x 43.9 x 60.0 inches 2381 lbs

Boxes pertier

圣狼庄园 白色酒

白色圣狼庄园

亮白色香味: 用口感:酒体: 柔和,清洁酒精含量: 38%

テキーラ アシエンダ・サントコヨーテ 白…ブランコテキーラ「アシエンダ=サントコヨーテ」(白)は、その強い特徴と柑橘系の味わいがアガベ(リュウゼツラン)に更なるコクを与え、比類なき飲みごしです。カクテルミックスとしても気に入って頂けます。

色: 光沢で透明香 り: ウェーバー・アガベをハーブと柑橘類で蒸したもの味: アガベとライム、レモンや洗練されたハーブの ど ご し: まろやかな清浄感ア ル コ ー ル 度 数:  38%

Page 10: La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles per box Tiers per pallet 34.0 x 23.0 x 26.0 cms 11.3 kgs

TEQUILA

Reposado

Tan libre como quieras...

Page 11: La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles per box Tiers per pallet 34.0 x 23.0 x 26.0 cms 11.3 kgs

Tequila Hacienda Santo Coyote Reposado Se madura en barricas de roble durante 6 meses (4 más que las normas o�ciales de la categoría); lo cual otorga a este tequila su color almendrado profundo y sabor suave excepcional.Color: AlmendradoAroma: Agave cocido con notas de madera, almendra y vainillaSabor: Muy suave con notas de Agave cocido dulce; ligero sabor a almendra y vainillaCuerpo: Suave y dulce con un matiz de especiasContenido alcohólico: 38% Alc. Vol.

Tequila Hacienda Santo Coyote Reposado Is matured in oak barrels during 6 months (4 more than the o�cial standards for the category); giving this tequila its deep almond color and an exceptional soft �avor. Color: AlmondScent: Agave cooked with Wood, almond and vanilla notesFlavor: Very soft with cooked sweet Agave notes; slight almond and vanilla �avorBody: Soft and sweet with a hint of spicesAlcoholic content: 38% Alc. Vol.

Tequila von der Hacienda Santo Coyote Der Reposado-Tequila der Hacienda Santo Coyote reift 6 Monate in Eichenfässern (das heißt vier Monate länger als die o�ziellen Normen für diese Kategorie es verlangen). Auf diese Weise erhält er seine goldgelbe Färbung und seinen charakteristisch sanften Geschmack.Farbe: GoldgelbAroma: Gekochte Agave mit Holz-, Mandel- und VanillearomenGeschmack: Sehr sanft mit süßen gekochten Agavennoten; leicht mit Mandel- und Vanillearoma angehauchtAbgang: Süß und sanft mit einem Hauch KräuternAlkoholgehalt: 8% Vol.

Packaging & Shipping Information

TEQUILA

Reposado (Pihentett) A Tequila Hacienda Santo Coyote Reposado (Pihentetett) tölgyfa hordóban érlelődik 6 hónapon keresztül (4 hónappal több, mint a kategoría szabványban előírt idő); mely e tequila erőteljes mandula színét, és kívételesen lágy ízét adja. Szín: MandulaIllat: Főzött egava fa, mandula és vanília jegyekkelÍz: Nagyon lágy és édes főzött agave; enyhe mandula és vanília ízTest: Lágy és édes fűszeres árnyalattalAlkoholtartalom: 38%

Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles perbox

Tiers perpallet

31.0 x 29.5 x 27.5 cms 17.5 kgs 12 12 5 12.2 x 11.6 x 10.8 inches 38.6 lbs

Pallet dimensions (LxWxH) Pallet gross weight Boxes per pallet Bottles per pallet

122 x 111.5 x 152.5 cms 1080 kgs 60 720 48.0 x 43.9 x 60.0 inches 2381 lbs

Boxes pertier

中度中度 6个月(比 4个月); 由此

杏仁色香味:

口感: 非常酒体: 柔和,淡甜酒精含量: 38%

レポサード…寝かせたテキーラ6ヶ月(該当種の公式規格より4ヶ月長い)寝かせ

ることにより、深いアーモンドの色と、抜きん出た味わいを表現しております。

色: アーモンド色香 り: アガベを木材、アーモンド、バニラで蒸したもの味: 甘く蒸したアガベの柔らか味に、ほんのりアーモンド・バニラの味の ど ご し: まろやかで甘い、ちょっぴりスパイスの効いたのどごしア ル コ ー ル 度 数 38% :

Page 12: La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles per box Tiers per pallet 34.0 x 23.0 x 26.0 cms 11.3 kgs

TEQUILA

Añejo

Tan libre como quieras...

Page 13: La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles per box Tiers per pallet 34.0 x 23.0 x 26.0 cms 11.3 kgs

Tequila Hacienda Santo Coyote Añejo Tiene el orgullo de ofrecerte este delicioso Tequila Añejo; madurado en barricas de roble blanco por 18 meses lo que le otorga un color ámbar brillante con aromas y sabores complejos notas de madera y al paladar sabores afrutados y de miel.Color: ÁmbarAroma: Notas intensas de roble tostado, frutas y mielSabor: SuaveCuerpo: Suave y cremosoAñejamiento: 18 mesesContenido alcohólico: 38% Alc. Vol.

Tequila Hacienda Santo Coyote Añejo Is proud to o�er this delicious Tequila Añejo; matured in white oak barrels during 18 months, giving it a bright amber color with complex wood scents and �avors and giving your palate fruit and honey tastes. Color: AmberScent: Intense roasted oak, fruit and honey notesFlavor: SoftBody: Soft and creamyAging: 18 monthsAlcoholic content: 38% Alc. Vol.

Tequila von der Hacienda Santo Coyote Die Hacienda Santo Coyote ist sehr stolz darauf, Ihnen diesen köstlichen Añejo-Tequila zu präsentieren. Er reift 18 Monate in weißen Eichenfässern und erhält so seine glänzende Bernsteinfarbe sowie verschiedene Aromen, unter anderem Honig, und zusätzlich eine leicht holzige aber zugleich fruchtige Geschmacksnote.Farbe: BernsteinfarbenAroma: Starke Geschmacksnoten nach gerösteter Eiche, fruchtig und zugleich nach HonigGeschmack: SanftAbgang: Sanft und cremigReifung: 18 MonateAlkoholgehalt: 38% Vol.

Packaging & Shipping Information

TEQUILA

Añejo (Érlelt) A Tequila Hacienda Santo Coyote büszkén kínálja ezt az Érlelt Tequila-t; amely fehér tölgyfa hordóban érlelődik 18 hónapon keresztül, így kapja csillogó borostyán színét és a fa jegyeit tartalmazó összetett ízét és illatát valamint gyümölcsös és mézes ízét. Szín: BorostyánIllat: Erőteljes égetett tölgy, gyümölcs és méz jegyekÍz: LágyTest: Lágy és krémesÉrlelés: 18 hónapAlkoholtartalom: 38%

Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles perbox

Tiers perpallet

31.0 x 29.5 x 27.5 cms 17.5 kgs 12 12 5 12.2 x 11.6 x 10.8 inches 38.6 lbs

Pallet dimensions (LxWxH) Pallet gross weight Boxes per pallet Bottles per pallet

122 x 111.5 x 152.5 cms 1080 kgs 60 720 48.0 x 43.9 x 60.0 inches 2381 lbs

Boxes pertier

圣狼庄园 18

个月。使其

琥珀香味:

口感: 柔和酒体: 柔和,多乳汁

18个月酒精含量: 38%

アニェホ…熟成テキーラテキーラ「アシエンダ= 18ヶ月熟成させることで、明るい琥珀色に入り組んだ香りと味に加え、フルーティかつ蜂蜜のような木の味わいが出てきます。

色: 琥珀色香 り: 味: まろやかの ど ご し:

:

柔かくクリーミー熟 成 期 間: ヶ月ア ル コ ー ル 度 数 38%

18

Page 14: La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles per box Tiers per pallet 34.0 x 23.0 x 26.0 cms 11.3 kgs

TEQUILA

Blanco

Producción Especial

Page 15: La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles per box Tiers per pallet 34.0 x 23.0 x 26.0 cms 11.3 kgs

Tequila Oro y Plata Blanco 100% AgaveTequila de características únicas obtenidas del agave azul en extrema madurez y de su proceso artesanal de destilación, dando como resultado un tequila de excelente cuerpo y carácter, el cual puede ser apreciado gota a gota en la copa y sorbo a sorbo en el paladar. Tequila Oro y Plata Blanco 100% Agave es ideal para elaborar los más deliciosos cocteles.

Tequila Oro y Plata Blanco 100% AgaveTequila with unique characteristics obtained from blue agave under extreme maturity and its handcrafted distillation process, resulting in a tequila of excellent body and character, which may be appreciated drop by drop in the glass and sip by sip in your palate. Tequila Oro y Plata Blanco 100% Agave is ideal to prepare the most delicious cocktails.

Oro- und Plata-Tequila Blanco-Tequila aus 100% AgaveDiese Tequilasorte wird aus blauem, sehr reifem Agave mit einzigartigen Eigenschaften in einem traditionellen Destillationsverfahren gewonnen. Es handelt sich um einen exzellenten Tequila, den sie Tag für Tag und Schluck für Schluck genießen werden. Der Oro- und Plata-Tequila ist Blanco-Tequila aus 100% Agave, der sich ideal für köstliche Cocktails eignet.

Packaging & Shipping Information

TEQUILA

Blanco 100% Agave (Fehér 100%-os agave) Ez egy egyedi jellegzetességű tequila, amelyet a kék agave rendkívüli érettsége és a kézműves desztillálási folyamatnak köszönhet, melynek eredménye egy tequila fenséges testtel és karakterrel, melyet cseppenként a pohárban vagy kortyonként a szájpadlásunkban élvezhetjük. Tequila Oro y Plata Blanco (Fehér vagy Ezüst) ideális ínycsiklandó koktélok készítésére.

Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles perbox

Tiers perpallet

33.5 x 26.0 x 32.0 cms 14.7 kgs 12 11 6 13.2 x 10.2 x 12.6 inches 32.4 lbs

Pallet dimensions (LxWxH) Pallet gross weight Boxes per pallet Bottles per pallet

122 x 104.0 x 207 cms 1000.2 kgs 66 792 48.0 x 40.9 x 81.5 inches 2205.0 lbs

Boxes pertier

白色100%

用完全成熟的

白色的金

テキーラ オロ・イ・プラタ

(白)100%アガベ

良く熟したブルーアガベからのみ取れ、そして蒸留の際の手の込んだプロセスの結果から生まれるのがテキーラです。しっかりとしたその個性は、杯から一滴、一口飲むごとに感じられます。テキーラ オロ・イ・プラタ(ブランコ)100%アガベは、最良のカクテル作りに理想の一品です。

Page 16: La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles per box Tiers per pallet 34.0 x 23.0 x 26.0 cms 11.3 kgs

TEQUILA

Reposado

Producción Especial

Page 17: La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles per box Tiers per pallet 34.0 x 23.0 x 26.0 cms 11.3 kgs

Tequila Oro y Plata Reposado 100% AgaveResultado del cultivo y cuidado del más �no agave, del arte de los maestros tequileros y las barricas de roble blanco, que paso a paso le van dando forma, hasta obtener el adecuado balance entre sabor, aroma, cuerpo y carácter obteniendo al paso de sus 6 meses de reposo, prueba inequívoca de su excelente calidad.Tequila Oro y Plata Reposado 100% Agave delicioso al paladar, solo o combinado con su mezclador favorito.

Tequila Oro y Plata Reposado 100% AgaveResult of harvesting and caring for the �nest agave, the art of tequila masters and White oak barrels, creating it step by step, to obtain the adequate balance between �avor, aroma, body and character obtaining, after 6 months of storage, an unequivocal proof of its excellent quality. Tequila Oro y Plata Reposado 100% Agave delicious to your palate, by itself or combined with your favorite mixer.

Oro- und Plata-Tequila Reposado- Tequila aus 100% AgaveDieser Reposado-Tequila ist das Ergebnis des Anbaus und Erhalts feinster Agavesorten, der Kunst der Tequilameister und der Lagerung in weißen Eichenfässern, die dem Tequila Schritt für Schritt seinen besonderen Charakter verleihen, bis ein angemessenes Gleichgewicht zwischen Geschmack, Aroma, Körper und Charakter erreicht wird. Nach der sechsmonatigen Lagerung dient er als eindeutiger Beweis exzellenter Qualität.Oro und Plata Reposado-Tequila aus 100% Agave schmeckt sowohl pur als auch in Kombination in Ihrer Lieblingsmischung deliziös.

Packaging & Shipping Information

TEQUILA

Reposado 100% Agave (Pihentettet 100%-os agave) A legjobb minöségű agave gondos művelésének, a tequila mesterek művészetének és a fehér tölgyfa hordóban történő érlelés eredménye, amely lépésről lépésre adja formáját, amíg eléri az íz, illat, test és karakter közötti tökéletes egyensúlyt a 6 hónapos pihentetése alatt, amely a pompás minőség biztos példája. Tequila Oro y Plata Reposado 100% Agave önmagában vagy kedvenc koktél összetevőjével kombinálva élvezhető.

Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles perbox

Tiers perpallet

33.5 x 26.0 x 32.0 cms 14.7 kgs 12 11 6 13.2 x 10.2 x 12.6 inches 32.4 lbs

Pallet dimensions (LxWxH) Pallet gross weight Boxes per pallet Bottles per pallet

122 x 104.0 x 207 cms 1000.2 kgs 66 792 48.0 x 40.9 x 81.5 inches 2205.0 lbs

Boxes pertier

中度 100%

6个月的

中度 100%

レポサード100%アガベ6ヶ月寝かせた後

は味・香り・コクとクセが程よく調和するまでになり、間違いなく最高の品質を味わえます。テキーラ オロ・イ・プラタ100%アガベはストレートでも、お好みのお飲み物と混ぜても、心地よい飲み口です。

Page 18: La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles per box Tiers per pallet 34.0 x 23.0 x 26.0 cms 11.3 kgs

TEQUILA

Añejo

Producción Especial

Page 19: La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles per box Tiers per pallet 34.0 x 23.0 x 26.0 cms 11.3 kgs

Tequila Oro y Plata Añejo 100% Agave Es un producto pacientemente añejado durante 12 meses lo cual le permite adquirir exquisitos aromas y sabores, resultado del tiempo y de la calidad de sus �nos agaves cosechados en madurez extrema, que proporcionan las más ricas mieles que son cuidadosamente destiladas artesanalmente, para después ser colocadas en barricas de roble blanco, previamente seleccionadas por nuestros maestros tequileros, donde adquirirán sus características únicas del cuerpo, bouquet y carácter, re�ejados en un producto único. Tequila Oro y Plata Añejo 100% Agave es un producto elaborado por maestros tequileros para el más exigente de los paladares, con mezclas de diferentes lotes de añejos dando así características inigualables que se podrán apreciar en cada sorbo de su copa.

Tequila Oro y Plata Añejo 100% Agave This is a product patiently aged during 12 months, allowing it to acquire exquisite scents and �avors, a result of the time and quality of its �ne agave harvested under extreme maturity, providing the rich honeys that are carefully handcrafted and distilled, to be placed in White oak barrels, previously selected by our tequila masters, where they will acquire their unique body characteristics, bouquet and character, re�ected in a unique product. Tequila Oro y Plata Año 100% Agave is a product prepared by tequila masters for the most demanding palates, with mixtures of di�erent añejo batches providing unsurpassed characteristics that may be witnessed in each sip of your glass.

Oro- und Plata-Tequila Añejo-Tequila aus 100% Agave Dieser Añejo-Tequila ist ein langwierig, für 12 Monate, gereifter Tequila, der als Ergebnis der Reife und Qualität der geernteten Agaven exquisite Aromen und Geschmäcker entwickelt, unter anderem nach Honig. Er wird traditionell destilliert und anschließend von Tequilameistern ausgewählt und in weißen Eichenfässern gelagert und erhält so seinen einzigartigen Geruch und das Bukett, die dieses einzigartige Produkt auszeichnen. Der Oro- und Plata-Tequila ist ein Añejo-Tequila aus 100% Agave, der von Tequilameistern selbst für den erwartungsvollsten Gaumen in einer Mischung aus verschiedenen Fässern hergestellt wird, die ihm so seinen unvergleichbaren Geschmack verleihen, den Sie mit jedem einzelnen Schluck genießen werden.

Packaging & Shipping Information

TEQUILA

Añejo 100% Agave (Érlelt 100%-os) Ezt a terméket 12 hónapon keresztül türelmesen érlelik, mely megadja a fenséges illatát és ízét. A hosszú érlelési idő, a legjobb minőségű és rendkívüli érettségű, magas cukortartalmú agave, melyet kézműves módszerrel desztillálnak, majd a tequila mesterek által gondosan válogatott fehér tölgyfa hordókban való érlelés eredményeként e tequila elnyeri egyedi illat és íz jellegzetességét.Tequila Oro y Plata Añejo 100% Agave egy olyan termék, melyet tequila mesterek készítenek a legki�nomultabb ízlésűeknek összekeverke különböző hordókban érlelt tequila-kat, hogy egy felülmúlhatatlan minőség jöjjön létre, melyet a pohárból cseppenként élvezhetünk.

Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles perbox

Tiers perpallet

33.5 x 26.0 x 32.0 cms 14.7 kgs 12 11 6 13.2 x 10.2 x 12.6 inches 32.4 lbs

Pallet dimensions (LxWxH) Pallet gross weight Boxes per pallet Bottles per pallet

122 x 104.0 x 207 cms 1000.2 kgs 66 792 48.0 x 40.9 x 81.5 inches 2205.0 lbs

Boxes pertier

100%的

12个月的

100%的金

アニェホ100%アガベ辛抱強く12ヶ月に亘り熟成させることで素晴らしい香りと味を手に入れることが出来ます。これは時と、しっかり熟し収穫さ

ます。ここで、その他にはないコク、香りとクセが与えられ、ユニークな品になっていくのです。テキーラ オロ・イ・プラタ100%アガベは、味にとてもうるさい皆様のためにテキーラ職人の手で作られた一品です。熟成したそれぞれのテキーラを混ぜることで、一杯、一口を楽しめる比類なき味わいを出しております。

Page 20: La evocación de amor, - TEQUILA SANTO COYOTEPackaging & Shipping Information Box dimensions (LxWxH) Box gross weight Bottles per box Tiers per pallet 34.0 x 23.0 x 26.0 cms 11.3 kgs

Grupo Agave Selecto JC Businessel295 Albacar St.

Tonalá, Jalisco. México 45405+52(33) 36.07.1716

[email protected]