kyMáxima seguridad...kyMáxima seguridad ThinkTop® interfaz AS 31 nodos o 62 nodos Concepto...

4
. ky Máxima seguridad ThinkTop ® interfaz AS 31 nodos o 62 nodos . Concepto ThinkTop ® está diseñado para garantizar un control de válvulas óptimo junto con las válvulas sanitarias de mariposa, de asiento sencillo y antimezcla de Alfa Laval y es compatible con los principales sistemas PLC (controlador lógico programable) de interfaz PNP/NPN. Está diseñado para instalaciones de alimentación, lácteos y cerveza, así como para aplicaciones farmacéuticas. Principio de funcionamiento ThinkTop ® es un cabezal de control que incluye unidades de indicación y válvulas de solenoide para controlar todos los tipos de válvulas de tratamiento. Se utiliza para controlar y supervisar válvulas neumáticas y se monta en la parte superior de la válvula. Recibe señales de un PLC para controlar la válvula y envía señales de retroalimentación al PLC para indicar el momento en que la válvula se encuentra en una posición determinada. Para adaptar el cuadro de sensores a la válvula específica y a la aplicación, el usuario configura ThinkTop mediante las teclas locales o utilizando el teclado numérico (que se solicita por separado). Al utilizar el teclado numérico no es necesario desmontar la unidad superior. DATOS TÉCNICOS Comunicación Opción de interfaz 1 ....... Interfaz AS v2.1 (31 nodos) Voltaje de alimentación ..... 29,5-31,6 V CC Perfil secundario .......... 7.F.F.F Dirección secundaria predetermi- nada ................. 0 Comunicación Opción de interfaz 2 ....... Interfaz AS v3.0 (62 nodos) Voltaje de alimentación ..... 29,5-31,6 V CC Perfil secundario .......... 7.A.7.7 Dirección secundaria predetermi- nada ................. 0 Panel de sensores Alimentación eléctrica ...... 24 V CC, 1 W Señal información n.º 1 ..... Válvula cerrada Señal información n.º 2 ..... Válvula abierta Señal información n.º 3 ..... Elevación de asiento 1 o 1 señal externa Señal información n.º 4 ..... Elevación de asiento 2 o 1 señal externa Señal información n.º 5 ..... Estado Valor de tolerancia de válvula . 1-5 Valor de tolerancia predetermi- nado ................. ± 5 mm Precisión del sensor ....... ± 0,1 mm Longitud de recorrido ...... 0,1 - 80 mm Válvula de solenoide Voltaje de alimentación ..... 24 V CC ± 10 %, 1 W Alimentación de aire ....... 300-900 kPa (3-9 bar) Tipo de solenoides ........ 3/2 vías o 5/2 vías Número de solenoides ...... 0-3 Desconexión de retención manual ................ Función de estrangulación entrada/salida de aire ...... 0100 % Conexiones a presión ...... ø 6 mm o 1/4" DATOS FÍSICOS Materiales Piezas de plástico ......... Nailon azul PA 12 reforzado Piezas de acero .......... Acero inoxidable 304 y 316 Cierres ................ Caucho nitrílico (NBR) Medio ambiente Temperatura de fun- cionamiento ............. -20 °C a +85 °C Clase de protección ....... IP66 e IP67 Conexión de cables Prensaestopas principal ..... PG11 (ø 4- ø 10 mm). Prensaestopas para sensor externo ................ PG7 (ø 3- ø 6,5 mm). Diámetro máx. del cable .... 0,75 mm2 (AWG 20)

Transcript of kyMáxima seguridad...kyMáxima seguridad ThinkTop® interfaz AS 31 nodos o 62 nodos Concepto...

Page 1: kyMáxima seguridad...kyMáxima seguridad ThinkTop® interfaz AS 31 nodos o 62 nodos Concepto ThinkTop ® está diseñado para garantizar un control de válvulas óptimo junto con

.

kyMáxima seguridadThinkTop® interfaz AS 31 nodos o 62 nodos

.

ConceptoThinkTop ® está diseñado para garantizar un control de válvulasóptimo junto con las válvulas sanitarias de mariposa, de asientosencillo y antimezcla de Alfa Laval y es compatible con los principales

sistemas PLC (controlador lógico programable) de interfaz PNP/NPN.Está diseñado para instalaciones de alimentación, lácteos y cerveza,así como para aplicaciones farmacéuticas.

Principio de funcionamientoThinkTop® es un cabezal de control que incluye unidades de indicacióny válvulas de solenoide para controlar todos los tipos de válvulas detratamiento. Se utiliza para controlar y supervisar válvulas neumáticasy se monta en la parte superior de la válvula. Recibe señales de unPLC para controlar la válvula y envía señales de retroalimentación alPLC para indicar el momento en que la válvula se encuentra en una

posición determinada. Para adaptar el cuadro de sensores a la válvulaespecífica y a la aplicación, el usuario configura ThinkTop mediantelas teclas locales o utilizando el teclado numérico (que se solicita porseparado). Al utilizar el teclado numérico no es necesario desmontarla unidad superior.

DATOS TÉCNICOS

ComunicaciónOpción de interfaz 1 . . . . . . . Interfaz AS v2.1 (31 nodos)Voltaje de alimentación . . . . . 29,5-31,6 V CCPerfil secundario . . . . . . . . . . 7.F.F.FDirección secundaria predetermi-nada . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

ComunicaciónOpción de interfaz 2 . . . . . . . Interfaz AS v3.0 (62 nodos)Voltaje de alimentación . . . . . 29,5-31,6 V CCPerfil secundario . . . . . . . . . . 7.A.7.7Dirección secundaria predetermi-nada . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

Panel de sensoresAlimentación eléctrica . . . . . . 24 V CC, 1 WSeñal información n.º 1 . . . . . Válvula cerradaSeñal información n.º 2 . . . . . Válvula abiertaSeñal información n.º 3 . . . . . Elevación de asiento 1 o 1 señal

externaSeñal información n.º 4 . . . . . Elevación de asiento 2 o 1 señal

externaSeñal información n.º 5 . . . . . EstadoValor de tolerancia de válvula . 1-5Valor de tolerancia predetermi-nado . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 5 mmPrecisión del sensor . . . . . . . ± 0,1 mmLongitud de recorrido . . . . . . 0,1 - 80 mm

Válvula de solenoideVoltaje de alimentación . . . . . 24 V CC ± 10 %, 1 WAlimentación de aire . . . . . . . 300-900 kPa (3-9 bar)Tipo de solenoides . . . . . . . . 3/2 vías o 5/2 víasNúmero de solenoides . . . . . . 0-3Desconexión de retenciónmanual . . . . . . . . . . . . . . . . SíFunción de estrangulaciónentrada/salida de aire . . . . . . 0100 %Conexiones a presión . . . . . . ø 6 mm o 1/4"

DATOS FÍSICOS

MaterialesPiezas de plástico . . . . . . . . .Nailon azul PA 12 reforzadoPiezas de acero . . . . . . . . . . Acero inoxidable 304 y 316Cierres . . . . . . . . . . . . . . . .Caucho nitrílico (NBR)

Medio ambienteTemperatura de fun-cionamiento . . . . . . . . . . . . . -20 °C a +85 °CClase de protección . . . . . . . IP66 e IP67

Conexión de cablesPrensaestopas principal . . . . . PG11 (ø 4 - ø 10 mm).Prensaestopas para sensorexterno . . . . . . . . . . . . . . . . PG7 (ø 3 - ø 6,5 mm).Diámetro máx. del cable . . . . 0,75 mm2 (AWG 20)

Page 2: kyMáxima seguridad...kyMáxima seguridad ThinkTop® interfaz AS 31 nodos o 62 nodos Concepto ThinkTop ® está diseñado para garantizar un control de válvulas óptimo junto con

Consumo normal de energía ThinkTop

Condiciones de prueba = Un ThinkTop conectado a 1 retroalimentación activa (activada) yNo existe válvula de solenoide activa Voltaje de alimentación 24 V CC 30 mA1 válvula de solenoide activa Voltaje de alimentación 24 V CC 75 mA2 válvulas de solenoide activas Voltaje de alimentación 24 V CC 120 mA3 válvulas de solenoide activas Voltaje de alimentación 24 V CC 165 mA

Conexión eléctrica

Interfaz AS 31/62 nodosPanel de sensores

Franja del terminalP2

P1 1 N/CASI + 6 2 N/C

Cable de bus ASI - 7 3 N/C

N/C 8 4 N/CN/C 9 5 N/C

No conectado

N/C 10 12 Puente PWMNo conectado

N/C 11 13 Puente PWM Conexión puente

Tierra Tierra 24 Elevación de asiento 1

"superior"Solenoide com. azul 20 25 Elevación de asiento 2 "inferior"

Señales de sensores

externos

Solenoide 1, marrón 21 26 Suministro +Solenoide 2, marrón 22 27 Suministro-

Alimentación eléctrica a los

sensores externosConexiones internas

Solenoide 3, marrón 23

Asignación de bits de la interfaz ASSe utilizará la siguiente asignación de bits con los nodos 31 y 62 parala versión de la interfaz AS:

DI0 Señal n.º 1 Válvula cerradaDI1 Señal n.º 2 Válvula abiertaDI2 Señal n.º 3-4 Elevación de asiento 1 o elevación de

asiento 2DI3 Señal información n.º 5 Estado

DO0 Salida n.º 1 No conectadoDO1 Salida n.º 2 Válvula de solenoide 1DO2 Salida n.º 3 Válvula de solenoide 2DO3 Salida n.º 4 Válvula de solenoide 3

Dimensiones

Nota: Este es el diseño básico.Espacio libre recomendado alrededor de ThinkTop

Tipo de válvula W H A BUnique SSV NC 225 250 171.6 ø 137SMP-SC/-BC/-TO 225 250 171.6 ø 137Unique Mixproof 225 250 171.6 ø 137MH 225 250 171.6 ø 137SBV 225 250 171.6 ø 137Unique SSV NO 225 320 171.6 ø 137LKLA-T 225 300 171.6 ø 137

TD 800-205

H

B

A

W

Page 3: kyMáxima seguridad...kyMáxima seguridad ThinkTop® interfaz AS 31 nodos o 62 nodos Concepto ThinkTop ® está diseñado para garantizar un control de válvulas óptimo junto con

Diseño básico

20500004

1

3

2

10

14

13

126a

11

6b4

3

7

5

20

1718

19

1

9

8

16

15 20500005

1. Carcasa2. N/A3. Tornillo4. Arandela5. Panel de sensores6. Válvula solenoide*7. Tornillo PT8. Base9. Anillo en X especial, gris10. Conexiones de aire11. Válvula de escape12. Tapón roscado, PG713. Prensaestopas, PG1114. Membrana de ventilación Gore15. Adaptador16. Anillo en X especial, negro17. Junta tórica18. Tornillo Allen19. Anillo en X especial20. Clavija de indicación

* 6a: Válvula de solenoide (3/2)* 6b: Válvula de solenoide (3/2 o 5/2).

Opciones- Cable de 2 m (2 x 0,5 mm2) con conector de cable plano ASI;

9611-99-3518- Ventilación Gore con adaptador (diseño básico pos. 14) para

ThinkTop antes de noviembre de 2006; 9613-4315-01

Accesorios- Teclado numérico IR- Sensores PNP externos- Prensaestopas principal PG11- Prensaestopas PG7 para sensor externo- Abrazadera de sensor externo para antimezcla Unique

PedidosCuando realice su pedido indique lo siguiente:

- ThinkTop interfaz AS v2.1 (31 nodos) o v3.0 (62 nodos)- Número de válvulas solenoide (0-3).- Tipo de válvulas solenoide (3/2 o 5/2).- Conexiones a presión ø 6 mm o 1/4"- Indique si son válvulas para la serie 700.- Clavija de indicación especial; 9613-1581-01 Para válvulas Unique SSV-LS- Clavija de indicación especial; 9612-6370-01 Para válvulas de cierre SRC-LS de tamaño 63,5-101,6 mm/DN 65 - 100- Clavija de indicación especial; 9613-1581-01 Para válvulas de alta presión Unique SSV de tamaño 76,1 - 101,6 mm/DN80-100

Nota:Para más información: Consulte también ESE000356.

ThinkTop cuenta con un sistema de sensor patentado, un diseño registrado y una marca registrada propiedad de Alfa Laval.

Page 4: kyMáxima seguridad...kyMáxima seguridad ThinkTop® interfaz AS 31 nodos o 62 nodos Concepto ThinkTop ® está diseñado para garantizar un control de válvulas óptimo junto con

.

ESE00298ES 1206

La información incluida en el presente documento es correcta en el momento

de su publicación, no obstante puede estar sujeta a modificaciones sin

previo aviso. ALFA LAVAL es una marca registrada de Alfa Laval Corporate

AB (Suecia). © Alfa Laval

Cómo ponerse en contacto con Alfa LavalCómo ponerse en contacto con Alfa Lavalnosotros en cada país, se actualiza constan-temente en nuestra página web. Visitewww.alfalaval.com para acceder a esta.información.