2-2: LIVRE DE PIECESI

2-2: PARTS MANUAL

SIDE DUMP SPREADER

1

..L

..L

..L

All manufacturers names, part numbers, symbols and descriptions, as they pertain to snow clearing equipment, are for reference only and it is not implied that any part listed is the product of these manufacturers.

-

BENNE-EPANDEUR

IT DESCRIPTION

1 GRlLI.EPROTECIRICE DE CONV.

3 CYLINDRE COTE LEV ANT ARRIERE

ENSEMBLE JOINT D'ETANCHEITE

6

7 COUVERCLE DE CONVOYEURARRIERE

BER9'

BERlO'

BERll'

BER12'

BER13'

BER14'

9 BLOCPEN1lJREARRIERE9' A 12'

BLOCPEN1lJREARRIERE13' A 14'

10 BAVEfIEIJWANDAGEAMOVIBLE

SIDE DUMP SPREADER

PIN QT DESCRIPTION

014-0000000001 1 PROTECTIVEGRilLON CONVEYOR

520-30221501NL 1 REAR RELOADING FLOOR CYLINDER

520-D A30-15

060-0000020013

014-0900120007

014-1000120007

014-1100120007

014-1200120007

014-1300120007

014-1400120007

510-0000B9-12

020-Bl\1101

014-99993000

1 SEAL KIT

4 RELOAD. FLOOR CYL. PIN (top & bottom)

1 REAR CONVEYOR COVER

1 9'BER

1 lO'BER

1 11' BER

1 12'BER

1 13' BER

1 14' BFR

1 9' TO 12'REARBODYHINGE

1 13' TO 14'REARBODYHINGE

1 QUICKREMOVALSPilLPAN

2-2: LIVRE DE PIECES 2-2: PARTS MANUAL

CYLINDER CRADLE

L

L

L

.L

.L

..L

...L

...L.

...L

...L

-

CHAISSE DE CYLINDRE

"MAILHOT"

"MAILHOT" CYLINDER

CRADLE

ITEM PART

1 520-AC4030

2 520-CS120- 5- 3

3 520-B1875

4 *********

5 016-99990151

6 341-66281

7 014-0000050004

8 230-DC9-V138

DESCRIPTION

CYLINDER CRADLE (MODIFIED)

13' CYLINDER

BLOCK UPPER TRUNNION

N/A

SAFETY PROP

PROP BLOCK PIN

CONVEYOR DOOR

SCREW JACK

QTE

1

1

2

***

1

1

1

1

2-2: LIVRE DE PIECES 2-2: PARTS MANUAL

Avant I Front Arriere I Rear

Tendeur a tige filletee Tendeur a graisse Rod tensionning ou/or Grease tensionning

MECANISME D'ENTRAINEMENT CONVOYEUR LONGITUDINAL

LONGITUDINAL CONVEYOR DRIVE

r •

.......,

'

.,.

l

-

MECANISME D'ENTRAiNEMENT CONVOYEUR LONGITUDINAL

2 ARBRE IlNDEUR

6 PALLIERAPLLIQUE ARRIERE

1

8 MOIEURHYDRAUllQUE

014-000010000201

410.DC12-60'.7175

41 O-DC9-503

770-BRGF022-2

4iCM>C9-SU,B

J2450-P033200

015-99990750(OPTION)

1

2

2

1

LONGITUDINAL CONVEYOR DRIVE

IDLERSHAFf

ROLLER

REAR FLANGE BEARING

HYDRAUllC MOTOR

2 GREASE 1ENSIONNING CYLINDER

2-2: LIVRE DE PIECES

MECANISME DE CONTROLE DU PANNEAU ARRIERE

2-2: PARTS MANUAL

TAILGATE CONTROL MECHANISM

.L

MECANISME DE CONTROLE DU PANNEAU ARRIERE

IT DESCRIPTION PIN

1 CYLINDRE 520-301R08

01$-000002003300

2A CLEVIS DE FONTE 380-32B846

790-2708-1.A

2C AXEEIRIER 790-2708-1/2-7 A

020:-003

TAILGATE CONTROL MECHANISM

QT DESCRIPTION

- 1

2

2

2

1

CYLINDER

CASTING CLEVIS

YOKEOEVJS

PIN YOKE CLEVIS

TAILGA1ELA1Ul(left& right)

2-2: LIVRE DE PIECES

CHUTE & TOURNIQUET

@

2-2: PARTS MANUAL

,,

CHUTE & SPINNER

r

_....,

..L..

-

-

-

CHUTE &

TOURNIQUET

010-W50-38

770-BRGF017-2

CHUTE & SPINNER

1 DRIV1NGSHAFf21" SPINNm.

1 FLANGEBEARING

MANUEL DE PIECES PARTS MANUAL

CHASSE-NEIGE REVERSIBLE DOUBLE DOUBLE TAPER REVERSIBLE PLOW

L.,

L..

..L.

..J...

..J...

1

CHASSE-NEIGE REVERSIBLE DOUBLE

, DOUBLE TAPER REVERSIBLE PLOW

ITEM PART NUMBER

ITEM NO. DE PIECE

4 060-LR?SOA 1

QTY DESCRIPTION

QTE DESCRIPITON

2

OPTION 060-LR750A1CA 2

MANUEL DE PIECES PARTS MANUAL

L

L

L

L.

r --,

L..

-,

.

SUPPORT DE POUSSEE CIRCULAIRE & CADRE EN "A"

CIRCULAR PUSH FRAME & "A" FRAME

IT DESCRIPTION

1 SUPPORTDEPOU S S:EEcm.CULAIRE

3 CADRE EN "A"

5 AXEDEPNOTDU CADREEN "A"

7 AXE DE PNOT AR. POUR CYLJNDRE

9 SUPPORT DE STATIONNEMENT

11 "SHACKLE" 1/2

PIN

062-00000100

062-00000200

060-0000020013

062-0000040007

062-00000900

490-042

QT DESCRIPTION

1 cm.CUIAR PU SH FRAME

1 1-1/4" OSCILLA10R

1 ''A '' FRAME

1 PUSHFRAME

1 "A"FRAMEPNOTINGPIN

2 CYLINDER PNOTING RE AR PIN

1 PARKING STAND

4 SHACKLE 1/2

MANUEL DE PIECES

VERS CAMION / TO TRUCK

PARTS MANUAL

L

L

l.,

L

l....

r --,

-

SYSTEME

HYDRAULIQUE

IT DESCRIPTION

1 HYDRAUUQUE REV. CIRC. STD 3/8"

5 VALVED' AMORTISSEl\1ENT

HYDRAULIC SYSTEM

PIN

180-0062-0000

530-S25-4

530-DXVl0-2500

QT DESCRIPTION

1

1

1

1

STD CIRC. REV. HYDRAUUC 3/8"

SID cmc REV. HYDRAULIC 112"

QUICK COUPLER 1/2" FEMALE

QUICK CX)\JPI.ER 1/2" MALE

CUSHION V ALVE500-2500PS1

IT DESCRIPTION

1 MECANISME DE BASCULEMENT ASS'E

POURREVERSIBLEBASCUUMFNT

2

PIN

062-00000700

QT DESCRIPTION

2 TRIPPJNGMECHANISMASS'YFOR

FULLTRIP REVERSIBLE PLOW

2 SPRINGS/8

L..,'

MANUEL DE PIECES PARTS MANUAL

l

.l

L

.L

.L

.L

.L

L

.L.,

CHASSE-NEIGE SENS UNIQUE

IT DESCRIPTION

1 VERSOIR.10GAPOURSUJR1666

VERSOIR lOGA POURSU10R1670

VERSOIR lOGA POURSUJR3054

VERSOIR.3/16" POURSUJR3054

VERSOIR lOGA POURSU10R3055

VERSOIR.3/16" POURSU10R3055

5 SABOT DE FONTE STANDARD

SABOT INSERTION AU CARBURE

SABOT NI-HARD

BOULON DE CARROSSERIE 5/8-NC

7 PIAQUE D'USURE

PIN

050-16660202-F

050-16700200-F

050-30540204-F

050-30540254-F

050-3050203-F

050-30550253-F

050-30660204-F

050-30690203-F

380-4326

050-4326CA

380-4327

050-SURl-3

ONE WAY SNOW PLOW

QT DESCRIPTION

1 MOLDBOARD lOGA FOR SUJR1666

1 MOLDBOARD lOGA FOR SU10R1670

1 MOLDBOARD lOGA FOR SUJR3054

1 MOLDBOARD 3/16" FOR SUJR3054

1 MOLDBOARD lOGA FOR SU10R3055

1 MOLDBOARD 3/16" FORSU10R3055

1 MOLDBOARD lOGA FOR SUJR3066

2 STANDARD CAST-IRON SHOE

2 11.JNSTEN CARBIDE SHOE

2 NICKEL HARDENED All.DY SHOE

4 CARRIAGE BOLT 5/8-NC

1 WEARPIATE

MANUEL DE PIECES PARTS MANUAL

.l

.L

.L

J_

L

L

L

L

L

1..

L

.l..,

.L,

.L,

..L,

..L,

..L.

CHASSE-NEIGE

SENS UNIQUE

IT DESCRIPTION

1 SUPPORT DEPOUSSFEASS 'E

3 BRAS D' AJUSTEMENf

BOULON HEX. I NC PL.

ECROU NYLON INC PL.

4A CYLINDRE A.JUSTEMENf HYD.

5 VOIRPAGESUNANIE

PIN

050-00000103

050-00000301

340-BTG3423

340-NTL3018

520-30141511

PATINASS'E

ONE WAY

SNOW PLOW

QT DESCRIPTION

1 PUSHFRAMEASS'Y

1 ADJUSTMENT TUBE

2 HEX. BOLT I NC PL.

2 NUT NYLON 1 NC PL.

1 HYD. ADJUSTMENT CYLINDER

2 SEENEXTPAGE

MANUEL DE PIECES PARTS MANUAL

.L

L

L

.L..

1

--,

--,

CHASSE-NEIGE SENS UNIQUE

IT DESCRIPTION

1 PATINASS'E

1B SABOT DEFONIESTANDARD

SABOT AUCARBURE(option)

SABOT NI-HARD (option)

i SWTEMEl)J.COMPIUSSION

2A GOUPILLE D'ACCOUPLEMENT

GOUPILLE FENDUE 1/4" x 2 1/2"

2B

2C CLEVIS MALE ASS'E

ECROU HEX. 1 3/8" NC PL.

2D

3 GLISSIERE BOUf PATIN

PIN

050-PFS6Al

380-605X

380-LSSS5000-16

380-4242

050-0000010004

341-CTP166

050-0000010l08

050-0000010005

340-NTG3021

�O-SC21038

050-0000010102

ONE WAY SNOW PLOW

QT DESCRIPTION

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

6

2

2

SHOEASS'Y

SHOE SUPPORT ASS'Y

STANDARD CAST JRON SHOE

CARBIDE SHOE (option)

NI-HARD SHOE (option)

COUPLING PIN

COTTER PIN 1/4" x2 l/2"

SLIDEMS1Y

TRIPPING DEVICE FRAME BRACKET

HEX. BOLT 1-3/8"

SHOE SLIDE

CPL.

- - -- �

MANUEL DE PIECES

MODELE L 1900 MODEL

PARTS MANUAL

MODELE L 1910 MODEL

L

L

.L,

.L'

...L

...L.

-,

-

......,

-

:-

HARNAIS ACCOUPLEMENT RAPIDE L1900 & L1910

L1900 & L1910 POWER TILT QUICK HITCH

IT DESCRIPTION

1 HARNAIS L1900

5 CYLJNDREPOURHARNAIS

ENSEMBLE JOINT D'ET ANCHEITE

13 Bl.JTEE CAOUfCHOUC

14 � SlMl'LE(l\oa IU11,1tre)

15 MANII.LE3/4" (non illustre)

16 CHAINEGR30 3/8" (non illustre)

17 ENSEMBLEUJMIERE(non illustre)

PIN

160-19000001

160-19000201

520-40122005NL

520-DA40-20

160-19100801

480-DUR004

080-12W02S

490-048

490-30-0375

J-2450-P033230

QT DESCRIPTION

1 L1900 FRONT IDTCH

1 �1910 FRONI' nnm

1 HITCHMALESECI10N L1900

1 QUICK HITCH CYLINDER

1 SEAL KIT

2 LlGHI SUPPORT

2 RUBBER BUMPER

2 SJNGI.EmAB LINK(notsbown)

2 SHACKLE 3/4" (not shown)

2 3/8" GRJO CHAIN (not shown)

1 LlGHI KIT (not shown)

SYSTEME DE SUSPENSION HYDRAULIQUE

HYDRAULIC SUSPENSION SYSTEM

...L

_r_

r .......

_..!,

-

LISTE DES PIECES POUR ASS'E STANDARD

IT DESCRIPTION

1 SYSTIMEDESUSPENSION HYDRAUUQUE ASS 'E

(MONTAGE EN SERIE ADAPTABLE AU CYL. DE LEVA GE DU CHASSE-NEIGE A VANT)

PIN

165-PLE600T

PARTS LISTING FOR STANDARDS ASS'Y

QT DESCRIPTION

1 HYDRAUUC SUSPENSION SYSTIM ASS'Y

(FOR INLINE MOUNTING WITH FRONT PLOW LIFT CYLINDER)

540-ACSA-0.7

LISTE DES PIECES POUR ASS'E OPTION

IT DESCRIPTION

3 SYSTEMEDESUSPENSION HYDRAUUQUEASS'E

(AVEC VALVE DE DERIVATION DE SURCHARGE)

PIN

165-PLF.600

PARTS LISTING FOR OPTIONAL ASS'Y

QT DESCRIPTION

HYDRAUUC SUSPENSION SYSTIM ASS'Y

(FOR MANIFOLD MONT PRESSURE REGULATED BYPASS VALVE)

MANUEL DE PIECES

2

PARTS MANUEL

L

L

L

L

L

.L

.L

.L

...L,

-

--

I I

COLONNE AVANT L1348

IT DESCRIPTION

COWNNEAVANTL1348

4 CYLINDRECOWNNEL1348

ENSE11BLE JOINT D'ETANCHEITE

PIN

105-48000003

105-48000202

520-25481507NL

520-DA25-15

980-ACCN023

L1348 FRONT POST

QT DESCRIPTION

1 L1348 FRONT POST

l

1 SLIDE

1 Ll348 FRO:NTPOSTCYLINDER

1 SEAL KIT

1 WARNING SIDE WING

r

r

r

r

r

[-

1�

1-

r-

[�

r-

r� l

r_

BLOC GLISSIERE 4-8-30

0

IT !DESCRIPTION 1 BLOCK GLlSSIERE A VEC

AMORTISSEUR

2 TIGE DE a>l\1PRESS10N

3 AXED'AITACHE

4 BOULONDE FIXATIONl1 AILE •,

5 RES SORT DE CAOUTCHOUC

I PIN 090-0000510

090-0000051007

090-0000070006

090-L1303-21

480-760-75

4-8-30 TRIP BLOCK

I QT I DESCRIPTION 1 TRIP BLOC WITH SPRING

1 COMPRESSION ROD

1 TRIPPING AXLE

1 WINGAITACHMENTBOLT •.

1 SPRING HOLWWRUBBER

POSITIONNEUR PNEUMATIQUE

***NOTE***

LUBRIFICATION

PNEUMATIC TRAVEL POSITIONNER

***NOTE***

LUBRICATION

Graisser la glissiere chaque semaine. -�---�� Grease slide every week.

IT DESCRIPTION

1 POSITIONNFIJR PNEUMATIQUE

2 BRAS PJVOf (reference seulement)

3 BARRURE(reference seulement)

PIN

135-14360302

135-000008020S

135-0000080208

QT DESCRIPTION

1 PNEUMATICTRAVELPOSIDONER

1 PIVOf ARM(reference only)

1 ux::K(reference only)

BRAS DE POUSSEE SUPERIEUR L2004M L2004M UPPER PUSH ARM

J.,

.l.,

BRAS DE POUSSEE SUPERIEUR L2004M L2004M UPPER PUSH ARM

ITEM PART NUMBER

ITEM NO. DE PIECE

1 080-L2004M01

QTY DESCRIPTION

QTE DESCRIPTION

1

MANUEL DE PIECES

TOUR ARRIERE

PARTS MANUEL

0

-------1----i lA

REAR TOWER

L

l.

..L

.l.

TOUR ARRIERE L1436

IT DESCRIPTION

1 TOURARRIEREL1436

PIN

140-14360103

140-1436010302

110-14000206

L1436 REAR TOWER

QT DESCRIPTION

1 L1436 REAR TOWER

1 C\'LINDER

1 SLIDE L1436

1 rowm.

36" EXACT CHAIN GR30 1/2" GALV.

1 FRAME& TANKASS'Y

.2 SlJl'P()}tt roBE