L O R E N Z M A I E R H O F E R ETERNAL CHRISTMAS · Weihnachtliche Chormusik zwischen Gestern und...
-
Upload
nguyenthuy -
Category
Documents
-
view
218 -
download
4
Transcript of L O R E N Z M A I E R H O F E R ETERNAL CHRISTMAS · Weihnachtliche Chormusik zwischen Gestern und...
Weihnachtliche Chormusik zwischen Gestern und Morgen
für gemischte Stimmen (SATB)
L O R E N Z M A I E R H O F E R
ETERNAL CHRISTMAS
INHALT
Eternal Christmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
This Is the Night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Christus natus est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Little Baby Jesus Christ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Rund um den grünen Tannenkranz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Licht und Schatten (Auf Gott vertrauen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Der Tannenbaum-Traum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Weihnachtskekse-Swing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Weihnacht gestern -- heute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lasst uns stille sein (Kanon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Botschaft jener Christnacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
HELBLINGRum/Innsbruck · Esslingen
ETERNAL CHRISTMASDas Chorheft Eternal Christmas bringt mit 11 sehr unterschiedlichenKompositionen ein inhaltlich und stilistisch breit gefächertesRepertoire zu den Themenkreisen Advent und Weihnacht imSpannungsfeld unserer heutigen Zeit. Die folgende Übersicht zumInhalt der Chorstücke gibt auch Hinweise zur Verwendung – ob imGottesdienst, im Konzert, beim Adventsingen, in der Feierstunde oderim großen Miteinander des „Offenen Singens“.
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
1. Eternal ChristmasIn dieser Chorkomposition zur zeitlosen Botschaft derWeihnacht erklingt ein großer musikalischer Bogen:Klangebenen der Jahrhunderte bis hin zur zeit -genössischen Tonsprache, in welcher aus Chorklang-Clustern Obertöne wie fernes weihnachtliches Geläuteerklingen.
Für Konzert, GottesdienstAufführungsdauer: 7 - 8 MinutenSchwierigkeitsgrad: 1 2 3 4 5 6
2. This Is the NightEin neuer Gospel-Song, der im „call & response“ mitSolostimmen und Chor von der göttlichen Freude derHeiligen Nacht erzählt.
Für Konzert, Gottesdienst, FeierstundeAufführungsdauer: 2’50 MinutenSchwierigkeitsgrad: 1 2 3 4 5 6
3. Christus natus estEine festliche Vertonung der Antiphon zum Magnificatder Weihnachtsvesper: Mit mittelalterlich archaischenStilmitteln und interessanten rhythmischen Akzentenerklingt ein kraftvoller Hymnus zur Weihnacht.
Für Konzert, GottesdienstAufführungsdauer: 2’10 MinutenSchwierigkeitsgrad: 1 2 3 4 5 6
4. Little Baby Jesus ChristDiese ausdrucksstarke Komposition im Gospel-Styleverkündet mit großem Chorklang und Groove(a cappella oder mit Trommelbegleitung ad lib.) dieBotschaft von Bethlehem.
Für Konzert, Gottesdienst, FeierstundeAufführungsdauer: 2’50 MinutenSchwierigkeitsgrad: 1 2 3 4 5 6
5. Rund um den grünen TannenkranzEin romantisch empfindsames Chorstück, das imWechsel von Chor- und Soloteilen ausdrucksstark vonder Stimmung und Botschaft einer adventlichenFeierstunde erzählt.
Fürs Konzert, Gottesdienst, FeierstundeAufführungsdauer: 2’50 MinutenSchwierigkeitsgrad: 1 2 3 4 5 6
6. Licht und Schatten (Auf Gott vertrauen)Eine geistliche Chorkomposition, die als inniges Gebetin romantisch berührendem Chorklang das Vertrauenauf Gott ausspricht – zur Weihnacht und rund umsJahr.
Für Konzert, Gottesdienst, FeierstundeAufführungsdauer: 2’50 MinutenSchwierigkeitsgrad: 1 2 3 4 5 6
7. Der Tannenbaum-TraumEine pointierte Erzählung über den Traum einesTannenbaums: Rhythmisch akzentuiert undklangpoetisch wird sein Bangen und Hoffen auf dasweihnachtliche Erblühen mit „lichterbunten“ Kerzenverklanglicht.
Für Konzert, FeierstundeAufführungsdauer: 3’20 MinutenSchwierigkeitsgrad: 1 2 3 4 5 6
8. Weihnachtskekse-SwingDiese humorvoll swingende Komposition erzählt mitChor und Sprechern von der alljährlichen süßenVerlockung der Weihnachtsbäckereien.
Für Konzert, FeierstundeAufführungsdauer: 2’40 MinutenSchwierigkeitsgrad: 1 2 3 4 5 6
9. Weihnacht gestern -- heuteJoseph von Eichendorffs bekanntes Gedicht „Marktund Straßen“ sowie eine Paraphrase darauf zeichnenmit frei gesprochenen Texten zu einer kontrastierendenChorklang-Begleitung ein ausdrucksstarkes Bild derWeihnacht – gestern und heute.
Für Konzert, Gottesdienst, FeierstundeAufführungsdauer: 4 MinutenSchwierigkeitsgrad: 1 2 3 4 5 6
10. Stille sein (Kanon)Das harmonisch in sich ruhende Stimmengeflechtlässt adventliche Stimmung im singenden Miteinandererleben.
Für Konzert, Gottesdienst, Feierstunde,Familie, Offenes SingenAufführungsdauer: 1 - 2 MinutenSchwierigkeitsgrad: 1 2 3 4 5 6
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
L O R E N Z M A I E R H O F E Rist Komponist, Arrangeur und Texter;
Herausgeber von einem aufbauenden Gesamtwerk
von Lieder- und Song-Büchern zur Musikpädagogik,
von Publikationen für Chor bis hin zu zahlreichen
Tonträgern; vielseitiger Experte für Musik- und
Chorpädagogik; international tätiger Referent.
Nach 25-jähriger Lehrtätigkeit in der Musik -
pädagogik widmet er sich seit 2002 ganz seiner
Musik, er lebt als freischaffender Komponist in
Kirchberg a. d. Raab, Steiermark/Österreich.
Näheres zu Lorenz Maierhofer und seinem Werkfinden Sie auf seiner Homepage: www.maierhofer.cc
11. Botschaft jener ChristnachtEin klangvoll harmonisches Chorstück, das insolistischen Zwischenteilen von der zeitlosen Botschaftder Christnacht erzählt – in lateinischer und deutscherSprache.
Für Konzert, Gottesdienst, FeierstundeAufführungsdauer: 2’20 MinutenSchwierigkeitsgrad: 1 2 3 4 5 6
&
?
##
##
c
c
With a hymnic feelingA
Solo ad lib.l
∑
˙ œ œ
1.ÊE - ter - nal
˙ œ œ
∑
œ œ œ ˙
Christ - mas,
œ œ œ ˙
∑
Œ
œ œ œ
e - ter - nal
Œ
œ œ œ
∑
œ œ ˙
Christ - mas!
œ œ ˙
∑
œ œ œ œ œ œ
Ba - - by
œ œ œ œ œ œ
∑
.˙ œ
Je - sus
.˙ œ
&
?
##
##
∑
œ œ œ œ œ
Christ! Ba - by
œ œ œ œ œ
∑
œ ˙ œ
Je - sus, Je -
œ ˙ œ
∑
œ œ œ œ
sus Christ is
œ œ œ œ
l
l
Tutti
Tutti
individual tempo
individual tempom
ÓU
Œœ
1.ÊJe -
Ó Œ
œ
.˙
U
œ
born! Je -
.˙ œ
œ œ œ œ
sus Christ is
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
sus Christ is
œ œ œ œ œœ
m
m
w
U
born!
w
wU
born!
w
&
?
##
##
B
˙ œ œ
E - ter - nal
œ œ œ œ œ
˙ œ œ
E - ter - nal
˙œ œ œ
œ œ œ ˙
Christ - mas,
œ œ ˙
œ œ ˙
Christ - mas,
œœ
˙
Œ œ œ œ
e - ter - nal
Œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ
e - ter - nal
˙ œœ
œ
œ œ ˙
Christ - mas!
˙ ˙
˙ ˙
Christ - mas!
œ œ˙
œ œ œ œ œ œ
Ba - - -Ba -
byby
Œœ œ œ œ œ
Œ
˙œ
Ba - by
Œ ˙ œ
&
?
##
##
.˙ œ
Je - - - sus
œ œ ˙ œ
Œ ˙ œ
Je - sus
Ó œ œ
œ œ œ œ œ
Christ! Ba - - by
œ ˙ œ
œ œ œ œ
Christ! Ba - - by
œ œœ
œ
œ ˙ œ
Je - sus, Je -
œ œ ˙ œ
œ ˙ œ
Je - sus, Je -
œ ˙ œ
œ œ œ œ
sus Christ is
œ œ œ œ
œ œ œ œ
sus Christ is
œ œ œ œ œ
w
born!
w
w
born!
w
Eternal ChristmasText und Musik: Lorenz Maierhofer
© by Helbling, Rum/Innsbruck
SA
TB
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
4
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
5
&
?
##
##
C Animated
Solo ad lib.l
∑
œœ œ œ œ œ œ
2.ÊSo let us
œ œ œ œ œ œ
∑
œ œ œ ˙
all re-joice.
œ œ ˙
∑
Œœ œ œ
So let us
œ œ œœ œ œ
∑
œ œ œ œ œ
all re - joice with
œ œ œ œ
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
soul and
.˙ œ
&
?
##
##
∑
.˙œ
heart and
œ ˙ œ
m
Tutti
Tutti
l
l
Œœ œ œ œ
2.ÊRe - joice with
Œœ œ œ
œ œ œ œ
voice! Re - joice with
œ œœ
œ
œ ˙ œ
soul and
œ œ ˙ œ
.˙ œ
soul and
.˙ œ
œ œ œ œ
heart and
œ œ œ œ
˙ ˙
heart and
œ œ œ œ œ
m
m
w
voice!
w
w
voice!
w
&
?
##
##
D Solo ad lib.l
œœ œ œ œ œ œ
3.ÊJoy - ful like an-gels
œ œ œ œ œ œ
∑
œ œ œ ˙
let us sing.
œ œ œ œ
Let's
∑
Œ œ œ œ œ œ
sing, like an - gels
œ œ œ œ œ œ
∑
œ œ œ œ œ
let us sing, let's
œ œ œ œ
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
sing and praise the
œœ
œ œ œ œ œ œ
∑
&
?
##
##
.œ
jœ œ
œ œ
glo - - - rious
œ œ œ œ œ
∑
m Tutti
Tutti
l
l
œ œ œ œ œ
King! Like joy - ful
œ œ œ œ
Œœ œ œ
3.ÊLike joy - ful
Œ œœ
œ
œ ˙ œ
an - gels, like
œ œ ˙ œ
œ ˙ œ
an - gels, like
œ ˙ œ
œ œ œ œ
an - gels let us
œ œ œ œ
œ œ œ œ
an - gels let us
œ œ œ œ œ
m
m
œ œ œ ˙
sing! Let's sing:
œ œ ˙
œ œ œ ˙
sing! Let's sing:
œ œ˙
&
?
##
##
E
˙ œ œ
4.ÊE - - - ter - nal
œ œ œ œ œ
˙ œ œ
4.ÊE - - - ter - nal
˙œ œ œ
l
l
individual tempo
individual tempo
m
m
œ œ œ ˙
U
Christ - mas,
œ œ ˙
œ œ ˙
U
Christ - mas,
œœ
˙
l
l
individual tempo
individual tempo
Œ œ œ œ
e - ter - nal
Œ œ œ œ
Œ œ œ œ
e - ter - nal
˙ œ œ
m
m
œ œ ˙
U
Christ - mas!
˙ ˙
˙ ˙
U
Christ - mas!
œ œ˙
&
?
##
##
œ œ œ œ œ œ
Ba - - -Ba - by
by
Œ
œ œ œ œ œ
Œ
˙œ
Ba - by
Œ ˙ œ
.˙ œ
Je - - - - sus
œ œ ˙ œ
Œ ˙ œ
Je - sus
Ó œ œ
l
l
individual tempo
individual tempo
œ œ œ œ œ
Christ! Ba - by
œ ˙ œ
œ œ œ œ
Christ! Ba - by
œ œœ
œ
œ ˙ œ
Je - sus, Je -
œ œ ˙ œ
œ ˙ œ
Je - sus, Je -
œ ˙ œ
&
?
##
##
œ œ œ œ
– sus Christ is
œ œ œ œ
œ œ œ œ
– sus Christ is
œ œ œ œ œ
m
m
l
l
individual tempo
individual tempo
œ
U
œ œ œ œ
born! Ba - by
œ ˙ œ
œ
U
œ œ œ
born! Ba - by
œ œœ
œ
œ ˙ œ
Je - sus, Je -
œ œ ˙ œ
œ ˙ œ
Je - sus, Je -
œ ˙ œ
œ œ œ œ
sus Christ is
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
sus Christ is
œ œ œ œ œœ
m
m
w
U
born!
w
wU
born!
w
Zur Gestaltung:• Die Interpretation soll von einem festlichen Choraltempo charakterisiert sein.• Die 2-stimmigen Teile der 2. und 3. Strophe können von Solisten oder einem Ensemble gesungen werden.• In den mit Klammern bezeichneten Teilen der 4. Strophe l individual tempo m singen Sopran, Alt, Tenor und Bass in einer klangmalerischen Weise, die mit schwebenden Chorklang-Clustern Obertoneffekte (gewissermaßen „läutende Glocken“) aus- lösen. Jeder Sänger singt dabei die Töne seiner Chorstimme in einem individuell freien Singtempo, jeder Ton erklingt ca. 3-7 Sekunden lang. Der frei schwebende Klangfluss mündet immer wieder in die Fermaten-Akkorde, welche bis zu einem gemein- samen reinen Akkordklang ausgedehnt gesungen werden. Die in den frei zu singenden Teilen entstehenden Dissonanzen müssen sehr selbstbewusst gesungen werden, so entsteht eine Chorklangspannung, die Sänger und Zuhörer gleichermaßen tief berühren kann. Aufführungsdauer ca. 7 Minuten.
Textübertragung:1. Ewige Weihnacht, Jesus Christus ist geboren.2. So wollen wir uns erfreuen, mit Seele, Herz und Stimme.3. Freudig wie Engel wollen wir singen und unseren glorreichen König preisen.4. Ewige Weihnacht, Jesus Christus ist geboren.
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
6
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
7
&
?
#
#
c
c
mlAlt- oder Bariton-SoloEmotionally q = Ç 84
∑
Jœ œ
Jœ œ œ
(G) (C)
4.ÊLet's3.ÊHear2.ÊChrist1.ÊThis is
thepraise
bellsthe
theis
night!
ring -Glo -
born!ing!ry!
∑Jœ œ
Jœ œ œ
œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
G Am
1.–4.ÊWrit - ten by the hand, by the
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
œ œ ˙œ œ ˙
G C G
hand of God.
œ œ ˙œ œ ˙
&
?
#
#
l mSolo ad lib.
∑
Jœ œ
Jœ
˙
(Em) (Am) (G)
What de - light!
∑
Jœ œ
Jœ
˙
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
G
Writ - ten on that glo - rious
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
ww
D
night,
˙ œ œœ œ
writ-ten on that
˙ œ œ œ œ
writ-ten on that
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ#
G H7
writ- ten on that night, oh
œ œ œ œ# œ œ
night, on that night, oh
.œJœ œ œ
night, oh
&
?
#
#
jœ œ
jœ ˙
C A7
.œJœ ˙
Em
what de-light:j
œ œj
œ ˙#œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ
D Am7 D7
œ œ œ œ œ œ
writ-ten by the hand of
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
w
G
w
God.
œ œ ˙˙ œ œ œ œ
Writ- ten on that
œ.˙
G
œœ ˙
H7
Ooh,
œ œ ˙#œ œ œ œ œ
night, on that night, oh
&
?
#
#
..
..
˙ ˙
A7
w
C
Ê
˙ ˙#
Jœ œ
Jœ ˙
what de - light:
œ œ œ œ œ œ
D Am7 D7
œ œ œ œ œ œ
writ - ten by the hand of
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
1. -3.
w
UG
w
God!
œ œ ˙
U
w
u
4.
w
UG
˙ ˙b
u
Es
God!
˙ ˙b
U
˙ ˙b
&
?
#
#
Ending
rit.
œ œ œ œ œ
U
œ œœ œ œ œ œ œ œ
G Am D
Writ - ten on that night, on that
œN œ œ œ œ
U
œ œœ œ œ œ œ œ
u
œ œ
œ œ ˙
U
œ œ ˙
G H C6
Christ - mas - night,
œ œ# ˙
U
œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
D C D7
writ-ten by the hand of
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
wU
w
G
God!
wU˙
˙
u
~~~~~~
This Is The NightText und Musik: Lorenz Maierhofer
© by Helbling, Rum/Innsbruck
SA
(A2)TB
(New Gospel)This Is the Night
&
?
44
44
43
43
44
44
43
43
44
44
Festlich bewegt q = Ç 110
f
∑
˙ œ œ˙ ˙
Glo - ri -
∑
œ œ œœ œ œ
a in ex -
∑
˙ œ˙ œ
cel - sis
∑
˙ ˙˙ ˙
De - o:
∑
œ œ œ œœ œ œ œ
Al - le - lu -
∑
œ œ œœ œ œ
ja, Chris - tus
&
?
44
44
43
43
44
44
43
43
∑
˙ ˙˙ ˙
na - tus,
∑
Œœ œ
Œ œ œ
Chris - tus
∑
˙ œ œ˙ ˙
na - tus
f
Œ œ œ
Chris - tus
Œœ œ
.˙
.˙
est.
œ œ œ
na - tus est:
œ œ œ
.˙
.˙
&
?
44
44
43
43
44
44
œ œ œ
Ho - di -
œ œ œ
∑
œœ œ
e Chris - tus
œ œ œ
Œœ œ
Œ œ œ
Chris - tus
˙ ˙
na - tus
˙ ˙
œb œ ˙
œ œb ˙
nat - tus
.˙
est.
.˙
.˙
.˙
est.
œ œ œ
Ho - di -
œ œ œ
∑
œ œ œ
e Sal - va -
œœ œ
∑
&
?
44
44
43
43
44
44
43
43
˙ œ œ
tor ap -
˙ ˙
∑
˙ ˙
pa - ru -
˙# ˙
∑
.˙
it,
.˙
Œ
œ œ
Œ œ œ
Sal - va -
œ ˙
ap -
œ ˙
œN œ œ˙ œ
tor ap -
˙ ˙
pa - ru - -
˙ ˙
˙ œ œ˙ ˙
pa - ru - -
ñ.˙
it.
.˙
.˙
.˙
it.
Christus natus estText: Nach der Antiphon zum
Magnificat der WeihnachtsvesperMusik: Lorenz Maierhofer
© by Helbling, Rum/Innsbruck
SA
TB
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
8
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
9
&
?
44
44
43
43
44
44
43
43
44
44
œ œ œ
œ œ œ
Ho - di -
œ œ œ
œ œ œ
Ho - di -
˙ œ
˙ œ
e in
˙ œ˙ œ
e in
˙ ˙˙b˙
ter - ra
˙ ˙b
˙b ˙
ter - ra
œ œ œœ ˙
ca - nunt
œ ˙
œ œ œ
ca - nunt
˙ ˙˙ ˙
An - ge -
œ# ˙ œ
œ ˙ œ
An - ge - li,
.˙ .˙
li,
œ# œ œ
œ œ œ
An - ge - li,
&
?
44
44
43
43
44
44
43
43
œœ œ œ
œœ œ
œ
ho - di - e in
Ó Œœb
Ó Œ œb
in
œ œ œœœ œ œ œ
ter - ra ca -nunt
œ œ œœ
œ œ œ œ
ter - ra ca - runt
.˙œ# œ œ
An -
An - - -
ge - li,
œ œN œ#
.˙
An - - -
.œ̇ œ œ
An -
ge - - -
ge - li,
œ œ# œ
.˙
ge - - -
w˙ œ œ
An -
li!
ge -
˙# œ œ
w
li!
D.C. alñ - ñww
li!
w#
w
&
?
43
43
44
44
43
43
44
44
43
43
ñœ œ œ
œ œ œ
Ex - - - -
œ œ œ
.˙
Ex - - - -
˙ ˙
˙ ˙
sul - tant
œ œ ˙#
˙ ˙
sul - tant
rit.
œ œ œ œœ œ œ
iu - sti di
œ œ œ
œb œ œ
iu - sti di
˙ ˙
U
˙ ˙
cen - tes:
˙ ˙#
U
˙˙
cen - tes:
&
?
43
43
44
44
œ œ œœ œ œ
Glo - ri -
œ œ œœ œ œ
Glo - ri -
rit.
œ
Uœ œ
œ œb œ
a in ex -
œ
Uœ œ
œ
œb œ
a in ex -
˙ œ œ˙ ˙
cel - sis
˙˙
œ œ ˙
cel - sis
ww#
De - - -
ww
De - - -
.˙
U
Œ.˙#
Œ
o.
.˙
U
Œ.˙ Œ
o.
&
?
b
b
c
c
ƒ
A Very expressive q = Ç 72
œ œ œ œ
He's the King of
œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ ˙
Uœ
Glo - ry, of
œ ˙ œ
œ ˙
U
œœ ˙ œ
œ .œ
U jœ œ œ
Glo - ry! Hal - le - lu -
œ .œJœ œ œ
œ .œ
U jœœ œœ œœœ
œ
.
.
œ
œJœ œ œ
ww
U
ja!
ww#
ww#U
w
w
.
.˙˙
Œ..˙̇ Œ
..˙̇
Œ.
.
˙
˙Œ
&
?
b
b
..
..
F
F
Animated q = Ç 102B
œ œ œ œ ˙
1.–3.ÊHal - le - lu - ja,
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
1.–3.ÊHal - le - lu - ja, hal - le - lu -
œ
œ œ œ
jœ
œj
œ
hal - le - lu - ja, hal - le -
œœ œ œ
Jœ
œJœ
˙j
œ œ
jœn
˙Jœ œ
Jœ
ja, hal - le -
(clap/snap)
(clap/snap)
œ œ
lu - ja!
¿ ¿œ œÓ
œ# œ
Óœ œ
lu - ja!
¿ ¿
&
?
b
b
C
œ œ œ œ œ œ œ œ
2.ÊBorn3.ÊAn -
1.ÊBa - by Je -whilegels
susthe
watched
Christshep-
o -
washerds
ver
bornwatched
him
intheirand
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œN œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
F
jœ
œj
œ œ œ œ
Beth -flocksstars
le -by
shone
hem,night,bright,
1.–3.Êdown in
Jœ
œJœ œ œ œ
jœ
œj
œ œœ œ
Jœ
œJœ œ
œ œ
jœ œ
jœ œ œ œ
Beth - le - hem, down in
Jœ œ
Jœ œ œ œ
jœ œ
jœ œ œ œ
Jœ œ
Jœ œ œ œ
&
?
b
b
jœ œ
jœ ˙
Beth - le - hem.
Jœ œ
Jœ ˙
jœ œ
jœ# ˙
Jœ œ
Jœ ˙
F
Solo ad lib.l m
D
œ œ œ œ œ œ
Ref.:ÊComeÊÊ
and see the ba - by,
œ œ œ œ œ œ
∑
F
l
œ œ œ œ œ œ
born in Beth - le-hem.
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
Ref.:ÊBorn in Beth - le-hem.
Solo ad lib. m
.œ
jœ ˙
Ooh.
.œ
Jœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
See the ba - by Je - sus Christ.
Little Baby Jesus ChristText und Musik: Lorenz Maierhofer
© by Helbling, Rum/Innsbruck
SA
TB
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
10
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
11
&
?
b
b
œ œ œ œ œ œ œ
Hal - le - lu - ja, oh yeah.
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
Hal- le - lu - ja, oh yeah.
Solo ad lib.l m
œ œ œ œ œ œ
Ê
In - fant of won -der,
œ œ œ œ œ œ
ww
Ooh,
(clap)
(clap)
œ œ œ œ œ œ
to the earth he came.
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œb
œ œ œ œ œ œ
to the earth he came.
‰j
œ œ œ œ œ
Sing hal-le - lu - ja!
J¿‰
Jœ œ œ œ œ
‰
jœn œ œn œ# œ
‰
Jœ œ œ œ œ# œ
Sing hal-le - lu - ja!
J¿
&
?
b
b
..
..
1.-3.
œ œ œ œ ˙
Hal - le - lu - ja!
œ œ œ œ ˙
œA œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ
Hal - le - lu - ja, hal - le - lu -
‰ œj
œ œœ
Hal - le - lu - ja!
ww
w
w
ja!
(clap)
(clap)
4.
œ œ œ œ œ
U
Œ
Hal-le - lu - ja!
¿œ œ œ œ œŒŒ
œ œ œ œ œ
U
Œœ œ
œ œ œ Œ¿
F
E
Ending
œ œ œ œ œ œ œ
Hal-le - lu - ja, let's sing!
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
&
?
b
b
cresc.
œ œ œ œ œ œ œ
Hal-le - lu-ja, oh yeah!
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Hal-
Hal-
le-
le -
lu-
lu-
ja,
ja,
sing
sing
hal-
hal-
le,
le -
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Hal-le-lu-ja, sing hal-le -
f
œ .œj
œ œ œ
lu - ja, hal- le - lu -
œ œ œ œ œ œ œ œ
hal-le-lu-ja, sing hal-le -
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
lu - ja, hal - le -
˙ ‰
jœ œ œ
ja!
Hal-
Hal-
le-
le -
lu -
lu -
œ œ ‰
Jœ œ œ
lu - ja!
œ œ
‰
jœ œ œ
œ œ ‰
Jœ œ œ
lu - ja! Hal-le-lu -
(clap)
(clap)
.˙ Œ
ja!
ja!
Œ.˙ Œ¿
.˙
Œ.˙ Œ
ja!
¿
&
?
b
b
ƒ
F q = Ç 72Very expressive
œ œ œ œ
He's the King of
œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ ˙
U
œ
Glo- ry, of
œ ˙ œ
œ ˙
U
œœ ˙ œ
œ .œ
U jœ œ œ
Glo - ry! Hal-le - lu -
œ .œJœ œ œ
œ .œ
U jœœ œœ œœœ
œ
.
.
œ
œJœ œ œ
ww
ja!
ww#
ww# w
w
U
U
( )
( )
.
.˙˙
Œ..˙̇ Œ
..˙̇
Œ.
.
˙
˙Œ
π
œ œ œ œ œ œ œ œ
Lit - tle ba -by Je - sus
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œNœ œ œ œ œ œ œ œN
.˙
UŒ
Christ!
.˙
UŒ
.˙
U
Œ.˙ Œ
Patterns für eine Trommelbegleitung ad lib.:
c ......
Very expressive
wæ w
æ
q » ca.72
c ......
Animated
œ œ œ œ œ œ œ œ
c .......œ .œ œ œ
q » ca.102
&
?
#
#
43
43
A Ruhig fließend
œ œ œ œ œ
G
Rund um den grü-nen
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œœ
œ œ
G
Tan-nen-kranz da
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œœ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
D
fei - ern wir Ad -
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙ œ œ
D7
vent. Lasst uns
˙ œ œ
˙ œ œ
œ œ œ œ œ
&
?
#
#
..
..
œ œ œ œ œ
G
sin - gen, lasst uns
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œœ
œ œ
sin - gen und
œ œ œ œ œ
D7
be - ten, wenn am
œ œ œ œ
œ œœ
œ œ
œ œ œ
be - ten, A - - - - - - -
œ œ œ œ œ œ
G D7
Kranz die Ker - ze
œ œ œ œ
œ œ œœ
˙œ
.˙
G
brennt.
.˙
.˙ .˙
men.
&
?
#
#
..
..
B
œ œ œ œ œ
G
1.ÊStill2.ÊDer
inWeg
derist
A -nicht
bend -mehr
œœ œ
œ œ
œ œ œ œ œ
∑
˙ œ
D H7
stund'weit,
tunfür
˙ œ
˙ œ#
1.ÊTun,2.ÊFür
Œ Œ œ
œ œ œ œ œ
Em
gernden,
wirder
dienun
Bot -ist
schaftbe -
œ œ œ œ œ
œœ œ œ
œœ
gernden,
wirder
dienun
Bot -ist
schaftbe -
œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ
D D7
kund.reit.
Ja,Ja,
un -un -
serser
HerrHerr
istist
œ œ œ œ œ œ
jœ
‰ Œ Œ
kund.reit.
Jœ ‰ Œ Œ
&
&
?
#
#
#
Sopran-Solo ad lib.
Œ Œ œ œ
Hal - le -
œ œ œ œ œ
G
nah, hal - le - lu -
œ œ œ œ œ
˙ œ œ
Nah, hal - le -
˙
˙
œ œ
œ ˙
lu - ja!
œ œ œ œ œ
D7
ja, hal - le - lu -
œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ
lu - ja, hal - le - lu -
œ œ œ œ œ
.˙
.œj
œ œ œ
G D7
ja, der Herr ist
.œJœ œ œ
.œj
œ œ œ
ja, der Herr ist
.œ
Jœ œ
œ
.˙
.˙
G
nah!
.˙
.˙
nah!
.˙
Rund um den grünen TannenkranzText und Musik: Lorenz Maierhofer
© 1982 by LMC
SA
TB
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
12
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
13
&
?
#
#
C
.˙
G
Ja.
.˙
.˙ œ œ œ œ œ
UndIn
die -sei -
sernes
hel -Glan -
lezes
.˙
D
.˙
˙ œ#˙ œ
ScheinSchein
dringtkann
œ ˙
EmH7
œ ˙
œ˙œ œ œ œ œ œ
tiefin
inuns
das Dun -Weih-
kelnacht
jœ
‰ Œ Œ
D
Jœ
‰ Œ Œ
jœ
‰ Œ Œœ
œ œ œ œ œ
ein.sein.
Ja,Ja,
un -un -
serser
HerrHerr
istist
&
&
?
#
#
#
..
..
..
..
..
..
Sopran-Solo ad lib.
Œ Œ œ œ
Hal - le -
œ œ œ œ œ
G
nah, hal - le - lu -
œ œ œ œ œ
˙ œ œ˙ œ œ
nah, hal - le -
œ ˙
lu - ja!
œ œ œ œ œ
D7
ja, hal - le - lu -
œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
lu - ja, hal - le - lu -
.˙
.œj
œ œ œ
G D7
ja, der Herr ist
.œJœ œ œ
.œj
œ œ œ.œ
Jœ œ
œ
ja, der Herr ist
.˙
.˙
G
nah!
.˙
.˙
.˙
nah!
&
?
#
#
D
œ œ œ œ œ
G
Rund um den grü - nen
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œœ
œ œ
G
Tan-nen-kranz, da
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œœ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
D
fei - ern wir Ad -
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙ œ œ
D7
vent. Lasst uns
˙ œ œ
˙ œ œ
œ œ œ œ œ
&
&
?
#
#
#
Sopran-Solo ad lib.
Œ Œ œ œ
Hal - le -
œ œ œ œ œ
G
sin - gen, lasst uns
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œœ
œ œ
sin - gen und
rit.
rit.
œ ˙
lu - ja!
œ œ œ œ œ
D7
be - ten, wenn am
œ œ œ œ
œ œœ
œ œ
œ œ œ
be - ten, A - - - - - - -
.˙
œ œ œ œ œ œ
G D7
Kranz die Ker - ze
œ œ œ œ
œ œ œœ
˙œ
.˙
.˙
G
brennt.
.˙
.˙ .
.
˙
˙
men.
&
?
b
b
43
43
A Ruhig fließend
F
F
.˙
1.ÊLicht2.ÊSei - - -
.˙
.˙
.˙
1.ÊLicht2.Ê(BassÊtacet,ÊTakteÊ1–8)
.˙
undne
.˙
.˙
.˙
und
œ œ œ
Schat -Krei -
tense
be -sich
œ œ œ
œ œ œ
.˙
Schat - - - -
œ ˙
rüh -schlie -
ren,ßen,
œ ˙
œ ˙.˙
ten,
.˙
Freud'End'
.˙
.˙
.˙
Freud'
.˙
undund
.˙
.˙
.˙
und
&
?
b
b
œ œ œ
Lei -En -
denden
unsver -
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
Lei - den uns
œ ˙
füh -flie -
ren.ßen.
œ ˙
œ ˙œ ˙
füh - ren.
œ œ œ
1./2.ÊÖff - ne die
œ œ œ
œ# œ œ
1./2.ÊÖff - ne die
œ œ œ
œ œ œ
Au - gen auf
œ œ œ
œ# œ œ
Au - gen auf
œ œ œ
˙ œ
dei - nem
˙ œ
˙œ
dei - nem
˙ œ
&
?
b
b
œ œ œ
Weg, der zum
œ œ œ
œ œ œn
Weg, der zum
œ œœ
œ œ œ
wah - ren
˙ œ
˙ œ
wah - ren
˙ œ
˙ œn
Lich - te
˙ œ
˙œ
Lich - te
œœ œ
f
(Ev. Solo)
.˙
strebt.
.˙
.˙
œ,
œ œ
strebt. Herr, ich
.˙ .˙
.˙
œ œ œ
will dei - nen
&
?
b
b
B
P
P
˙ œ
Frie - den,
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
Frie - den,
œ œn œ
Frie - den
œ œ# œ
œ œ œœn œ œ
Frie - den, ja,
.˙
le - - - -
.˙
.˙œ œ œ
Frie - den
˙ œ
ben und
˙ œ
˙ œœ
œ œ
le - ben und
œ œ œ
in dei - nem
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
in dei - nem
Licht und SchattenText und Musik: Lorenz Maierhofer
© by Helbling, Rum/Innsbruck
SA
TB
(Auf Gott vertrauen)
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
14
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
15
&
?
b
b
˙ œ
Na - men
˙ œ
˙# œœ œ œ
Na - men
˙ œ
Hoff - nung
˙ œ
˙ œœ œ œ
Hoff - nung
˙ œ
ge - ben.
˙ œ
˙ œ
œ œ œ
ge - ben,
˙ œ
Lie - ben
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
lie - ben und
œ œn œ
und
œ ˙#
œ ˙œn œ œ
glau - ben, ja,
&
?
b
b
.˙
glau - - - -
.˙
.˙œ œ œ
lie - ben und
F
˙ œ
ben, und
˙ œ
˙ œœ
œ œ
glau - ben und
œ œ œ
im - mer auf
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
im - mer auf
˙ œ
Gott ver -
˙ œ
˙# œœ œ œ
Gott ver -
.˙
trau'n,
.˙#
.˙
.˙
trau'n,
&
?
b
b
π
π
l Solo-Quartett
˙ œ
Ê ver -
˙ œ#
˙ œ
˙ œ
Ê ver -
.˙
trau'n,
.˙#
.˙
.˙
trau'n,
m
F
F
˙ œ
ich
˙ œ#
˙ œ
˙ œ
ich
œ œ œ
will mei - nem
œ œ œ
œ œ œ
.˙
will
œ œ œ
Herr - gott ver -
œ œ œ
œ œ œ
˙ œ
ihm ver -
&
?
b
b
P
P
˙œ
trau'n, ihn
˙# œ
˙œ
˙ œ
trau'n, ihn
F
F
˙ œ
schau'n, ich
˙ œ
˙ œ˙
œ
schau'n, ich
rit.
œ œ œ
will mei - nem
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
will mei - nem
œ œ œ
Herr - gott ver -
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
Herr - gott ver -
.˙
trau'n.
.˙
.˙ .
.
˙
˙
trau'n.
D.C.
.˙ .˙
.˙ .
.
˙
˙
Zur Gestaltung:• Die Takte 1-8 der zweiten Strophe können solistisch von einem Frauen-Terzett (SSA) gesungen werden.• Das Chorstück kann im Advent und rund ums Jahr als geistliches Chorstück gesungen werden.
&
?
b
b
c
c
c
..
..
..
Geheimnisvoll erzählend q = Ç 100
F
(schnippen)
∑
œ œ œ œœ
œœ
Du du du du du du
œ œ œ œœ
œœ
Œ ¿ Œ ¿
∑
œœ
˙ ¿
du du. Pst!
œœ
˙
Œ
Œ ¿ Œ ¿
A
F
(Flüsternd gesprochen)
P
‰j
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
1.ÊVer - lo - ren still im
‰
J¿ ¿ ¿ ¿ ¿
œ œ œ œœ
œœ
Du du du du du du
œ œ œ œœ
œœ
Œ ¿ Œ ¿
&
?
b
b
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Win - ter-traum ruht
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
œœ
.˙
Ê du du.
œœ
.˙
Œ ¿ Œ ¿
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
tief ver - schneit, man
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
œ œ œ œœ
œœ
Du du du du du du
œ œ œ œœ
œœ
Œ ¿ Œ ¿
¿ ¿ ¿ ¿ Œ
sieht ihn kaum:
¿ ¿ ¿ ¿ Œ
œœ
.˙
du du.
œœ
.˙
Œ ¿ Œ ¿
B
F
Breit
Œ œ œ œ
Ein Tan-nen -
Œ œ œ œ
Œœ œ œn
Œœ
œ œ
¿ Œ Ó
.˙
U
Œ
baum!
.˙Œ
.˙#
U
Œ.˙
Œ
∑
&
?
b
b
C
f
Innig bewegt
œ˙ œ
So wie ein
œ˙ œ
∑
˙ œ œ
En - gel mit
œ œ œ œ
∑
œ ˙ œ
zart - wei - ßen
œ ˙ œ
∑
˙ ˙
Schwin-gen
˙ ˙
∑
f
œ˙ œ
steht er be -
œ˙ œ
œ ˙ œœ ˙ œ
˙ ˙
reit, sein
˙ ˙
˙ ˙˙ ˙
œ œ œ
U
œ
Op - fer, sein
œ œ œ œ
˙ œ
U
Œ˙b œ Œ
&
?
b
b
..
..
..
..
..
..
œ œ
3
œ œ œ
Op - fer zu
œ œ
3
œ œ œ
∑
∑
w
brin -
w
∑
∑
.˙
UŒ
gen.
.˙
Œ
∑
U
∑
D
F
∑
œ œ œ œœ
œœ
Du du du du du du
œ œ œ œœ
œœ
Œ ¿ Œ ¿
∑
œœ
.˙
du du.
œœ
.˙
Œ ¿ Œ ¿
~~~~~~~~
Der Tannenbaum-TraumText und Musik: Lorenz Maierhofer
© by Helbling, Rum/Innsbruck
SA
TB
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
16
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
17
&
?
b
b
E (Flüsternd gesprochen)
F
P
‰j
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
2.ÊViel-leicht dies Jahr wird's
‰
J¿ ¿ ¿ ¿ ¿
œ œ œ œœ
œœ
Du du du du du du
œ œ œ œœ
œœ
Œ ¿ Œ ¿
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Wun - der wahr und
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
œœ
.˙
du du.
œœ
.˙
Œ ¿ Œ ¿
.¿j
¿ ¿ ¿
er, ge- schmückt mit
.¿J¿ ¿ ¿
œ œ œ œœ
œœ
Du du du du du du
œ œ œ œœ
œœ
Œ ¿ Œ ¿
&
?
b
b
l
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
En - gels-haar, so
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
œœ
.˙
Ê du du.
œœ
.˙
Œ ¿ Œ ¿
Solo ad lib.
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
wun - der-sam, so
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
∑
¿ Œ Ó
m
f
¿ ¿ ¿ ¿ œ
wun - der-bar, darf
¿ ¿ ¿ ¿ œ
Ó Œœ
Ó Œœ
∑
F Freudig bewegt3
œ œ œ œ œ
blü - hend er - freu - en3
œ œ œ œ œ#
3
œ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ
∑
&
?
b
b
œ œ œ œ œ œ œ
Men - schen -her - zen mit
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
rit.
œ œ œ œ
vie - len lich - ter -
œ œ œ œ
œ œœ
œœ œ œ œ
œ œn œ#
U
œ
U
bun - ten Ker - zen.
œ œ œ œ
œ œ œ
U
œ
U
œ œœ œ
G Breit
f
l Solo ad lib.
∑
Œ œ œœ
Be - son - ders
Œ œ œœ
&
?
b
b
∑
œ œ œ œ œ œ
lohnt ihm sein Ge -
œ œ œ œ œ œ
∑
m
Beglückt
f
Óœ œ œ
Ja, der
Óœ œ œ
œŒ
œ œ œ
schick:
œŒ
Ó
Œ ¿ Ó
œ œ œ œ
Kin - der - au - gen
œ œ œ œ
œ œ œ œ
∑
∑
œ œ œ œ
se - li - ger
˙ œ œ
˙ œ œ
Se - li - ger
˙ œ œ
∑
œ
U
Œ Ó
Blick!
œŒ Ó
œ#
U
Œ Ó
Blick!
œŒ Ó
∑
&
?
b
b
..
..
..
..
..
..
H
F
∑
œ œ œ œœ
œœ
Du du du du du du
œ œ œ œœ
œœ
Œ ¿ Œ ¿
∑
œœ
.˙
du du.
œœ
.˙
Œ ¿ Œ ¿
I
F
Innig
‰j
œ œ œ œ œ
Schon klingt sein Hym - nus
‰
Jœ œ œ œ œ
‰
jœ œ œ œ œ
Schon klingt sein Hym - nus
‰ Jœ œ œ œ œ
Œ ¿ Ó
&
?
b
b
œ œ œ ˙
ihm im Traum!
œ œ œ ˙
œ œ œn ˙
ihm im Traum!
œ œ œ ˙
Verträumt
∑
Œœ ˙n
Im Traum!
Œœ ˙
Œ œ ˙
Im Traum!
Œ œ ˙
∑
"
"
f
l Solo
.˙ Œ.˙ Œ
Ó ŒŒ
Ó Œœ
Oh
∑
U
∑œ œ œ
u
œ
Tan - nen-baum! Oh
&
?
b
b
m
f
Bewegt
Ó ŒU
œ
Oh
Ó Œœ
Ó ŒU
œœ# œn œ
u
œ
Tan - nen - baum! Oh
œ œn œ œ#
Tan - - - nen -
œ œ œ œ
œ# œ œœ
.˙ œ
Tan - - - nen -
œœ ˙n
baum!
w#
ww
baum!
K
p
Traumverloren
‰ jœ œ œ# ˙
Oh Tan-nen-baum!
‰
Jœ œ œ ˙
∑
&
?
b
b
p
Óœ œ œ
Tan - nen-baum -
Óœ œ œ
‰
jœ# œ œn ˙‰Jœ# œ œn ˙
Oh Tan-nen-baum!
œ œ œ œ# ˙
Traum. Oh Tan-nen-baum!
œ œ œ œ ˙
Óœ œ œ
Óœ œ œ#
Tan - nen-baum -
œ œ œ ˙#
U
Tan - nen-baum - Traum!
œ œ œ ˙
˙n ˙
U
˙˙
Traum!
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
18
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
19
&
?
b
b
..
..
π
π
π
œ œ œ œ œ œ
Tan-nen-baum, Tan - nen-baum -
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œA œ œ
Tan-nen-baum - Traum, Tan - nen-
œ œ œ ˙
Tan-nen-baum- Traum,
œ œ œ ˙
Traum, Tan-nen-baum!
œ œ œ ˙
˙ œ œ œ
baum, Tan-nen-baum!
œ œ‰ J
œJœ
‰œ œ
Tan-nen, Tan-nen, Tan-nen!
œ œ œ œ œ œ
Tan-nen-baum, Tan-nen-baum -
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Tan-nen-baum-Traum, Tan-nen -
œb œ œ œ œ œ
Tan-nen-baum-Traum, Tan-nen,
&
?
b
b
..
..
œ œ œ ˙
Traum, Tan-nen-baum!
œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ
baum, Tan-nen-baum - Traum!
œ œ‰ J
œJœ
‰œ œ
Tan-nen, Tan-nen, Tan-nen!
Individuell flüsternd improvisieren, in rhythmisch freiem Fluss
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿
Tan - nen, Tan - nen, Tan-nen,
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Ê
¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Ê
¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿
Tan - nenÊ… Baum, Baum,
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
&
?
b
b
¿ ¿ ¿ ¿
Baum, Baum, Baum, BaumÊ…
¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿
Ê
¿ ¿ ¿ ¿
Ê
¿ ¿ ¿¿
Traum, Traum, Traum, Traum,
¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿
¿¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿
Traum, Traum, Traum, TraumÊ…
¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿¿
¿
DER TANNEN BAUM TRAUM
Verloren, still im Wintertraumruht tief verschneit,man sieht ihn kaum,ein Tannenbaum.
So wie ein Engelmit zartweißen Schwingensteht er bereit,sein Opfer zu bringen.
Vielleicht dies' Jahrwird's Wunder wahr,und er, geschmückt mit Engelshaardarf blühend erfreuen Menschenherzenmit vielen lichterbunten Kerzen.
Besonders lohnt ihm sein Geschickder Kinderaugen seliger Blick.
Schon klingtsein Hymnusihm im Traum: Oh Tannenbaum! Oh Tannenbaum!
Lorenz Maierhofer (2002)
&
?
##
##
c
c
Humorvoll q = Ç 116
%
‰ Œ
‰ Œ
Jœ œ œ
Ref.:ÊBa du ba
Œ œ œ œ œ
D Hm
Ref.:ÊDu dn du du
Œœ œ œ œ
Œ œ œ œ œ
œ ¿ œ œ ¿ œ
dum ts, ba dum ts, ba
˙ ¿
Em A7
du. Hm!
˙Ó
˙ ¿
œ ¿ œœ œ œ œ
dum ts, ba du ba du ba
&
?
##
##
Œ œ œ œ œ
D Hm
Du dn du du
Œœ œ œ œ
Œ œ œ œ œ
œ ¿ œ œ ¿ œ
dum ts, ba dum ts, ba
.˙
ŒA7
du.
.˙‰ J
œ
Ein
.˙ Œœ œ
œ
‰Jœ
dum dum Ja!
˙ ˙
D A
Ah!
œ œ œ œ œ œ œ œ
Duft be-glückt die Na - se, ja, das
w
Ah!
œ œ œ œ œ œ œ œ
&
?
##
##
˙ .œj
œ
Hm DÊ
œ œ œ œ .œ
Jœ
Fest ist nicht mehr weit, mein
.œ
jœ .œ j
œ
Ê
œ œ œ œ .œJœ
œ œ œ œ
G D E E7
œ œ œ œ
Gau - men macht sich
œ œ œ# œ
œœ œ œ
œ œ œ .œ
jœ
A A7
œ œ œ .œJœ
schon be - reit für
œ œ œ .œ
jœ
œ œ œ .œJœ
&
?
##
##
œ œ œ œ œ# œ
D Fism
œ œ œ œ œ œ
Nüs - se, Ho - nig, Zimt und
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ‰
jœ
Hm Fis7 Hm
œ œ œ‰
Jœ
Zu - cker - guss, ge -
œœ# œ
‰
jœ
œœ
œ ‰
Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
G D
œ œ œ œ œ œ œ œ
wiss, die Kek - se - zeit, sie ist mir
œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
Weihnachtskekse-SwingText und Musik: Lorenz Maierhofer
© by Helbling, Rum/Innsbruck
SA
TB
=œ œ
3
œ œ œ
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
20
&
?
##
##
œ œ œ‰
jœ
A A7 D
œ œ œ
‰
Jœ
ein Ge - nuss. Ein
œ œ œ ‰
jœœ
œœ ‰
Jœ
Ba
ñœ œ œ œ œ œ œ œ
G D
œ œ œ œ œ œ œ œ
Hoch auf Man - del - split - ter, Rum und
œ œ œ œ œœ œ œ
œ ¿ œœ ¿ œ
dm ts ba dm ts ba
œ œ œŒ
A A7 D
œ œ œ
Œ
Ko - kos - nuss!
œ œ œ Œœ
œœ
‰ Jœ
dm dm dm. 1.ÊVa -2.ÊDer
&
?
##
##
w
G
Ah,
w
w
Ah,
œ œ œ œ
nil -Duft
le,er
Trüf -zieht
fel,mich
.˙ ‰ jœ
D
1.Êich2.ÊÊso -
.˙‰
Jœ
.˙
‰
jœœ œ œ œ
‰Jœ
Mar -in
zi -den
pan,Bann,
ichso -
œ
œ œ œ œ
E7
auchdass
nurich
schwernicht
wi -wi -
der -der -
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œœ
œ œ œ œ
auchdass
nurich
schwernicht
wi -wi -
der -der -
œ œ œ œ
A A7
ste -ste -
henhen kann:
kann:
œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
ste -ste -
henhen
kann:kann:
&
?
##
##
Sprecher/Darsteller - frei gestaltend:l
w
A
1./2.ÊHm.
w
w
w
1./2.ÊJa.
w
A
w
w
w
w
A
w
w
w
m
D.S. %
(2.x al )ñ - ñ˙
U
Ó
A
˙Ó
˙
U
Ó
˙‰ J
œ œ œ
Ref.:ÊDum dum dum!
ñ Breiter
œ œ œ œ œ œ
A A7 D
Ko - kos-nuss! Doch lei -der
œ œ œœ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ
œœ œ œ œ
&
?
##
##
œœ œ œb œ œ
D Gm
nährt dies al - les
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œœ œ
œ œ œœN
>
‰
Uj
œ
D H7
auch den Ent - schluss: dass
œ œ œ œ
>
‰
Jœ
œ œ œ œ#
>
‰
U jœœ
œ œ œ
>
‰Jœ
rit.
œ œ œ œ# œ
>
œ
>
Em A7
ich dann wie -der fas - ten
œ œ œ œ# œ
> œ
>
œ œ œ œ# œ
>
œ
>
œ œ œ œ# œ
>œ
>
Ó jœ
>‰ Œ
D
muss!
Ó
Jœ
>
‰ Œ¿
Ój
œ
>
‰ ŒÓJœ
>
‰ Œ¿
1. Vielleicht heute nur ein Vanillekipferl! *), oder doch zwei? (Das wären dann … Kalorien!) Hm!2. Wie 1., frei gestalten
*) An dieser Stelle kann verschiedenes Weihnachtsgebäck benannt und verkostet werden. Auch eine Kalorienzahl kann pointiert angegeben werden.
(Hand an denBauch legen)
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
21
&
?
#
#
43
43
43
Lieblich bewegtA Chor zum frei gesprochenen Text „Gestern“
P
P
˙ œ
Du du
œ œ œ
.˙
Du
.˙
∑π
œ œ œ
du du
˙ œ
˙ œ
du du
˙ œ
Œ ˙
Ps!
œ œ œ
du du du
œ œ œ
œ œ œ
du du
˙œ
.˙
˙ œ
du du
˙ œ
˙ œ
du du
˙ œ
.˙
œ œ œ
du du du
œ œ œ
.˙
du
.˙
∑
&
?
#
#
..
..
....
œ œ œ
Ê du du
œ œ œ
˙ œ
du du
˙ œ
Œ ˙
Ps!
œ œ œ
du du du
œ œ œ
.˙
du
.˙
.˙
.˙
du.
.˙
˙ œ
du du
œ œ œ
.˙
.˙
Ja.(Du.)
.˙
.˙
Ja.(Du.)
œ œ œ œ
∑
.˙
U
.˙
.˙
U
.˙
∑
U
&
?
#
#
..
..
....
..
..
....
B Chor zum frei gesprochenen Text „Heute“Drängend im Puls der Zeit
f
(Schenkel- oder Trommelschläge)
œ œ œ œ œ œ
Du du du du du du
œ œn œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
.œ .œ
œ œ œ œ œ œ
du du du du du du
œn œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
.œ .œ
œ œ œ œ œ œ
du du du du du du
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œn œ œ œ œ
.œ .œ
œ œ œ œ œ œ
du du du du du du
œ œ œ œn œ œ
œ œ œ œ œ œœn œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
&
?
#
#
..
..
....
..
..
....
œ œ œ œ œ
du du du du du
œ œ œn œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œn
œ œ œ œ
œ ˙
du du.
œ ˙
œ œ œœ œ œ
œ œ œ
˙ œ
Ja.(Du.)
.˙
.˙
.˙
œ œ Œ
.˙
.˙a
.˙
.˙
œ œ Œ
D.C.(Fine)
.˙
.˙
.˙
.˙
œ œ Œ
Weihnacht gestern-heuteText: Joseph v. Eichendorff/Lorenz Maierhofer
Musik: Lorenz Maierhofer© by Helbling, Rum/Innsbruck
SA
TB
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
22
Weihnacht gestern -- heute
Zur Gestaltung:• Die Strophen der Gedichte „Gestern“ und „Heute“ werden abwechselnd zur entsprechenden Chorbegleitung frei gesprochen:
Sprecherin: „Gestern“
Markt und Straßen steh'n verlassen,still erleuchtet jedes Haus.Sinnend geh' ich durch die Gassen,alles sieht so festlich aus.
An den Fenstern haben Frauenbuntes Spielzeug fromm geschmückt,tausend Kindlein steh'n und schauen,sind so wundervoll beglückt.
Und ich wandre aus den Mauernbis hinaus ins freie Feld.Hehres Glänzen, heil'ges Schauern,wie so weit und still die Welt!
Sterne hoch die Kreise schlingen;aus des Schnees Einsamkeitsteigt's wie wunderbares Singen:Oh, du gnadenreiche Zeit!
1.
2.
3.
4.
Sprecher: „Heute“
1.
2.
3.
4.
Markt und Straßen sind verstopft,grell erleuchtet jedes Haus.Laut der Motorkolben klopft,stille Zeit - was wurde d'raus?
Aus den Fenstern Werbung lacht,buntes Spielzeug, frech geschmückt.Oh du stille, heilige Nachtmachst die ganze Welt verrückt!
Möchte fliehen aus den Mauern.Ach, wo ist das freie Feld?Feuchter Smog lässt mich erschauern,fauler Atem dieser Welt!
Müde leuchten mir die Sterneauf dem Weg zur Weihnachtsfreud,welche Suchende nur finden,gestern g'rade so wie heut'!
Joseph v. Eichendorff (1788–1857) Paraphrase v. Lorenz Maierhofer
Zur Gestaltung:• Ausführung als Kanon: 3 Gruppen, SAT und Bass-Ostinato, z. B. auf das beginnende Bass-Ostinato aufbauend.• Ausführung als Quodlibet: Nacheinander beginnend wiederholt jede Stimme eine Zeile mehrmals. 1. = Alt 2. = Sopran 3. = Tenor Der Bass singt das Bass-Ostinato.• Als Gestaltungsvariante können die Kanonstimmen gesummt oder auf Silben („Du, du …“) gesungen und dazu ein freier Text gesprochen werden.• Bei großen „Offenen Singen“ kann das Publikum (Frauen, Männer, Kinder) wiederholt eine Kanonzeile oder die Bass-Stimme singen, während der Chor mehrstimmig singt.
&
&
V
?
b
b
b
b
c
c
c
c
..
..
Ruhig, mit Ausdruck
1.
Bass-Ostinato ad lib.
2.
3.
œ œ
Lasst uns
œ œ
Lasst uns
œ œ
Weih - nachts -
Œ
(Pst!)
¿
œ œ œœ
.œ
jœ
Dm
stil - le sein, es
œ œ œ œ œ œ œ
stil - le sein, wenn die
.œJœ
œ œ œ
frie - - - de sei mit
œ œ ˙
Stil - le sein,
jœ œ
jœ œ
UC C7 F
ist Ad - vent.
œœ œ
U
Ker - ze brennt.
.˙U
uns.
‰j
œœ œ œ
U
es ist Ad - vent!
Lasst uns stille seinText und Musik: Lorenz Maierhofer
© by Helbling, Rum/Innsbruck
S
(A2)T
(Kanon)
A
(B)
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
23
&
?
#
#
43
43
f
f
Feierlich bewegt
œ ˙
Ref.:ÊWeih - nacht,
œ˙
œ ˙
Ref.:ÊWeih - nacht,
œ ˙
œ œ œ œ
Weih - nacht, wie vor
œ œ œ œ
œ œ œ œ
Wei - nacht, wie vor
œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
zwei - tau - send
œ œ œ œ
œ œ œ#
zwei - tau - send
œ œœ
.˙
Jahr',
.˙
.˙
Jahr',
œ œ
œ œ œ
oh du ew' - ge
œ œ
3
œ œ œ
Bot - schaft je - ner
œœ
3
œ œœ
œ œ
3
œ œ œœ œ
3
œ œ œ
Bot - schaft je - ner
&
?
#
#
œ œ œ œ
Christ - nacht, sei mit
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
uns im - mer -
œ œ œ œ
œ œ œ#œ œ
œ
˙ œ œ
dar, sei mit
˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ
œ œ œ œ
uns im - mer -
œ œ œ
œ œ œ œœ
œ œ œ
(Fine)
.˙
dar!
.˙
.˙ .˙
&
?
&
?
#
#
#
#
Alt-Solo
Bass-Solo
∑
Œ Œœ œ
Chris - tus
.˙
A - - - - - - - - - - - - - -
.˙
.˙
.˙
Œœ œ
Chris - tus
˙ œ
na - - - tus,
.˙
.˙
.˙
.˙
˙ œ
na - - - tus
œ œ œ
na - tus
.˙ .˙
.˙
.˙
.˙
est.
.˙
est.
.˙
men.
.˙
.˙ .˙
&
&
?
#
#
#
Alt- oder Bass-SoloBreiter
f
.œ jœ œ œ
2.ÊEw' -1.ÊKind von
ger,Beth -heil' -
le -ger
.˙
Oh!
.˙
.˙
.˙
œ œ œ œ
U
hem,Se -
imgens -
Stall,schein,
.˙
U
.˙
.˙
U
.˙
rit.
œœ œ œ œ œ
seikehr
mitzur
unsFei - er -
heut' hierstund'
undbei
.˙
Oh!
.˙
.˙
.˙
D.C.
œ œ œ œ
U
ü -uns
ber -heut'
all!ein!
.˙
U
.œJœ œ
u
.˙
U
.˙
Botschaft jener ChristnachtText und Musik: Lorenz Maierhofer
© by Helbling, Rum/Innsbruck
SA
(A2)TB
(•)
L. Maierhofer, ETERNAL CHRISTMAS • SATB • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5517
24