L A N U E VA G E N E R A C I ÓN - agslda.pt
52
L A N U E V A G E N E R A C I Ó N REFRIGERACIÓN DUAL REFRIGERACIÓN DUAL REFRIGERACIÓN DUAL REFRIGERACIÓN DUAL PURIFICACIÓN DE AIRE PURIFICACIÓN DE AIRE PURIFICACIÓN DE AIRE PURIFICACIÓN DE AIRE PURIFICACIÓN DE AIRE PURIFICACIÓN DE AIRE CIERRE MAGNéTICO CIERRE MAGNéTICO CIERRE MAGNéTICO CIERRE MAGNéTICO CIERRE MAGNéTICO SISTEMA DE INVENTARIO DE VINOS DISPENSADOR DE AGUA INTERNO TARJETAS DE CONSERVACIÓN TARJETAS DE CONSERVACIÓN TARJETAS DE CONSERVACIÓN CONVECCIÓN DUAL FILTRACIÓN DE AGUA FILTRACIÓN DE AGUA SISTEMA DE INVENTARIO DE VINOS CAJONES DE ALTA HUMEDAD CAJONES DE ALTA HUMEDAD CAJONES DE ALTA HUMEDAD VIDRIO RESISTENTE A RAYOS UV VIDRIO RESISTENTE A RAYOS UV VIDRIO RESISTENTE A RAYOS UV SISTEMA DE INVENTARIO DE VINOS ESTANTES SUAVE DESLIZAMIENTO ESTANTES SUAVE DESLIZAMIENTO ESTANTES SUAVE DESLIZAMIENTO DIEZ MODOS DE COCCIÓN DIEZ MODOS DE COCCIÓN DIEZ MODOS DE COCCIÓN DIEZ MODOS DE COCCIÓN DIEZ MODOS DE COCCIÓN DIEZ MODOS DE COCCIÓN DIEZ MODOS DE COCCIÓN WOLF GOURMET WOLF GOURME FUNCIÓN DE FUNDIR FUEGO LENTO REAL FUEGO LENTO REAL FUEGO LENTO REAL ZONAS DE ALMACENAMIENTO INDEPENDIENTES SISTEMA DE INVENTARIO DE VINOS CONTROL PRECISO DE LA TEMPERATURA CONTROL PRECISO DE LA TEMPERATURA CONTROL PRECISO DE LA TEMPERATURA FILTRACIÓN DE AGUA VIDRIO RESISTENTE A RAYOS UV VIDRIO RESISTENTE A RAYOS UV SISTEMA DE INVENTARIO DE VINOS WOLF GOURMET WOLF GOURMET FUNCIÓN DE FUNDIR FUNCIÓN DE FUNDIR FUNCIÓN DE FUNDIR FUNCIÓN DE FUNDIR FUNCIÓN DE FUNDIR FUNCIÓN DE FUNDIR FUEGO LENTO REAL FUEGO LENTO REAL QUEMADORES HERMETICOS CON DOBLE SALIDA DE GAS QUEMADORES HERMETICOS CON DOBLE SALIDA DE GAS ZONAS DE ALMACENAMIENTO INDEPENDIENTES SISTEMA DE INVENTARIO DE VINOS PURIFICACIÓN DE AIRE DISPENSADOR DE AGUA INTERNO FILTRACIÓN DE AGUA SISTEMA DE INVENTARIO DE VINOS REFRIGERACIÓN DUAL PURIFICACIÓN DE AIRE DIEZ MODOS DE COCCIÓN CONTROL PRECISO DE LA TEMPERATURA
Transcript of L A N U E VA G E N E R A C I ÓN - agslda.pt
LA
N
UE
VA
G
EN
ER
AC
IÓ
N
RE
FR
IGE
RA
CIÓ
N
DU
AL
RE
FR
IGE
RA
CIÓ
N
DU
AL
R E F R I G E R A C I Ó N D U A L
RE
FR
IGE
RA
CIÓ
N
DU
AL
P U R I F I C A C I Ó N D E A I R E
P U R I F I C A C I Ó N D E A I R E
P U R I F I C A C I Ó N D E A I R E
PU
RIF
ICA
CIÓ
N
DE
A
IRE
P U R I F I C A C I Ó N D E A I R E
P U R I F I C A C I Ó N D E A I R E
C I E R R E m A G N é t I C o
C I E R R E m A G N é t I C o
C I E R R E m A G N é t I C o
C I E R R E m A G N é t I C o
CIE
RR
E
mA
GN
ét
ICo
SIS
tE
mA
D
E
INV
EN
tA
RIo
D
E
VIN
oS
DIS
PE
NS
AD
oR
DE
AG
UA
INt
ER
No
tA
Rj
Et
AS
D
E
Co
NS
ER
VA
CIÓ
N
tA
Rj
Et
AS
DE
Co
NS
ER
VA
CIÓ
N
t A R j E t A S D E C o N S E R V A C I Ó N
Co
NV
EC
CI
ÓN
D
UA
LF
ILt
RA
CIÓ
N
DE
A
GU
A
FIL
tR
AC
IÓN
D
E
AG
UA
S I S t E m A D E I N V E N t A R I o D E V I N o S
C A j o N E S D E A L t A h U m E D A D
CA
jo
NE
S
DE
A
Lt
A
hU
mE
DA
D
CA
jo
NE
S
DE
A
Lt
A
hU
mE
DA
D
VID
RIo
RE
SIS
tE
Nt
E A
RA
Yo
S U
V
VID
RIo
RE
SIS
tE
Nt
E A
RA
Yo
S U
V
V I D R I o R E S I S t E N t E A R A Y o S U V
SIS
tE
mA
DE
IN
VE
Nt
AR
Io D
E V
INo
S
E S t A N t E S S U A V E D E S L I z A m I E N t o
ES
tA
Nt
ES
S
UA
VE
D
ES
LIz
Am
IEN
to
E S t A N t E S S U A V E D E S L I z A m I E N t o
D I E z m o D o S D E C o C C I Ó ND I E z m o D o S D E C o C C I Ó N
DIE
z m
oD
oS
DE
Co
CC
IÓN
DIE
z
mo
Do
S
DE
C
oC
CIÓ
N
DIE
z
mo
Do
S
DE
C
oC
CIÓ
N
DIE
z
mo
Do
S
DE
C
oC
CIÓ
N
D I E z m o D o S D E C o C C I Ó N
W o L F G o U R m E t
W o L F G o U R m E
F U N C I Ó N D E F U N D I R
F U E G o L E N t o R E A LF U E G o L E N t o R E A L
FU
EG
o
LE
Nt
o
RE
AL
zo
NA
S D
E A
Lm
AC
EN
Am
IEN
to
IN
DE
PE
ND
IEN
tE
S
S I S t E m A D E I N V E N t A R I o D E V I N o S
C o N t R o L P R E C I S o D E L A t E m P E R A t U R A
Co
Nt
Ro
L P
RE
CIS
o D
E L
A t
Em
PE
RA
tU
RA
C o N t R o L P R E C I S o D E L A t E m P E R A t U R A
F I L t R A C I Ó N D E A G U A
VID
RIo
RE
SIS
tE
Nt
E A
RA
Yo
S U
V
VID
RIo
RE
SIS
tE
Nt
E A
RA
Yo
S U
V
S I S t E m A D E I N V E N t A R I o D E V I N o S
W o L F G o U R m E t
Wo
LF
G
oU
Rm
Et
FU
NC
IÓN
D
E
FU
ND
IR
FU
NC
IÓN
D
E
FU
ND
IR
F U N C I Ó N D E F U N D I R
F U N C I Ó N D E F U N D I R
FU
NC
IÓN
D
E
FU
ND
IR
F U N C I Ó N D E F U N D I R
F U E G o L E N t o R E A L
FU
EG
o
LE
Nt
o
RE
AL
QU
Em
AD
oR
ES
hE
Rm
Et
ICo
S C
oN
Do
bL
E S
AL
IDA
DE
GA
S
Q U E m A D o R E S h E R m E t I C o S C o N D o b L E S A L I D A D E G A S
zo
NA
S D
E A
Lm
AC
EN
Am
IEN
to
IND
EP
EN
DIE
Nt
ES
SIS
tE
mA
D
E
INV
EN
tA
RIo
D
E
VIN
oS
PU
RIF
ICA
CIÓ
N
DE
A
IRE
DI
SP
EN
SA
Do
R
DE
A
GU
A
IN
tE
RN
o
F I L t R A C I Ó N D E A G U A
SIS
tE
mA
DE
INV
EN
tA
RIo
DE
VIN
oS
R E F R I G E R A C I Ó N D U A L
P U R I F I C A C I Ó N D E A I R E
D I E z m o D o S D E C o C C I Ó N
C o N t R o L P R E C I S o D E L A t E m P E R A t U R A
4 D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L S U B - Z E R O
6 R E F R I G E R A C I Ó N I N T E G R A D A
1 0 C O N S E R V A C I O N D E V I N O
1 2 D E T A L L E S D E L P R O D U C T O S U B - Z E R O
1 8 R E S U M E N D E W O L F
2 2 B U I L T - I N H O R N O S S E R I E M
2 6 B U I L T - I N H O R N O S S E R I E E
2 8 H O R N O S D E V A P O R C O N C O N V E C C I Ó N
3 0 P L A C A S D E G A S
3 4 I N D U C C I Ó N Y E N C I M E R A S E L É C T R I C A S
3 6 S I S T E M A S D E C A F É
3 8 M Ó D U L O S I N T E G R A D O S
4 0 S I S T E M A S D E V E N T I L A C I Ó N
4 4 D E T A L L E S D E L P R O D U C T O W O L F
4 8 S H O W R O O M / P O S T V E N T A
Y RE
ND
IM
IE
NT
O
Nunca antes hemos introducido tantos
productos nuevos a la vez. La imagen
del lujo viene ahora con el mayor lujo
de todos – con un rendimiento más
allá que cualquier otra marca en la
refrigeración y la cocción.
Con funciones más avanzadas de
conservación de alimentos en los
productos integrados Sub-zero.
más medidas y tamaños para más
cocinas. Nueva imagen y nuevas
mejoras en el rendimiento para Wolf.
más posibilidades para integrar los
productos de Sub-zero y Wolf en el
diseño de su cocina.
Obtenga los últimos detalles,
incluyendo especificaciones ,
información de las funciones y la
disponibilidad de productos, en
subzero-wolf.com/newgeneration.
U N N U E V O N I V E L D E DI
SE
ÑO
Preserve lo que importa con
nuevas funciones de conservación.
La n
ueva
altu
ra s
imp
lifica
el
dis
eño
y la
inst
alac
ión.
La nueva generación
de productos integrados
incorpora mejoras de
diseño por dentro y por fuera.
4
PÁ
GI
NA
8
P Á G I N A
Cuide esas botellas . Las nuevas
características protegen el vino mejor
que nunca.
NU
EV
A G
EN
ER
AC
IÓN
SU
B- Z
ER
O
8
PÁ
GI
NA
32
NU
EV
A G
EN
ER
AC
IÓN
WO
LFEncimeras de gas, como los
hornos , tienen tres nuevos estilos.
Disfrute
de nuevas
formas más
sabrosas de
personalizar.
medios más precisos
significa más delicias. La
doble convección de
WoLF es ahora aún
más avanzada.
T R A N S I C I O N A L P R O F E S I O N A L C O N T E M P O R Á N E O
PÁ
GI
NA
PA
GE
PÁ
GI
NA
PÁ
GI
NA
6
Disfrute de nuestro nuevo menú de opciones de diseño. Diversos
estilos exteriores. Con el rendimiento de Wolf hasta la médula.22
PÁ
GI
NA
Usted pidió más anchuras. Lo hemos cumplido felizmente.
1
PÁ
GI
NA
33
RE
PL
AN
tE
AD
A
L A S E R I E I N T E G R A D A ,
NU
EV
A G
EN
ER
AC
IÓN
SU
B- Z
ER
O
Cuidado Superior de
Gastronomía en diversos
modelos perfectos para
cocinas más que Nunca
Nueva línea actual de
productos integrados refleja el
pensamiento innovador que ha
hecho de Sub-zero en un
icono de rendimiento y diseño
por casi siete décadas.
mientras que otras marcas
dividen su atención,
Sub-zero sigue siendo un
especialista. mantenemos
nuestro mismo énfasis que
ha estado a lo largo de tres
generaciones en nuestra
empresa - en el avance de
la ciencia de la
conservación y el
perfeccionamiento de la
técnica de diseño de la
cocina.
4
5
R E F R I G E R A C I O N I N T E G R A D A
Ahora en cuatro anchos - Sí, cuatro. Un
total de 12 modelos. Formas ilimitadas
para incorporar refrigeración Sub-zero en
diseños de cualquier habitación. Y con los
nuevos diseños viene un mejor rendimiento
- las características más avanzadas de
conservación de alimentos que cualquier
otra marca.
C O N S E R V A C I Ó N S O B R E T O D O
Refrigeración Dual - Sistemas distintos y
precintados para frigorífico y
congelador - conserva las
propiedades de los alimentos
por más tiempo. Una de
las características de
conservación más
conocidas de Sub-zero
es sorprendentemente
simple: juntas
magnéticas en los
cuatro lados de la
puerta que mantienen
las condiciones de
conservación y
ahorran energía.
NU
EV
A G
EN
ER
AC
IÓN
SU
B- Z
ER
O
R
EF
RIG
ER
AC
ION
IN
TE
GR
AD
A
U N A N E V E R A E N U N R E F R I G E R A D O R
Cajones para verduras alcanzan ahora una menor
temperatura, mayor humedad frescura zona de
conservación - un "cajón para verduras mas fresco."
N U E V A P A N T A L L A T Á C T I L
Fácil control de temperatura
de máxima precisión.
P U R I F I C A C I Ó N D E A I R E
Este nuevo sistema,
patentado, reduce
significativamente el moho, las
bacterias, los virus y el gas
etileno natural que acelera su
deterioro.
F A B R I C A D O R D E H I E L O A
T O D A M Á Q U I N A
¿tiene una fiesta de esta
noche? Seleccione el
comando "max hielo" para
aumentar la producción de
hielo de hasta 30 por ciento en
los modelos de combinación
de altura, la columna y el
congelador cajón.
A G U A E N E L I N T E R I O R
Los modelos integrados altos y
refrigeradores de columna, ahora
tienen un dispensador de agua interno.
Filtrada, fría y refrescante.
6
7
C U A T R O N U E V O S A N C H O S
Antes había sólo dos. Ahora
columnas y unidades de alta
gama de un delgado 46cm hasta
91cm con una gran capacidad.
A LT U R A D E 2 1 3 C M U N I F O R M E
Los nuevos modelos de columnas y
altos ahora se ajustan más fácilmente
en los muebles de altura estándar.
T I R A D O R D E N U E V O D I S E Ñ O
Para crear un imagen consistente
para la refrigeración, el conservador
de vino, y productos Wolf de
cocción, ya sea con el tirador
profesional ( mostrado en la foto ) o
el nuevo diseño de tirador tubular.
I D E A S F R E S C A S D E N T R O Y F U E R A
Son nuestra mayor (y, gracias a dos nuevos anchos,
también nuestro más estrecho) hito en historia
del diseño desde la década de 1990, cuando se
introdujo al mundo una refrigeración una anchura
de ancho en nuestra pionera línea para integración.
C A j O N E S I N T E G R A D O S
La unidades combi están disponibles
en dos anchos. Los cajones
frigoríficos de 76cm tienen ahora
una característica conservación
adicional: la purificación del aire.
46
Cm
61
Cm
76
Cm
91
Cm
76
Cm
91
Cm
N U E V A I M A G E N I N T E R I O R
Rediseñados con una imagen
elegantemente minimalista con aspecto
cristalino los interiores están iluminados
por LEDs para reducir el calor. Claridad
en todos lados.
A P E R T U R A M Á S S U A V E
Los compartimentos se deslizan
cuando se abren y cierran con el nuevo
sistema de cajones con amortiguador.
El cajón de alta humedad cuenta con
una nueva tapa y separadores.
NU
EV
A G
EN
ER
AC
IÓN
SU
B- Z
ER
O
R
EF
RIG
ER
AC
ION
IN
TE
GR
AD
A
I N S T A L A C I Ó N P R E C I S A Y M Á S
F Á C I L
La instalación con ajuste de tres ejes
con seis direcciones para los paneles
de las puertas proporciona una
instalación perfecta. Unos rodillos
en la parte inferior de cada unidad
simplifican la instalación.
T A R j E T A S D E C O N S E R V A C I O N
tarjetas de referencia insertadas en
una ranura del refrigerador muestran
la ubicación óptima de conservacion
y la temperatura para cada tipo de
alimento.
E S TA N T E S C O N
N A N O T E C N O L O G í A A P R U E B A
D E D E R R A M E S
El material está diseñado para
la retención de líquidos, por lo
que los derrames de contienen
y la limpieza es fácil.
8
9
C A L O R
hasta tres zonas de almacenamiento independientes que
mantienen la temperatura del vino dentro de un grado del
punto de ajuste, manteniendo los vinos justo en la temperatura
de conservación o servicio que usted prefiera.
V I B R A C I O N E S
Los estantes para el vino tienen un nuevo diseño para acunar mejor a
la botella. Los estantes se deslizan sin problemas, proporcionando un
acceso fácil sin agitar el vino.
DE
RR
OT
AN
DO
A L
OS
EN
EM
IGO
S D
EL
VIN
O
L U Z
Vidrio tintado de bronce resistente a los rayos UVA, y una pared trasera
oscura para protección contra exposición a la luz.
H U M E D A D
Sus evaporadores duales mantienen una humedad constante y moderada.
C O N S E R V A C I O N D E L V I N O
Aun siendo tan aficionados como somos
del vino, también tiene sus enemigos.
Vibraciones, calor, luz y humedad pueden
echar a perder los sabores y aromas que
fueron tan cuidadosamente creados por
el arte del enólogo. Sub-zero preserva al
vino contra estas amenazas con todo un
arsenal de características de protección.
10
11
E T I Q U E T A D O
Su nuevo sistema de
inventario le permite etiquetar
los estantes de vino para una
mejor organización.
I N T E R I O R R E D I S E Ñ A D O
Con una pared trasera oscura
para reducir la luz nociva, nuevos
estantes con una apariencia más
moderna, mejor sistema para
acunar botellas y un cajón de
almacenamiento que almacena
fácilmente vino en recipientes no
tradicionales.
R E C I P I E N T E S N O
T R A D I C I O N A L E S
Disponibles un estante para
vino de postre para almacenar
botellas más pequeñas con
seguridad.
T A M A Ñ O S
Los anchos de 46cm a 76cm
tienen una capacidad de
almacenamiento de 59 a 146
botellas. Su nueva altura 213cm
mejora la funcionalidad del diseño.
C E R R A D U R A *
Ayuda a proteger su inversión
en vino.
NU
EV
A G
EN
ER
AC
IÓN
SU
B- Z
ER
O
C
ON
SE
RV
AC
ION
DE
L V
INO
P A N E L D E C O N T R O L
El nuevo diseño del panel
de control digital le permite
controlar los ajustes de
temperatura dentro de un
grado del punto de ajuste
asignado.
E S T A N T E S
Diseñados para tener un
mejor aspecto y acunar
mejor las botellas, sus
nuevas estanterías reduce la
posibilidad de vibración que
agita el vino.
H U M I D I F I C A D O R
Este humidificador de auto -
regulación * tiene un control de
humedad de dos vías, con la
capacidad de crear condiciones
óptimas para la conservación
mediante la adición o
eliminación de la humedad.
Capacidad: más de 100. hecho
a mano en madera de cerezo sin
barnizar para que coincida con
los frentes de los estantes de
vino ( puede ser barnizado por
el usuario). Forrado de cedro
español.
*Accesorios opcionales
I N T E G R A D O C O L U M N A *
1 . I C B I C - 1 8 F I C o L U m N A 4 6 C m t o D o
C o N G E L A D o R
W 457mm h 2134mm D 610mm
2 . I C B I C - 2 4 R C o L U m N A L o S 6 1 C m t o D o S
R E F R I G E R A D o R
W 610mm h 2134mm D 610mm
3 . I C B I C - 2 4 F I C o L U m N A L o S 6 1 C m t o D o
C o N G E L A D o R
W 610mm h 2134mm D 610mm
4 . I C B I C - 3 0 R I D C o L U m N A L o S 7 6 C m t o D o S
R E F R I G E R A D o R
W 762mm h 2134mm D 610mm
5 . I C B I C - 3 0 F I C o L U m N A L o S 7 6 C m t o D o
C o N G E L A D o R
W 762mm h 2134mm D 610mm
6 . I C B I C - 3 6 R I D C o L U m N A L o S 9 1 C m t o D o S
R E F R I G E R A D o R
W 914mm h 2134mm D 610mm
I N T E G R A D O A LT O *
7 . I C B I T- 3 0 R I D L o S 7 6 C m A L t o t o D o
R E F R I G E R A D o R
W 762mm h 2134mm D 610mm
8 . I C B I T- 3 0 C I I D L o S 7 6 C m A L t o
R E F R I G E R A D o R / C o N G E L A D o R
W 762mm h 2134mm D 610mm
9 . I C B I T- 3 6 C I I D L o S 9 1 C m A L t o
R E F R I G E R A D o R / C o N G E L A D o R
W 914mm h 2134mm D 610mm
I N T E G R A D O C A j Ó N *
1 0 . I C B I D - 3 0 R P 7 6 C m t o D o S L o S C A j o N E S
R E F R I G E R A D o S
W 762mm h 876mm D 610mm
1 1 . I C B I D - 3 0 C I 7 6 C m D E L R E F R I G E R A D o R /
C o N G E L A D o R C A j o N E S
W 762mm h 876mm D 610mm
1 2 . I C B I D - 3 6 C I L o S 9 1 C m R E F R I G E R A D o R /
C o N G E L A D o R C A j o N E S
W 914mm h 876mm D 610mm
C O N S E R V A D O R D E L V I N O **
1 3 . I C B I W - 1 8 4 6 c m V I N o D E A L m A C E N A m I E N t o
W 457mm h 2134mm D 610mm 59 botellas
1 4 . I C B I W - 2 4 L o S 6 1 C m V I N o D E
A L m A C E N A m I E N t o
W 610mm h 2134mm D 610mm 102 botellas
1 5 . I C B I W - 3 0 7 6 C m D E L A L m A C E N A j E D E L V I N o
W 762mm h 2134mm D 610mm 146 botellas
1 6 . I C B I W - 3 0 R 7 6 C m D E L A L m A C E N A j E D E L
V I N o / C A j o N E S R E F R I G E R A D o S
W 762mm h 2134mm D 610mm 86 botellas
INF
OR
MA
CIÓ
N S
OB
RE
LO
S P
RO
DU
CT
OS
SU
B-
ZE
RO
*Refrigerador / congelador integrado ( ICb- 700tCI ) disponible en el ancho 69cm. **Conservador de vino ( ICB- 427R ) en ancho de 69cm.
C O L U M N A S I N T E G R A D A S A L L t o D o R E F R I G E R A D o R Y t o D o C o N G E L A D o R E S 4 6 C m , 6 1 C m , 7 6 C m , 9 1 C m
2 3
4 5 6
1
12
13
t o D o F R I G o R Í F I C o Y R E F R I G E R A D o R / C o N G E L A D o R I N T E G R A D O A LT O 7 6 C m , 9 1 C m
7 8 9
NU
EV
A G
EN
ER
AC
IÓN
SU
B- Z
ER
O
P
RO
DU
CT
IN
FO
RM
AT
ION
AN
D S
PE
CIF
ICA
TIO
NS
Las características y especificaciones están sujetas a cambios. Visite subzero-wolf.com/newgeneration para la información más al día.
1 3 1 4 1 5 1 6
1 0 1 1 1 2
C A j Ó N I N T E G R A D O t o D o R E F R I G E R A D o R Y R E F R I G E R A D o R / C o N G E L A D o R 7 6 C m , 9 1 C m
C O N S E R V A D O R D E V I N O 4 6 C m , 6 1C m , 7 6 C m
mA
Yo
R
VI
Rt
UD
Co
CI
NA
ND
o
N U E V A I M A G E N M A S A T R E V I D A ,
18
19
NU
EV
A G
EN
ER
AC
ION
WO
LF
más diseños y más
características de
rendimiento hacen Wolf
ideal para más cocinas
Durante ocho décadas, Wolf
se ha centrado en una cosa:
ayudarle a preparar comidas
más deliciosas.
Los productos Wolf
proporcionan un control
preciso de temperatura y
flujo de aire que no tiene
comparación con ninguna
otra marca para el hogar.
Nuestra nueva línea de
productos continúa la
tradición de rendimiento en
la cocción. Las nuevas
opciones de diseño se
coordinan mejor con la
refrigeración Sub-zero y
encajan en más cocinas,
desde tradicionales a
ultra- contemporáneas.
Los diseñadores de interiores lo brindan, y
los cocineros lo celebran. Nueva imagen
para crear un sinfín de combinaciones
de productos Wolf en una composición
personalizada. Los nuevos modelos tienen
características de cocción de precisión,
incluso más avanzadas que sus predecesores.
N U E V O S H O R N O S Y E N C I M E R A S .
W O L F C O C C I Ó N A L A C A R T A .
H O R N O D O B L E T R A N S I C I O N A L D E L
7 6 C M D E L A S E R I E M
H O R N O D O B L E P R O F E S I O N A L D E L
7 6 C M D E L A S E R I E M
20
21
NU
EV
A G
EN
ER
AC
ION
WO
LF
H O R N O D O B L E C O N T E M P O R Á N E O D E
7 6 C M D E L A S E R I E M
E N C I M E R A D E G A S D E
9 1 C M T R A N S I C I O N A L
E N C I M E R A D E G A S D E
9 1 C M P R O F E S I O N A L
E N C I M E R A D E G A S D E
9 1 C M
E N C I M E R A D E I N D U C C I Ó N
D E 9 1 C M
E N C I M E R A E L É C T R I C A
D E 9 1 C M
N U E V O P A N E L D E
C O N T R O L L C D
Una pantalla táctil a color
controla diez modos de
cocción del horno, incluyendo
el nuevo modo de Gourmet.
Fiel al diseño puro y minimalista
del horno, el panel se puede
ajustar para que permanezca
oscuro o mostrar o bien con un
reloj analógico o digital.
P R O F U N D I D A D D E 6 1 C M
Los nuevos hornos (built-in)
empotrables Serie m se adaptan
ahora a su instalación en
muebles de tamaño estándar.
H O R N O S B U I LT- I N D E L A S E R I E M
Sus tres nuevos atractivos diseños son
sólo el comienzo. Sus características de
rendimiento superiores incluyen la
avanzada convección Dual VertiCross™,
controles de pantalla táctil, nuevos
programas de cocción preestablecidos,
mejor iluminación interior y tiempos de
precalentamiento significantemente más
rápidos. también hay más espacio útil en
el interior para exquisiteces a gran escala.
22
23
T R A N S I C I O N A L
Disponible medidas de
69cm, 76cm y 91cm en
modelo individual y en
69cm anchos y 76cm
en los hornos dobles. El
diseño transicional viene
con una pantalla a todo
color de panel táctil LCD.
C O N T E M P O R Á N E O
Su diseño minimalista sin
tiradores y color panel táctil
LCD crea una apariencia
elegante. Se ofrece en anchos
de 76cm individuales o dobles.
P R O F E S I O N A L
Los bravos modelos
profesionales están
disponibles en anchos de
76cm individuales o dobles.
Los modelos profesionales
combinan la pantalla del
panel táctil LCD de mandos
de control. Los mandos
rojos característicos de
la firma son estándar;
están disponibles también
mandos en negros y en
acero.
T R E S E S T I L O S D I F E R E N T E S ,
R E N D I M I E N T O C L A R A M E N T E S U P E R I O R
NU
EV
A G
EN
ER
AC
ION
WO
LF
HO
RN
OS
BU
ILT
-IN
DE
LA
SE
RIE
M
P R E - A j U S T E S A T O D A P R U E B A
Con la nueva revolucionaria
función Gourmet, un menú
de pre-ajustes controla
automáticamente la cocción de
las comidas que se preparan
más frecuentemente. Diga adiós
a las adivinanzas.
D I E Z M O D O S D E C O C C I Ó N
Elija asado, al horno, a
la parrilla, convección,
leudar - incluso modos para
accesorios opcionales, como
la piedra de pizza. obtendrá
para cada receta la función
que necesita.
Créalo. Las nuevas características de
cocción le harán adivinar un ingrediente que
nunca necesitará.
¿ R E S U LT A D O S M A S D E L I C I O S O S
Q U E N U N C A ? ¿ D E V E R D A D ?
I N N O V A D O R S I S T E M A D E
C O N V E C C I Ó N
Se llama convección doble
VertiCross™. Este avanzado
sistema, exclusivo de Wolf, utiliza
dos ventiladores verticales en
columnas y resistencias de calor
reconfigurados para producir
calor uniforme y flujo de aire
para obtener los resultados más
consistentes que hasta ahora. El
precalentamiento es mucho más
rápido también.
24
25
T I R A D O R E S A j U E G O
Los tiradores coinciden con los
que están disponibles para la
nueva generación de aparatos de
refrigeración integrados de Sub-zero.
NU
EV
A G
EN
ER
AC
ION
WO
LF
HO
RN
OS
BU
ILT
-IN
DE
LA
SE
RIE
M
H O R N O S B U I LT- I N S E R I E E
Añada un impactante elemento de diseño a
su cocina, uno que trae sorprendentemente
deliciosos platos a su mesa. Con
tecnología inteligente que da a la serie E
diez modos de cocción, y con doble
convección de Wolf en los hornos
individuales y en la unidad superior de los
hornos dobles. Los hornos de la serie E se
pueden instalar a ras con los muebles para
un aspecto más refinado e integrado.
S I S T E M A W O L F D E
C O N V E C C I Ó N D O B L E
La convección dual utiliza
dos ventiladores y cuatro
resistencias de calor para
producir resultados
más consistentes. La
convección de otras
marcas con un solo
ventilador no puede
ofrecer un calor
uniforme. La convección
dual de Wolf lo hace.
Imagine - unas galletas
perfectamente doradas,
sin siquiera girar las
bandejas.
L A F A M I L I A W O L F C R E C E
junto con toda la nueva gama
de hornos de la serie m, los
hornos “built-in” de la serie
E han sido actualizados con
un panel de control táctil
rediseñado tipo “touch” en
acero inoxidable. Las puertas
de vidrio y tiradores también se
coordinan con los hornos de la
serie m.
¿ Q U É E S T I L O S E
C O M P L E M E N T A M E j O R C O N
E L D I S E Ñ O D E S U C O C I N A ?
¿ El transicional con su nuevo
panel de control en acero
inoxidable? ¿El profesional
con el nuevo panel de control
de acero inoxidable y tirador
tipo pro? ¿o el diseño
contemporáneo con un
elegante cristal negro?
26
27
NU
EV
A G
EN
ER
AC
ION
WO
LF
HO
RN
OS
BU
ILT
-IN
SE
RIE
E
C O N T E M P O R Á N E O
T R A N S I C I O N A L
P R O F E S I O N A L
H O R N O S D E VA P O R C O N C O N V E C C I Ó N
Deléitese con la cocina rápida, más versátil
y más saludable. Elija la forma de cocción
combinado el vapor y la convección que
es la ideal para sus platos. Verduras al
vapor - crujientes, sabrosas, sanas - y
reteniendo hasta un 22 por ciento más
vitaminas que la cocina convencional. Un
pollo asado al vapor tostado gloriosamente,
milagrosamente jugoso y cocinado hasta un
25 por ciento más rápido. hornear al vapor
panes crujientes dignos de una panadería
francesa. Incluso rejuvenecer las sobras y
pan rancio con una deliciosa frescura.
P E N S A N D O E N E L C O C I N E R O
Este es un horno de vapor que
se puede utilizar realmente. Y
usar una y otra vez. Es más de
un 25 por ciento más grande
que unidades similares, lo
que permite la preparación
de platos grandes o
múltiples a la vez. Y Wolf
le permite llenar el
depósito de agua sin
necesidad de abrir la
puerta del horno e
interrumpir el proceso
de cocción.
28
29
C O O R D I N A C I Ó N D E D I S E Ñ O
Con sus 76cm de ancho y
con cinco diseños diferentes
disponibles, este horno se
empareja maravillosamente, a
un lado o en una "torre ", con
otros productos Wolf.
P O T E N C I A D E V A P O R À L A W O L F Disfrute del sabor y la nutrición
de la cocción al vapor sin
incógnitas. Guarde sus propias
recetas para volverlas a usar
con sólo pulsar una tecla. o
seleccione una pre-configurada
en el modo de Gourmet –
son recetas de cocineros
profesionales - y permiten que
el horno termine el plato a la
perfección.
NU
EV
A G
EN
ER
AC
ION
WO
LF
HO
RN
OS
CO
NV
EC
CIÓ
N D
E V
AP
OR
P L A C A S D E G A S
Al igual que sus homólogos hornos “built-in”,
la nueva generación de encimeras gas Wolf
cuenta con tres nuevos estilos - transición,
profesional y contemporáneo. Las nuevas
mejoras de rendimiento proporcionan
deliciosos resultados aún con más de una
convicción que nunca.
Q U E M A D O R E S D U A L E S Y
S E L L A D O S
Sellar, dorar y hervir más rápido
- eso es lo que obtiene con los
poderosos quemadores de
5,3 kWh al máximo o 0,9 kWh
al mínimo más que en los
modelos anteriores. Use
“true Simmer” para hervir a
fuego lento sus guisos y
sopas hasta que estén
listos para servir. o ponga
los quemadores de
2,7 kWh para tener un
mero aliento de fuego
que mantenga las
salsas delicadas
durante horas sin
que se quemen.
30
31
U N A A T R E V I D A S A L I D A
Para un estilo llamativo
e integrado, los botones
de control de la encimera
contemporánea se montan
en el panel del mueble de su
elección.
C O N T R O L D E C O N F I A N Z A
Los quemadores sellados
y dobles tienen dos hileras
de orificios de las llamas.
Ellos han ayudado a hacer
de Wolf un sinónimo de
precisión.
NU
EV
A G
EN
ER
AC
ION
WO
LF
PL
AC
AS
DE
GA
S
Con múltiples tamaños, variedad de colores en sus
mandos, diferentes parillas distintivas e incluso una
nueva forma de integrar con muebles a medida - las
placas de gas ofrecen una flexibilidad de diseño
excepcional. Y una potencia excepcional. Las placas de
76cm y 91cm cuentan con un quemador de 5,3 kWh.
L A S P L A C A S D E G A S M Á S E L E G A N T E S ,
M Á S P O T E N T E S D E W O L F
T O Q U E S P E R S O N A L E S
Los mandos disponibles se
muestran a la derecha de la foto
de cada encimera.T
RA
NS
ICIO
NA
LC
ON
TE
MP
OR
ÁN
EO
PR
OF
ES
ION
AL
32
33
T R A N S I C I O N A L
El modelo de 91cm tiene cinco
quemadores sellados dobles, el 76cm
tiene cuatro. Las rejillas son de hierro
fundido recubiertas de porcelana. Las
rejillas continuas permiten deslizar
ollas de quemador a quemador - sin
levantar la sartén. Pulse para activar
los controles retro iluminados que
proporcionan un aspecto limpio.
C O N T E M P O R Á N E O
La superficie de cocción se instala a
ras de la encimera – con un aspecto
llamativo, de bajo perfil. Los mandos
se integran en el frontal de la encimera
como se muestra a continuación.
Disponible en ancho de 91cm.
P R O F E S I O N A L
Disponible en anchos de
76cm y 91cm. La bandeja
del quemador es de una sola
pieza de acero inoxidable, por
lo que se limpia fácilmente. El
panel de control, del mismo
modo, es de acero inoxidable.
NU
EV
A G
EN
ER
AC
ION
WO
LF
PL
AC
AS
DE
GA
SS
P L A C A S D E I N D U C C I Ó N
E C O L Ó G I C O
No sólo es ultrarrápida y
ultra - precisa, la inducción
electromagnética es también
a la vez la forma más eficiente
para transferir energía para
cocinar.
D O S T A M A Ñ O S , D O S
E S T I L O S
Elija el estilo contemporáneo
(mostrado) o de transición ,
en achuras de 76cm y 91cm.
Sus elementos electromagnéticos calientan
ollas y sartenes al instante con el calor
perfectamente distribuido. La generación de
calor se detiene en el momento que lo apague
o retire la cacerola. La placa en sí se mantiene
templada al tacto, por lo que la inducción es una
forma más segura para cocinar. Para crear zonas
de cocción extra-grandes , sus nuevos elementos de
puente le permiten conectar cualquier par de elementos
adyacentes.
N U E V O D I S E Ñ O
Sus nuevos controles
muestran una escala de
potencia más detallada e
intuitiva para un control más
preciso.
34
35
Elegante. minimalista . Y no nos olvidemos de su
potencia y precisión. Las placas eléctricas de Wolf
ofrecen dos estilos modernos y refinados - transicional
(enmarcado) y contemporáneo (sin marco).
P L A C A S E L É C T R I C A S V I T R O C E R Á M I C A S
T A M A Ñ O S Y E S T I L O S
El modelo transicional
(mostrado) y contemporáneo
vienen en achuras de 76cm
y 91cm.
N U E V A S O P C I O N E S D E
U S U A R I O
El brillo y el volumen
anunciador ahora son
ajustables.
C O N T R O L E S D E B L O Q U E O
El panel de control táctil se
puede bloquear por seguridad.
NU
EV
A G
EN
ER
AC
ION
WO
LF
PL
AC
AS
DE
IN
DU
CC
IÓN
Y E
LÉ
CT
RIC
AS
S I S T E M A D E C A F É
Prepare café, expreso, cappuccino, latte
y más con una calidad profesional - con
un simple toque. Nuestro sistema de
café “built-in” vaporiza la leche y hace una
espuma perfecta automáticamente. La
temperatura del agua y mezcla de lcafé son
ajustables y sus preferencias pueden ser
almacenados en la configuración de "mi
café”. Utiliza tanto en grano o molido.
F Á C I L D E L I M P I A R
La leche no entra en la
maquina, por lo que puede
fácilmente ser limpiado sin
desmontarla.
I N S T A L A C I Ó N S E N C I L L A
Su sistema de deslizamiento
incorporado proporciona
acceso fácil a la unidad, y no
se necesita toma de agua
directa.
36
37
C O O R D I N A C I Ó N E N D I S E Ñ O
Para combinar con otros
productos Wolf como el horno
de convección vapor, ya sea de
lado a lado o en una “torre”.
S U P E R - B A R I S T A
A U T O M Á T I C O
Para crear un café, expreso,
cappuccino, latte macchiato,
perfectamente y en casa. Para
el té, hay un dispensador de
agua caliente independiente.N
UE
VA
GE
NE
RA
CIO
N W
OL
F
S
IST
EM
A D
E C
AF
É
M Ó D U L O S I N T E G R A D O S
Los módulos integrados de Wolf se
han rediseñado para que coincidan
con la línea renovada de Sub -zero
y Wolf. Puede mezclar y combinar
módulos - incluso un par de ellos con
placas de 76cm y 91cm - para crear una
combinación de cocina personalizada.
P A N E L D E C O N T R O L
Los controles y kits de unión
ahora se integran con otros
productos Wolf.
38
39
NU
EV
A G
EN
ER
AC
ION
WO
LF
MÓ
DU
LO
S I
NT
EG
RA
DO
S
P L A C A D E G A S
Equipada con dos quemadores
sellados con doble salida, este
potente módulo ofrece hasta
3,5 kWh.
G R I L L
Disfrute de deliciosas
comidas a la parrilla
durante todo el año.
V A P O R
El control preciso de la
temperatura hace que sea no
sólo un recipiente de vapor,
sino un instrumento de cocina
refinada.
T E P P A N Y A k I
Un enfoque asiático versátil
ahora popular en todo el
mundo. La superficie de acero
inoxidable cocina muy bien a
la plancha verduras, marisco,
aves de corral, carne y más,
utilizando su tecnología de
inducción.
P L A C A D E I N D U C C I Ó N
ollas y sartenes de hierro
y magnéticos se calientan
al instante, mientras que
la superficie de la placa no
quema. P L A C A M U LT I - F U N C I O N
Concentre el calor - hasta un
ultra- potencia alta de 6,4 kWh
- precisamente en el lugar
adecuado para la freír y hervir
rápidamente.
P L A C A E L É C T R I C A
Dos elementos con
la tecnología de la
pulsación de alta
frecuencia proporcionan
un control preciso desde
el máximo al fuego lento.
S I S T E M A S D E V E N T I L A C I Ó N
Detrás de las líneas esculpidas inspiradas
en el diseño de las unidades de ventilación
de Wolf, existe una gran cantidad de
pensamiento funcional puro y duro. Los
nuevos productos de ventilación significa
que ahora existen más opciones de
diseño para la combinación de campanas
y extractores de superficie de ventilación
con placas de inducción, placas de gas y
eléctricas, y módulos de 38cm.
E X T R A C T O R D E S U P E R F I C I E
M A S A LT O
El nuevo extractor de
superficie de Wolf se eleva
en silencio a una altura más
alta de 36cm - importante
por ejemplo, al cocinar
con ollas altas. mantenga
pulsado "high" y la unidad
entrará en un modo de
"boost", extrayendo el 20
por ciento más volumen de
aire.
40
41
M E j O R P O R T O D A S P A R T E S
Los extractores bajoencimera tienen
una imagen perfecta, en acero, y dan
un aspecto atractivo en instalaciones
de isla en la cocina. Para simplificar
la instalación, su ventilador interno
puede colocarse de frente o por
detrás de la unidad y sus conductos
de salida en casi cualquier dirección.
Los motores van directamente desde
la parte delantera o trasera y pueden
ventilar en múltiples direcciones.
T A M A Ñ O S Y E S T I L O S
La nueva campana para
placas y ventilación de
isla de cocina están ahora
disponibles en tres distintivos
diseños, cada uno disponible
en varios anchos.
N O V E D A D E S
Elegantes y potentes, las
nuevas campanas de
ventilación tienen controles
electrónicos táctiles,
iluminación LED con
múltiples configuraciones
y una amplia elección de
velocidades del ventilador.
Un indicador le permite
saber cuando sus filtros
de malla de aluminio aptos
para lavavajillas necesitan
limpieza.
C O N T R O L D E L U S U A R I O
Disponible como un
accesorio, el nuevo control
remoto inalámbrico permite
controlar la ventilación
remotamente. Encienda las
luces desde la sala de estar,
o apague la unidad desde la
mesa de comedor.
NU
EV
A G
EN
ER
AC
ION
WO
LF
SIS
TE
MA
S D
E V
EN
TIL
AC
IÓN
B U I LT- I N M S E R I E S T R A N S I T I O N A L O V E N S 6 9 C m , 7 6 C m , 9 1 C m
H O R N O S B U I LT- I N S E R I E E T R A N S I C I O N A L E S 7 6 C m
H O R N O S B U I LT- I N S E R I E M T R A N S I C I O N A L E S
1 . I C B S O 2 7 T M / S / T H W 683mm h 724mm D 606mm
2 . I C B D O 2 7 T M / S / T H W 683mm h 1292mm D 606mm
3 . I C B S O 3 0 T M / S / T H W 759mm h 724mm D 606mm
4 . I C B D O 3 0 T M / S / T H W 759mm h 1292mm D 606mm
5 . I C B S O 3 6 T M / S / T H W 911mm h 724mm D 606mm
H O R N O S B U I LT- I N S E R I E E T R A N S I C I O N A L E S
6 . I C B S O 3 0 T E / S / T H W 759mm h 708mm D 603mm
7 . I C B D O 3 0 T E / S / T H W 759mm h 1280mm D 603mm
H O R N O S C O N V E C C I Ó N D E V A P O R T R A N S I C I O N A L E S
8 . I C B C S O 3 0 T M / S / T H W 759mm h 454mm D 548mm
9 . I C B C S O 3 0 T E / S / T H W 759mm h 454mm D 548mm
P L A C A S D E G A S T R A N S I C I O N A L E S
1 0 . I C B C G 3 0 4 T / S W 762mm h 102mm D 533mm
1 1 . I C B C G 3 6 5 T / S W 914mm h 102mm D 533mm
PLACAS DE INDUCCIÓN Y ELÉCTRICAS TRANSICIONALES
1 2 . I C B C I 3 0 4 T / S W 762mm h 63mm D 533mm
1 3 . I C B C I 3 6 5 T / S W 914mm h 63mm D 533mm
1 4 . I C B C E 3 0 4 T / S W 762mm h 95mm D 533mm
1 5 . I C B C E 3 6 5 T / S W 914mm h 95mm D 533mm
INF
OR
MA
CIÓ
N S
OB
RE
LO
S P
RO
DU
CT
OS
WO
LF T R A N S I C I O N A L
P L A C A S D E I N D U C C I Ó N Y E L É C T R I C A S T R A N S I C I O N A L E S 7 6 C m , 9 1 C m
P L A C A S D E G A S T R A N S I C I O N A L E S 7 6 C m , 9 1 C m
1
6
7
2
3
4
5
1 0 1 1
1 2 1 51 3 1 4
H O R N O S C O N V E C C I Ó N D E V A P O R T R A N S I C I O N A L E S 7 6 C m
8 9
44
45
INF
OR
MA
CIÓ
N S
OB
RE
LO
S P
RO
DU
CT
OS
WO
LF C O N T E M P O R Á N E O
H O R N O S B U I LT- I N S E R I E M C O N T E M P O R Á N E O S
1 6 . I C B S O 3 0 C M / B W 759mm h 724mm D 610mm
1 7 . I C B D O 3 0 C M / B W 759mm h 1292mm D 610mm
H O R N O S B U I LT- I N S E R I E E C O N T E M P O R Á N E O S
1 8 . I C B S O 3 0 C E / B / T H W 759mm h 724mm D 610mm
1 9 . I C B D O 3 0 C E / B / T H W 759mm h 1292mm D 610mm
H O R N O S C O N V E C C I Ó N D E V A P O R C O N T E M -
P O R Á N E O S
2 0 . I C B C S O 3 0 C M / B / T H W 759mm h 454mm D 548mm
P L A C A S D E G A S C O N T E M P O R Á N E O S
2 1 . I C B C G 3 6 5 C / S W 914mm h tbD D 533mm
P L A C A S D E I N D U C C I Ó N Y E L É C T R I C A S C O N -
T E M P O R Á N E O S
2 2 . I C B C I 3 0 4 C / B W 762mm h 76mm D 533mm
2 3 . I C B C I 3 6 5 C / B W 914mm h 76mm D 533mm
2 4 . I C B C E 3 0 4 C / B W 762mm h 108mm D 533mm
2 5 . I C B C E 3 6 5 C / B W 914mm h 108mm D 533mm
NU
EV
A G
EN
ER
AC
ION
WO
LF
INF
OR
MA
CIÓ
N Y
ES
PE
CIF
ICA
CIO
NE
S D
EL
PR
OD
UC
TO
Las características y especificaciones están sujetas a cambios. Visite subzero-wolf.com/newgeneration para la información más actual.
H O R N O S C O N V E C C I Ó N D E VA P O R C O N T E M P O R Á N E O S 7 6 C m P L A C A S D E G A S C O N T E M P O R Á N E O S 9 1 C m
P L A C A S D E I N D U C C I Ó N Y E L É C T R I C A S C O N T E M P O R Á N E O S 7 6 C m , 9 1 C m
H O R N O S B U I LT- I N S E R I E M C O N T E M P O R Á N E O S 7 6 C m H O R N O S B U I LT- I N S E R I E E C O N T E M P O R Á N E O S 7 6 C m
2 0 2 1
2 52 2 2 3 2 4
1 6 1 8
1 7 1 9
P R O F E S I O N A L
H O R N O S B U I LT- I N S E R I E M P R O F E S I O N A L E S
2 6 . I C B S O 3 0 P M / S / P H W 759mm h 724mm D 606mm
2 7 . I C B D O 3 0 P M / S / P H W 759mm h 1292mm D 606mm
H O R N O S B U I LT- I N S E R I E E P R O F E S I O N A L E S
2 8 . I C B S O 3 0 P E / S / P H W 759mm h 724mm D 606mm
2 9 . I C B D O 3 0 P E / S / P H W 759mm h 1292mm D 606mm
H O R N O S C O N V E C C I Ó N D E V A P O R
3 0 . I C B C S O 3 0 P M / S / P H W 759mm h 454mm D 548mm
3 1 . I C B C S O 3 0 P E / S / P H W 759mm h 454mm D 548mm
P L A C A S D E G A S
3 2 . I C B C G 3 0 4 P / S W 762mm h 102mm D 533mm
3 3 . I C B C G 3 6 5 P / S W 914mm h 102mm D 533mm
Las características y especificaciones están sujetas a cambios. Visite subzero-wolf.com/newgeneration para la información más actual.
H O R N O S C O N V E C C I Ó N D E V A P O R 7 6 C m
3 0 3 1
2 6 2 8
2 7 2 9
P L A C A S D E G A S 7 6 C m , 9 1 C m
3 2 3 3
H O R N O S B U I LT- I N S E R I E M P R O F E S I O N A L E S 7 6 C m H O R N O S B U I LT- I N S E R I E E P R O F E S I O N A L E S 7 6 C m
INF
OR
MA
CIÓ
N S
OB
RE
LO
S P
RO
DU
CT
OS
WO
LF
INF
OR
MA
CIÓ
N S
OB
RE
LO
S P
RO
DU
CT
OS
WO
LF S I S T E M A D E C A F É
3 4 . I C B E C 2 4 / S W 597mm h 454mm D 573mm
3 5 . I C B E C 2 4 / B W 597mm h 454mm D 573mm
M Ó D U L O S I N T E G R A D O S
3 6 . I C B C G 1 5 2 T / S W 381mm h 102mm D 533mm
3 7 . I C B C I 1 5 2 T / S W 381mm h 63mm D 533mm
3 8 . I C B C E 1 5 2 T / S W 381mm h 95mm D 533mm
3 9 . I C B S M 1 5 T / S W 381mm h 343mm D 533mm
4 0 . I C B M M 1 5 T / S W 381mm h 127mm D 533mm
4 1 . I C B G M 1 5 T / S W 381mm h 159mm D 533mm
4 2 . I C B T M 1 5 T / S W 381mm h tbD D 533mm
H O R N O S M I C R O O N D A S C O N P U E R T A A P E R T U R A
H A C I A A B A j O
4 3 . I C B M D D 2 4 T E / S / T H W 597mm h 454mm D 562mm
4 4 . I C B M D D 3 0 T E / S / T H W 759mm h 454mm D 562mm
4 5 . I C B M D D 3 0 T M / S / T H W 759mm h 454mm D 562mm
4 6 . I C B M D D 3 0 C M / B / T H W 759mm h 454mm D 562mm
4 7 . I C B M D D 3 0 / P M / S / P H W 759mm h 454mm D 562mm
4 8 . I C B M D D 3 0 / P E / S / P H W 759mm h 454mm D 562mm S I S T E M A S D E V E N T I L A C I Ó N
4 9 . I C B D D 3 0 W 762mm h 356mm D 51mm
5 0 . I C B D D 3 6 W 914mm h 356mm D 51mm
5 1 . I C B D D 4 5 W 1143mm h 356mm D 51mm
5 2 . I C B V W 3 0 S W 762mm h 152mm D 559mm
5 3 . I C B V W 3 6 S W 914mm h 152mm D 559mm
5 4 . I C B V I 4 2 S W 1067mm h 151mm D 676mm
5 5 . I C B V W 3 6 G W 914mm h 56mm D 489mm
5 6 . I C B V W 4 5 G W 1143mm h 56mm D 489mm
5 7 . I C B V I 4 2 B W 1067mm h 60mm D 676mm
5 8 . I C B V W 3 0 B W 762mm h 60mm D 489mm
5 9 . I C B V W 3 6 B W 914mm h 60mm D 489mm
6 0 . I C B V W 4 5 B W 1143mm h 60mm D 489mm
6 1 . I C B V I 4 5 G W 1143mm h 56mm D 422mm
46
47
NU
EV
A G
EN
ER
AC
ION
WO
LF
INF
OR
MA
CIÓ
N Y
ES
PE
CIF
ICA
CIO
NE
S D
EL
PR
OD
UC
TO
S I S T E M A D E C A F É 6 1 C m M Ó D U L O S I N T E G R A D O S 3 8 C m
3 4
3 5
3 6
4 0
3 8
4 2
3 7
4 1
3 9
H O R N O S M I C R O O N D A S C O N P U E R T A A P E R T U R A H A C I A A B A j O 6 1 C m , 7 6 C m
4 3
4 7
4 4
4 8
4 5 4 6
S I S T E M A S D E V E N T I L A C I Ó N 6 1 C m , 7 6 C m , 9 1 C m , 1 0 7 C m , 1 1 4 C m , 1 1 6 C m
4 9 , 5 0 , 5 1 5 2 , 5 3 , 5 4 5 5 , 5 6 , 6 1 5 7 , 5 8 ,
5 9 , 6 0
D O N D E L A S C O C I N A S V I E N E N
A L A V I D A
Visite el Showroom oficial de
Sub -zero y Wolf.
48
49
T O D A U N A V I D A D E A P O Y O
U B I C A C I Ó N
C/ Santiago Rusiñol 93, First Floor - Suites 4 and 7
Pineda de mar 08397 barcelona
+34 932 400 028
www.subzero-wolf.es
o visite www.subzero-wolf.es/locator para encontrar su
showroom más cercano
Wolf, Wolf & diseño, Wolf Gourmet, W & Diseño y el color rojo como se aplica a los mandos son marcas registradas y marcas de servicio de Wolf Appliance, Inc.
Sub-zero, Sub-zero y diseño, Dual Refrigeración, Constant Care y the Living Kitchen son marcas registradas y marcas de servicio de Sub-zero, Inc. (colectivamente registradas,las “Company marks"). todas las demás marcas comerciales o marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios en EE.UU. y otros países.
La información y las imágenes de este catálogo son propiedad de derechos de autor de Sub-zero, Inc. y Wolf Appliance, Inc. Ni este folleto ni de las informaciones o imágenes contenidas en este documento pueden ser copiados o utilizados en su totalidad o en parte, sin la autorización por escrito de Sub-zero, Inc.
© Sub-zero, Inc. y Wolf Appliance, Inc. © Wolf Appliance, Inc. todos los derechos reservados.
M Á S E X P E R T O S C E R C A S U Y O
Usted puede asistir a una clase de “probar
antes de comprar” o encontrar respuestas a
sus preguntas sobre nuestros productos por
parte de expertos de cocina en showroom
oficial Sub-zero y Wolf más cercano.
Visite www.subzero-wolf.es/locator
R E C U R S O S V A R I O S E N L A W E B
Visite el sitio web de Sub -zero y Wolf para
ver videos de uso y cuidado, ver recetas y
aprender consejos de cocina e información de
mantenimiento.
www.subzero-wolf.es
E S T O D O A C E R C A D E L A S I D E A S
Existe inspiración e información dondequiera que
se mire, con nuestros expertos colaboradores
de su mano para ofrecerle detalles del producto
y demostraciones, comentar las tendencias de
diseño y ayudar a convertir la cocina que tiene en
su mente en una magnífica realidad.
NU
EV
A G
EN
ER
AC
ION
SU
B- Z
ER
O Y
WO
LF
SH
OW
RO
OM
SU
BZ
ER
O-
WO
LF
.ES
+
34
(0
) 9
32
40
0 0
28
RE
FR
IGE
RA
CIÓ
N
DU
AL
RE
FR
IGE
RA
CIÓ
N
DU
AL
R E F R I G E R A C I Ó N D U A L
RE
FR
IGE
RA
CIÓ
N
DU
AL
P U R I F I C A C I Ó N D E A I R E
P U R I F I C A C I Ó N D E A I R E
P U R I F I C A C I Ó N D E A I R E
PU
RIF
ICA
CIÓ
N
DE
A
IRE
P U R I F I C A C I Ó N D E A I R E
P U R I F I C A C I Ó N D E A I R E
C I E R R E m A G N é t I C o
C I E R R E m A G N é t I C o
C I E R R E m A G N é t I C o
C I E R R E m A G N é t I C o
CIE
RR
E
mA
GN
ét
ICo
SIS
tE
mA
D
E
INV
EN
tA
RIo
D
E
VIN
oS
DIS
PE
NS
AD
oR
DE
AG
UA
INt
ER
No
tA
Rj
Et
AS
D
E
Co
NS
ER
VA
CIÓ
N
tA
Rj
Et
AS
DE
Co
NS
ER
VA
CIÓ
N
t A R j E t A S D E C o N S E R V A C I Ó N
Co
NV
EC
CI
ÓN
D
UA
LF
ILt
RA
CIÓ
N
DE
A
GU
A
FIL
tR
AC
IÓN
D
E
AG
UA
S I S t E m A D E I N V E N t A R I o D E V I N o S
C A j o N E S D E A L t A h U m E D A D
CA
jo
NE
S
DE
A
Lt
A
hU
mE
DA
D
CA
jo
NE
S
DE
A
Lt
A
hU
mE
DA
D
VID
RIo
RE
SIS
tE
Nt
E A
RA
Yo
S U
V
VID
RI o
RE
SIS
tE
Nt
E A
RA
Yo
S U
V
V I D R I o R E S I S t E N t E A R A Y o S U V
SIS
tE
mA
DE
IN
VE
Nt
AR
Io D
E V
INo
S
E S t A N t E S S U A V E D E S L I z A m I E N t o
ES
tA
Nt
ES
S
UA
VE
D
ES
LIz
Am
IEN
to
E S t A N t E S S U A V E D E S L I z A m I E N t o
D I E z m o D o S D E C o C C I Ó ND I E z m o D o S D E C o C C I Ó N
DIE
z m
oD
oS
DE
Co
CC
IÓN
DIE
z
mo
Do
S
DE
C
oC
CIÓ
N
DIE
z
mo
Do
S
DE
C
oC
CIÓ
N
DIE
z
mo
Do
S
DE
C
oC
CIÓ
N
D I E z m o D o S D E C o C C I Ó N
W o L F G o U R m E t
W o L F G o U R m E
F U N C I Ó N D E F U N D I R
F U E G o L E N t o R E A LF U E G o L E N t o R E A L
FU
EG
o
LE
Nt
o
RE
AL
zo
NA
S D
E A
Lm
AC
EN
Am
IEN
to
IN
DE
PE
ND
IEN
tE
S
S I S t E m A D E I N V E N t A R I o D E V I N o S
C o N t R o L P R E C I S o D E L A t E m P E R A t U R A
Co
Nt
Ro
L P
RE
CIS
o D
E L
A t
Em
PE
RA
tU
RA
C o N t R o L P R E C I S o D E L A t E m P E R A t U R A
F I L t R A C I Ó N D E A G U A
VID
RIo
RE
SIS
tE
Nt
E A
RA
Yo
S U
V
VID
RIo
RE
SIS
tE
Nt
E A
RA
Yo
S U
V
S I S t E m A D E I N V E N t A R I o D E V I N o S
W o L F G o U R m E t
Wo
LF
G
oU
Rm
Et
FU
NC
IÓN
D
E
FU
ND
IR
FU
NC
IÓN
D
E
FU
ND
IR
F U N C I Ó N D E F U N D I R
F U N C I Ó N D E F U N D I R
FU
NC
IÓN
D
E
FU
ND
IR
F U N C I Ó N D E F U N D I R
F U E G o L E N t o R E A L
FU
EG
o
LE
Nt
o
RE
AL
QU
Em
AD
oR
ES
hE
Rm
Et
ICo
S C
oN
Do
bL
E S
AL
IDA
DE
GA
S
Q U E m A D o R E S h E R m E t I C o S C o N D o b L E S A L I D A D E G A S
zo
NA
S D
E A
Lm
AC
EN
Am
IEN
to
IND
EP
EN
DIE
Nt
ES
SIS
tE
mA
D
E
INV
EN
tA
RIo
D
E
VIN
oS
PU
RIF
ICA
CIÓ
N
DE
A
IRE
DI
SP
EN
SA
Do
R
DE
A
GU
A
IN
tE
RN
o
F I L t R A C I Ó N D E A G U A
SIS
tE
mA
DE
INV
EN
tA
RIo
DE
VIN
oS
R E F R I G E R A C I Ó N D U A L
P U R I F I C A C I Ó N D E A I R E
D I E z m o D o S D E C o C C I Ó N
C o N t R o L P R E C I S o D E L A t E m P E R A t U R A
PTPORTO, Portugal Rua Damião de Góis, 68 4050-221 PORTO Tlf.. 0351 225 518 565Fax. 225 028 765 [email protected]
