b J.1l " ilg :,JI l'I t14L'l.l

(.:;. L > )(

Erasmus+ un,11P•!>1t lntf'tnat,onate oe Rab t

Erasmus+ Programme

Key Action 1 - Mobility for learners and staff -

Higher f ducation Student and Staff Mobility

Inter-institutional 1 agreement 2018-20202

between progr-amme countries

[Minímum requirements]3

The InstItut1ons named oe•ow agree to cooperate for the exchange of students and/or staff m the context of the Erasmus+ programme. They comrmt to respect the quahty requ,rements of the Erasmus Charter for H1gher Educat,on in all aspects related to the organ1sation and management of the mob,hty, In particular the recogmtion of the cred1ts awarded to students by the partner mst,tution.

A. Information about highet education institutions Name of the 1nst1tut1on Erasmus code Contact det•ils• Weos1te

(and department. (email , phone) (eg. of the cou..-se where relevant) catalogue)

Universidad de Cantabria (UC) Avda . de los Castro~ sin 39005 Santanoer { Cantab·•a) - Sc,a,n

E SANTANDOl

Université RABAT lnternatlonale de Rabat (UJR) 951928/0/ Tecnno¡;o1os S11ore Rocade 11100 Sala Al Jad1da Rabal

Inst,tut,onal Cooromato• Prof. Teresa Susinos Rada Vicerrectora de lnternac1ona11zac,ón y Cooperación Avoa de os Cast•o~ ~ · n 5 Sa,itander (Cantabria,

Head of Internat,ona, Ofttc.e. Ms. Gemma Castro Tel. ; 34 942 20 10 38

Adm1nistrnt1ve ((Jntact Ms. Águeda Sánchez Tel. • 34 94.? 20 09 70

Mrs. Hakima Fassl Fihri Dtrertor of lnternat,ona1 Re,at,ons and Partnersh,p!> Jnstitut,octal Coorornator Hak1n~a fass.t1hr, t u11 ac m¡:. •· ri(á'u•r ac.rnél

General I nformation :

Courses taught in English:

Practicalities:

General University page: .,.

Course catalogue:

· lnter-insutut,o'lal agreement~ e an l>e signed by two or more h1ghe1 educat,on lnst,tut,ons

H1ghe1 Educat,on ln,tItutIons have to agree on the peraod of vaud:ty of thh agreement

Clauses may bf' add~d to thi~ t('mp1atu agreement to bf>tter rellect the nalure of the mst1tut1onat par tnersn,o

CCJntact df'!a1ls to rt:.>a(h thl:" ~en,o• offic¡,.r 111 chargi::' of thi~ agrPemPnl .and of ils possrblr update)

hl tlg.>.11 l\

Erasmus+ t <:.>I, t...11 t , lo'-dl, 1-! t,ll,lt-'.f:

lJnivPt'>tle lnt rnauonate Of' Raoat

MoroL<"O • 712 (O} 530 10 30 00

Ms. Clara zavala Folache Coord,nator ur Ir1com111g am1 Outyoing f-Kchangcs Clar,:1, zava1a@lu1r.a1 , ma -t 21.2 (O) 530 iO 40 18

e . Mobility numbers5 per academic year

The partners commit to amend the table below ,n case of changes in the mobíltty data by no later than the end of Janua,y in the preceding academíc year

FROM

[Erasmus code of the

sending ínstitut1on]

RABAT 951928707

TO

fErasmus code of the rer:eiving

mstitution J

E SANTAND0l

Sub1eci-a~a code

(lSCEDJ

0311 t 0410 0710 1

0220

Subject area name

•

Economics / Busmess and adrntJ'\1S­trat1on / Industrial Eng1neenng ,

Humamtres rexcept languages), not further deftned

Study cycle [short

cycle, 1"' , 2 - or 3"']

•

Number of student mobilit\'

"it,,(1("'' Mt,bu t·..- f,1,

Stu:!11",

/tc>L/! 1 rur11/tt>, (;/

t1l{VTtf1~ ,_-,f

fflr: ,r,ar, f)t••·t~ds 0:-

:1.,,~: .. ,~Jt•

,,1¡,r(I/K)T>. i

1 student (4 months)

periods

("l. t L,,'(}t" !, t ,.,:_~[•.,,t., 'r.~ l 1 ,t11~,.,. • ..,,h1¡_:~.

N/A

, •o¡:1,;,na1 ~hliJ~,t a,r?a (O,"'lt_. 'tittn. ant1 stud~ n,,,i:1 P oct1'-1n1lJ lnlP rnsttlutr<11J1J1 .d;Jre,·rnr-nt"- dlf' camp,.1.ts.o,, 11-1 Stu:1.•nt "-fob,:1h fo, 7ra1nttS,híp~ o, 5td-1t Mot,1l1ft for Ttclt"1t19 lnst1tut1or1s '""" ,t ¡1rr. f.) trtir Of\ •"l-! ! C' tri•"tflt'~1',:, 1.'l th,s Cd~t» (lt~¡ shOuld md1c.r1te tht• 1wm~1 of 5tlKlenrs rhat the,1, mtt!na tl' ~~nd u, t.tt • ,n , "" , •u• (}1 th~ ,:;t,menr ',¡frtft "t0ti1hfl rermds or • •~r~g;• d,11dt,,.nc,¡1nt,, ... ,nf ttr'1•lrrlr.11•1l

FROM TO Subject Subject Number of staff mobilíty periods

Mobilíty numbers can be given per sending/receiving inst1tut1om, and per educat,on Jield (optionaf•

)

2

bl JµJ ll. ógl.11 11..

Erasmus+ t,_ •)/\ 1.P t i !,:( 1,L.JH,I • 1 {,¡Q9cE.

Ur, v ,.,,te 1nu, ,nat,onale I Rabat

[Erasmus code of the

sending institut1on]

N/A

[Erasmus code of the

rece1víng institution]

N/A

[ISCED]

N¡A

c. Recommended language skills

N/A

Stafí Mobtl•ty for Teaching

/ tor,1 1 o,1Int•~, 11, ª"'~" i.)( ft.4 rf l f1,r1i;,¡ {)P.fl()d'j Of

dve 1i.Jqr· ,1111,1r,,,,, • ;'

NIA

Slaff Mob1/,t,, fo , ]r ,1llll /1(}

N/A

The sending tnstitution, follow1ng agreement with the receivíng ,nst,tution, is responsible for provídlng support to it~ nominated cand,dates so that they can have the recommended language skílls at the start of the study or teach,ng period:

Receiving institutíon

[Erasmus code]

E SANTANDOl

RABAT

9Sl92870I

Optional: Subject

area

Al! Sub)eCt areas

Ali sutJJect areas

language of

instruc­tion 1

Enghsh

Engltsh

Language of

instruc­tíon 2

Span,sh

French

Recommended language of instruction level6

Student Mob1llty

for Stud1es

Enghsh: B] recommended

Sp,1nIsh: B1 ret:ommended

Bl

Staft Mob1l1ty fo r

Teachmg

N/A

82

For n1ore deta1ls on the lartguage ot 111struct1on ,~r.ommendat1011s, see ttie course catalo9ue or eath mstItut1on {I mks prov,cJed on the flfst pagej

D. Additional requirements

The h19her eoulatron 1nst11u1,on(s) located ,na Programme Country ol Erasrm,s • musl respec.t lht< Erasmus Charter ro, H,gher Educat•OI' of wh,cn ,t musl be a r.older Thf' charter ca11 be found here.

a

lile hIghe1 educat,on 111st1tut1on(sl located ,na Partner country of Ernsrn11s• must respect th!' follow1ng set ot p1mc1ples and requtre111ents:

The h19her e,1ucat1on inst,tut,or, agre~s to:

• Respi>ct in ful! tt1e princ,ple& of non d1scrim,nat1011 and to promote and ensure eoual access and oppurtunit1es to mob1le part1cipants rrom ali tiackqrounds, in particular dIsadvantaged or vulnerable grouo1,.

• Ap¡:,I; a se1ertIor. preces~ ll•"t 1s fair. transparent and doc.umented en~uring eo,,aI opportunIties to part,r,pants elig1bh? tor rnobrl,ty.

1 0 1 an easIeI ond cons,sttcnl understanding of lan~udg!:' rf:'qu,renwnts. use of lhf> { ommon éuropean framework of Reterence

•n, tanguag .. ~ ll i íRl ,s re r C"lrnmended. \f:'f> de

3

bl J.lpll ,,_ _sobJ:

Erasmus+ + l:l t.J1 t t l<l.1 , .,.llvd t V(,11:;t_f

lln1vPr!.1te tnh•rnat,onate ae RAbat

• Ensu,e re,ogn1l1on íor sat1<.factm1ly l'Omplt•led c1< t1vItIes of stud~ moh1htv ;ind, wherl' poss,ble, 1ramcf'sh1ps ot 1ls rnoL11lt> students.

• Charge 110 t~es, In thf' cm,e of c.reo,t rnob1hly, to mc:onung studP.nts for turt,on rP.g1strat1011, ex.arrnnations t1r accc .. ,s to 1;ihordto1y and hbrary fdc1lit1es. Neve,thciess, they rnay be char~¡ed srnall fccs on the same uasrs as local ~tudt:nt.:; for r:ost5 ~1J<"h as insurñnce, studetll untan<; and the use of mrsc.ell;meous material

Tnc hrgher e,1uc.at,on msr,rutron lol<1ted ,na Partner Country c:f Erasmus• further unoertc1kPs to:

Before mobility

• Prov1de rnformat,on on courses ¡content, level, scope. tanguage) well 111 advance of the mob1hty penods, so as to be transparent ro all partIes and allow rnob1le students to mah.e well·informed cho,ces about the courses they w1II follow.

• Ensure that outbollnd mob1Ie part1c1pants are well prepared far ttie mob1lrty, mcludmg hav1ng attamed t11e necessary tevel of 1tngu•st1c prof1c1ency.

• Ensure that student ano staff mob1l1ty for educat1on or traming purposes 1s based on a tearnmg agreement for students and a mobrlrty agreement tor staff va!iaated in advance between the send,ng and receiving mst1tut1orn, or t>nterpm,es and the mobrle part1c1pants.

• Prov,de ass1stance related to obta,nmg visas, when requ,recl, for 1ncomIng and outbClund mob1le partIc1pant!> Costs for visas can be covered wrth the rnob1hty grants. See the rnformat1on / visa sect,on fer contact det;uls .

• Prov1de assIstance related to oota,nmg Insurance, wtien required, for mcom,ng and outbound mob1le participants The 1nst1tut1on tr-om the Partner Country should mform mob1le partIcipants of cases in whIch msurance cover Is not automat1cally prov1ded. Costs far ,nsurance can be c.overed w1th the orgarusatronal support grants. See the 1nformat1on t 1r1sura11ce sect,on for contact details.

• Prov1de gu1dance to mc.omIng mob1le part1c1pants m f1nd1ng accommodat1on See the mtormatIon I housing sect1on for contac1 details.

Ouring and after mobility

• Ensure equal academte treatmem and sen.·,ces fo, hc,me students ano staff and mcomIng mob1le part1c1pants and integrate 1ncomIng mob1fe partIcIpants mto the rnstitutIon s e11eryday hfe, and have m place appropnate mentonng and support arrangement!> for moo,te part1c1pants as well as appropnate hng111strc s1Ipport to mcom,ng mob11e partIc1pants.

• Accept all act,vrtres md1cated rn the learrnng agreement as countmg towards the degree, prov1ded these nave been sat,sractorily completed by the mobile student

• Provrde. free-ol charge, 111con11ng mob,IE' stLIdents and the11 send111g Inst1tut1ons w1th transcr,pts m Eng11sh or In the language of the sendIng mst1tut1on contc1mmg a ful!, acc..irate and t1mely record of the1r achrevf'mems at the eno of the1r mobthty period

• Suppott the rerntegration of mob,le part1::1pants and q,ve them the opportunity, upan retmn, to bu1ld on the,r expenences for the benefit of the lnst,tut,on and the1r p¡,ers.

• Ensure that staft are g111en recognitI011 for the1r teach1nq ano training a(t,vtt,es underta1<en aunnq the mob1l1tv perIoe1, baseo on a mob1hty agreernent.

{P1ease specitr whethe, the mst1tut1ons have /he 111ftitst11,ct111e to weh:(m1<-1 stodellts ana staf/ w,ch cllsab1!1t,es.J

E SANTANDOl:

Support 1s otfered to <,tLJdents and s.taff w,th specIal néeds 01 d1sab1hty, tt11: lnternat,onat Otf,ce should be contacted 111 the fm,t place

e S ., e al I-,,-1a oH

lnteg1at1on of mobtll: students: e;, 'ly ' a

For turther cle:ta1lo;, pleai,e r li'ter to lf1e UC 1nforrndt1on sllt!et. w • • ;ile ·()

4

Erasmus+

E. Calendar

1. Applications must reach the receívmg mst,tutron by:

Rece,ving institut1on Autumn tt'!rm • [Erasmus code] [month]

E SANTANDOI 30' June

RABAT 9~1928707 June lSl

t • to be adapte<1 in case of a tr,meste, system/

2. The rece,ving instItutIon w1II send Its decIs1on w1thin S weeks

bl

U>+ + XU.YK, , t I C,>< -JE:Jol

uo, lfe , s1t lnte , nat,onal• de Rabat

Sprmg term* {month]

15" November

November 1 st

3 A Transcript of Records w1II be ,ssued by the receIving instItutIon no later than 5 weeks after the assessment penod has flmshed at the receivmg HEJ.

4 Te·mmat1on of the agreernent In case of ea,t,e, un,late,al terminauon, e not,u~ o/ at ,easr one acaáemI1 year should be g,ven. Th1s mt:>r3ns that a u111/ateral dens,on t<l d1scontmue the e~changes nottf,ed to t'he othe, party by 1 September of yea, N wi// only take effect as of 1 Septembe, of year N+l . Ne1ther the European Comm1ssIon nor the Nat,onal Agenoe~ can be held tesponsrble m case of a conll,ct

F. Information

s

\

'

hl • 1 1\. J.lg:JI "-f _!.:,/ ,,U > l t

Erasmus+ Uri,v.-11-•t~ 1ntern11t1on le oe Rab<11t

F SANTANDOl 1111 nt and reto ,;

UIR . Rabal

Grades r,mge trom O to 20 m accordance w1th the Euror,ean Crt>cd1t Transfer System (ECTS).

Cred1t ,s granted only m courses 111 wh1ch a m1mrnum ot 10/20 has been obtained. In reterence to

grades, the followmg desc.ript1ons are apphed:

Letter Gr.ad• 1 Percer,ta&• .. ·- - ___ ...__ Diulnttion • ~~ polnts ~I~ GPA ...., ___ -h:~••·tnt 17 and abovl' , __ t\.O 11• •):i lOC

~rt.«~. ..lU~ :,.7 ¡ A 85•S4 t,ooc U •l' .u a.. aJ 64 ~us•-1~0~ 11-1¡ 2.8 8 • ~~ i) SuffIrIe1t tPa~~ 10 JO e 6169

F 8e•CW~ ----- - ------ : o ra.r Anv ,,~~e ~low 10/20

i . Vis~

The sendmg and receIvmg inst1tutions w1II prov1de assIstance, when required, in securing visas for mcoming and outbound mobile participants. accordíng to the requIrements of the Erasmus Charter for H1gher Educat1on. lnformat1on and ass1stance can be prov1ded by the foflow,ng contact pomts and mformation sources:

Institution Contact details Website for information [Erasmus code] (ema1l, phoneJ

E SANTANDOl

RABAT 951928707

3. In~uran~e

Ms. Clara Zavala Folache

rl

Coord,nalor ~f ln,um•ng ano Outgo,n~ E~cha••ge c,a,a :rava,a,í, ú•r a:: ma

., ~

.. 212 (0) 530 10 40 18

p g

The sendmg and receivrng inst1tut1ons w1II prov1de ass,stance m obtam,ng Insurance for mcom1119 and outbound mobile partIcIpants, accordIng to the requ,rements of the Erasmus Charter tor H1gher Educat1on . The rece,ving mstItutIon w,11 1nform mob,te part1cIpants of cases m wh1ch msurance cover Is not autornat,cally prov1ded. lnformat,on ano assIsta,1ce can be nrov1ded by the followIng contact pomts and mformation sources·

6

bl ..1µ1 "

- Erasmus+ + 'T'II , •t I vlJ ~ -, é

u.,,..,erslte 1nter11at1onale, de Rabat

Institution Contact details Website fo, informat1on [Erasmus code] (ema1I, phone}

E SANTANOOl

RABAT

9~1928707

4 , tiousing

Ms. Clara Zavata Folache Coordin¿, tor of ¡.,com1nq ;ind Outgomg Exchanges Clara.zavala@uu .ac ma n@uir.ac ma 1-212 (0) 530 10 40 18

n w- un, ud 1

U[R Fact Sheet .

The receíving ínst1tution w1ll guide mcommg mobíle part1c1pants in findmg accommodat1on, accordmg to the requirements of the Erasmus Charter for Hígher f::ducat,on. Information and ass1stance can be prov1ded by the following persons and rnformat1on sources:

ln,titutton Contact deta1ls Webs1te for informat,on [Erasmus code) (email , phone)

E SANTANOOl

RABAT

9S1928707

t t, 1 Jn e + 34 b48 100 288

Ms. Clara Zavala Folache Coordinator ot Jncommg and Outgoing Ex,hanges Clara.lavala@U1r ac ma n@u1r.ac.ma 1-212 {O) 530 10 40 18

campus.

G. SIGNATURES OF THE INSTITUTIONS (legal tepresentatives )

Institution Name, tunction Date Srgnature' rerasmus code]

E !:.ANT ANDO l

Mrs. Teresa Suslnos Rada

Vice • Rector fo, Internatmnahzat1on and Co ·operat 1on

111201,

au

7

Erasmus+

lntemat,onal un1vers,ty of Raba•

(RABATI

Mrs. Haklma Fassi Fihri Director al lnternat,onal Relat1ons and PartnP-rslups

17/1112017

hl 1µ1 ,t

/' u) ¡

ur,,v•r-.,te tnt rnatlon"le d Rabat

8

,-