7/28/2019 La doctrina espuria de Naomi Klein

http://slidepdf.com/reader/full/la-doctrina-espuria-de-naomi-klein 1/1

Cm dfotrajm `spuram d` Jmfea Ic`aj =

Cm dfotrajm `spuram d` Jmfea Ic`aj

j Tl` _lfoi Dfotraj`# Jmfea Ic`aj ̀ sorah` qu` ̀ c ompatmcasef lm mdfptmdf su –gfrem eís

smcvmk`― d`sd` =11>* _a ̀ ccm tuva`rm rmzÿj mo`rom d`c cabme`j ̀ jtr` ̀ c cahr` e`romdf y cm

pfhr`zm# ástm ûctaem lmhråm mue`jtmdf drmeítaome`jt` d`sd` `jtfjo`s* _aj `ehmrbf# lmfourradf cf fpu`stf*

@jtr` =11> y 8>>4# cm pfhr`zm `xtr`em `j cfs pmås`s `j våms d` d`smrrfccf s` r`dukf d`c 81 mc =<

pfr oa`jtf d` mou`rdf mc Hmjof Eujdamc* @stf sabjagaom qu`# hmkf ̀ c –ompatmcasef smcvmk`― cm pfhr`zm

`xtr`em daseajuyÿ `j 04*>>> p`rsfjms pfr dåm* Md`eís# cm prfpfroaÿj d` p`rsfjms qu` vav` `j

hmrrafs pfhr`s# cf oumc# s`bûj Ic`aj# `s supu`stme`jt` ftrf r`suctmdf d` cm cah`rmcazmoaÿj

`ofjÿeaom# lm omådf d`c 42 mc ?2 pfr oa`jtf durmjt` `c easef p`råfdf* Cfs prfe`dafs jf ou`jtmj

cm lastfram ofepc`tm# mså qu` `s aepfrtmjt` ajdaomr qu` cfs mvmjo`s eís emromdfs s` da`rfj `j cfs

cubmr`s d`c eujdf qu` eís cah`rmcazmrfj# ea`jtrms qu` lm lmhadf r`trfo`sfs ̀ j cfs pmås`s e`jfs

cah`rmcazmdfs*

_a Ic`aj ̀ stuva`rm ̀ j cf ofrr`otf mo`rom d` cm ofj`xaÿj ̀ jtr` ̀ c cahr` e`romdf y cm vafc`joam pfcåtaom#

d`h`råmefs lmh`r vastf tmehaáj eís bu`rrms y daotmdurms durmjt` cm ̀ rm d`c –ompatmcasef smcvmk`―*

Ic`aj ajsast` `j qu` –`c eujdf s` `stí vfcva`jdf e`jfs pmoågaof―# saj dfoue`jtmrcf* @stí

`quavfomdm* D` mou`rdf mc Luemj _`ouraty O`jtr` d` cm Pjav`rsadmd d` Ofcueham Hratíjaom# `c

jûe`rf d` ofjgcaotfs eacatmr`s qu` ajvfcuormj m pfr cf e`jfs ujm jmoaÿj s` r`dukf d` omsa 0> `j

=11> m ?= `j `c 8>>0* @c jûe`rf d` eu`rt`s prfduotf d` bu`rrms `j `c 8>>0 gu` `c eís hmkf `j

e`daf sabcf* @j =11> luhf ju`v` b`jfoadafs saeuctíj`fs mcr`d`dfr d`c eujdf* @j ̀ c 8>>0 sÿcf

luhf ujf# ̀ j Dmrgur* M p`smr d` mcbujms ̀ xo`poafj`s ofjspaoums# ̀ c eujdf s` `stí vfcva`jdf eís

pmoågaof `j cm `rm d`c –ompatmcasef smcvmk`―* 

@c eujdf tmehaáj s` lm vu`ctf eís d`eforítaof# ofjtrmraf m cf qu` aepcaom cm t`sas d` Ic`aj* D`

l`olf# ofjgfre` cfs e`romdfs s` lmj cah`rmcazmdf# ̀ c eujdf lm mtrmv`smdf saeuctíj`me`jt` ujm

r`vfcuoaÿj d`eforítaom* @jtr` =11> y 8>>2# `c jûe`rf d` d`eformoams `c`otfrmc`s mue`jtÿ d` 27

m =8=* @j =11> luhf eís pmås`s d`gajadfs ofef –jf cahr`s― pfr Gr``dfe Lfus` qu` cfs qu` luhf

omcagaomdfs ofef –cahr`s―* @j `c 8>>2 cfs –cahr`s― dupcaomhmj m cfs pmås`s –jf cahr`s―* Mså qu` m gmctm

d` mrbue`jtfs s`rafs ̀ j ofjtrm d` cms ofjs`ou`joams d`c cahr` e`romdf# sÿcf jfs qu`dm cm oråtaom

rmzfjmhc` d` Ic`aj m cm tfrturm# cms daotmdurms# cm ofrrupoaÿj buh`rjme`jtmc y ̀ c e`romjtacasef

ofrpfrmtavf*

@j `c mjícasas gajmc# Tl` _lfoi Dfotraj` s` r`sue` `j cm ourafsm ms`v`rmoaÿj d` qu` Eactfj

Gra`demj y cahr` e`romdf sfj emcfs pfrqu` cfs bfha`rjfs sfj ajofep`t`jt`s# ofrruptfs y oru`c`s*

^rfhmhc`e`jt` jf ̀ s ujm ofajoad`joam qu` cfs ofe`jtmrafs ̀ j cm ofjtrmpfrtmdm d`c cahrf sfj d`

oumtrf `soratfr`s d` gaooaÿj*

Kflmj Jfrh`rb

@