Kurt Weill and His Critics - kwf.org writings/weill critics web.pdf"·ith the words "Kurt Weill est...

3
r 11 4.2 : TLS OC 51: R _3 1975 Almost exa ct ly t" eu ty fi, ·e y ea rs the FrL'llCli com po s!.' r. J !.' an \ Vi e ne r ' open ed an o bituar y tribil te ith the wor ds "Ku rt Weill es t ·_ : ' h av e been the f irst to re j ec t t e m. Con;;e ciu e ntly the c) ai ms for hi s ,mus ic ' in. Ge rm ny d uring the immediate post-war y ea rs t en ded to be mut ed· in tone. The st u den ts at t\le ar1y · ' Diu·msta dt were ; ther ef ore unl ikely to h a ve h ear d 'of rhe n1; nor did th ey have ariy rea son to kn o1:;, that among th e 'te-a-chers ·a nd l ect.-ure r·s . a t th a t r e: - ' in s titutio n ·• we re - seve ral 'o-f ' Weil l's - c olleagues and ·' admire rs : •. · ' -···· · ' ---. - -. . m T oda y ·\"<lr ds , i·em1n d us of -o nothe artJc le by ·a very different kin d _ of"F reni:li c·o m- : p ose r, Pierre Bou lcz. Writ te n jus t ·., _ one yea r l ate r, · an d p ublishe d un-de r the d elibera tely pro vocat i, ;e riti.e. ·" S ch oenb e rg·es t mor t " , 1 i_t is -o ne o f the k ey docum e ms in pos_t- war music, , an d ,was agai n recog- ni ze d· as suc h · whe n it. was r epub - - li s he d jn the co ur se of · the S_ choe n: berg c ente nary yea r. Bou lez argue d_ . tha t S choenberg , l ik e Nictzsch e's God had h ad hi s d a v; th at he had faile'd -t o g r as p th e- mor phologica-l - I :- . .J. _!...; '} . :_:._ Of th e m, p erhaps the mo st cha l- . " lei1gi ng . was · . The o dor W. Aporn o. ' ·. i mp1ication s · of. his · dis - .coveries; and tlla t the truth which _h ad elud ed _ hi m .wa,s JO_ be . (o _un .Q j; the wo rk of his · pup il -We bero : Hi s f amous Philo sop hi e_ de r neue a Musi k 3 app' ea red ' in _ 1949, an d at Suc h 1·i ews wer e r ea dily e ndorse d · by mos t of the c om- pose rs who- · ga there d··: _1·ound Boulez, · Stoc. k- )l ause n - an d Nono in the ea rly years or the Da1 : rnsta dt Feri e nkurse fur N eu e Musik .. : , . . ' •. -, ;During the 'in ' Vie ·n-tia; \ •Vei ll's n am e had once b ee n men- \i o ne d in the pre s ei1c -e of Web e r n, · _ who had pro m pt ly ,, _Dur- . in g. th'e · ear ly p ost-v.:ar · yea 1 =-- s · iri · DarmS}_ <l, dt, it, .\\J!S .I }p t ,, <1 <;!I1Y,- _ b ody was _irkeiy to mentio n, · or to ' bo rhe c abou t. If Sc ho- enbe rg had "d ie d" far' Bou lez an d lik e-minde co nten}pora ri es, We ill _ )la d .. n eve r: · Darmsta dt ' was d evou red as · avid ly as the piano ·· etude, "M o de de Yaleu rs et d'lnt ens it es" whic h Oli- vi er Me ssiae n bad co mpose d r1• e re (in;· a very . diff ere nt SiJirit !) . tha t sa me . jea 1 :. 1 .. Lik e M ess iaen's Phi losoph ie .. de i' · · neue n- .'11usi k' ': seeme_d .;:o · h ave - appe' are d at rh e / ·_ ye ry momen( ·apiJoinr ed by hi qo ry; a nd_ it s: iMi uence · was imm e di a te·, _no-t l east amo(l;g th'o se >'' ho r ejecte d certai' n ·. of . Ad , 6rno 's c oi1cl usio ns · abo ut St ravirls ky ·.an d n eoc l assicis m: J ive d- for none · of was . \•i.si ble ibe, : sce; 1 e [ 1 1963 pr, oduc -t'ion 'oj ac" S ad/e r 's Tl1eatre', Lo ndo n: , -.- · loo_frops of , t _he _K1an rch- - , _ .. ·,,, .. , ., ,_..., -:·• .. _, , - -- . .. ,__- <'-- •· · ' . . ..... - --· ,.. : . '- . -- ste m, lvhtle Its so c1al h1 nterlan d Wed! tr a dm on d unng t he Thl!-d : denee · tl 1a t WeiH;·; ·1i fe end ed ' ju st ted iy ,_ the - un iq ue jJosition ·l)e had . utt e rly , f!·o m · Ma r- R eic h h,ad a lr ea dy turne d ! , as · the " ne w · of Eur ope' won . for him se lf __ in the : mu s ic al - }ha ll P ll m Eu r_ oye. Ev en th e few i:!l.r ec ti bns. - ,If _- - Eoi·is· ·: Blacher's :__,fiiially _his th eatr e . of . We i?-'ar- - Germ a ny had older co mp9se rs . " · ho had. br ave ly ·. R omeo Hnd ]ul ra of 1943 IS the last . pean acluevements .\ -, Wnhouf at brou ght -: him · _s pe cial pe nalties 1 ' At- tl1at stag e - the- boo k 's org anic re lation ship to - Ad o rn o's mu s ica l wr-itings i n .{Jie'W eiinar-' ' yea rs · ca n- Oifly by hls · ol d associates . . Co nsequently they alo ne · were· in · a po sit io n to · notic e that Ado rn<i n ow · -d is regarde d the sp ec ia l ro le he had ·foul1d for Wei ll , som e- · i:\-ieri-ry '-: y ears -- bef ore, · an d ex c lu ded hin'l fr om his ch oic e -9f r epres en tat ive fi gures . · -I't · \vas not tha t h'is crit er ia -h'a d ch a- ng ed, or th at hi s pre se nt arg un1e n't' wo uld in any way hqye b ee n weak_ ene d by - a r eference to We ill. It ' was si mply · to s us tain:..an "un de-rgro und, . wo k in · tlla-t " ' .tnidi: least · so me st imu_lus from tl1e ere a- , and -afrer the Naz i , se izure -- -' : •. ·_ ' ' __ - ,;. : '•: tio'n . ..:.:..a lid the ' m os t original ,j t ive si oe; ' theie '• v. 'a$ now e\<e'rl ,l ess of p ow_ er; ?_ nd bec au se his -c aree r . * Repriii te·d Ub er Kurt . .• ·a no m ovi i1g of all dir·ect __ ch ai 1ce' ·qf :f!e'w 'j cJ1oo!' of We i ll had been . clo s ely b oun d up wirh a th ai he ha d long sin ce 'pari.ed c o1 • -· p at;y fwm the mu};j c?' po t ,....of ,I_ ts -compo,se_r.· : ..:' : ': · ;. , .. .. .. . -1· ... .. 0 ... 0 .. .; V Suhrkamp )--;-a ·' to · W e ill's ] asdg'er anq - D ie Biirg- place of the theatre . t ha t .. ->· e xis ted -t io n · of_ .essays ·. 'b)' . j ea_n . Wi e n er-, Silia[t,.:_ his Pr q•ss i?c h_ es of : one _ was 1933. At no whH e el se, the costs of ernigr·a: T heo dor . w_._ Ad or np , _Pau l : B e kker,- -1949 cl ose s a n · e nttre ph as e , Of a . um e ,.,.hen _the p10 neers of rlon ' Nere in · so me .respects much Er_n st BJt ' eh, L a_ tzko, _ H er be rt de\•L 'lo pment Weil_l had ' modem ll)usic had st ill to' '!Je i·es: higher for than for. a ny other Fl e ische ; __ E1liott _ <;:art.e r , _ 'La r1gs_ ton t:> eg\.111_ 0; _ qu a rt er - __ o_f _, cen- ,: cu ed _ from _ rhe'. l_e ft _ refu ge e compo se rs of t he time. _ Ht! g hes ; . aQ•, McC\(r t)ly,, a nd tu1·y _ ear her ,_ wnh ...--l:n s ard_l twelve yea,rs· 9f the compass ionate · groun ds pr ;e -a poqr · edtte d ., D ? v_ ld .. ,•;. -:. - .. reassess rn e nt .: of Wetll __ haye ba sis for cl aims,., '<Jn_ b eha lf of a p re w. ·--· I :,>-:, .-'<-.. -;,.• ·,.: :! was .' an_. wo uld ·-:· w ithin ' .a ye ar - of. t h·e · p· ul:l1 ic::tion of _Philosophie der Mwi k, Weill .was· de ad . Predictab lv, · man y the E u.ropea _. obituari e s--an d esf>ecialJy · the one ' by Adori 1o.2.rea d · · as if · the wri ter s, were rel ucm nt to st ar t ·a- mid ' {he ' do ned ."ruins' .: .his ·, Eirr op.ea ri . - .- •'• . • , "< ' - . ' - L. - \._

Transcript of Kurt Weill and His Critics - kwf.org writings/weill critics web.pdf"·ith the words "Kurt Weill est...

Page 1: Kurt Weill and His Critics - kwf.org writings/weill critics web.pdf"·ith the words "Kurt Weill est ·_ ... Boulez argued_ .that Schoenberg, ... Weill .was· dead. Predictablv, ·

r 11 4.2 : TLS OC 51: R _3 1975

Almost exa ct ly t" eu ty fi, ·e yea rs ;.~ g o the FrL' llCli com po s!.' r . J !.' a n \ Vi e ne r 'open ed an o bituary t r ibil te " ·ith the wor ds "Ku rt We il l es t ·_

l'.~IJS I C

: ' ~

h ave been the f irst to re j ec t t em. Con;;e ciu ently the c) ai ms m<~ae f o r his ,mus ic 'in. Germ ny d uring the immediate post-war yea rs ten ded to b e muted· in tone. The studen ts a t t\le e·ar1y · ' Diu·msta dt F e rien~urs e were ; therefore unl ike ly to h a ve h eard 'of rh en1; n or did th ey h a ve ariy rea son to kn o1:;, that among th e 'te-a-chers ·a nd l ect.-ure r·s . a t th a t re: ­~niark able ' in stitutio n ·• we re - seve ral 'o-f ' Weil l' s - ~old · colleagues a nd

·'admire rs : •. · ' -···· · ~ • ' ---. - -.

. m or ~ " .* : T oday _thos ~ ·\"<lr ds ~ll!IY , i·em1n d us of -o nothe r· artJc le by ·a very different kin d _of"F r eni: li c·om- : p oser, Pierre Bou lcz. Writ te n jus t ·., _one year late r, · an d p ublishe d un-de r the d elibera te ly pro voc at i,;e riti.e. ·" Schoenb erg·es t mor t " ,1 i_t is -o ne o f the k ey docum e ms in pos_t­war music, , an d ,was agai n recog­ni ze d· as such ·whe n it. was r epub­

-li she d jn the co urs e o f ·the S_choe n: berg centenary yea r. Bou lez argued_ .tha t Schoenberg, lik e Nic tzsc he's God h a d h ad hi s d av; th a t he had f a ile'd -to g ras p th e- mo rphologica-l

- I :- . .J. • _!...; { ·f:~ : '} ~: ~ . :_:._ Of th em, p erhaps the mo st chal­

. " lei1gi ng . was · .Theodor W. Aporn o. '

·.i mp1ication s · of. his · own ~ dis-.coveries; and tlla t the truth which _h a d e l u ded _hi m .wa,s JO_ be. (o _un .Q j;1· the wo rk of his · pupil - W e bero:

Hi s f amous Philosop hie_ de r neuea Musi k 3 app'ea red 'in _ 1949, an d a t

Such 1·iews were rea dily e ndorse d ·by mos t of the c om-posers who­·ga there d ··: _1·oun d Boulez, · Stoc.k­)l ause n -an d Nono in the ea rly years

'·or the Da1:rnsta dt Feri enkurse fur N eue Musik . . : , . . ' •.

-, ;During the wat~ -i-~-ar s 'in ' Vie·n-tia; \ •Vei ll's n am e had once been m en­\i o ne d in the pres ei1c-e of Webe r n, · _ who h a d pro m pt ly e;xplpd~ d ~: ,, _Dur- . in g. th'e · early p ost-v.:ar · yea1=--s · iri · DarmS}_<l, dt, it, .\\J!S . I}pt , ,<1 - ~a1i1e · <;!I1Y,- _ b ody was _irke iy to mentio n, · or to 'borhec abou t. If Scho-enber g h a d "d ie d " far' Boulez an d lik e-minded · co nten}pora ri es, W eill _)lad .. n eve r:

· Darmstadt ' was devou red as · avid ly as the piano· · etude, "M ode d e Yal eu rs et d'lnt ens it es" which Oli­vi er Messiae n bad compose d r1• e re (in;· a very. differe nt SiJir it !) . tha t sa me . jea1:. 1 .. Lik e M ess iaen's etu de~ Phi losophie .. d ei' · · neuen - .'11usik '

': seeme_d .;:o · h ave -appe'are d a t rh e / ·_ ye ry_·momen(·apiJoinre d by hi qo ry;

and_ its.·: iMiuence · was imm e di a te·, _no-t l east amo(l;g th'ose >''ho r ejected certai'n ·. of . Ad,6rno' s c oi1cl usions

· abo ut Stravirlsky ·.an d n eoc lassicism:

Jive d- for none · of ~ )lis mu sic<~ ! ~ e rritory was . \•i.si ble fr o~ ibe, : ~ ~~-·· A sce;1e [1 0 1 ~ tl~e 1963 pr,oduc-t'ion 'oj M.d~!gli6?m!J ac" Sad/er's W~lls Tl1eatre', Londo n : , -.- · ; · loo_frops of , t_he Sc:~ l o s ~ _K1an rch- - , _ .. ·:.- .-- ~. rr- ·,,, .. , ., ,_..., -:·• . . _, , --- . .. ,__- <'-- •· · ' - ,~, . • . ..... -· - --· , .. : . •'- . - - ·-~ stem, lvhtle Its so c1al h1 nterlan d Wed! tradm on d unng the Thl!-d : denee · tl1a t WeiH;·; ·1ife ende d ' just ted iy,_ the -un iq ue jJosit ion · l)e had . ~eemed utt erly , rem ~Jt e f!·om · Ma r- R eich h,ad alr ea dy turne d in~other ! ,as · the " new ~usiC' · of Europe' won . for him self __ in ,· the : mu sica l -}hall P llm Eu r_oye. Eve n th e few i:!l.rec ti bns. - ,If _- - Eoi· is· · : Blacher's :__,fiiially )os1-~90ntac('~vifu _his ~tir o- t heatre . of . Wei?-'ar- - Germ a ny had older co mp9sers . " ·ho h a d . bravely ·. R omeo Hnd ]ulra of 1943 IS the last . pean acluevements.\ -,Wnhouf at brought- : him · _s p ecial p enalties1'

At- tl1at stage - the- book's organi c r elation ship to- Ad orn o's mu sical wr-itings i n .{Jie'W ei inar-'' years · can ­Oifly h a~e - beei1-appreci1ned by hls

· ol d associates . . Co nsequently th ey a lone · were· in · a positio n to · notice that A d orn<i n ow · -d is regarded the special ro le he h a d ·f oul1 d for Wei ll , som e- · i:\-ieri-ry '-: years -- b efore, ·and ex clu de d hin'l from his ch oice -9f r eprese ntat ive fi gures . · -I't · \vas not tha t h'is criteria -h'a d ch a-nge d, or th a t hi s prese nt arg un1en't' would in any way h qye b een weak_ened by- a r eferen ce to W eill. It ' was si mply ·

~ri e~ . to s us tain:..a n "unde-rgro und, . wo i·k in · tlla-t " ' u n-de rground :~ .tnidi: ~ least · some stimu_lus from tl1e ere a-, befor·~ and -afrer the Nazi ,se izure :.~ :. -- -' : •. ·_ ' ' __ - ,;. : '•: tio'n . ..:.:..a lid su'rely~ the' m ost original ,j t ive sioe; 'theie ' •v.'a$ now e\ <e'rl , l ess of pow_er; ?_nd beca use his - career

. * Repriii te·d ~ in' ' Ub er Kurt . ~\'ei l l'_ .• ·a no m ovi i1g of a ll dir·ect s~cces~o rs __ chai1ce' ·qf ' ~ - :f!e'w 'j cJ1oo!' of Wei ll had been . clo sely b oun d up wirh a

th ai he ha d long s ince 'pari.ed co1• -· p a t;y fwm the mu};j c?'pot to _ sp~ak

,....of ,I_t s -compo,se_r.· :..:': ;~; -=~· ': · ;. , .. ~ -.. .. . -1· • ... .. 0 "· ... 0 ~ .. .; V

(Ff~nkfur.(; ,_, Suhrkamp)--;-a collec-~ ·'to · W eill's ] asdg'er anq- Die Biirg- criti.Ci sm~·evolving-"in place of the theatre -sy ~ t em - . tha t .. ->· e xisted - t ion · of_ .essays·. 'b)'. j ea_n . Wi e n er-, Silia[t,.:_his Pr q•ssi?c h_es M-iir~-h en1 of : one_ t~~t was di sper§~d - i1~ 1933. At no whHe el se, the costs of ernigr·a:

T heodor . w_._ Ador np , _Pau l : Bekker,- - 1949 closes a n · e nttre ph ase , Of a . um e ,.,.hen _the gr~ t p10 neers of rlon 'Nere in · some .respects much Er_n s t BJt' eh, Erns~ L a_tzko,_ H erb e rt de\•L' lopment which ~ Weil_l had ' modem ll)usic h a d st ill to' '!Je i·es: higher for h i m~ than for. a ny other Fle ische ; __ E1liott_ <;:art.e r , _ 'Lar1gs_ton ~ t:>eg\.111_ n e~~l ;Y . 0; _qua rter -__ o_f_,a · cen- ,: cued _from _rhe'. ' r ubbl~·_- l_eft _ b~ refugee compose rs of the time._ But -~ Ht!ghes; . aQ•, McC\(r t)ly,, a nd othe~s; tu1·y _ear her , _ wnh...--l:n s K<Hse~., ard_l twelve yea,rs· 9f Kul~wyeakn_o_n, the compass ionate ·groun d s pr;e -a poqr · edtted . Witl1 ,,a,..J~l{!Yor~ ;_!:\y .,D? v_ld .foll ,pp~:; as .. ,•;. ~.~ - ;,:.,,-:.:-,_. -:. - .. ~: ' ; reassessrn e nt.: of Wetll __ c~nt'lcH haye basis for claims,.,'<Jn_ beha lf of a

~ p re w. ·--· I :,>-:, .-'<-.. ;;:; ··~~- -<:. -;,.• ·,.: :! :-< ~- It was.' an_. U~9rtu~a t~ -solnc i ~- .i s.~~~;? ,a.~. ur~~!1t : ~.:.r~,q n!?' , ; A~d~n: creativ~ ~~tjs.t>_·-~~~ ;-~eilF wo uld

·-:·w ithin' .a ye ar - of. th·e · p·ul:l1 ic::tion of _Philosophie der .~ neu en Mwi k, Weill .was· dead . Predictablv, · man y of ~ the E u.ropea n · _. obituari es--and esf>ecialJy · the one' by Adori1o.2.read · · as if · the wri ters, were re lucmnt to s tart shovelling ~ ·a-mid '{he ' alia n ~ d oned ."ruins' .: of ~ .his ·, E irrop.ea ri . - .- • '• • . ~c! • , "< ' • - • .

' , ~ - L. - . ·~ \._

Dave
Typewritten Text
Dave
Typewritten Text
Copyright by the Estate of David Drew.
Page 2: Kurt Weill and His Critics - kwf.org writings/weill critics web.pdf"·ith the words "Kurt Weill est ·_ ... Boulez argued_ .that Schoenberg, ... Weill .was· dead. Predictablv, ·
Page 3: Kurt Weill and His Critics - kwf.org writings/weill critics web.pdf"·ith the words "Kurt Weill est ·_ ... Boulez argued_ .that Schoenberg, ... Weill .was· dead. Predictablv, ·

d iscovery o f Eisle r was f rom t e qu e~tio ns stri ke t eeper , an d th a t me nt al to ·his crea tive p u rp ose, th at start i n c a rable f ro m tlie di sc o: the enigmas of his a rt exe rt a th ey s ould be ' libr ettos of a new . 1•c ry of- how his p olitico-id eo og ica l grea te r fasc inatio n th a n a ny p o li t- type and very speci al qu al ity · ai ms d etermi ned eye ry aspec t of ical or programma tic conte nt. Some (th ereby, incid entally, ob\iatin g the ·· mu sical ch aracte r . Ha1·in g such response is . clear ly envisaged any . f urthe r di saste rs of the ' sort defined his · views in -essays an d in P a ul BeU,e r's open let ter ybout tha t ha d · j.ust COS·t him eightee n lectures4 · which exhibi t such dia- Vv' ei ll's Die Biirg:.cha[t, an d ts as months' work an d lef t h im with a lectical maste ry a nd li ngu isti c ski ll, ch ar ac t e risti c of the in te ll ec tu a l full -length opera, Na und, ~~h ich sucQ breadth . of reference . and . tradit ion f ro m / whi ch \Vei l! ·was try- · nobo dy wan ted because of th e sharpness of wi t , tha t on e almost ing to extrica te himself ·as i t is shortcom ings of the libretto). And needs to r emin d onese lf that he a li en t o its mat e ri ali st rivals an d ye t, tactfu l as \Nei ll had been .i n

·· was primari ly a compose r, he v.;as successors. But, ' "hatever t he future his pre l.iminar·y remarks abo ut · !

never in a ny d a nger 'of b eing verdicts on W ei ll an d Eislei-an d Ma hagonny,8 he h a d not di sgui sed regarde d as a !:J1ere «Pp~ndage of ai: present the bal ance is certainly his opinio n tha t in opera mu si cal Brecht. - · ·· tilting in E is le r's · favou r- th e t emp- · considerations must com e fir st ;

If -the individu.ali ty of Ei sler's t a t ion ·-to c'on'd e m n ,on e composer . an d tha t opinion . had bee n cl ea rly music may sometimes have been fr~om the witness· box ' o f the other an d repeated ly expressed in hi s questioned, i t was on ly_ beca use· of is unworthy of both , an d should be · more f e neral artic les .abou t opera 9

the . e as ily di scernib le influences, resisted. • ~ . _ _ _ • Bu t i Br~ch t hor his fri ~n ds hhad f,irs t from Schoenb erg an d tlie n Despi te the ea se ' with whi ch any ·s uspicwn, kowever unJ u~ t, t a t . f ro m W ei ll. But the Eisleriza ti on of musical offici als in tl1e West ca n ' Weill was ma ing use of him in · Schoen bergia n , . models .. in such . pretend to. accept Eisle r as a "res- the t ra diti on <) ] operatic style, it ca n . . works a s th e Divernimen to opus 4 . bl , , 8 h b · d ') only h ave b~en. str engthened , _and .'

d h p 1 .. S 5

pecta e ' c oen erg-trame · perh aps even confirmed, by th e , a n t e a mstrom ongs opus fi gu re .an d then mi s use. h im a s a content of Ernst L atzko's introdu c- ~ was consumr:tate; _an d · a compar- ...._ b'room to swee p ·w e ill und e r the · tory a rticle, . " W ei ll -Brecht's Mall a· able f eat _ with_: r~ard to W e_iq . ca_ rpet, the. n e w appr~c i atio n ~ f proved so c.onvrncrng that the ·rn- Ersler's musJc has certar n ly se rve d gon ny " : Although Weil l migh t no t fl · 1 fl d ba k · · h ave · b een h appy a bou t' · a few of uence quret y owe · c · to Its : th e wider understa nding of We ill's . L a tzko ' s obser va·tions-fdr ins tance, ·so_urce ' an d . b ecame detectable .' in -Fo r it h as fi na lly put· pa id t o the tha t his mus"ic "has .no expressive some of Weill's songs of 1934-385

• in'discriminat e.._ Brecht-W ei ll cu lt,' intention, (a would-be Stravin s­T ha t circui t was reproduced on th e an d d iscredite d the collective l abel 'p ersona l level: Eisler ha d enthu- that went wit h it : Once it is" recog- kian notio n), . or that the . trial siastically congratulated Weill o n· nized th at th e coll aboratio n of -scen e is in sonata-f orm (a V.•ottld·be the Malwg onny-Songspie l afte r 1.ts Eis ler a·n d Brech t . was distin gu ish- - Bergian · one}- it i s clea r tha t the firs t performance in 1927, an d .had e d by a n un precede nted intel lec- a rticle a s a . wh<ple appeared wi th ··

· b his approval, an d obvious tha t ·-declared Jt to e a wo rk of ·g enius : . t ual rapport between writer an d ·.· Brecht wa. s · not consulted. Brecht We ill for hi s part h a d spoken · · musician tha t embraced ever·y level

'wa rm ly of . Eisler' s sc_o re f or Die of the- crea tive r elationsh ip and retaliated by preparing his famous !v1utter i n a·n American press inter~ extended as far as the d ialectica l- "Ar'lm erkurigen 'zur Ope r Aufs tieg

. . . · und Fall d e r · Stadt M ahagonny" view given afte r the 1935 perfo r- mater~a!ts t , metho d coq.ld carry Jt; with - the . assis'tance of hi s fr ien d , m a nces in New Y ork 6

• th e n rt be~or:ne s yo;;srble to grasp P ete r· 'suhrkamp, but wi'thout Wei ll Ye.t the diffe rences. betwee~ . tl1e that ):.he . dt s twg ulsh tn ~ featmes of · and n a'turally -~ without allud ing t o

' two -composers were much greater the ea rher .co ll abor atio n we_re .the .. the h apless -Lat zko; who se d evoti on .than any resem bl ances . Eis ler's is a e_xact opposi te: the purely mstJnc- to the ·~ culinary" art of opera was

' wholly un equivoca l and self-d enying . ti ve na ture .of the rap pon, a nd ~h e il evec in _g_u estion . The uninfonn ed '' art d e dicated -ro the systema tic d ef - co_!Tlpreh ensrve.n ~:_. .of , th ~ - t e~n s r ?n .r ea de r · of the " :Anmerkungen" : in iti on · a nd clarifica ti on of objec • • that ~nd ePlay It.. -·· ~ • · . ~ - would' .never· gu·e-s:S h ow· exten sively .:

.· tive realities: In "exclud ing, /\v ith · \ .Yhen Eisler r emarke d tha t the . they ' conflicted ' wi th Weill's views _., . ch aracteri stic · s ingle-mindedness, "high ly gifte d" W eill n ~ver r_- e~lly : ' abou t opera m - general an d M a ha- .

every trace of psychological f or grasped ·; what Bt·echt _ was arm rng gonny in particu la r . - By the time 'autobiogr aphical espressivo_._as the .· for 7 , he should h ave ad d e d_ that t h_e - the· -. ·: Anmerku ngen ·~ . reach e d much more -traditi!nal - a rt . of reverse '~as .equa lly true. In fac t, !t print,1° the coll abor a tio;1 was over , Shostakovich ·· has .· o · fruitf~lly · was as if t wo " highly gi ft e d " men an d the .. two men ha d - go he the ir

cfailed to · do·-tbis· importunate· fr om dtffere nt la nds ha d chance d se·par:a te. · ways-Brecht wi th ·. Die _" p lai nsong of ·the Di i! l ctic ·. acquires to m eet in tHe twili ght at the point Massnahm e,, Weill ~- 'with · Die '' a ~ ni form ityl arid anj1r of p~i l oso - ~,·h ere their pa_ths crosse d .. Ea_ch , as ·, Biirgschajt. ·i -- · ... ·'. · . ;:- : phl cal Certai nty \·yl:udh: fl1U S IC has } t were, h.a d h~ ed the_ tone of ~he - ~ ' ,. . .,;f •• • ~-. --..;· •• ~ .. -· ;.. ~ n ot ·kn own . . for cent~ries · ~( ex,cept oth er's vorce witho ut und e rsta ndmg The- ·sth:rrid anir'f!o ncluding part .. of

· p erh aps in' such ·i sOIIj!te d .. areas as .:nuclr of w~1 a t the . othe r was s~y- "Kuri Weill ' and his critics" wi ll the __ mote t~ of B r:u~kn·er, _' an_~ _·t.h_e : ... 1ng; and _s1n~e ne~ther .wa~ qurte . ~.. ~' ;'~ appe.ar· iiexf week. __ ~"· ... <

·organ m us rcof Mes sraen). •7:,, •.· -; ' ~sure · ?f _ fll1dll1g_._ ~ Is_ way_ ~ n- the · ~~ -- " , _,r •. . . ,· .. . · v .. •.. •. - - : , : ...... (,'!: • ' ~ ~-~ • .,.. , .... _ ·_ .-r gathering darkn ess, iliey had agr~ed (::-:·;

· W~Ill s · ar~,. on the_ otlle.r.Jr~nd, IS , .. tci :repair to ' a n earby inn. After a consi.s t~r:rtly a nd t ellmgly eq ui..v()~ ~ ::-·mug or fWo, of, ale th e ir, l ~ r; guage Dua!ts~c f;om. tl1e star~~~_!. I~, .. difficultie s bad seemed to''drssolve from rts first.. a nd exphotl~ . ~eh- • a nd their :~conversation about the i;~OUS phase-Jt pr~Ce~dS V I~ t~e de plora·b]e' weat h er . COndit iOnS in . d t scov~y of th_e. schtzord aspec_ts rn . th ose parts h a d . tu rned to· a ~di sc '-;ls ­Busoru s. c;l asstCISI'!l an d K:llser's ·s ion of the stat e o f th e wo rld .. Thrs, Expr~sromsm t.o the more rmpor- the:{ ha d .• agree d, was no. · less tan~ dr scovery (m Ro yal Palace) .. of · deplor a ble;· but certai nly more sus­th_eii: · rel eyanc,e . to : the sch:..sn:rs · ce ptible to hum a n influ e nce o nce it

. w1th•m soCiety . . av ? ; If!de e d w1thm ___. was seen for . wh at it- was . On tha t ourse~ves. Arn.bigurtr es of struct~re · assumption th ey h a d co mmenced ~nd ;- expressron,. - togethec .-. w1th work on the opera Ma hagonny: , · apparent . a noma h es of _to.ne . and . _., ·- • . · . · idiom, arj::, now explo ite d wi•th s uch ·.,_ It was a coU ab~ rauon . th a t would

~ mercil ess accurac·y -that · rio for q:ral . . , hardly . l~a v«: .~ .!>.'-;lrvrved lon g e n ough . cir.emotio11al expectations are' secure . . to produce a smgle_ wo!~~. l e t a lone Methodical' in this .as in its _ six in th e spa ce o} three yea rs, J;lut · d eli berately Outrageo us breaches -of for a hi gh d egree of se lf -d e_c~J~JOn

·etiquette, the ·music d eclares i tself a nd . mutual .\: :ncompre.hensr.o l1. It· to : ?e _ the ~ enemy ."9f mos . ortho-.· rem ar ned_ fea.~ tb_Je. -sg long ~s .. th e .

. doXIes , air d. -.all syste ms· . .. H e nce, ·iL · charactenst1c . ~e_n~r ~n was_. c;o!lfm ed prefers. · to , lea ve unanswered the~·:to th e s ubco'nscwu s- creau ~.e levcl.s so6ial a nd m oral qu estions whicli. i'( arid was . n o Stri::niger th an • the: n~_!:­

' has rai sed' · unl ess· the ,. answers · u ral affin ity b'etween · two s uch · dr s­·' h appen . to · suggest- · themse1ves i'n : ; sim}lar l, •ye~ strl.k ingly co~pl eiJ\en­

te nl!.s . of the si mpl est .and 1east ;par- , tary · mrhds<•Bu t:;<;u~~e .tb~. t ensr~n -tial a p pe"a ls .to huinan.ity and jus'-. had oe·g un ·, to , _.inah-rfeS.t Itself - m ..

. rice. ·· In s~_or!, it ·is the ~xpress~o~"· term~ ?f the age-ol~ · ~iva]~-y 1?~: ­of an esse ntra lly r o ma ntrc ·sensibF- tween words a nd mu stc, It g arned m · lity, awake ned by ' new .. P~Ceptio ns1:. stre ngth ' yhat it lost in m eaning. If ·and ' nacting to ch a n oed Circum' ,. W e ill suspected _that . Brecht had ' ~tiinces t . but in no : sense . the for gotten the egatitariai1 principles expi'~ss1op ·of_· a legislator. ·or id~· with wh_ich they ' had begun! Brecht JQ&iie; . ._::- 1.:... < 1· ~:-:1 ·t-.- ~ ·r L '· · for his J:>.ilrt seems ~o have mferred .

· ' - ·· · · ·" · · · f " from the p r·ese nt auon an stagmg . . It rs 1.n. Jh e n a ~ure .· o our. a.,e of Mallagorlli!J iu · M arch 1930 that that t he_ - S ) ~ ..:nMUC t end~ t~ . . be Weill was . behaving like any SUC·

r<:ted ht g_her. tj1an .th~ HliUIU':'e. cessful opera composer who has • Sr~e - W er_ll was essent l!illy an ~n- learnt how to extFaCt librettos from twtlve artJs-t whose cons1 dera ble m- . . 1 1 · t coll abora-

; t ell igence ·manifes te d i tself in musi- more . ot ess_ comp a•san . . . ca1 ra ilier· tha n co nceptu al sph eres, .. tors. · - . . . Eisler.~ ·nuiy no w see m p ref er-able · Th ere is. no d oubt tha t W ell] h ad..

· eyen in the' eyes . of those wh o, on from the s ta rt · looked upo1~ Brech t syst emat ic -grounds, rej ect his arg u- as a poten!'ial ~o_ur~e o_f l_, brettos ;

• ments. Oth ers however may fin.-@ ye t it \vas nnpltcrt 111 l11 s rmme n se ' that for them' W ei ll' s ~nanswered . admira tion for B[echt, a n~ fu nda-~. ~. I• ~ . - • ·" • --;~.. 4 • I ... :~ : . ·_ • .'

_: .. ~·,~~~ .. . l f ,t - - ,.,- ••

i. '.First publi s.h ed in a n ·anonymou s .. Weill ·", Brooklyn Da.ily , Eagle, E nglish u-ans1ati.oiY in The.' Sco re, December 20,' 19 ~6. . L ondC!n, 1952.: . :. . ; ·:,, · ~ . . . ~· ]. · H a ns Bu.nge, Fragen · ~ie .. m e!11·

-2 . . Luigi ::- Dal) apiccola, Appun tr, iiber · Br·echt- Harms ·E rsler rm Incontri, M edita z.ione, Milan, . _197 0,- Gespr·iicli, Munich , 1970 . .

. page _ ~08ff. _See al so Dall aprccola, 8 . ' ' Anmerkunoe1; z;, meiner Ope r "Meetrng with : An to~ ._ W et-ern ·:, 'Mal{ago nny ", Die Nfu sik , XX II : 6, ~TemP_p.99, Londor:t, _1912, pa?e _5!£. '. - 1 9~8, page c27ff ; , "Vorw.o_rr ·· ~u m 3. Tubtnge n, 1949 . . S econd e dtlr on, R eu iebuch d er Oper Aufsn eg und Fra nkfurt, 1958, <> •. '~~ ::· · ,_, ~ · F all der Stadt .:. Mah agon ny " ,

. 4. Han~s .. E.i sl. er~ . Reden '·wr.d A uf-. A nbrucll, . Xll : 1; ; 1930 . .Eo th.~.r~-siitz~, Leipzig, 19(!1'·~ Sinn··l!nd F orm : pri l)t ed . ;.i n Wed( .. A usg_e_u-! ahl!e · S onderhe ft H an ns·_- E_isler:· Berlin , : Sc lrriften, FJ·an kfuq, 197.S .. . -,. __ . 1964 ·; ·Ei sle r, . M u_<ik und Polilik : 9. Weill · ," Uber·. d en ges ti scheh. Schriften 1924-1948, Leipzig, .197,3. · ·Charakte;·:d er _ Musik" Di'e Musik, , 5. For in sta nce, Dei' · Kuhhandel, · XXI, 1929, page 419££. Also in Weill, ·· "Die Ballade vof!l Pharaoh-" ; ~A usge wiihlte Schriften, op ·.cit : '' ~ · Knickerbocker Holida!b :' Th ere' s_ ' 10 .. .. Muslk • -t.md G.es'e llschaji:;--1 : 4, ­Nowhere To Go Bu t Up!". ·:'-: ,. -· _; . W olfei1buttel ; ··· 193(), page . 105ff ; .6: Ra1ph Win e tt, "Composer of the, Bliill er der Stiidtisclre .•. Bii.lm~

_no·ur:-o:-A u ~ I nterview·._ with _ · Xurt Frankfun, 1 929/ 30.. ~ ·- v_::.:.::::.___ --· ~