kyoto-seas.org · ˘ˇ ˆ˙˝˛˚ ˜ !"#$ % &’ (* Development of Tarbiyah among Indonesian...

21
腣腸腬腭腦腡腗膙腾膗腖腝腞腩腶腯腴腗膜腽 ῍῍ 膙腾腪腡腷腻膞腗膢膜腠膑腋腓膕腕腣腨腵腅腱腾膓 ῍῍ * Development of Tarbiyah among Indonesian Students: The People and the Islamic Learning System that Drives the Dakwah Movements in Indonesian Universities NDC6@6 Yo* This paper presents the origins of and the expansion of Tarbiyah in Indonesia based on the findings gathered through interviews with informants and examines its effectiveness as a learning system of Islam from the student’s point of view. Tarbiyah is a system to learn Islam which has been used among the students of the dakwah kampus organization in non-religious universities in Indonesia. Tarbiyah, which means originally means “educa- tion” in Arabic, has expanded rapidly all over the country in the past ῎ῌ years. This system was introduced to Indonesia in the early ῍ΐῌs by some Indonesian students who had studied in Saudi Arabia, and was adopted by students in the secular, elite universities. The subsequent expansion and development of Tarbiyah came from the students’ voluntary activities and their personal networks. The advantages of this learning system include its continuity, interactivity, and its ability to deepen relationships among members. The main contents of Tarbiyah are related to the basis of Islamic teachings which are quite new to the most Muslim students in secular universities in Indonesia and therefore widely attracts their attention and interest widely. Keywords: Islam, Indonesia, dakwah, university, student, Tarbiyah, Islamism, Islamic move- ment 腆腀腈腀腇腣腨腵腅腱腣腸腬腭腦腡腪腡腷膙腾膙腾膗腩腶腯腴腣腨腵腅腱膒膃腣腨腵腅腱腻膞 I I腌腋腃腊腉 腣腸腬腭腦腡腗膙腾腔腘膊膎腪腡腷腤腸腰腨 腕膋腙腟腞腣腨腵腅腱腗膀膞腎膀膢腖 膆膨膃膔膙腾膙腾腺膖膏腲腫腢腡膈膄腼Graduate School of Media and Governance, Keio University, Keio University Shonan Fujisawa Campus, ῑ῏῎῎ Endo, Fujisawa-shi, Kanagawa ῎ῑ῎ῌΐΐ῎, Japan e-mail: yonsfc.keio.ac.jp 腪腡腷腤腸腰腨腕腘膙腾腥腳腸腮腨腖腌腏腞腪腡腷腠膐腒腪腡腷腘腡腵腯腡膌膂膉腗 膚膌腔腁腇腣腨腵腅腱腛腗膋腚腍腏腠腹膤腒腞膠膣膌腔腘 膘膅腕膦腑腟腞腐腕腜腊腞膝膟腡腧腡膈膄 ῐΐ῎ῌ῍ῌ25

Transcript of kyoto-seas.org · ˘ˇ ˆ˙˝˛˚ ˜ !"#$ % &’ (* Development of Tarbiyah among Indonesian...

��������� ������������������������ �!"#$%��

& ' ( *

Development of Tarbiyah among Indonesian Students:The People and the Islamic Learning System that Drives

the Dakwah Movements in Indonesian Universities

NDC6@6 Yo*

This paper presents the origins of and the expansion of Tarbiyah in Indonesia based on thefindings gathered through interviews with informants and examines its effectiveness as alearning system of Islam from the student’s point of view. Tarbiyah is a system to learnIslam which has been used among the students of the dakwah kampus organization innon-religious universities in Indonesia. Tarbiyah, which means originally means “educa-tion” in Arabic, has expanded rapidly all over the country in the past �� years. This systemwas introduced to Indonesia in the early ����s by some Indonesian students who hadstudied in Saudi Arabia, and was adopted by students in the secular, elite universities. Thesubsequent expansion and development of Tarbiyah came from the students’ voluntaryactivities and their personal networks. The advantages of this learning system include itscontinuity, interactivity, and its ability to deepen relationships among members. Themain contents of Tarbiyah are related to the basis of Islamic teachings which are quite newto the most Muslim students in secular universities in Indonesia and therefore widelyattracts their attention and interest widely.

Keywords: Islam, Indonesia, dakwah, university, student, Tarbiyah, Islamism, Islamic move-ment

�������!"#$) ������) ���) ) �) ����) �!"#$*+)�!"#$��

I � � �

I�� �� �

�������,-) ./) ���01�2!�3 456��!"#$�7�87��

� 9:+;<=>0?@A�BCDE Graduate School of Media and Governance, KeioUniversity, Keio University Shonan Fujisawa Campus, ���� Endo, Fujisawa-shi, Kanagawa

��������, Japane-mail: yonFsfc.keio.ac.jp

�3 ���01�2! -) GHI�J!�KL����M �NOP ���-) �"��QRS�TQ,) G�!"#$U�4VWLM �XYO�P Z[Q,- G\]M ^_6�` ab�P ��

cd�e�BC �f �g ����h i

25

������� ���� ������������������������ ��

���� !"� �����#��$"�%�&�'()*� �������+,-�

����.��������� /������������ 0 1� 2345�67����

�����89��:����� ��4�;� <=>? +@�A�2345�� �1��=

B��1�C�DE������+F��B����/� ���G*�H1���IJ

K��1,LMD� NO��� ����������DE+PQ���������� �

R�+��1�S)PQ+�-����T U!�!V>"�WX�����YZ#���[

9��\ 2345�F$]�%&�� ��DE1'L:^_!�(,�)1`�M����

*a��� +$bc���24d�+Y�12345�"��`�9+,e-1./�� L

D� +$b�f0g:2345�12"���3+h4A��

I�� ������� �� ��

i��+j)k0�A����l�1m���� �����5ng:� ��IJK�1[o�

6��2��������78�0m�N����pq�899r:��sC1)MD� /�

:�pq��� Ktu���v�"�����iw:�+;xA0� <������ =y7

z��J{|��� �����5}~� >�����?+@o� >�"�u�&=A����<+

B��� RC_!��D1�EA���u�NGO�FGHNA�0I�� RC_!��"�

�J3�)� ��t�� �jama’ah\� �67����u��K�HN������� �Wu�

&+>"A������t���������5 �JI\� A��L��u�MN�+;xA�O

! ���z�2�u�3\ �PF �m��t���0m���� 2345l�+899r��

�� //�2345l��� ��IJK��AQ��+k0�A���u�RSK��T�

���U��� JI�V�W�X���� YZ[\Y��)��� AQiw1]^�Ktu��

1���iw:�+;xA0� |3K���+#�D_`a)���3���b+cA�0�

�������.�d��ef+�gA��h��0� )*1[��ib���A��j�:

�����  Bruinessen ����¡

LD¢���� klA��T U!��#g:��������1m;�£mL9� ¤�

n¥"¦§+xoA�pq�py�[9� ¤�0��� �����+F12����DE

1@o��:�D23451m��Y¨©�)������

� �IJK�;� dakwahg:� <�{�? �qª���/�Y£��� *a��� ��IJK�;£�����4�;�«1�� <���? �qªA��

�\ �T U!�� ����� �¬1­v��Drs®1[�� �¯�tuv� ��°w+t�� s®1±²�D �W!� �³�³�+´x�� �����yW!���µ��PQ+tD� ���¯�tuv� ��°w+¶t�Dz· ������rs®��kl�D�U��D�� ¸·�s®��{p1�*LMD� �s®¹º�� rs®»V! �KPU\ �|q1s��\

}~���pq �¼ �½

26

���������� ������������������� ���������

� ���� �!"�#�$%&�'��(�)�*� �������� �������

+�,��� �- ./�01� 2�� ����: �3 )�� #�$%&�'���4�5�6

�7* 89:;<.=�> �� 2���? 3 @)�A*7�B

����C�DE ���F�9:;< �.������G�H��)I�#JKLM��

9:;<.� 8NO'P���Q�����RS�TU�*7�> )��I�B V�*V�W

X�Y7*� 8����� ZH ����!"�#$�%���������&�[>.\4]��

8��Q�����'(�)^> �� _1. 8#�$%&�'� �����[��*1H1

*� 9:;< �)�*+H1�_)�5`�> ),a*7� 2Damanik ����: �����3B

9:;<�WX�#$���Q����@)I�,-��.�bc�G�H1�B 8��Q�

����d�ef:.� 9:;<�&g�/7H1�> )I�h:i��� 8����j0��

������k[lm@��� n&)�*�oL��:�- 12)�*�������%��

��%#�$3pq�-!"�> )�*� ��������� ��r�4��)�*+H1

�sJ�tu�RS��� 2Furkon ����: ���3 ��9:;<v�,����w.1�)

01�� ����5x6yz�%�:{|�o�j0����78�*7�B }9� ��#

�~��� ��� 8���������Q����> 2Imdadun ���: 3 )��� ����

#$ZH�������:*��)01��;)���� V�<=�'����,a*7

�B 0H�=r�bc!�� �aU9:;<)�,���>��� ��������� �

����?ZH�@��Jh�f� 2Machmudi ����3 v� 9:;< ����I�&g�A

B�����P�78ZHCHZ���z:J� 2Salman ����3 �bc."�B

���#!� � ��L��)������ 9:;<�#D)I����#�$ ���

�EF�GH�� ��5.HGc����� ��4�I��H�I�:�'@)�J�*7

�B }9� V1���bc�,6��*������&!"�� 9:;<��K������

��kYG�v�,�����|�G� 1*7�B�- _1H�bc!�� �,����

¡��@I�)7¢£?ZH� 9:;<)�,���¤¥v� �.L���DM�,a

- oL��: +M. Natsir- �� �&:¦�NO����§5���¨`��� ��J�tu�P!"�� �������PQ�R©���GkYB

�- #�$3pq +Dewan Dakwah Islamiyah Indonesia- �� ����� oL��:HªJ�tu«S�C`*5�01�B J�tu�� �JP �TU��V��Z¬!� �������&:¦�NO�C`*W�(�01� �y:PXY­!GZ®.¯015Z`�B �[a��°��\©±��]5Z`�oL��:H�� #�$�C�&g²�³^)_q`´�H��� �12��[�µ�B

�- #JKLM²���9;t� +����� ¶ �a·¸-� Jh�f�²���9;t� +����� ¶ ��a·¸- C�B Jh�f��� ������,��5���5���|��}&!G"�B z:J��� b¹�#!� º7�� L; +9:;<�c�:�'��d6- �eI���9;t��»/�*�� 9:;<!�m!7�_).¼½01� 2Salman ����: �� +G �-3

f#������������C�9:;<��6

27

������� � ���� ����������������� ��������

������������ ����!"�#��

I�� �������

$�%�&'(� )*+,-.�/0�12�34�567�89.:;<=0- >?

�@����� )*+,��AB2����@�C�-�DE����F� )*+,�.G

HIJK�LMN�O5��>�P�EQR(SEF�T>�6���� �F�&'

%� )*+,���������-U:*�E$��V���W6X�� ��YZ

[� \]G^K*_`Ga� ����6��D(bc�6������ de�.GHIJK

�LMN�df@�)*+,���������6���(#�bc�6$�?W� �

g%(� $�%�&'hi-�j��� kl�mno�p�?>� .GHIJK�L

M�)*+,���EqWC�-.G)+r0-�T6�F$�-�s@�

t(� �AB2���u8�%(�F� )*+,7���v���%#�� )*+,�w

2(� .�/0��89 x!�y�>t� "�� #z{|��L�LMN�.�/0�v

�}~-qF�>E$��#�� �g%(� ���{�-O56�W{������

������ .�/0��$��df��%�-&>E�)*+,7���-������

@��

��� )*+,��������������-s'@��5%�F� �(��cW

)�[N�p�?>� 7� ����- >?�@��%#�� )*+,��@���

� �����6(�b&'�s'E6���� de�)*+,� �������6��

�(�F���6���� �g%(� )�[v�.G)+r0-���)*+,����L�

��-��E� )*+,�P�-�>E�%�- >?�@��

� �b��&'%(� )*+,� �)*+,�( �Gerakan Tarbiyah, Tarbiyah Move-

ment�� � �)*+,� �Jemaah Tarbiyah�� � *��¡¢�� +£�E6,¤��6�

��¥�-O5�� E?E)*+,�¦Z��-§?>� )�[N($�.�/0�L�

-)*+,�¡¨%���� 7$%�g%(� )*+,-� �����.©V/kª�� 1�E6#

z{|�L%«>��� .�/0�{�-0�@�¬K­�(�12� �E6�2@��

�� 3>()®?>� .�/0�L�-Z��¯�� ��°)*+,-@�±� �Ayo, Tarbiyah, ayo.����u²?5-E6���u �)*+,³®´�µG`0�¤�� ¶.a*^�·)¸Gv�.G)+r0±� �����. �¹ �4dº���

�5K»K&' �¼ �½

28

II ���������� ��

II�� ����������������������

��������� � ����������������������������

��������� �!��"# ��$�%"&"�'�(���)*�� �

��+,-./0"���123�������4"�5��$� 6�+��'78� 6�"

�929�+�����:� ;<.��=�>?��@A� BC� �D�2D�3��

"E��� F"��� !GH �"�� �����"D�I�JK�A� LMNOP��9!

Q7RD�"#�1 SNKK/BKK: Normalisasi Kehidupan Kampus/Badan Koordinasi

KemahasiswaanTU "V$�T�� �����-W ������-XB��� POYNZ[�T L%\

]$ SAsas TunggalTU "�=��^_�

�����-W ������-X� ����"& ����'`(�)�.�D�@�� *6�a

bI�+97�c� F ��8�+�� dOefOgh�D2ijNkl�D�m*6"

n �D�o,+A��c� MNOP�+-p8BD�@"I�+-q� %"K�+��

.r"D�9�s@+/0.��t�� uv17�wx��8B NKK/BKK+28�

ab9��m"yz���'9�+{q� D�@+D|"}�34�c�F�+V�.�

NKK�~B� % ���D��X�D�3�+n58B�D�6b� SDewan Maha-

siswaT ����cW �����T �D"���1�7�8B BKK�89� � �D�

��"D�9���D�9����� SUKM: Unit Kegiatan KemahasiswaanT �C_�:�

D;"���9- �F���� F �~$� D�9���.�D;"�<�=���$

D��'"�>�?� � %"��� �����+@��*6VA"D�3��BC78�

�������\D���G"�����T �� ��[��D��E SHMI: Himpunan

�T NKK�� �DMNOP�!Q7�E.�uv17�wx� SK Menteri P&K No. ���/U/ �����~�� � BKK�� �Fuv����X�D��1�7�E.�uv17�wx� SKMenteri P&K No. ���/U/ �����~�� NKK/BKK"����CB�� Culla  ����: ������¡�Suryadi  ����: �����¡ +¢£�

�T POYNZ[�� �Oe¤Z¥¦6"§GH4�8B¨I�1�©� ¦6ª]$� �%\����«J� �¬!�17��KLn­� ��Oe¤Z¥"�\� �®b��b���CB¯M�~B5- ��nn­� ��Oe¤Z¥*6���.�°��¬!� " ��-WN��

�T D�6b�+y±����cx��� O�� '(P²³Q´Nµ2R SKopkamtib: KomandoOperasi Pemulihan Keamanan dan KetertibanT ;¶·�e¸�~�� SK Kopkamtib No.

�/Kopkam/ �������T NKK/BKK"���� D��1¬¹º»¼�E.�uv17�wx� SK No. ���/U/ �����2� � �������½S8� �x��~$� �D���"D��'�1 SSMPT: SenatMahasiswa Perguruan TinggiT �T&W � F"���DR���"�'�1 SSMF: SenatMahasiswa FakultasT �D�9����� SUKMT �9- �F����  Culla ����: ���¡

UV��Oe¤Z¥"�D��~�����"�

29

Mahasiswa Islam� ������������� �������� ����� �Org-

anisasi Ekstra Kampus� ����� BKK������������� !"�� ��

#$%&'�(���)*+�,- �����������. "�� #$%&'��/�

��0�12,34� ��+������5��67��2��2,-

����������'89:�� �;�<� =�>� ������?,@� �����

��A���&%B$CD E��F�G �>�HI��"J��K LM>,-��� ���

K�N���� O'DPQR&%B$CDS��OTUVWP��X�Y!"�� �Z���

;[�A��R��F�������"\#��2,- O'DPQ� ���A��(]�^

_`:a9[bDcP�Q8cTde�� ������ ������� �,$f���O'DPQ�

�(]2, %&��R� ����� E��F�G H'>,- �(� O'DPQ��)*

�HMI� �� E��F�G HI���Z+Zg.�,�h�.� H'�-.��i9Pj�

HMI MPO �Majelis Penyelamat Organisasi:��kl/mn� 30>� HMI�o12Z+

34>,-��� �,� Q'pQ�qr�56���O%stCu[O'DPQ���� �PII:

Pelajar Islam Indonesia� �� H'v+>�7w8!"�� x����)y�z3��2

,-���

II�� ��������

9:(Y,�N.� �����;Z+ ������9<� {n�� |�����}���,L�

���=Z+�>~���?�ZI+���,- NKK/BKK�%@��2���������

;���A����ZZ.� �,&%B$CD E��F�G ��B��2�� �C���O'

DPQ��(]�HMI�34>� PII���"J+�,- >Z>� ���'���0���

�O'DPQ���� ���������������"�,��,L���.� ��S9

�D��>��%!�����]2,- E�� �%sa%������9c%[�'����

�FM>� ������O'DPQ������GHI2��,-

�%sa%����(�� ������<��� �������,L����'��J����

h�.� �������K��� �'��0 ¡��%L>�� ¢MN�|�OP�NMQ�n�

����.��R£�jViDQ�¤����/��2,- ������'��¥0>�S¦�

�9c%�S���§?T+>@,��� `u¨���I/��U0��`u¨[Q

��� &%B$CD E��F�G ��K�X���� q© ª����: ��« ¬­-��� &%B$CD E��F�G HI��, HMIo12�� HMI MPO��.D( HMI Dipo�R����- Dipo��� HMI�VW�XZ�,®$¯9°�Td±t²VY.�³�R�(]�-HMI��W´Z� HMI MPO�0[µ\�X���� Karim ª���: �����« ¬­-

��� �����]�^¶�� ���·��.� PII�x¸�7w8!"�,- ªKarim ���: ���«�� �9c%���X���V:�¹º�� _5 ª����« ��W~��-

`au®u»¼ �½ �·

30

���������� LMD� ���� �������� ������������

� !"#�$%&��'(�$)*�+,-.�/0123412!� �����56��

"7*�+��89%&7:;<=�>?@2!>�A12!��BC��� ��D��

��E� "7*�+F�� G���-EHIJK�LG�M>�N12!� LMD�L8�

DO�� P��$��Q�����,RST� �U���VSIJK�W�!�X���� �

������YZ!��![�� \�]� ^�_,�E� \2`2�a��b7�c)#

�X�d-efg'hi��j���k��l��.� .!�

��X�����>mno! ���� � "#�$%&���7p)��!"�#qo!X e

rs�$%12�� \�]&�� c)#�,���X�t@T� c)#�u��'�v(�

we�XXf.!�oVoD)�� NKK/BKK�*+,-Ea��b7��,xfu��-R

12!��![�� y��z.fi��{�|��c)#��}7~,We-e,f.!� �

���c)#�,�� -E/����![>W�o� /,f���*+��*X30>1�S

2!����� ���5,j�.!�f���*+,�� �U�������Xo!g'h�

25W����� SII�� �_����934��� ������,o!g'h����

*+ Karisma9 PAS� >��� �!� C7�9������X��2��5�f�)���

���6H� 7!,8912!�

oVo��,c)#���� :��;�nX�<n� �U������5o!v��=>�

��g���?f�� ,xf@A>�B,��n��-e,f.� !� P��$��Q��

���![�� ���� � c)#��C2�� Dz���g'h:��#"7 Gamais� �EF

o!� \�]� �#"7�i�����![,�� B)� >�B,YZ92�S2� �����

D)� LMD9 SII,IJo!�U���![��\�]�¡�g'h�j��G�o� �!

��v��HIXo!>� c)#��\2�J¢�£fV.!� ��� c)#���U�f¤

¥K��B,¦�E� L@E,i��§E¨�|����![,NM�J¢o!�>B)� 

����

II�� ���������� �

���� L©N� "7*�+��ª�«O,���P-�,xf¬K,H­@ST� P��$

��Q���c)#�u��QR� �!"7*�+®S�TU���9� V¯�f"7*�+W°

��� ±��#"7�� ²X9i�YZ�[�� �U�H\]fg'h�:��7:��DO������� ���5� 7!,EF12!"7*�+³^´�Ud�� �_9V¯^��"7*�+­`®>�"��µ<'¶,ab12��xX³^12!� ��H� +7�+�cd�EjKpc��')·P�¸� ba7B��#C�$%&� "*��<���'�¹&f�>� ��![,º»�e�2!� Lf�f³^´Xo��� g'hg¼½ DDII� ��%&'�g'h Media Dakwah�� c)#��³^hVS*>o!�7B: Pustaka� >���

i��"��µ<'����,-�B)� �G�

31

����������� ���������� �������� �����������

!���" #�� $���%&'()��*+,-!������� .(&���

"/ 0123�'�4� �����5� �������6��� 789�$��:�

&��!�� .. / #;��0123�<=!� ������������.) 01

23���)>��?@A��B���CD�&������EF�������� �&

G�H�0123�'��I�789$���%&�8J�KLM�) !N�0123�

���OP&�Q�R1K�S0TU -�>��?@A������ V1WU+�DC0

123I)��XYZ.!��� ����"�#DC ����"�!$�D[ \UM]U^_

�� $�&�`a`abK8c�) �d�789KeU?�%& $���fa`a� �

'�(g)h��

II���� �� ��Ei�j)� �I�789�*+��8J�KLM����

kl9,-�\UmU./ n�8J�KLM�/ Wopq0�r ��s1�t" ,

u;��/�UMvo8K������%& wPII� $�&�� x�H kyckle10

������������z ������23 wHMI� �$��OP&���� 4��5

� {Wopq0��5RSo�1C)j|6� " ����"�!$ RSo�1C�78&

�7899}~ wDDII� DC�:� V�k8�28�L3M�n��JUKV��MK�

������� �&�� 789�;� <���(=& ���"�G�H/ ���1>�

���� �?�(g�C 7899}~�$�s)&�������@� ��"��

��789�Y!�� x�HLM�/ ����"�DC 0123����A� �OP& 0

123�'�789�:�&���� 7899}~/�U\��B�/C~� �����

���D)j�����" ng ��E����/��D!� �)25FG ��

�������(.)/H&D!�� LM�/ �I���")�JK��5�'(��!

��!�� BL0123/ ����M�NO���� P�~Y=���g ��

�������QR)&��� �)�5�)�(�

LM��'�� 0123�QR����/ ��L�2ST��U������E��

��� ����"�#���U�V  W�8f¡UX���¢�£)�g ������¤*)��L��WY��zD[�Z[\¥ �¦!����

��� ������F§��]¨��"�© �����ª«¬�1 wk1\J� ^_���¦g .��`­ �®¯&'()��`a��ub)�cd°d±&��j.�;N n�� e² ³f� ��´ �Og�

��� 8J�KLM�I��U02p�'g w���" ��µ �h:¶�� 8J�KLM�/ij ngk'/ 8J`aK�W�ma n�� lm�Wf�`a/LM�� ·1qK8q¸`aU �fWS¹K8JM]S��)nz 0123oT wjamaah tarbiyah� �p���`º@�c ���("�B��)&�q5���� ³Machmudi ���: ����´

�r8k8»¼ ��½ ��

32

��� ��������� ������ ������������� �����

��������������� �!"�#�$%���� ��&� ���!'���()

���&!#� *��� �+��,� -�.����%�� �/��012�/34�

��5&� � 6�7�-�.����8���9� :;��<�� ��� � ���

��&� ����=!"�#>�?1� �#�2���@$�%& '(%� )A2�

��*�BC DWAMY: World Assembly of Muslim YouthE��E !F +G)�HIJ�

,-�(GK9� )A�2���L��=!" ./K9�� MN�O����P�Q�

��5&� %&60R!HIJ�S�TU�(V�� ���8�� W� �XK9Y1K9

�� �/�&� Z[ �&� \�� ]^8�6�,�2�/34�_1��� `�aP�

(V�2B�b"3�4c�5,��d��� P�Qe65�6����� Z[f� �&� 7

[�� ��5�8%�gh�(V�2�����d� ��i4�� �#�2���@

$%��j��9:%�;<%�� ��������=0"k��lmn��J�8

��>��?�!#>P%�� \$�o2�/34� ��5�p]�@�9��� qr

�s��l��2mt��E �u��2�/34j�:%;<%��o� v�l�/��

w��

������fA� f�BxCyD�zE�!�{mIlI|}~���E6�r��lv

/�����E�F��5P��'�(V� 2B��G)��1�b"��!gh�+H�>

��d� P�Q�I����� �km�HJK�Lf� ������ 7[�ghl����'�

�!F�m��� ��R TU)�MN�b"� \$�BxCyD�OP�w�CyD Q

��E WAMY&� CR2���8��C%��ST<� )A�������*�����UV�W��� ����XY�b�� ������=ZK9�� ��/�[E�\#� +!'�P%�&�[]���2����@)�MNB� ��B� ^IB� ����!F�_�� )A������H�`��'���}~3��� �X�U� 2���@�;<a�;<� bc!F w�� �d ���: �����

��E Majmu’ah Rasail Al-Imam Asy-Syahid Hasan Al-Banna Dk��lmn��JI  E� v�l�/� 9:%�o�&� gheCB DDDIIE �;<E�}~lgh��;<K9�� �%&\$�o� ghl�����TU)� ��5�f@%�w�� \$�#'(%����&� BxCyD�\z¡g¢�lr��� 9:%�o�^ � v�l�/� £�h�ij%���� f"& �������< ;<K9�� j" k�%����&� l ��< D����<E �w�� �Banna �����

��E \$&� BxCyD�u¤¥mEn�w�¦oeCB DMajelis SyuroE Cg�p1�� ���h�2���§q ¨����©�lªv2©��;P� �/��b9«� I|}~�&� �/�b"r�O��� �����r}~�J� Ss %����

��E ������� ������BxCyD�¬oeCBCg�p1� DI|}~��OtE� ��� �m��� ���5��&� ­�m���4®2�¯ Po°«9�� ���m�;P�� �S�s ±²&!� � 2���§q ¨��³��<�� �m��(0���� u�TU%� ������&2����³�v�vZ)�!F� �m���w´6*���³�xy%�� �����&[BCµ�z;K9� � �����{¶%�� `�f� BxCyD6�m���F�6·6"�b��� ��A��|¸)� ¹Sang Murabbi D}ºE» P�Q�2�m�¼½o>~K9��

��2�/34�� ��b��m����(

33

���� ���� ������ ���������������������� �

������ �!�"#$�%��&�� '( �%)�* ����+������, -�

-� ./0/�1���2 ���345678��9: ;<=�>�?@�ABC:

DEF� ���G��+�1&����, ���� �H�� ������IJ�K�C�4��

�L4:�� -�M ���NO9IJ PDPP: Dewan Pengurus Pusat, C�Q ����

0 R��$��STU!VQ�� ��� W!�� "X�H�� ��Y#���Z��

[$%Y#&�\ PFilsafah Dasar Perjuangan, ]MPP PKS ����^ � ����! �_�'(��

* ����`�V�a�>���5��)@ �� ����!�b ���!�� �*+�cd

eJ�)@��

II���� f�gh�ij��k,l�mSn���o;p�q>rfsS��,

o;p�q>rfsS� ��!,- tuv�f�w�xy �!��z {|t6=g6

�.��b}c��~��q6����S*��$�/�d�ij��� >rfsS���

� `�*M�f�ghC����`C���;<=�>�0���U�����Q1C:

D�xyz1 >rfsS�;S� �6q;<=�>��23 PPII, �8��ij�4�Q

�32 PII+��6����S*{|t6=g6�b}cM PII� r!7����34�

����xy����/�d�ij$�`C��&�� 4z����� 5�1&���v�

s�=>�/�d���$�23���&�* 6����SCM6�xy��������

7���*Q��&4�87�;<=�>�/�d*<f�!����! �Sau�= �9

K�:� *c����;Q��� >rfsSb*8�$� PII�� �9K�:� �<�=&

4  *��Q�@4:�� >rfsS� tuv�f� PII��>mSn��K��¡��

4z �9K�:� ��?�¢@�eA*8'�9£�4:�C:D� KB� CD�¤E�;

<=�>���8�$�F�¥@4:�>rfsSbxy������ 6����S*f�

gh�/�d�G¦�����, xy�8�����C&4 �H}Q�;<=�>IJ��bK

L§M����¨d�©C���:� N� O:���4$ª� «��ij�¬@�C:D�

��, �H����U­T<� Damanik ]����: �������^ �P�:���, ���� 6r=��.F�®E�"¯��@� R./�Q>R�S:�TV��� � ��%�K�� �°� R�./ Pf�gh, �9D`C� ]Ridha ����: � ^ 1CUA4:�� �V� ���*OW�� [ R./���±\ �XK²�¡��

��, o;p�q>rfsS³�;Sfg���Q� P����! �_ ��Y"#,��, ��!1,- Z*[\���;<=�>�8��  ��@4:�z1�<f�!��f�gh� 4, Z�] *´��:�D ^_�8��`@4:��D�¡�� CD�;<=�>�Ya��µbc� Zde���w¶��:� -�·�������U� �f�g2`C�h� �i���5�0¸mSn����dF��4���`@�� >rfsS� 4z�f�gh� �23¹º�4:�:�� Pgerakan yang tidak dibentuk,� CUA4:��

Hj6t6»¼ ��² ½

34

���������� ������ ������ ��� �akidah� ����

����!�� "#$%�&' ()*�+��� �� ���,���-� ./ � �

01� �� �� �23 4���54' �67*�8�.9�:;"<��=>�� �

��?*�� ��� @��AB�C3�D�EF��"GH�&' �/�B9*I��� ��

JK���� ��L���6"��*#$%�� ��M����3N�O4�* ��P�

"QQ4"� ��>���3�RS�TR&��� U�Q>�VG R!HWXES��"�

Y4�EF'

�/�B9>��JK�;Z1�� 54� ��!"[2��63\]4�� ��3%>*

#=^">$�� ��_`�^a� U�"�bc��3d%&e*f]4&3'%�

&' ��IF*�V^">f]4���gh�� i�8�.9�jkc�EF' l5^&"&

�� m�3f]4��*IWX� M&�+��*IWX� n�(o^Rpq�^a^%Er ��

� 9sj ��)�'��� �/�B9�� ./ �(o^Rpq*^4&t� 8�.9�*

u>�&IF*8�.93�V� +v*��3d%&e*f]4w 3o,R&��54'

�����-�� �9 xy..�/z{7�0*1�O4�� +u�0�2��d%3|tX�

��3}a�3>3~4R�t&' M&� ��v5� PII�2���36uX� �����

P��7��.��p����3�8R� �9��*���������� �K*��

EX~4O4:�3��R&' �9��y ��!@;� 3�<��� ��=�%�4>d�

PII*�� /?��@"6Ma� ABC^w ��Y^S^WXE&' RQR� �/�B9�D

5� PII�9��� ���C/�*E�%�XE&"�� �*�F@"6S� .�G*^W

Xp 7��9�+¡�¢�*HI3£a�F��cW&�EF' �/�B9*I��� �

�JK��FR&¢��x/C¤836uX¥J*¦.R&��5a� §>Q�AB"K¨

R©ªC*¦."L>�&H=��^E' �/�B9UM� U>�GwN3)ORX�9��

* 7*PSQN3R�R&' SQ*6T%�XE4�cW&>� ��M�UV�«MC^w

��Y^QW&�5¬F' ­�V^">f]4® �EF�9¯C�p�� ��JK���*

�H4�G&eUM�@*Ia� W[2�X°�nT^.�*±MWXEW&��54'

HMI^²³K��� ��GAB*´EX� �/�B9�� �� �3�µ¶9�R

X·Fc=�� �9��G ��T*�� �C^��¬�¸u>�^E�YZC�5

4' ![��JK��� �Vf]4��*Ia�� �3�TRo,O4���.\%3�

��� @���� l r' :]��_�¹7�^��� l5^&"&�� n�(o^Rpq�^a^%E' 5^&"&�m�3f]>�XE4��54' ��3_o*�V^%Er �%�XE4"� @�ºIV�9 xy.»^ lHendaklah kamu menjadi orang-orang rabbani, karena kamu selalu mengajarkan al-Kitab dan karena kamu tetapmempelajarinyar *¼E� ]`�IF*a1"^R&'

bc��9 xy.�.�G*I4��JK�d½

35

�� ���������� ����� ����� � �������������

������ ���� �

��� !"��� ��#$�%&'()* +�(,�� �-�� ������#�� #�

�.�/��0��1 234�56789:�2;��<��� =>2;�?@ AB&CD (�

E� � �������?@��F���1 �� ��� !��� ������>G%5�����

#�H�(�E�I����< �J� "���KL��M+�� N��(OP� �������/�

�!�$KQ��.�/��$RS�1JT�� JU�-�+����.�/��V!W;�

��X"�Y!ZY[(\]UU�KQ� �J�#��^�_#$`�a7b(���P �

II���� B%4!��%&'� %&�+�(cd��e[e[f67g>��<

e[e[f67g>�� ������ W!9:!hi'��(�������� )�*j��k

l� W!9:!hi'�_�� ��� �����a7b+��+,(-mn4=>�.���

P � /o�p0���� =>2;���� 12�qr�sJT��� B%4!6t>f�

5u;v!g�3w�xy�'���RS��l� z�=>2;�45�X6�78��9

z� {|�1 1}�:�;�=>2;��<��� =~�xzT�P��'���/o�

f%7;!(7>�9?� H���@A1JT�7g>$� B�(��_��P�P|�P

��l� �_�3w���C�D���P�B%4!6t>f�+��RS���P|� 24

a! �EF< ����(��� ����RS��l� G�5u;v!g�RS��l���

�J���#� n4=>�V!W;�$1T�7g>�� n4=>�����_H��)zT

�P��%&'�G2�_��{|�1l� �I�B%4!�+�(#�� n4=>�+��

�%&'��<�JK� {|�1T�PT��

�%&'�RS� {|�1T��TJ��� n4=>�����=>2;��5u;v!

g�T�� �B!5u!6 2�5���� H��L5u;v!g_�� '��M����

�N ���� ����B!5u! �=>2;��O�y< �Pl��� =>2;�Q�� /

(���lRS¡�¢_£R(� 1}� S�1¤J�=>2;�(��� 7g>�RS�

��B!5u!6 2�5_�  /�X�(T/�����%&'�¥>�;¦��<�T��P

|� 5u;v!gUV#� RS�������|�� �%&'�§J������"�W�X

zl� ,����<�¨�(©�|�P|H��1l� 7g>$Y��ZN��[s��RS

��< ��� !�{��� 789:�2;� {l ��ª«}�\��� 789:�2;��%&'�RS������� !�«¬�o�_�l� �]m7­®e[!�-��<(]*��P|�

��< =>2;�?@ AB&CD �UP��� Rijal ¯���° �^�P���< e[e[f67g>`�=!�&±; ������ ��� ��_L²< {l���< ¥>�;¦�� 72&7³_ ´)�µ (¶�`³� =!9·Y7³_�� a�� =>2;�(�¸ )�(¶��

bc7¹7º» �¼ �½

36

������� �� ������������������ ������ !"#

$%������&'%()*+�, %-� ./012������34� 5� �

(��%��&'"�67 4��8��9���/+/� �:� ��&'%;�-

���<=>�/=?3-�@� A(�34�!"# �����B��$+-�C�

*� � �-� $%������� D���EF ��&'%()�G�>���

H�I�%JK6L�"+%�M3�-$�� �/� NH�I�%JK6L�"-�A�O

P%9% �QR%S���JK6L�"3T#U6V��WXYZ�>� � [%2%H

\6J-�@� A !P]Y>���^_ A"��&'-� ��%S5P�#_�T#

U6V�`/] � (0$D�a%YZ�$+ 3O� &Q��'R(b3�� c) 4

�$+3� *(3����d�ePf/ghiRj/�+?�$+ 3O� k3,,�lXm

-��$+ 3On

!"#-� ./��o%J���]03� p��qr�+st>���o12uv%wx

�/yz3l{:353�|} �/� 4~��-� T#U6V567%��8����

J�6��qUI6%4934� � �:i��% �%T#U6V%;h�-+�9<��

+/� =>i?@-<��/ � T#U6V�����(0����5>���!"

#�A � ��&'-T#U6V B��CD%h�����$+��� ��%T���

�!%���E@ /+���/!"#�+��� FG�H���6�i� ���6!%

I���<���T#U6V����%`J-�?K> �� T#U6V%�Li� M

N��%:3%���O�8�a% �(0$+ 3O���&'-� P����Q� 

¡�+��RS�9%*+^_+/�

!"#-� ¢IT#3£¤¥L¦6�§��TU/%/V�WX� �� ��&'%¨�9

a% ��&'3-�   (1*�X�Y% ����+/����#_��   0

%()D� Y��l5P�T#U6V%;h9Z5�+/�[\2\%©� P�#_�

¢IT#39� ��&'�EF�� ]-ª^�_�� !"# �(�`«��¬�-� ¢I

T#%a@%­��6 EF��������/ ��&' bG�ct�%+d< ��

����e3fg�¢IT#-�(®�%�!o���7#hi+�P� �¯�°�53� ��&

'�±PK>­��6²O ¨j�<=>�/� !"#-`«2� �6�6+ ���

���³´�(k(/%2\¡%�U£��� 5 ����e32l���+�  (

µ���/�¶m ����;�����/�$+��, ·X n]%�U£ ¸(3�

���¹@�� op�4P� $� ���%qri���#_�º4%¨��+,P¸

/� ;� ©� ��/�+^_������+»� !"#-[%29��&'%¨��

%?� �¯3-� s¼tvu%v�����½/3 �WX�/�

w��T����!%�(������&'%x¹

37

II���� ��������� �����������

���������������������������� ��� �� ��!���

"�#$%&' �()��*+,��-� ./0 12 �345��67�89:&;

<=>?@A������� ������$:B� CD�EF�GH-89=I��J2K$

%�LMNO��P��89��' LMNOQRSTU�V3W<��� �OS4�

-� �345�67-X&' ��-��Y���-� �ZD�-X&CD�G�<�$� 5

�N5����[�;�LMNO"I��J$%&' \��Y��]� ^�������

����=��12_�`K$� ;�LMNO"a��bc�$%&'��� �� �-

Q� ���[�OS4��J� N4�4<d&�e����� f � gh� Di&!"j#k

l$�m%� #k�a�"nA$%&' ������ ;�LMNO-�o34j&'pq�

�345�r%$ds� Di�l("�t@' �Z�uv�)�X&%� ��v@=� ^O

S4��N4�4�*�+,dw-�[�.�$� �/x0��#RSTU�V3Wy�89

"z#&;<=�%' ����Q� LMNO�uv12v{�d|� N4�412}��

~o�y�z3"�J$4#$� ;K=RSTU�0%$%&Q�@<%�;<"5A�<%

�'

������K�� ��� �� ���6L�4��RSTU-�t-%&' 78Q� �

���G9-n��|:��$n�;=���@<�%� V3W-��/x0"�#�' <n

"n��<:&9�[=:��� �345"=�Y�>:&;<=�?K�� 9�=@�<

�="��:&;<=�?&���d&<�i�12-X&' V3W-��/=A��rK

$� ������Bj� ��C�DEj����r%$��;<=�Yd|� ��� ��

��=Fi&DE�� G��I=�H`K$%&�Q11�2��7��==I%`K$%d

%;<@<��:&���dA�' \������<A$� ����7���*��-X&'

�� �- ��$%&��� ���<�$��" J����� �"�>�$%YI�=

X&12@' RSTU-�¡� �7��J& �345�KL"Mf:<�0�� ���N-

�|�Y�9=�|OY �345"�>-?&��¢£��%' ¤S�4��� X2¥&

��� ����y� RT�4 ¦����� § �P�¨� �|' �� �-�QRds�� RT�4S0�Q�-X&' T©-ª«��8B�.:& RT�4������Q��¬@=��{��� 8B�V3WQUB�Q�<��� �VW��� \������� ��Q�Y�8­��=89�$%&' RSTU-��lT�d!"�U8-®%�d%=� Xq�8Y¯°��K�� 8B�V3W-�� �±��Z"²r;<j� �³�[�d&;<� �345�d�\]ds� 8B*^�~4�=����´_`K$%&'

��� Xq�`µ��K�� �������^��� �������� � S3���� �3�U����ds-� ��� LMNO=CD�D��G�<�$���I��J2K$�|�^��������=�¶�dbc"aA$%&' ¦ ������-�� ^���bc`K������=LMNO"bc�$�|� ��+·S���������¸35�¹4 4�� ��v�`djepds"n��¬-X&'�

fg�(�º» ��¼ �½

38

����������� ����� �������������� �������

!"��#$%�&'� ���()*+�,�-.� /�01�234��56��

� 7'89����

III ������������ �����

���:� ��� ���;�<���='�� /�01�2��>�-�?@������

AB����� /�01�:?@�CD�=� ��2�E"+F�GHI�JH��BAKL

��M�N�!OP@Q�� 6������ &R��;�=!"?@��>�ST�����U

?@�:/�01�;��#$'VW��

?@� Xhalaqo, halaqaU :� �@0�YZ[� \]���^ �_%N��Y�-�� K��

`�a�'� ����b�2�cBA��P��!�� &' �d �ef()�*gE�hi6�

�� +,"-(:� `�a�"�jc�.k�kTl�mnopq��/rN�� K$�?@

�:� !"� 012�0ns��*+@�Q�3t�u$2�c�v�6���

?@��!w�2����'�����x45"67y5� P��!8�z9�{|A���

*}~p��*+@�Q�23+'��K:;H!(�� X<���EU :� !"� �

@)�"o�*'����<�<�=��>?�@��K7;���N�=��-�� ���

:� �JH�A�!(���ST������ BC�*+@�Q�23�.:� � �D

E"F��E��G�+'����H�IR&'=J�� K��=_L�u9�2�c�x4

;�*g���+':VWH�� &��@�?@��:� *+@�Q�23_L�u46l�

4MHNV"�O�!w��2P�����$"3;Q�$�R�N&'��H79�� ��

�JH*+@�QST���6��M�n��P�=� K ��f8�� �����3t

UV�ST��&'��'�I�-�� �}�� W2�]�)¡¢+��:� X��

'£.� ���12� LMD'����X¤;Ha�¥�n��P�hN6�� Y¦�J�

�2P���Z�$%��� ��b:� �P+�*/0§���ABH!.� /�01�?

@��7�� 2P���¨�[%\�A���R�H9��9�� 2�c�@N�x4;H©

ª'�R]�� /�01�^_:]�)�n��P�`9���� «?@��:� `�

a�"0w12�af��'&'¬�kTl� b­�H9�23&'�� <c;Hd®¯�°

A�� af0±�z9�g²A��� �³�23'0e�´��eµ�� f¶�g��%�.�

��U �P+����� /�01�:� hi; XjasadiyahU� 8·; XfikriyahU� j¸; XruhiyahU H«��BA�f��k6l�8l�� ����� hi:¹��0±�SR]º»�"m¼��8·:?@��� j¸:&½��6����2�E�nWA�� o²A��'�R� X���1 ��½��-���*/0§��.U

p#�*}~p��W2P���/�01�qh

39

���������� ���������� ������������� ����

�!�����"����# $%!���&��� '

(� )*+,-./� ��� 0�1���2���$�!,�'��3 ��!4

�567�,�/�$��� 8��09� !24:*�;�0,��5<=�>,��� 4

:*�;!-.!?�,� ' @!��2� 4:*�; AB*� ����#����/#

C� ��� @��D��!�� !�$�"#�$��$� � ��E��,�' 5

F6G2� AH:!DE�� 4:*�;-%,��$�/&' ()!I*JK,LM��

N+O!0�1�� 4:*�; ��P��,� QR#-S�'��3 �E��4:*�

;-%���!.T/#UV �� WXYX�)*+,I*��� DE�� Z!0[,�

\12!34 �A]!567�P��^8� DE�$ ' ��,9�_:`� !2�

;B5a�!�;�/bFA��!<c,��� (4:*�;\12!=>���!��

��!�;!?Rd@!��A,�' 5F6G2� 0�1�4:*�;-%���!e

B#C�� 4:*�;!0D�I*#�f�� gI!?R#EF��hG���K ��#i

jHK �!,� ' ;B5a�2� 5F6G��K 4:*�;�Ik ?R�!lm�P

��� �EJ.�� ' n5F6G,2� 4:*�;#oK�L�O=p�I*�DE�MV

' @E��9�!q�?R34 Ik�P��r.s #N$O$ ' $t$/4:*�;

,2� O�!$�uP�v�w,� !�� xQ�RP�$�2�K$��-./���

�/y'5F6G,2�z{��A!|} S�#TE~)�>�U���9� &K,2$�

�� ?RV����� Ik�_W��?RX�#Y����2Z[J�r./��� !,

� '

`/��)*+,0�0�1#\ ��]/!0Di^#��`��_�`a���2�

�0�$�/-. ���Edb� �c!d0,!�����H�e� ��Ffg���/�

��3 5F6G!-�2� g�� �h�K�ij`�kl`����� @!0D �#� ���,N ' m�!n��D�9� K��o!0�1�_:� -����p6$�!!�P�� �5F6G!-� �� �A4�;*B6!V!��a7*;�4>� �Materi Tarbiyah: PanduanKurikulum bagi Da’i & Murabbi3�� '�!�,0D �¡�����.Tqr!is��AB*�#� ��� �����#� ��� �4:*�;#� ��� �$�#� ��� �bFA��#� ��� �¢>�tu� £v!wx� �A]!34� �y=�¤¥� �\12!�z� �4:*�;!5F6G� ��A]!WXbW� ! ��!¦Y���/��� ' �§�,24:*�;�$"$#¨� V!4:*�;!?�� �§�,2\12 ?Rd@!V�Z6$ ��09� '

��3 )*+,!0D2� A*6A©#{N�� aA4�ª9� �|��/4:*�;}0#0�«¬���� �4:*�;­~0®3 !�!�2� �����dNO¯$�� ' J�� ¬F¡�°�$%±�!d04:*�;°���¯$ �2� �>� A²³YX�$%� ���0#´µ�A*6A©��K���������,� ���!�>�¶!4�567�D�3' 4:*�;��K A*6A© � bFA��#=p� ��!567#�j���]/�D���·!0D�!bFA��!¸� � 4:*�;l�©!A*6A©�¹�g����'

��A~Aº» ��¼ �½

40

�� ��������� ����������� �������������� !

" ������#$%$&'� ()*�&�+,��-��./0�1)23��

�����"4��5�67$8��92 :�;5<= �>?��� ������@�

AB!��>23C�� ���" �����D!���EF>��G��H'��

�92 IJKLM&N O�P���23�� *�QR�" �S-T�U-���/

2 �V#�����W&�X�$Y��� Z�6#�X�[��\� ���23

�� ���G���0] .�Z�6#�X��+,����&" (�G^_`_�aO

&��������bcd � �e f�!g!3� �"&#$1) %2��V#�

���h&���0]'��aO&'C�./" �����()�ij � !�1�'�

�B&k*f�./&H'C23�� 1�&�����" � �+lm1)23n�

&o9 p��,q->S.-&o9�rs�/\'1)�aO&'C23C��QR�"

�trs���0& Y�� uPemulav �% uMudav w`_� uMadyav `7x

uDewasav =^# uAhliv Y�y uPurnav /3O1z2�1)23�� {�rs��Z

�|$�P&1)�����@�f��" a�3trs��#$%$�{�� Y��>�%

/3C��trs��" 4}�aO':V�$��~5�� -�&�C26��)�

w`_� `7x =^#/rs�3C23n&H)-���C�� "7'n'�

����&89�:;��< (�q���=�� !n'�� ^_`_" � �>

��&AB�Z�6#�X�Y��>�%�rs������ �>�&'�/w`_�

rs�����&AB2 ?�'��:;�g�<f�aO&'C�� ?rs�&"@&f

��~A2\�)2�� SB�~A&@�./�#$%$C�f�/ (�� !"

��rs�&6�./&'�� QR�����" rs�/\/C�~A�D�&aC2 �

!�E��C21zF&� ���aOP&1)23���{����v

����G3������� �H" �V#�IJK�K�L&��M��G�g��

{�/ NO��d�����1)23�� ��& �V#�IJK�P2!�x��=��

|�y" #;$:�;5<= &Q�R¡ ¢w£¤�$=��x$:�¥ u:�;5<=

 �" Risalah Pergerakan Ikhwanul Muslimin u�V#�IJK¦S<vv ��� Z�|$

��v �����rs�" QR T§U[V�V��/\�rs�/I9g��{�� �trs� uY��>�%v �" IV�V��"'3� !g�'��O&�¨� 3trs��" WV�Sb�AB>©ªgC��XY&'��� V��'3� !"Z[&7'3 uT§U[V\£«7¬��­�h&��]���w`_b�:���¤$ u����> ��® ��^¯°v a�v� ���w`_&a)± \£«7¬�� ��������&AB23�� ! ukader/²±)�v�O" QR ��������_�� WV�¡�4� ��>�`³�" .�O"a �������{� a ��>� b´3&�B�� W'K& T§U[V�µ¶d·��c¸23�%¹��ºV� uAnggota Inti: w`_�´3�rs�v �O"a ��d��{�� u����> ��® ��^¯° I·��­�»¼½��:w�b�:���¤$a�v

)��:�;5<=� ��&a������e�

41

����������� �� �� ��� �usrah���� �������������

Banna ����: �������!" #�� $%�&'()�*�+*���,-� ��.��/�01�

������2� 3456 �nizam al-usar�7��� �0�����8�� 9:;<=��� >

? ���: ��!" @2�� +A2BCDE�FG�2�H�I��:� � �J������K

LMN���O� P=�Q��R����PS-� T�BDU�2�2��V1�" ����

+AWX�Y��Z[\� ]�^M����0_V>`C(�Ja-� b�YI:8��

��T��*��[�%����c�,dO� T��*�e8�f��-���VN�,

d�" ]�^- g����W�N�h ,-Vi� g*�+*�W�N�h S�_�:j���,

d�"��� #�T�Aklm,-� T��*�Ja����N������-BCDE�`

C(n�,-V�" ���M��.�KL:T�Aklmo���@=� pq��#=�0

_�V1� ���� rs� tu�vCw��x !y�T��*56,P�N�:z�@

=�" {�56,c� |p�+}S!y����,>`C(:~�@=� Ja:�

2=���" ���� BCDE�]�^�0_�� "G�#�$%VJa&'���� J�V

:28[�S�_���(���������c�-)�*:V�" r��0_�N��+,

�2�����O� BCDE: 3T�Aklm�*�+*���7 nSY_�--.��c/

�,-V�" ���BCDE�]�^-� ���,��0�1��� �V2��:�3@=

�b�YI�� �2�*�+*���Ja�4,dO� P�PS�� �J���1�+

A2BCDE�H�I���01�T�Aklm,]�^S����@=� J����$�

�1���5�(��@=��1�N�nSY[��,d�"

IV �����

6�,-� 7�I��T�BDU�1��� BCDE��0M�8���� #�� J��

�:T��*�J N�S���9:�����" BCDE-� v�'m�Dm��J�2

;1�p<�H�IS��� '¡¢CB�|=�£¤��R�0=2=� ¥�¦-� 8J��

V1�>2�01�§?�8J�¨#1��1�" ©;ª«,-� � ¬O��J����@

­M� ®A8J�}m¯�°B4��:¥�R�±�V1�PS:CD��HE@=�FG,

d1�:� T�BDU�1��� � �J¬O�p<2S²F�BCDE�³´��£¤�

��� m�Dmo, g4h �µH��Io" T�Aklmo,-� |J� g��¶ �usroh�h SK·@=�PS:L�"

��� >? ���! ,- 3¸�567 S�@=���:� m�DEo� usar -4 �usrah� �!y¹,d�PS�2� 6M,- 34567 S���"

��� ��� ��º �N$»�T�BDU0O"

Om'mª« �¼ �½

42

���� PII ������� ��������������������� ���� �

����� DDII! "#$%&'�()*�+,-��.��/0)1��2� 3�45

1�67�"�3�8 ����8���0�/�9:;��<�2=*�����2)�

���> ?$@A�3���� ���B��C�D�:�� ����� �EF�G�

/3H<�(�I> J �1:�K*��2� 67�"�3���IK(� ��1�G�

��3�L��MK*�)��3��N��1:� 82��O&PQPQ/R�1�S

/TUIL�/!V1�> ��"(W��C(�� �� �EF�#X1�Y$%Z"[

�\Z�&]/3H> �� /3^'_`Iab(�c� (d��0([��efI)(

g*1:�c���hU2*:�I> i+�;��,j�� ��"k-�.lm�/U2*�

n0��3�1�1����op&q���3��N�rb2*2*�> n�3�DbI�

��op&q����3"� 4s��tu��;��<� ?$@A�vIw&x�y5�z

61:�I> =2�{|(�� ?$@A�� �}~���7`Iv��89�1:��1�a

b(��c� [��:d�;<��� m/��1`I=�/>�:�I> �3?��<

?$@A�3/@b��2� Ey� Am� BC���DE(�� /�UI0�/3�

1� �*/F��1:�I$d�G�)2��|`I>

���� �H�?$@A�%��� ���3I�J*:D���> ?$@A�� �$-�

KB8��L�1� ����H/�����m=*�0���%m/M�:�I> ����H ���4

s��3����op&q��/N�I���op&q��O����� FSLDK!

�P ���4s���:�&�+��[��\Z��U}�1:�c3���� &�+��

J 3�}�QR KAMMI! �S#�T�=*�> =2���Up����� ?$@A(

3^0�`I$d��V1:W�X�9�Y (�IX�9�ZS=*�> �*�Y� 3�

�"k-�.lm=*:�D2�� (d�0�"��;��� 45`I3��N�v�:8�

��Y$��/U2*:��> 1)189���:���� 3��"k-�[\=*� 89

�1:�]^< �2*:� [�%Z�¡�]�=*Iv�����> ¢_(� )�:���

��� /3H�U�3��N�£�2*2*:��?$@A�� {|(�� 89�y5

q¤¥� �1:�¦=*:�I> ¢`��� ?$@A�45`I���� W�X�9�9§

��I���P¢aa�¨F2*Iv�����> W�X�9�©b����J��8 )

2� 89�3��N�cd���:�ªL«/ec���(��> ¬­��(<� ?$@A"�

�®�3��N�y5���:f¯a�°�:�I> 1)1��2gh�� �Y������

i�j 1:��$�N�kc�8±²���� 3��N���/³´�j��lm��c

��:1K����a> 3��� n�X1��� /o1hU� �*/µp`I> ¶d�

q2�Br�·F2*�b*¸� q2�¶d)2d*:��:1K�a¹�> W�X�9��

º���89» /®&¼q-� ���� {g�8±�s�D�:� ��®&¼q-/½�g*

E)�&�+����3��vI?$@A�3�

43

���������� � ������ ������������ ����������

��������� !"#$�%%&� �'�� ����� �� (��)*�

+,-.�/0��1�2345�� �6�7#8�97:�;#<����#���4!

��=���2� ��� ��>?��2 ���� (@� �6�7�� A�#��B��>?

#C�� ��� !DEFGH��IJ2"K���#L�M�� �=2��NO�

$%&�PQ$�R�1��'�S�� A(1?�� T)�U+,-.(V#�*�W+

�W,XYZ��� +,-.45�!5#[,G\�]��S1�23�-� ^_�

#`a�bK0.��c/0� �� 1�23#�?+,-.�4�1d�S#4� e

21�23�� DEFGH#1f:���#W+��g��2�S#4� ^_�3h

�i2�

j4k�� 56 ��l �� 7841m9nop1qr:;st j�<qruv=:w ���q

r6x#y>? ��w

� � � �

?@ A jBwz ����z {HE|HCDE��qr#}F�1G~ �'(1�'��1qrpzR� �z ����z {D����� DEFGH97#�S�~ H��5I�zJK �z ����z �L�������F-�#DEFGHMV��& {JHqr~ ���� ����No. ��:����z

84HE|H;o jBwz ����z {8�MNl3T O�,�G�~ H��84HE|H;ozPJ Qz ���z �D������M���,���#8R�1d����qr��DEFGH�ai�=ST�1U#�023& �V7�(1(1 �¡l¢£¤�qrp¥¦WXz

����z ����z �D�����#1����§+#¨Y���,©�lªE��M��DEFGH§+#1d& Keio SFC Journal �j�w: ������z

(�Z[\ jBwz ����z {«]DEFGH¬^~ H��«]­_z�®¯�z ���z ��`a��°�±²�F& {8RD�����#���)³��E´,µ�¶# �� ~·Jb[¸ ¹5c[ jBw� ����ºG�»¼z H�����)³qr»z

al-Banna, Hasan. ���. Risalah Pergerakan Ikhwanul Muslimin 2. Translated by Lc. Anis Matta, Lc.Rofi’ Munawar and Wahid Ahmadi. Surakarta: Era Intermedia. j¨d al-Banna, Hasan. Majmu’ahRasail Al-Imam Asy-Syahid Hasan Al-Banna. Iskandaria: Daarud-Dakwah.w

Bruinessen, Martin Van. ����. Post-Suharto Muslim Engagements with Civil Society and Democrati-sation, paper presented at the Third International Conference and Workshop “Indonesia inTransition,” organised by the KNAW and Labsosio, Universitas Indonesia, August �����, ����.

Culla, Adi Suryadi. ����. Patah Tumbuh Hilang Berganti: Sketsa Pergolakan Mahasiswa dalam Politikdan Sejarah Indonesia j1908�1998wz PT Raja Grafindo Persada.

Damanik, Ali Said. ����. Fenomena Partai Keadilan: Transformasi 20 Tahun Gerakan Tarbiyah diIndonesia. Jakarta: Teraju.

Departmen Agama RI. ����. Al-Qur’an dan Terjemahnya. Bandung: CV Penerbit J-Art.Furkon, Aay Muhammad. ����. Partai Keadilan Sejahtera: Ideologi dan Praksis Politik Kaum Muda

Muslim Indonesia Kontemporer. Jakarta: Teraju.Imdadun, Muhammad. ����. Transmisi Gerakan Revivalisme Islam Timur Tengah ke Indonesia ��������� jStudi atas Gerakan Tarbiyah dan Hizbut Tahrir Indonesiawz Master Tesis, UniversitasIndonesia.

Karim, M. Rusli. ���. HMI MPO dalam Kemelut Modernisasi Politik di Indonesia. Bandung: Mizan.

He���qr ��½ ��

44

Machmudi, Yon. ����. Islamising Indonesia: The Rise of Jemaah Tarbiyah and The ProsperousJustice Party �PKS�� Doctoral Thesis, The Australian National University.

Majelis Pertimbangan Pusat Partai Keadilan Sejahtera �MPP PKS�� ����. Memperjuangkan Masya-rakat Madani: Falsafah Dasar Perjuangan dan Platform Kebijakan Pembangunan PK Sejahtera.

Ridha, Abu. ����. Pengantar Pendidikan Politik dalam Islam. Bandung: Asy-Syaamil.Rijal, Syamsul. ����. Media and Islamism in Post-New Order Indonesia: The Case of Sabili. Studia

Islamika �����: ���.Salman. ����. The Tarbiyah Movement: Why People Join This Indonesian Contemporary Islamic

Movement. Studia Islamika �����: �����.Suryadi, Dede. ����. Proses Lahir dan Kontroversi NKK/BKK. Skripsi Sarjana, Faklutas Sastra

Universitas Indonesia.Yasmin, Ummu. ����. Materi Tarbiyah: Panduan Kurikulum bagi Da’i dan Murabbi. Solo: Media Insani

Press.

������� ���������� ��

45