Vodič kroz program

EMEA

Verzija 7

1

Sadržaj

Odeljak 1: Predgovor................................................................................................................... 3Odeljak 2: Uvod u program Microsoft IT Academy......................................................................4

Članstvo u programu Microsoft IT Academy.............................................................................4Godina članstva........................................................................................................................ 5

Odeljak 3: Pogodnosti................................................................................................................... 6Obuka predavača i podrška za njih...........................................................................................6Resursi za predavače...............................................................................................................7Primena programa i podrška.....................................................................................................7Marketinška podrška na mreži................................................................................................10

Odeljak 4: Uslovi.........................................................................................................................10Kvalifikovanost akademskih institucija.....................................................................................10Obuka za polaznike................................................................................................................. 10Pravila marketinga pri promovisanju časova...........................................................................11Instruktori sa MCP certifikatima u oblasti podučavanja (ili oni koji imaju MCT certifikate).......12Microsoft CPLS smernice........................................................................................................13Official Microsoft Learning Products (IT Pro Plus i IT Pro)......................................................13Ugovor o licenciranju...............................................................................................................14Podaci o polaznicima i predavačima i izveštaji........................................................................14Nalog za e-poštu i veza sa Internetom....................................................................................14Uslovi za hardver i uređenje učionica......................................................................................14Minimalni hardverski zahtevi za radnu stanicu instruktora......................................................16Preporuke za učionice.............................................................................................................16Potpuni ugovor o članstvu akademije i proces prijavljivanja....................................................16Plaćanje.................................................................................................................................. 17Passport bezbednost...............................................................................................................17Administrator........................................................................................................................... 17Provera Web lokacije i nadzor od strane Microsofta...............................................................18

Odeljak 5: Privatnost...................................................................................................................18Privatnost informacija..............................................................................................................18

Odeljak 6: Obnove članstva........................................................................................................18Odeljak 7: Otkazivanje programa i isticanje članstva..................................................................18

Otkazivanje programa.............................................................................................................18Isticanje članstva i otkaz od strane Microsofta........................................................................19

Odeljak 8: Ključni kontakti...........................................................................................................19

2

Odeljak 1: Predgovor

Ovaj vodič sadrži ključne programske i administrativne elemente koji su neophodni za postizanje i održavanje Microsoft IT Academy statusa. Najnovije informacije o programu i Microsoftovim certifikatima mogu se pronaći na sledećoj Web stranici: www.MicrosoftITacademy.com

Ukoliko posle čitanja ovog vodiča budete imali dodatnih pitanja, pošaljite e-poruku na adresu msitacademy@msdirectservices.com, +49 5423 9434 62 od ponedeljka do petka, 9-18 časova (po srednjoevropskom vremenu)..

3

Odeljak 2: Uvod u program Microsoft IT Academy

Program Microsoft IT Academy („program Microsoft IT Academy“ ili „program“) nastao je kako bi se akreditovanim obrazovnim institucijama („akademije“ ili „akademija“) omogućilo da polaznicima pruže vrhunsko obrazovanje o najnovijim Microsoftovim tehnologijama. Obuka kroz program Microsoft IT Academy koju pružaju akademije priprema polaznike za akademsko obrazovanje, stroge ispite za Microsoftove certifikate i za profesionalni razvoj na poslovima administratora mreže, specijalista za tehničku podršku, razvoja softvera/hardvera, Design engineers, Helpdesk technicians i Office specijalista. Obuka polaznika kroz program Microsoft IT Academy usmerena je ka sledećim Microsoftovim proizvodima:

Microsoftovi proizvodiSoftver za kurs IT ProMicrosoftovi operativni sistemi Windows Server™ 2003

Windows® XP Windows® 2000 Professional Windows® 2000 Server Windows® 2000 Advanced Server Windows® 2000 Datacenter Server Windows® 2000 Small Business Server

Microsoftov softver za razvoj Visual Studio® .NET 2003 Visual Studio®.NET 2003 Professional Visual Studio®.NET 2003, Enterprise Edition Visual Basic® Visual C++® Visual FoxPro® Visual InterDev® Visual J++®

Microsoftov softver za servere Microsoft .NET Enterprise Servers Windows Server™ SQL Server™ Exchange Server Commerce Server BizTalk® Server Host Integration Server Application Center Server Systems Management Server Mobile Information Server Content Management Server

Softver za kurs Office SpecialistMicrosoftov softver za produktivnost

Microsoft Office System 2003 Microsoft Office XP Professional

Članstvo u programu Microsoft IT AcademyProgram Microsoft IT Academy sada je dostupan u većini zemalja u svetu. Program Microsoft IT Academy usmeren je ka različitim potrebama primarnih, sekundarnih, postsekundarnih, stručnih i trgovinskih ili tehničkih institucija, kao i akreditovanih institucija koje pružaju produženo obrazovanje.

4

Paketi članstva dostupni su po grupama definisanim u dole navedenoj tabeli. Svaki paket sadrži odgovarajuće pogodnosti i uslove za članstvo uz programu Microsoft IT Academy.

5

Nivo programa Microsoft IT Academy

Ciljna grupa Opis

IT Pro Plus

Sve akreditovane obrazovne institucije, uključujući stručne i trgovinske ili tehničke institucije, kao i akreditovane institucije koje pružaju produženo obrazovanje.

Nivo IT Pro Plus kreiran je da pruži kompletne resurse za profesionalnu orijentaciju institutima koji nude sticanje diploma i certifikata u rasponu od osnovnih informatičkih znanja do IT profesionalaca:Certifikati IT Pro (MCP) i Microsoft Office Specialist.

IT Pro Nivo IT Pro dizajniran je da pruži resurse za profesionalnu orijentaciju institutima koji nude sticanje diploma i certifikata u IT zanimanjima: Samo IT Pro (MCP)

Office Specialist Nivo Office Specialist kreiran je da pruži pogodnosti za certifikat Microsoft Office Specialist. Ovaj nivo NE uključuje IT Pro (MCP) pogodnosti.

Napomena: Moguće je istovremeno članstvo u programu Microsoft IT Academy na nivoima IT Pro i Office

Specialist. U Evropi, na Bliskom istoku i u Africi primenjujemo politiku naplaćivanja na dva nivoa kako

bismo se prilagodili različitim potrebama lokalnih tržišta u regionu.

IT Pro Plus IT Pro OfficeSpecialist

Sve cene su navedene bez PDV-aPrva grupaZapadna Evropa, Kipar, Češka, Estonija, Mađarska, Litvanija, Letonija, Malta, Poljska, Slovenija, Slovačka, Izrael, severni i južni region Persijskog zaliva

€3995 €495 €375

Druga grupaIstočnoevropska tržišta (bez onih koja su navedena u prvoj grupi), Turska, istočni Mediteran (bez zemalja koje su navedene u prvoj grupi), Severna/Zapadna/Istočna i Centralna Afrika, Južna Afrika

$1899 $399 $299

Godina članstvaČlanstvo u programu Microsoft IT Academy ostvaruje se na godišnjem nivou, a Microsoftove akademije imaju mogućnost učlanjenja ili obnove članstva u dva različita ciklusa članstva.

Januar–decembar

6

Jul–jun1. Novi članovi se mogu primiti u program tokom svakog od prva tri meseca godine članstva. (Na

primer, ako se prijava preda u januaru, februaru ili martu, godina članstva počinje 1. januara, a završava se 31. decembra; ako se prijava preda u julu, avgustu ili septembru, godina članstva počinje 1. jula, a završava se 30. juna.)

Mesec prijavljivanja Godina članstvaJanuar, februar, mart Januar–decembarApril, maj, jun Jul–junJul, avgust, septembar Jul–junOktobar, novembar, decembar

Januar–decembar

2. Novi članovi mogu dobiti najviše 15 meseci, a najmanje osam meseci pogodnosti, u zavisnosti od meseca u kojem se novi član prijavi i vremena potrebnog da se podnosilac prijave uskladi sa zahtevima za prijavljivanje.

3. Prijave se prihvataju tokom čitave kalendarske godine, ali troškovi prijavljivanja neće biti proporcionalno podeljeni.

4. Ni novi korisnici ni korisnici koji obnavljaju članstvo neće moći da se prijave za više od jedan period članstva.

Odeljak 3: PogodnostiProgram Microsoft IT Academy pruža brojne programske pogodnosti i podršku članovima tokom godine članstva. Da bi iskoristila pogodnosti koje nudi program Microsoft IT Academy, svaka akademija mora da odredi administratora programa kao primarni kontakt. Administrator programa će obavljati administrativne zadatke i biće odgovoran za sve što je u vezi sa smernicama akademije. Administrator programa treba da pročita svu dostavljenu dokumentaciju programa kako bi ispunio sve zahteve i izvukao maksimum iz pogodnosti članstva u programu.

Napomena: Neiskorišćene pogodnosti ne mogu se refundirati ili preneti van tekuće godine članstva.

Napomena: Dostupne pogodnosti zavise od nivoa članstva – IT Pro Plus, IT Pro ili Office Specialist. Tabela pogodnosti je prikazana u dodatku A.

Obuka predavača i podrška za njihDa bi instruktori akademije mogli da zadovolje standarde visokog kvaliteta koji članovi programa očekuju, neophodno je da Microsoft IT Academy predavači imaju certifikate kurseva koje drže. Članstvo u programu Microsoft IT Academy uključuje, za registrovane članove, obuku predavača po dole navedenom programu kako bi se instruktori lakše pripremili za polaganje MCP ispita (i time kvalifikovali za držanje odgovarajućih kurseva). Ova obuka predstavlja priliku za instruktore akademije da ostanu u toku sa najnovijim tehnologijama i prošire svoja znanja na nove tehnologije, uključujući Microsoft .NET, SQL Server i Windows XP.

7

IT Pro PlusIT Pro-Plus članovi programa dobijaju, kao pogodnost članstva, dva (2) kursa obuke koje vode IT Pro instruktori (obuka za Office ne spada u pogodnosti). Svaki kurs može koristiti najviše jedan (1) predavač.

IT ProIT Pro članovi dobijaju, kao pogodnost članstva, popust za kurs obuke koji vode IT Pro instruktori, a ovu pogodnost može koristiti najviše jedan (1) predavač. Akademije mogu dobiti dodatnu obuku predavača po sniženim cenama.

Office SpecialistPogodnost obuke predavača nije dostupna za Office Specialist članove.

Resursi za predavačeUz obuku, obezbeđeni su i mnogi drugi alati za podršku instruktorima akademije i administratorima programa. U ove alate spadaju:

Web stranica samo za članoveOva Web stranica omogućava članovima pristup pogodnostima programa i podršci za članove. To uključuje resurse za program i instruktore, planiranje nastavnog plana, informacije o materijalima za kurseve i certifikatima, kao i marketinške alatke. Za pristup ovoj lokaciji potreban je Passport kako bi se obezbedilo da vredni podaci na njoj budu dostupni isključivo članovima.

TechNet Plus (samo nivo IT Pro Plus)IT Pro Plus članovi dobijaju TechNet Plus komplet i mesečno ažuriranjeTechNet Plus komplet sadrži:

Beta proizvode (od kojih su neki vremenski ograničeni) Probne verzije serverskih proizvoda koje se mogu koristiti 120 dana: operativni

sistemi, SQL Server, Exchange, .NET Članke iz baze znanja (Knowledge base) Servisne pakete Komplete resursa Seminare tehničke obuke na mreži

Primena programa i podrškaSvi članovi akademije dobijaju resurse koji im pomažu u uspešnoj primeni programa IT obuke. Ovi su resursi dostupni na Web lokaciji namenjenoj samo članovima programa Microsoft IT Academy.

Pouzdana i stalna komunikacija sa MicrosoftomU okviru programa svi članovi će dobijati najnovije informacije od kompanije Microsoft o pitanjima značajnim za njihove programe. Informacije se dostavljaju u biltenu koji se šalje e-poštom:

Kvartalni bilten programa Microsoft IT Academy Bilten „Microsoft u obrazovanju“

Licenciranje laboratorija za obukuLicence su namenjene isključivo za računare u laboratorijama i učionicama gde se održavaju kursevi. Deljena ili konkurentna instalacija koja prevazilazi broj odobrenih licenci nije dozvoljena. Licence su namenjene isključivo polaznicima i instruktorima za korišćenje tokom predavanja u

8

laboratorijama ili učionicama gde se održavaju kursevi. Licence se smeju koristiti isključivo za IT Academy kurseve. Morate da vodite tačnu i potpunu evidenciju o broju kopija svakog proizvoda koji instalirate, a kada se ovaj ugovor bude obnavljao, morate dati Microsoftu izveštaj u kojem se precizno navodi broj instaliranih kopija svakog proizvoda.

Po kupovini FPP ili Enterprise Edition softvera sa aktivacijom proizvoda, institucija koja je član programa Microsoft IT Academy moći će da postavi softver na određeni broj (videti donju tabelu) računara u laboratorijama ili učionicama za obuku. Pogodnost licenciranja Microsoft IT Academy laboratorija za obuku pokriva samo dva najnovija izdanja proizvoda (to jest, Microsoft Office System 2003 i Office XP).

Nivo IT PRO OfficeIT Pro Plus 100 50IT Pro 50 nije dostupnoOffice Specialist nije dostupno 50

Napomena: Probni softver za Microsoft Official Course (Official Microsoft Learning Products) i Microsoft Official Academic Course (MOAC) ne sme se koristiti umesto kupovine FPP. Ugovor o korišćenju probnog softvera u kompletima za polaznike sklapa se između kupca i Microsofta. Ukoliko su Microsoft IT Academy polaznici (a ne institucija) kupili Official Microsoft Learning Products ili MOAC materijale kao materijale za kurs, prava licenciranja se odnose na polaznika. U tom slučaju, polaznik ima pravo da instalira softver u laboratoriji za obuku akademije ili da ga odnese kući. Kompakt diskovi proizvoda, koji se dobijaju uz Official Microsoft Learning Products ili MOAC, mogu se koristiti 180 dana od dana kada se prvi put instaliraju, a svaki računar mora imati svoj jedinstven Official Microsoft Learning Products ili MOAC aktivacioni kôd.

Microsoftovi proizvodi koje pokriva IT Academy licencaPogodnost „Microsoft IT Academy licenca“ pokriva sledeće Microsoftove proizvode:

MICROSOFTOVI PROIZVODISOFTVER ZA IT PRO+ I IT PRO NIVO Volume License

Media - dostupnostAktivacija proizvoda

Potrebna puna verzija programaBez aktivacije proizvoda

Microsoftovi operativni sistemi Windows Server™ 2003 DA NE

Windows® XP Professional DA NE

Windows® 2000 Professional NE DA

Windows® 2000 Server NE DA

Windows® 2000 Advanced Server NE DA

Windows® 2000 Datacenter Server NE DA

Windows® 2000 Small Business Server NE DA

Microsoftov softver za razvoj Visual Studio®.NET 2003 Professional DA NE

Visual Studio®.NET 2003, Enterprise Edition

DA NE

Visual Basic® NE DA

9

Visual C++® NE DA

Visual FoxPro® NE DA

Visual InterDev® NE DA

Visual J++® NE DAMicrosoftov softver za servere Microsoft .NET Enterprise Servers NE DA

Windows Server™ NE DA

SQL Server™ NE DA

Exchange Server NE DA

Commerce Server NE DA

BizTalk® Server NE DA

Host Integration Server NE DA

Application Center Server NE DA

Systems Management Server NE DA

Mobile Information 2001 Server NE DA

Content Management Server NE DA

SOFTVER ZA IT PRO+ I OFFICE NIVO Volume License Media - dostupnost

Potrebna puna verzija programa

Microsoftov softver za produktivnost Microsoft Office System 2003 DA NEMicrosoft Office XP Professional DA NE

**Microsoft zadržava isključivo pravo dodavanja proizvoda na listu.

Sledeći uslovi se odnose na korišćenje kopija: (i) korišćenje kopija se reguliše odredbama ugovora o licenciranju s krajnjim korisnikom koji ide uz proizvod, s tim što se kopije ne smeju prodavati ili prenositi na treće lice; (ii) kopije će se koristiti isključivo za pružanje i pohađanje obuke koju obavlja akademija po odredbama i uslovima programa Microsoft IT Academy; (iii) po isteku članstva u programu Microsoft IT Academy, prava dodeljena u ovom odeljku više neće važiti i akademija će odmah izbrisati sve kopije i pismeno obavestiti Microsoft da su sve kopije izbrisane; i (iv) sve kopije će biti verne i potpune kopije originalnog Microsoftovog proizvoda, uključujući napomene o autorskim pravima i žigovima.

Aktiviranje pogodnosti licenciranja laboratorije – Volume Licensing Media (i Volume License Key šifre)Da biste aktivirali svoju pogodnost licenciranja laboratorije za IT Academy, treba da pošaljete e-poruku službi za odnose sa korisnicima na adresu msitacademy@msdirectservices.com u kojoj ćete tražiti porudžbenicu da biste mogli da kupite Volume License Media. Medij (softver na CD-u) biće vam poslat zajedno sa (jednom) šifrom za količinsko licenciranje kojom ćete moći da aktivirate taj proizvod na određenom broju računara navedenom u tabeli.

10

U gore navedenoj tabeli možete videti koji su Microsoftovi proizvodi dostupni članovima programa Microsoft IT Academy u obliku Volume License Media, a za koje proizvode je neophodna puna verzija programa (FPP).

Napomena: IT Pro Plus i Office Specialist članovi programa Microsoft IT Academy dobijaju Microsoft Office licencu (IT Pro Microsoft IT Academy članovi je ne dobijaju). Pogodnost Microsoft Office licenciranja koju nudi program Microsoft IT Academy proširuje se i pokriva Microsoft Office XP i Microsoft Office System 2003.

Pogodnost Office licenciranja se odnosi samo na paket Office proizvoda i neće pokrivati licenciranje pojedinačnih Office proizvoda, kao što su Microsoft Word, Excel, PowerPoint®, Access, FrontPage® i Publisher. Pogodnost licenciranja se može koristiti u laboratorijama isključivo prilikom držanja Microsoft IT Academy kurseva, NE i za instalaciju na računarima izvan laboratorije za držanje kurseva.

Akademske cene Microsoftovih materijala za kurseve1

IT Pro Plus i IT Pro članovi mogu kupiti Microsoft Official Curriculum (Official Microsoft Learning Products), Microsoft Official Academic Curriculum (MOAC), Academic Learning Series Courseware (ALS) i Microsoft Press materijale za kurseve (materijali za IT PRO obuku) po akademskim cenama koje su niže u odnosu na komercijalnu cenu. IT Pro Plus članovi će takođe dobiti akademski popust na Microsoftove knjige za Office Specialist kurseve.

Office Specialist članovi mogu kupiti MOAC i Microsoft Press knjige za Office Specialist kurseve sa akademskim popustom.

Akademske cene ispita za polaznike i predavače2

IT Pro Plus članovi dobiće popust za Microsoft Certified Professional (MCP) ispite preko Microsoft Certification Exam Providers, Pearson Vue i Thomson Prometric3. IT Pro Plus članovi dodatno će dobiti popust za testiranje za Microsoft Office Specialist certifikate za polaznike i predavače preko Certiporta, koji pruža usluge Microsoft Office Specialist ispita.

IT Pro članovi dobiće popust za Microsoft Certified Professional (MCP) ispite preko Microsoft Certification Exam Providers, Pearson Vue i Thomson Prometric4.

Office Specialist članovi dobiće popust za Microsoft Office Specialist ispite za polaznike i predavače preko Certiporta, koji pruža usluge Microsoft Office Specialist ispita.

Marketinška podrška na mrežiČlanovi Microsoft IT Academy imaju pristup Web lokaciji za članove na kojoj mogu pronaći alatke i resurse za podršku programu. Alatke i resursi se mogu koristiti u skladu sa ugovorom o članstvu u programu Microsoft IT Academy.

Reference na mrežiČlanovi programa Microsoft IT Academy takođe imaju korist od Microsoftovog marketinškog pretraživača preko alatke Microsoft IT Academy Locator koja je dostupna na javnoj Web lokaciji programa Microsoft IT Academy www.MicrosoftITacademy.com. Ova Web lokacija omogućava polaznicima da pretražuju institucije koje su članovi programa Microsoft IT Academy po lokaciji (zemlja, država ili okrug, grad) odnosno po vrsti institucije (na primer, srednja škola, dvogodišnja škola i sl.), kao i po vrsti kurseva koji se nude (tj. IT Pro ili Office Specialist obuka).

4 Akademske cene primenjuju se na „izabrane“ MCP ispite

11

Odeljak 4: UsloviMicrosoft je posvećen izgradnji i podršci najvišeg kvaliteta programa za IT profesionalnu orijentaciju. Imajući to u vidu, postavljeni se određeni standardi i očekivanja kako bi se obezbedilo da instituti sa imenom programa Microsoft IT Academy predstavljaju samo ono najbolje što Microsoft nudi u obučavanju i razvoju. Polaznicima se garantuje da se Microsoft IT Academy izdvaja od drugih instituta po kriterijumima koje ispunjava odnosno po podršci i razvoju koje članovi dobijaju. Stoga akademije moraju da poštuju sledeće uslove:

Kvalifikovanost akademskih institucijaČlanstvo je dostupno svim primarnim, sekundarnim, postsekundarnim, stručnim i trgovinskim ili tehničkim institucijama, kao i akreditovanim institucijama koje pružaju produženo obrazovanje.

Obuka za polaznikeČlanovi mogu pružati obuku bilo kom upisanom polazniku, uključujući i akademske odseke i odseke za produženo obrazovanje, bez obzira na to da li se na tim kursevima dobijaju krediti ili ne. Obuka predavača se ohrabruje na univerzitetima koji su članovi akademije, bez ograničenja.

Članovi mogu odlučiti da sarađuju sa zajednicom i pružaju IT obuku po ugovoru sve dok format, struktura i reklamiranje časova zadovoljava sve uslove programa. Članovi koji učestvuju i kao Microsoft Unlimited Potential Community Based Technology Learning Centers (CTLC’s) biće obavezani odredbama i uslovima odgovarajućih programa bez preklapanja licenci, pogodnosti ili uslova.

Pravila marketinga pri promovisanju časovaČlanovi programa moraju pratiti određena marketinška pravila pri promovisanju časova. Sledeća tabela prikazuje odgovarajući i neodgovarajući marketing.

Odgovarajući Neodgovarajući5

Direktno slanje pošte: Slanje rasporeda časova ili

marketinškog materijala koji promoviše program Microsoft IT Academy na sve adrese sa određenim poštanskim brojem.

Slanje kompletnog rasporeda časova lokalnim preduzećima, bez navođenja imena vaše Microsoft IT akademije, uz preporuku da su ti časovi (koji se mogu i prilagođavati) dostupni svim zaposlenima.

Pružanje „obuke po ugovoru“ preduzećima sa kojim institucija ima trajni odnos.

Direktno slanje pošte: Slanje promotivnog materijala koji sadrži

terminologiju ili robna imena programa Microsoft IT Academy namenjena isključivo preduzećima.

Slanje raporeda IT časova koji sadrže Microsoft IT Academy logotip ili terminologiju u vezi sa programom Microsoft IT Academy preduzećima, što bi moglo da ukazuje na to da je institucija resurs za obuku IT profesionalaca ili osoblja.

Promovisanje „obuke po ugovoru“ visokotehnološkim preduzećima sa kojima institucija trenutno nema aktivan odnos.

Oglašavanje na radiju: Korišćenje jezika pogodnog za

promovisanje programa Microsoft IT Academy široj publici.

Oglašavanje na radiju/u štampi i elektronsko oglašavanje:

12

Korišćenje ovih sredstava za promovisanje programa Microsoft IT Academy isključivo prema preduzećima.

Oglašavanje u štampi: Reklamiranje vašeg programa Microsoft

IT Academy u novinama koje nisu stručno-tehničke uz upotrebu jezika koji se obraća široj publici.

Reklamiranje vaše institucije u specifičnoj trgovinskoj ili industrijskoj publikaciji, BEZ korišćenja terminologije i robnog imena programa Microsoft IT Academy.

Elektronsko oglašavanje: Promovisanje programa Microsoft IT

Academy široj publici, a ne specifičnim oblastima industrije ili trgovine.

Promovisanje vaše institucije preduzeću sa kojim već imate aktivan odnos, bez korišćenja terminologije i robnog imena programa Microsoft IT Academy.

Instruktori sa MCP certifikatima u oblasti podučavanja (ili oni koji imaju MCT certifikate)IT Pro Plus i IT ProInstruktori koji izvode nastavu u skladu sa smernicama programa Microsoft IT Academy moraju imati Microsoft Certified Professional (MCP) certifikat u oblasti tog proizvoda ili MCT certifikat.

Na primer, da bi držao Microsoft Windows XP kurs, instruktor mora da položi odgovarajuće ispite za certifikate. Ako želite da saznate više o MCP i premijer certifikatima, posetite Web lokaciju za članove. Instituti koji trenutno među osobljem nemaju MCP profesionalca mogu se priključiti akademiji kako bi dobili pogodnost obuke predavača i tako stekli certifikat (pogledati dole „Status na razmatranju“). Čim neko od osoblja stekne status MCP ili MCT odnosno čim se takav angažuje kao honorarni predavač, obavestite Microsoft putem e-pošte na adresu msitacademy@msdirectservices.com ili telefonom na +49 5423 943462 od ponedeljka do petka, 9-18 časova (po srednjoevropskom vremenu).

Posetite MCP Web lokaciju na //www.microsoft.com/mcp/ . Za informacije o ispitima za certifikate i o tome kako da postanete MCP profesionalac ili Microsoft Certified Trainer (MCT).

Za Office Specialist članstvo potrebno je da kurseve akademije drži profesionalac sa Microsoft Office Specialist certifikatom.

Status na razmatranju (IT Pro Plus i IT Pro)Ukoliko institucija nema predavača sa MCP ili MCT certifikatom ili ga ne angažuje kako je dole navedeno, ali ispunjava sve ostale uslove programa, instituciji će biti odobren status „na razmatranju“ u trajanju od šest meseci kako bi institucija članica mogla da iskoristi pogodnost IT Academy obuke predavača i tako stekne certifikat. Dok je njen status na razmatranju, akademija ima pravo na ograničene pogodnosti. Pogodnosti statusa na razmatranju ne uključuju upotrebu logotipa akademije, kupovinu kompleta materijala Official Microsoft Learning Products ni pogodnosti licenciranja proizvoda. Dok je status akademije na razmatranju, ona NE sme koristiti nijednu pogodnost za podučavanje polaznika. Dostupne pogodnosti smeju se koristiti samo za obuku predavača kako bi se olakšao proces polaganja ispita za certifikate. Ukoliko se tokom tih šest meseci angažuje kvalifikovani MCP ili MCT da drži kurseve, preostale pogodnosti će biti odobrene. Ukoliko se po isteku šest meseci ne angažuje kvalifikovani MCP ili MCT da drži kurseve, Microsoft zadržava pravo da suspenduje članstvo akademije sve dok se ne angažuje

13

kvaliifkovani MCP ili MCT. Kada član podnese dokaz da je angažovao predavača sa MCP ili MCT certifikatom, sve pogodnosti mu postaju dostupne do isteka godine članstva.

Partnerstvo sa MCT trenerima da bi se ispunio MCP uslovInstruktori akademije ne moraju biti zaposleni u akademiji. Akademija može u bilo kom trenutku da odluči da, kao instruktora, angažuje MCP profesionalca odnosno predavača sa certifikatom Microsoft Certified Trainer (MCT) koji ili radi nezavisno ili sarađuje sa nekom školom kao zaposleni u Microsoft Certified Partner for Learning Solutions (CPLS). U svakom slučaju, administrator programa akademije obavezan je da pošalje ime, MCP identifikacioni broj i kontakt informacije instruktora organizaciji Microsoft IT Academy Product Customer Support na sledeću e-adresu:msitacademy@msdirectservices.com.

Office Specialist članovi neće biti prihvaćeni ako trenutno među osobljem nemaju nikoga sa certifikatom Microsoft Office Specialist (MOS).

Microsoft CPLS smerniceAkademije mogu biti članovi programa Academy sa svojim nastavnim odsekom, a da istovremeno rade kao Microsoft CPLS sa svojim odsecima za produženo obrazovanje. Kada se javi takvo dvojno članstvo, licenciranje i kupovina Official Microsoft Learning Products biće određeni odredbama i uslovima odgovarajućeg članstva bez preklapanja pogodnosti ili uslova. Članovi programa Academy i Microsoft CPLS koji ne rade u istoj instituciji moraju naručiti nastavni program Official Microsoft Learning Products kroz odgovarajuće kanale kupovine koristeći svoj identifikacioni članski broj. Nije dozvoljeno preklapanje kupovine ili povraćaja materijala za kurs. Robno ime i reklamiranje programa će se koristiti isključivo za odgovarajuće programe, bez preklapanja prava. (Na primer, CPLS časovi koje nudi odsek za produženo obrazovanje NE smeju se reklamirati sa robnim imenom Microsoft IT Academy.)

Napomena: Akademske institucije koje trenutno rade kao Microsoft CPLS partneri biće podvrgnute strožim procedurama nadzora. Od njih će se zahtevati da čuvaju sve podatake o kupovini i povraćaju materijala Official Microsoft Learning Products, kao i svu dokumentaciju o korišćenju pogodnosti za oba članstva.

Akademije mogu odlučiti da sklope partnerstvo sa Microsoft CPLS-om kako bi držale skraćene kurseve kroz program produženog obrazovanja pod sledećim uslovima:

Microsoft CPLS će držati javne, otvorene časove na akademijama članicama na njihovoj teritoriji.

Microsoft CPLS će obezbediti MCT trenere, materijale za kurseve i opremu ukoliko Web lokacija člana ne ispunjava minimalne uslove za hardver navedene u Microsoft CPLS vodiču kroz program.

Terminologija i robno ime programa Microsoft IT Academy ne smeju se koristiti u vezi sa CPLS kursom.

Članovi smeju koristiti robno ime Microsoft CPLS samo u vezi sa imenom Microsoft CPLS organizacije. Na primer, „Microsoft Certified kursevi koji se održavaju na Državnom univerzitetu izvode se u saradnji sa kompanijom ABC Training Co. iz Sijetla, koja je Microsoft CPLS“.

Istovremeno učešće u programima Unlimited Potential i Microsoft IT AcademyNeke akreditovane akademske institucije mogu se ISTOVREMENO kvalifikovati za članstvo u programu Microsoft IT Academy i za učešće u Microsoftovoj inicijativi Unlimited Potential (UP). UP je Microsoftov program ulaganja u zajednicu koji daje permanentnu mogućnost učenja socijalno ugroženim mladima i odraslima pružajući im tehnološka znanja u tehnološkim obrazovnim centrima unutar zajednice (CTLC). Kada se javi takvo dvojno članstvo, licenciranje i uslovi članstva će biti određeni odredbama i uslovima odgovarajućih programa bez preklapanja licenci,

14

pogodnosti ili uslova. Robno ime i reklamiranje za ovakve dvojne programe se može koristiti istovremeno, pod uslovom da se odgovarajući ciljevi, misija i sadržaj oba programa jasno objasne u materijalu u kojem se koriste robno ime i logotip. CTLC centri mogu se prijaviti SAMO za program Microsoft IT Academy – nivo Office.

Napomena: Sredstva dodeljena za program Microsoft Unlimited Potential NE smeju se koristiti za plaćanje nadoknada za članstvo u programu Microsoft IT Academy

Official Microsoft Learning Products (IT Pro Plus i IT Pro)Kao učesnici programa Microsoft IT Academy, članovi mogu koristiti bilo koju kombinaciju sledećih materijala za kurseve odobrenih od strane Microsofta: Microsoft Official Curriculum – Official Microsoft Learning Products (materijali za kurseve koje

vode instruktori ili kompleti za samostalnu obuku) Microsoft Official Academic Course – MOAC Microsoft Press Microsoft Press Academic Learning Series Microsoft Press Step-by-Step Courseware Microsoft eLearning Library (MELL) MSDN® Online Library

Brojni nezavisni izdavači su takođe izradili programe pogodne za rad u učionici. Ti materijali se mogu koristiti kao dodatak Microsoftovim materijalima koji predstavljaju osnovne materijale za izvođenje nastavnog programa.

Office SpecialistČlanovi mogu koristiti Microsoft Official Academic Course i/ili Microsoft Press Office materijale koji su dostupni po sniženim akademskim cenama samo za članove. Brojni nezavisni izdavači su takođe izradili programe pogodne za rad u učionici. Ti materijali se mogu koristiti kao dodatak Microsoftovim materijalima koji predstavljaju osnovne materijale za izvođenje nastavnog programa.

Ugovor o licenciranjuČlanovi akademije na svim nivoima moraju se pridržavati svih odredbi licence sadržanih u bilo kom ugovoru o licenciranju s krajnjim korisnikom koji prati Microsoftove proizvode, kao i ostalih odredbi i uslova koji mogu biti navedeni u ovom vodiču kroz program ili u odredbama i uslovima programa Microsoft IT Academy. U slučaju neusaglašenosti odredbi u gore navedenim dokumentima, ovi dokumenti će se kontrolisati po sledećem redosledu: Vodič kroz program, Odredbe i uslovi programa Microsoft IT Academy, Ugovor o licenciranju s krajnjim korisnikom.

Microsoft je nedavno uveo tehnologiju aktivacije proizvoda na svojim najnovijim proizvodima širom sveta. Aktivacija proizvoda je tehnologija usmerena protiv piraterije, kreirana da potvrdi da su softverski proizvodi legitimno licencirani. Proces aktivacije ograničava kopiranje softvera na više računara – za svaku kopiju softvera potrebna je zasebna aktivacija. Da bi se akademijama omogućilo instaliranje softvera na više računara za potrebe obuke, članovi će moći da se obrate službi za podršku korisnika na adresi msitacademy@msdirectservices.com i da poruče verziju proizvoda sa količinskom licencom, koja se isporučuje sa šifrom za količinsku licencu. Posebna uputstva za nabavljanje Volume License Key šifre mogu se naći na privatnoj Web lokaciji za članove.

Volume License Key šifra koja se dodeljuje zaduženom administratoru programa, zajedno sa medijima proizvoda, mora se čuvati na bezbednom mestu. Zaduženi administrator programa može dati Volume License Key šifru samo onim zaposlenima koji se bave instaliranjem programa i podrškom, odnosno onima koji vode računa o usklađenosti rada akademije sa odredbama i

15

uslovima programa Microsoft IT Academy. Akademija će biti odgovorna za neovlašćeno korišćenje Volume License Key šifre i medijuma proizvoda. Volume License Key šifra ili medijumi proizvoda ne smeju se nikada i ni pod kojim uslovima otkrivati ili na bilo koji način staviti na raspolaganje bilo kom polazniku. Akademija ne sme da prekorači broj instalacija koji je definisan u tabeli licenci za laboratorije u kojima sa drži obuka, datoj na strani 8 ovog dokumenta. Broj instalacija datih u okviru pogodnosti licenciranja zavisi od nivoa prigrama.

Podaci o polaznicima i predavačima i izveštajiKroz proces prijavljivanja na mreži od akademija će se zatražiti da, između ostalog, podnesu i podatke o broju polaznika koji su pohađali Microsoftove kurseve tokom prethodne godine, o broju predavača koji su stekli nove certifikate, kao i podatke o ponuđenim kursevima. Ove su informacije obavezne da bi se dovršio proces prijavljivanja. Svi prikupljeni podaci koristiće se za istraživanje koje treba da pomogne u ukupnom poboljšanju programa. Informacije o pojedinačnim akademijama neće se objavljivati bez saglasnosti akademije.

Nalog za e-poštu i veza sa InternetomDa bi se osigurala stalna i nesmetana komunikacija, svaka akademija mora obezbediti komunikaciju sa Microsoftom preko e-pošte i vezu sa Internetom.

Uslovi za hardver i uređenje učionicaSvi nivoi članstvaAkademije članice moraju ispuniti uslove za hardver i uređenje učionica za polaznike i predavače. Uz to, određeni raspored u učionicama će unaprediti iskustvo učenja. Dole je navedena tabela s predlozima hardverskih zahteva za sisteme polaznika. Ona služi samo za planiranje. Stvarni zahtevi zavise od kursa koji se drži. Za ažurirane opšte i specifične hardverske zahteve posetite Web lokaciju programa za članove.

Bez obzira na nivo članstva ili kursa, učionice akademije moraju imati po jedan računar za svakog polaznika kursa.

Nivo kursa 1 i Office Specialist laboratorije Nivo kursa 2 Nivo kursa 3 Nivo kursa 4

Procesor

Pentium II ili odgovarajući, lični računar sa procesorom na 300 MHz i bržim

Pentium II ili odgovarajući, lični računar sa procesorom na 400 MHz i bržim

Pentium III ili odgovarajući, lični računar sa procesorom na 450 MHz i bržim

Pentium III ili odgovarajući, lični računar sa procesorom na 700 MHz i bržim

Čvrsti disk Najmanje 4 GB Najmanje 8 GB Najmanje 12 GB Najmanje 16 GB

RAM Najmanje 256 MB Najmanje 256 MB Najmanje 512 MB Najmanje 1 GB

DVD/CD CD-ROM/DVD CD-ROM/DVD CD-ROM/DVD CD-ROM/DVD

Mrežna kartica

Neophodno 10/100 Mb/s*

Neophodno 10/100 Mb/s*

Neophodno 10/100 Mb/s*

Neophodno 10/100 Mb/s*

Zvučna kartica

Da Da Da Da

Video kartica

Najmanje 4 MB Najmanje 4 MB Najmanje 4 MB Najmanje 4 MB

Monitor Super VGA monitor Super VGA monitor Super VGA monitor Super VGA monitor

16

(17-inčni) (17-inčni) (17-inčni) (17-inčni)

Sistemska magistrala

PCI magistrala mora ispunjavati specifikaciju 2.1†

PCI magistrala mora ispunjavati specifikaciju 2.1†

PCI magistrala mora ispunjavati specifikaciju 2.1†

PCI magistrala mora ispunjavati specifikaciju 2.1†

* U pripremi učionica trenutno se koriste (i koristiće se) Preboot eXecution Environment (PXE) i podizanje sa disketne jedinice uz pomoć Remote Boot Floppy Generator (RBFG) diskova. Sve mrežne kartice moraju biti usaglašene sa PXE okruženjem i moraju imati Windows 2000 HCL odobrenje da bi se obezbedila buduća podrška.

† ISA magistrala i periferijski uređaji koje ona podržava ne mogu se više koristiti.

Minimalni hardverski zahtevi za radnu stanicu instruktoraRačunar instruktora mora da ispunjava ili prevazilazi specifikacije nivoa 2 opisane u gore navedenoj tabeli. Uz to, računar mora da ima pristup Internetu, zvučnike sa pojačalom i mora biti povezan sa projektorom (SVGA 800x600, 256 boja).

Preporuke za učioniceDa bi se polaznicima i predavačima omogućili najbolji uslovi za rad, u svakoj učionici bi trebalo obezbediti:

Odgovarajući sistem ventilacije (hlađenje i grejanje, u zavisnosti od regiona) Opremu za projekcije (bar LCD projektor) Platno za projektovanje dijagonale od najmanje 1,8 m Mogućnost zamračivanja učionice za potrebe projektovanja Obična ili bela tabla U Sjedinjenim Američkim Državama mora se poštovati i zakon Americans with Disability

Act.

Potpuni ugovor o članstvu akademije i proces prijavljivanjaOvaj „Vodič kroz program“, „Obrazac za prijavljivanje“, dokument „Odredbe i uslovi“ i „Ugovori o licenciranju sa krajnjim korisnikom“ za odgovarajuće proizvode sačinjavaju „Ugovor o članstvu u programu Microsoft IT Academy“.

UGOVOR O ČLANSTVU U PROGRAMU MICROSOFT IT ACADEMY NIJE OBAVEZUJUĆI ZA MICROSOFT SVE DOK MICROSOFT NE PRIHVATI PRIJAVU PODNOSIOCA I POŠALJE MU E-PORUKU U KOJOJ GA OBAVEŠTAVA O PRIHVATANJU PRIJAVE. Ukoliko se potrebne nadoknade ne uplate u roku od 60 dana od dana prijavljivanja na mreži, prijava će biti otkazana i podnosilac prijave će morati da podnese dodatnu prijavu kada odluči da nastavi sa procesom prijavljivanja.

PlaćanjeGodišnja članarina za program Microsoft IT Academy može se platiti kreditnom karticom, profakturom, čekom ili telegrafskim transferom novca. Sve uplate koje se ne izvrše do utvrđenog datuma smatraće se materijalnom povredom ugovora i time će Microsoft dobiti pravo da odmah suspenduje sve pogodnosti dok se uplata ne izvrši ili da raskine članstvo akademije. Ukoliko korisnici odluče da plate profakturom, Microsoft mora da primi profakturu pre nego što se prijava aktivira. Nakon toga, Microsoft mora da primi uplatu u roku od 60 dana od dana kad akademija primi fakturu.

Passport bezbednostWeb lokacija za članove je zaštićena .NET Passport tehnologijom. Iz svake akademije pristup Web lokaciji imaju samo administrator programa i tri predavača. Nije dozvoljeno deljenje .NET Passport naloga.

17

AdministratorU obrascu za prijavljivanje na mreži potrebno je navesti zaduženog administratora programa koji ima ulogu primarnog kontakta akademije. Ta osoba preuzima sledeće bazične odgovornosti za ovaj program:

Kada se promeni osoblje, ažuriranje kontakt informacija akademije vrši se slanjem e-poruka na adresu: msitacademy@msdirectservices.com.

Ažuriranje podataka akademije imenima MCP, MCT ili Office Specialist predavača i, po potrebi, MCP identifikacionim brojevima

Organizovanje plaćanja za svaku kupovinu u ime akademije, što uključuje (ali se ne ograničava na) kupovinu Official Microsoft Learning Products, kupovinu medijuma za količinsko licenciranje, kao i plaćanje članarine

Prikupljanje podataka i izrada izveštaja sa podacima o polaznicima, predavačima i instituciji, u vezi sa programom

Vođenje računa o bezbednosti Volume License Key šifre Određivanje prava pristupa bezbednoj Web lokaciji za članove za tri predavača Obezbeđivanje da se sve pogodnosti programa i licence koriste u skladu sa ugovorom o

članstvu u programu Odgovornost za registraciju obuke predavača i korišćenje pogodnosti Obavljanje uloge kontakta akademije u komunikaciji o obuci predavača, otkazanim

rokovima, promenama u rasporedu i o uplatama

Uloge i odgovornosti pri naručivanju Official Microsoft Learning Products (za nivoe članstva IT Pro Plus i IT Pro)Jedna od najvrednijih pogodnosti programa Microsoft IT Academy jeste mogućnost kupovine nastavnog programa Microsoft Official Curriculum (Official Microsoft Learning Products) po akademskoj ceni. Da biste dobili materijale po sniženoj ceni, članovi moraju imati dobru kreditnu sposobnost ako kupovinu obavljaju preko profakture. Ove dokumente mogu potpisivati samo zaduženi administrator programa Microsoft IT Academy odnosno finansijski službenik institucije koja se prijavljuje.

Napomena: U ovom slučaju, polje „Prodato“ mora da sadrži naziv i adresu odeljenja Microsoft IT akademije. Faktura se može poslati i naznačenom nezavisnom prodavcu, ali IT Academy snosi krajnju odgovornost za plaćanje. Adresa „Isporučiti“ može se navesti bilo gde.

Svaki član će biti direktno odgovoran za bilo koju obavezu plaćanja Official Microsoft Learning Products proizvoda naručenih od strane tog člana, bez obzira na to da li je narudžbinu izvršio član direktno ili njegova knjižara. Official Microsoft Learning Products proizvodi ne smeju se kopirati ili na bilo koji način reprodukovati. Članovi treba da naruče jednu kopiju po upisanom polazniku.

Uloge i odgovornosti pri naručivanju Microsoft Press materijala za kurseveMicrosoft Press materijali za kurseve sada su dostupni IT Academy članovima sa posebnim popustom za IT Pro i Microsoft Office obuku. Da bi se iskoristila pogodnost kupovine ovih materijala sa popustom za polaznike, narudžbine mora izvršiti direktno administrator programa.

Provera Web lokacije i nadzor od strane MicrosoftaZaposleni u Microsoftu ili menadžeri programa Microsoft IT Academy mogu povremeno da prisustvuju kursevima akademije ili da izvrše proveru Web lokacije. Takve provere obuhvataju kupovinu Official Microsoft Learning Products proizvoda, licence laboratorija, kvalifikacije predavača i sve aspekte usaglašenosti sa odredbama i uslovima programa. Provere će se zakazivati kod adminstratora programa tokom uobičajenog radnog vremena da bi se obezbedila

18

usaglašenost sa smernicama programa. Akademije moraju da čuvaju podatke o polaznicima i instruktorima i rasporede časova godinu dana po završetka kursa.

Odeljak 5: Privatnost

Privatnost informacijaMicrosoft će podatke članova sa obrasca za prijavljivanje koristiti isključivo u svrhu administriranja programa. Spiskovi članova će biti uključeni u Locator Tool na Microsoftovoj Web lokaciji kako bi se pomoglo polaznicima da pronađu Microsoft IT Academy u svom regionu. Podaci o članovima se neće prodavati niti na bilo koji drugi način prenositi trećem licu bez odobrenja člana.

Odeljak 6: Obnove članstvaČlanovi koji obnavljaju članstvo u programu Microsoft IT Academy moraju ispuniti obrazac za prijavljivanje na mreži (neka polja sa podacima od prethodnih godina su automatski ispunjena) i prihvatiti aktuelne „Odredbe i uslove programa Microsoft IT Academy“ na mreži.

1. Podnosioci prijave koji obnavljaju članstvo moraju uvek da zadrže svoj originalni identifikacioni broj člana prilikom ponovnog prijavljivanja za obnovu članstva

2. Članovi koji obnavljaju članstvo ne mogu obnoviti članstvo ako je ostalo više od tri meseca do datuma isteka trenutnog članstva

3. Ukoliko članovi žele da izbegnu privremeni prekid pogodnosti, moraju se prijaviti za obnovu pre datuma isteka članstva

4. Ukoliko član dopusti da članstvo istekne, moraće da se prijavi kao novi član

Odeljak 7: Otkazivanje programa i isticanje članstva

Otkazivanje programaPo prijemu u program Microsoft IT Academy nije moguće otkazivanje, vraćanje troškova ili proporcionalno deljenje članarine. Administratori programa treba da pažljivo pročitaju ovaj dokument i odredbe i uslove kako bi u potpunosti razumeli nivoe članstva, godinu članstva, nadoknade, zahteve i pogodnosti. Uz to, ukoliko akademija ne bude poštovala smernice programa, Microsoft zadržava pravo da ukine članstvo akademije i time akademija gubi sva prava i pogodnosti programa.

Imajte u vidu da učešće u programu zavisi od Microsoftovog prihvatanja prijave za program uz potvrdu o uplati nadoknade. Microsoft će vas obavestiti o prijemu slanjem e-poruke „Obaveštenje o prihvatanju“, u kojoj se navode identifikacioni broj programa za instituciju i adresa Web lokacije za članove. Pravni ugovor nije sklopljen i podnosilac prijave ne može da učestvuje u programu Microsoft IT Academy sve dok od Microsofta ne primi ovu e-poruku „Obaveštenje o prihvatanju“.

Isticanje članstva i otkaz od strane MicrosoftaUkoliko član IT Academy odluči da ne obnovi članstvo ili ukoliko ne poštuje smernice programa, članstvo će biti ukinuto, uz sledeće posledice: Članarina neće biti proporcionalno podeljena ili vraćena iz bilo kog razloga ukoliko institucija

članica ne učestvuje u programu punu godinu članstva Svi popusti, pogodnosti, kupovina Official Microsoft Learning Products proizvoda i pristup

privatnoj Web lokaciji programa će odmah biti ukinuti Korišćenje logotipa Microsoftovog programa i reklamiranje sa robnim imenom će biti prekinuto Microsoft neće tražiti povraćaj TechNet Plus softvera

19

Pogodnost licenciranja softvera će biti ukinuta i administrator programa će ukloniti sve kopije softvera iz laboratorije za obuku, kao što stoji u ugovoru o članstvu

Pogodnosti obuke predavača i tehničke podrške biće onemogućene Neće biti dozvoljen pristup privatnoj Web lokaciji Institucija članica će biti uklonjena iz alatke IT Academy Member Locator Tool na Web lokaciji

Microsoft.com Član više neće primati pogodnosti ili saopštenja programa Microsoft IT Academy

Odeljak 8: Ključni kontakti

Program Microsoft IT AcademySluženje akademskoj zajednici pružanjem IT obuke za Microsoftove napredne tehnologije. Informacije možete pronaći na lokaciji http://www.MicrosoftITacademy.com ili slanjem e-poruke na adresu msitacademy@msdirectservices.com

Microsoft Certified Partner for Learning Solutions (CPLS)Kvalifikovane organizacije sa kompletnom uslugom, obično komercijalne organizacije za obuku koje pružaju sveobuhvatnu obuku za Microsoftove proizvode http://members.microsoft.com/partner/program/default.aspx

Ispiti za certifikate Microsoft Certified ProfessionalUkoliko želite da se prijavite da postanete Prometric Authorized Academic Testing Center, da pronađete najbližu Prometric AATC lokaciju ili da se prijavite za ispit, posetite lokaciju http://www.prometric.com/Default.htm

Ukoliko želite da se prijavite da postanete VUE AATC, pošaljite e-poruku na adresu Americas@vue.com. Ukoliko želite da pronađete najbliži VUE AATC centar ili da se prijavite za ispit, posetite lokaciju www.vue.com.

Program Microsoft Certified ProfessionalInformacije možete pronaći na lokaciji http://www.microsoft.com/trainingandservices ili slanjem e-poruke na adresu emeamcp@msdirectservices.com .

Program Microsoft Certified TrainerInformacije možete pronaći na lokaciji http://www.microsoft.com/trainingandservices

Microsoft Official Curriculum (Official Microsoft Learning Products)Za više informacija posetite lokaciju http://www.microsoft.com/trainingandservices ili pošaljite e-poruku na adresu mscourseware@bertelsmann.de

Microsoft Press Više informacija o Microsoftovim vodičima za učenje možete pronaći na adresi: http://www.microsoft.com/mspress/education/default.asp . Program Microsoft Office SpecialistStandard za dokazivanje veštine u radu sa paketom aplikacija za poslovnu produktivnost Microsoft Office. Za informacije o programu Office Specialist posetite ovu Microsoftovu Web lokaciju:http://www.microsoft.com/traincert/mcp/officespecialist/default.asp..

20

© 2002 Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.

Microsoft, BizTalk, FrontPage, Microsoft Press, MSDN, PowerPoint, Visual Basic, Visual C++, Visual FoxPro, Visual InterDev, Visual J++, Visual Studio, Visual Studio .NET Professional, Windows i Windows NT predstavljaju registrovane žigove ili žigove korporacije Microsoft u SAD i/ili drugim zemljama.

Imena ostalih proizvoda i kompanija ovde pomenutih mogu biti žigovi njihovih vlasnika.

Dodatak A: Pogodnosti programa Microsoft IT Academy

IT Pro Plus IT Pro Office Specialist

Obuka osobljaObuka predavača pod vođstvom instruktora ili na mrežiUkupan broj obuka po akademiji

2Obuka sa popustom za 1 predavača *

Programska podrškaLicence za obuku i softver za laboratorije za obukuKupovinom punih verzija programa ili medijuma za količinsko licenciranje sa aktivacijim proizvoda, članovi programa Microsoft IT Academy stiču pravo da instaliraju softver na više računara u laboratoriji za obuku. Ovde je naveden broj licenci za laboratorije za svaki nivo članstva.

Microsoft Office506

Microsoft Office0

Microsoft Office507

Ostali100

Ostali50 0

Popusti za Microsoftove materijale za kurseve 8

Microsoft Press®, Microsoft eLearning Library (MELL) i Microsoft Official Curriculum (Official Microsoft Learning Products) po cenama samo za članove

* * *

Popusti za ispite za dobijanje certifikata 9

Posebni popusti za ispite za svaki certifikat * * *

Plaketa * * *TechNet Plus Welcome Kit i mesečno ažuriranjeCD kolekcija i beta softver

*

Kvartalni e-biltenVažne informacije o programu * * *

Marketinški resursiMarketinški resursi na mreži * * *Smernice za korišćenje logotipa i robnog imena programa Microsoft IT AcademyDokaz vaše povezanosti sa Microsoftom

* * *

6 Odnosi se samo na dve najnovije verzije programa Microsoft Office7 Odnosi se samo na dve najnovije verzije programa Microsoft Office8 Ova pogodnost zavisi od zemlje9 Akademske cene za MCP ispite dostupne su za izabrane ispite; ova pogodnost može zavisiti od zemlje

21

ReferenceLocator Tool na mreži * * *

Resursi pristupačnostiZa programe u koje su uključeni polaznici sa umanjenim sposobnostima

* * *

22