KRAUS & NAIMER Main Switches and Maintenance Switches · Catalog 500 09/2016 Main Switches and...

Catalog 500 09/2016

Main Switches and Maintenance Switches

Switch Disconnectors of the KG and KH series

Kraus & NaimerThe development of the Blue Line rotary switch, contactor and motor

starter product ranges is based on more than hundred years

experience by Kraus & Naimer in the design and manufacture of

electrical switchgear. Kraus & Naimer pioneered the introduction of

the cam operated rotary switch and continues to be recognized as

the world leader in that product field.

BLUE LINEBlue Line products are protected by numerous patents through-

out the industrial world. They are built to national and international

standards and designed to withstand adverse temperatures and

climates.

Blue Line products are accepted and universally recognized for their

quality and workmanship. They are supported by a worldwide sales

and service organization.

The Kraus & Naimer Registered Trademark

WORLDWIDE SYMBOLFOR QUALITY SWITCHGEAR

Contents Page

Miscellaneous

Construction Data 4Selection of the Main Switches 4Standard Equipment 4Mounting Units 5Technical Data 6, 7Lateral mounted Auxiliary Contacts, Protective Covers 36Add-on Escutcheon Plates 37Terminals for Control Circuit, Unlock Insert, Mounting Key 38Connecting Diagrams 39

Main Switches and Main Switches with Emergency Function

2 and 3 pole 8-114 pole 12-153 pole with Ground and Neutral Terminal 16-193 pole and Auxiliary Contact 20-23

Maintenance and Safety Switches(Main Switches and Main Switches with Emergency Function in Plastic Enclosure)

3 pole 243 pole and Auxiliary Contacts 254 pole 264 pole and Auxiliary Contacts 276 pole 286 pole and Auxiliary Contacts 29

Switch Disconnectors

3 pole 30, 313 pole with Ground Terminal 313 pole with Neutral Terminal 314 pole 326 pole 338 pole 332 pole (Double-throw Switches) 343 pole (Double-throw Switches) 344 pole (Double-throw Switches) 34

Switch Disconnectors in Plastic Enclosure

3, 4, and 6 pole 35

Dimensions

Switches for Panel Mounting 40Switches for Base Mounting 41Switches in Plastic Enclosure 42

Blue Line Switchgear:Summary 46

Main Switches with 4 poles and also Maintenance Switches with6 poles and more on request.

4

Construction DataThe switches described in this catalog exceed the requirements of IEC 60947-3, EN 60947-3, VDE 0660 part 107, IEC 60204, EN 60204 and VDE 0113 and meet the standard on switch disconnectors, main switches and maintenance switches.

Common characteristics of the modular switch line KG and KH are:High circuit withstand capability and greater air and creepage distances for circuits up to 1000 V resp. 690 V. Positive contact movement during making and breaking operations.

Base mounted switches up to 100 A are designed for standard rail mounting in accordance with EN 50022. For ease of installation, switch terminations are on the same plane as the power conductors and are supplied with open terminals. Captive plus-minus terminal screws and integrated screwdriver guides also reduce wiring time.

Terminals on the KG10 through KG160 and the KH-series are all finger-proof in accordance with EN 50274, VDE 0660 part 514 and BGV A3, with additional protection IP 20 (all-around finger-proof) on the KG10 through KG64 resp. KH40.

The switches of the KH-series are also available with adjustable length through shaft and for connecting with ring type terminals. KG125, KG160, KG210, KG250 and KG315 can be supplied with bolt terminals either on top or with terminals on the top and bottom.

C type switches used as main switches require a protective cover for the outgoing and inco-ming terminals.

Enclosures for the C and KG type switches are made of a strong durable plastic with high UV-resistance and are designed with extra space for easy wiring. A special enclosure series which is suitable for applications in an aggressive environment, such as oil, chemical substances and grease is also available.

Selection of the Main SwitchesThe regulations of VDE 0113 part 1 resp. EN 60204-1 indicate a difference between switch disconnectors and disconnectors when selecting the main switch.Switch disconnectors have to conform to category AC-23B. The disconnector must have an auxiliary contact which ensures the load interruption by means of contactor. The disconnector, therefore, should be selected according to the thermal current of the load. The auxiliary con-tact must have a sufficient AC-15 switching capacity to operate the contactor.

When using the switch disconnector as a main switch the breaking capacity of the switch has to be considered. The interruption capacity of the switch must equal or exceed the locked rotor current of the machine’s largest motor plus the total current of all other electrical equipment in the circuit. In addition, the total nominal current of all electrical equipment may not exceed the rated thermal current of the switch.

Standard EquipmentMain Switches and Main Switches with Emergency Function:Are supplied with a padlockable handle and protective cover for all the incoming terminals for switch types C316, KG80 through KG315, KH63 and KH80. Switch types C316, KG210, KG250 and KG315 are also supplied with protective covers on the outgoing terminals.Main switches are fitted with black handles. Main switches with emergency function are supplied with red handles and contrasting yellow escutcheon plate.Switches with door clutches are also supplied with a padlock device.

Maintenance and Safety Switches (Main Switches and Main Switches with Emergency Function in Enclosure):

High strength durable plastic enclosures are designed with extra space for easy wiring (see Construction Data), totally insulated acc. to IEC 364-4-41, HD 384.4.41 S2 and VDE 0100-410.All KL- and KS-enclosures are flame resis tant in accordance with UL94V-0.Main switches are fitted with electro-gray or black handles. Main switches with emergency function are supplied with red handles and contrasting yellow escutcheon plate.Ground terminal.Special safety interlocked covers supplied with enclosures.Switches with code numbers ending with STM are supplied with conduit entries.

Notes:Auxiliary contacts close after the main contacts close and open before main contacts open. A selection of padlock devices are shown on page 5.Main switches with 4 poles and also maintenance switches with 6 poles and more on request.

Ordering InformationOrdering information is shown in blue on pages 8-37.

Switch disconnectors of the KG-series

Switch disconnectors of the KH-series

Main switches of the KG- and KH-series 2 designs

Main switches C316

Maintenance and safety switches2 designs

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

5

Mounting UnitsSwitch disconnectors Main switches and main switches with emergency function with padlock device

Size

in mm

Padlocks

Max. ShacklePad- inlock mm

Standard for Switch Types

Further variations on request.

Four hole panel mounting, base mountingKG10A, KG 20A, KG32A, KG41, KG64, KH16, KH20, KH25Single hole mounting 22 mmKG10A, KG20A, KG32A, KH16, KH20, KH25Direct-mounting on printed circuit boardKG21A, KG33AFour hole panel mounting, base mountingKG10B, KG20B, KG32B, KG41B, KG64B, KG80, KG100,KH16B, KH20B, KH25B, KH32, KH40, KH63, KH80

KG80C, KG100C, KG125, KG160, KG210, KG250, KG315

C316

In enclosureKG10, KG20, KG20B, KG32, KG32B, KG41, KG41B, KG64,KG64B, KG80, KG100KH16, KH20, KH25, KH32, KH40, KH63, KH80

Four hole panel mounting, base mountingKG10B, KG20B, KG32B, KG41B, KG64B, KG80, KG100,KH16B, KH20B, KH25B, KH32, KH40, KH63, KH80Single hole mounting 22 mmKG10B, KG20B, KG32B, KH16, KH20, KH25, KH32, KH40

Four hole panel mountingKG80C, KG100C, KG125, KG160Base mountingKG125, KG160In enclosureKG80C, KG100C, KG125, KG160

Four hole panel mounting, base mountingKG10A, KG20A, KG32A, KG41, KG64, KH16, KH20, KH25Single hole mounting 22 mmKG10A, KG20A, KG32A, KH16, KH20, KH25

Four hole panel mounting orSingle hole mounting 22 mm, base mountingKG10B, KG20B, KG32B, KG41B, KG64B, KG80, KG100, KH16B, KH20B, KH25B, KH32, KH40, KH63, KH80In enclosureKG10, KG20, KG20B, KG32, KG32B, KG41, KG41B,KG64, KG64B, KG80, KG100

Four hole panel mountingKG80C, KG100C, KG125, KG160, KG210, KG250, KG315KG41B T..3/81 E, KG64B T..3/81 EIn enclosureKG80C, KG100C, KG125, KG160, KG250, KG315Four hole panel mounting and in enclosureC316

Four hole panel mountingKG250, KG315

Base mountingKG20B, KG32B, KG41B, KG64B, KG80, KG100, KG125, KG160, KG210, KG250, KG315, KH32, KH40, KH63, KH80, C316With integrated door clutch. Using the device the electrical panel may be opened only when the switch is in the OFF position and no padlock is fitted. Note: Only in the ON position can knowledge-able personnel using a simple tool to defeat the interlock. The M700’s flexibility allows for successful installation with as much as + or – 5 mm of misalignment between the shaft and door.

48 x 48

64 x 64

88 x 88

130 x 130

74 x 74

64 x 64

88 x 88

48 x 48

64 x 64

88 x 88

130 x 130

88 x 88

88 x 88

– –

– –

– –

– –

3 9

3 9

3 10

3 7 or 4 5

3 8 or 4 5

4 9

4 9

4 9

3 9

KG210, KG250, KG315

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

6

1Valid for lines with grounded common neutral termination, overvoltage category III, pollution degree 3. Values for other supply systems on request. 2Suitable for no load switching applications (AC-20A) above 690 V. 3The value after the slash is valid for switches 6 pole. 4Connecting for cable lug.

Technical Data in accordance withIEC 60947-3, EN 60947-3, VDE 0660 part 107, IEC 60204, EN 60204, VDE 0113Nominal ratings for North America (UL) see Catalog 1505.

Rated ValuesInsulation voltage Ui

1

min. voltageImpulse withstand voltage Uimp

1

Thermal current Iu open = Ith Ithe enclosed

Breaking capacity 220 V/240 V 380 V/440 V 660 V/690 V

Main Switch Voltage Rating Disconnection property up to1

Utilization CategoryAC-21A Switch disconnectors for resistive load Ie

AC-3 Direct 3 phase, 3 pole switching of 220 V/240 V single motors 380 V/440 V 660 V/690 V 1 phase, 2 pole 220 V/240 V 380 V/440 V

AC-23A, Switch dis- 3 phase, 3 poleAC-23B connectors 220 V/240 V for motor 380 V/440 V circuits, main 660 V/690 V switches etc. 1 phase, 2 pole 220 V/240 V 380 V/440 V

Power loss per contact at IuResistance to vibration7

Resistance to shock7

Short Circuit ProtectionMax. fuse size (gL-characteristic)Rated short-time withstand current(1s-current)

Max. Permissible Wire Gage6

Single-core or stranded wire

Flexible wire with sleeveFlexible AWG wires (without sleeve)

Connecting boltsFlat copper busbar

Auxiliary Contacts Rated ValuesInsulation voltage Ui

1

Impulse withstand voltage Uimp1

Thermal current Iu open = Ith Ithe enclosedAC-15 Operational current Ie 220 V/240 V 380 V/440 V

Short Circuit ProtectionMax. fuse size (gL-characteristic)

Max. Permissible Wire Gage6

Single-core or stranded wire

Flexible wire with sleeveFlexible AWG wires (without sleeve)

VVkV

AA

AAA

V

A

kWkWkW

kWkW

kWkWkW

kWkW

W

AA

mm2

AWGMCMmm2

AWGMCMmmmm

VkV

A A

A A

A

mm2

AWGmm2

AWG

6908 8002 690 8002 8002 690 8002 690 on request4 6 6 6 6 6 6 6

20 16 25 20 25 32 32 4020 16 25 20 25 32 32 40

120 160 180 200 250 220 300 300120 160 180 200 250 220 300 30080 160 125 160 180 135 210 150

6908 690 690 690 690 690 690 690

20 16 25 20 25 32 32 40

2,2 3 4 3,5 4 5,5 5,5 7,53,7 5,5 5,5 6,5 7,5 7,5 11 113,7 5,5 5,5 6,5 7,5 7,5 11 11

1,1 1,5 2 2,5 31,5 2,5 3,2 5 5,5

3 4,5 5,5 5,5 7 5,5 9 7,55,5 7,5 7,5 10 12 11 16 155,5 13 7,5 15 17 11 22 15

1,5 2 2,5 3,3 4,22,2 3,7 4,5 5,5 7,5

0,9 0,2 0,7 0,3 0,3 1,1 0,4 1C C A C C A C AC C B C C B C B

20 25 35 35 35 35 35 50130 400 350 450 500 430 850 500

2,5 6 6 6 6 6 10 1612 10 10 10 10 10 8 6– – – – – – – –2,5 4 4 4 4 4 6 1012 12 10 12 12 10 10 6– – – – – – – –– – – – – – – –– – – – – – – –

6908 440 500 440 440 500 440 69048 4 6 4 4 6 4 6

20 10 10 10 10 10 10 1620 10 10 10 10 10 10 16

6 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 64 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 3

20 10 10 10 10 10 10 16

2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,512 14 14 14 14 14 14 122,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,512 16 16 16 16 16 16 14

KG10 KG20 KG32KG10A KH16 KG20A KH20 KH25 KG32A KG41KG10B KH16B KG20B KH20B KH25B KG32B KH32 KG41B

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

7

5The switches of the KG- and KH-series shown in this catalog are approved by UL and CSA as „disconnect switches for use in motor circuits“. Exception: Switches in enclosure. 6Use copper wire only. 7A: min. 4 g, 2-100 Hz, 1,6 mm. B: min. 5 g, 6 ms. C: on request. 8Valid for lines with grounded common neutral termination, overvoltage category II, pollution degree 3.Storage temperature for all switch types: -40 °C to 85 °C (in case of temperature below -5 °C no shock load permissible).

8002 690 10002 690 10002 690 10002 10002 10002 10002 10002 1000 on request6 6 8 6 8 6 8 8 8 8 8 8

40 63 63 80 80 100 125 160 200 250 315 31540 63 63 80 80 100 125 160 200 250 315 315/2753

380 350 550 560 650 700 800 900 1300 1600 1800 2000380 350 500 560 630 650 750 850 1100 1380 1650 2000230 190 280 200 340 280 340 340 400 400 400 335

690 690 10002 690 10002 690 10002 10002 10002 10002 10002 1000

40 63 63 80 80 100 125 160 200 250 315 315

7,5 11 11 15 15 18,5 22 30 37 37 45 3715 18,5 22 22 30 30 37 45 55 55 75 5515 15 18,5 18,5 22 22 30 37 40 40 45 37

4,5 7,5 109 11 15

11 11 18,5 18,5 23 22 30 30 37 37 55 7520 22 30 30 40 37 45 55 75 90 110 13225 18,5 30 22 37 30 37 37 45 45 45 37

5,5 8,5 1111 15 18,5

0,6 2,2 1,5 1,7 2,7 2,4 3,1 5 5 8 12,7 17C A C A C A C C C C C CC B C B C B C C C C C C

50 63 80 80 100 100 125 160 200 250 315 315950 580 1200 1600 1600 1850 2500 3000 4000 4600 5800 4200

10 16 35 50 35 50 95 95 185 185 185 1854

8 6 2 1/0 2 1/0 3/0 3/0 – – – –– – – – – – – – 350 350 350 3506 10 25 35 25 35 70 70 120 120 120 1504

10 6 4 2 4 2 1/0 1/0 – – – –– – – – – – – – 250 250 250 300– – – – – – – – – – – M12– – – – – – – – – – – –

440 690 440 690 440 690 690 690 690 690 690 6904 6 4 6 4 6 6 6 6 6 6 6

10 16 10 16 10 16 16 16 16 16 16 1610 16 10 16 10 16 16 16 16 16 16 16

2,5 6 2,5 6 2,5 6 6 6 6 6 6 61,5 3 1,5 3 1,5 3 3 3 3 3 3 4

10 16 10 16 10 16 16 16 16 16 16 16

1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 414 12 14 12 14 12 12 12 12 12 12 121,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,516 14 16 14 16 14 14 14 14 14 14 14

KG64 KG80 KG100KH40 KG64B KH63 KG80C KH80 KG100C KG125 KG160 KG210 KG250 KG315 C316

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

8

1C316 protection IP 40. Higher protection available on request.

Main Switches and Main Switches with Emergency Function2 and 3 pole, for Four Hole Panel Mounting

Version

ProtectionEscutcheon plate in mm

Thermal Current

Iu/Ith

RatingsAC-23A, AC-23BBreakingCapacity

Main Switches

Handle black

EAN-Code9004257

Main Switches withEmergency FunctionHandle redContrasting yellow plate

EAN-Code9004257

20 A

20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

80 A 100 A 125 A 160 A

20 A

20 A 25 A 32 A 40 A 63 A

20 A

20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A 315 A

315 A

220 V/240 V 1,5 kW / 120 A

3 x 380 V/440 V 5,5 kW / 120 A 7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A 15 kW / 300 A 22 kW / 350 A 30 kW / 560 A 37 kW / 650 A

30 kW / 560 A 37 kW / 650 A 45 kW / 750 A 55 kW / 850 A

220 V/240 V 1,5 kW / 120 A

3 x 380 V/440 V 5,5 kW / 120 A 7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A 15 kW / 300 A 22 kW / 350 A

220 V/240 V 1,5 kW / 120 A


15 kW / 300 A 22 kW / 350 A 30 kW / 560 A 37 kW / 650 A 45 kW / 750 A 55 kW / 850 A 75 kW / 1100 A 90 kW / 1380 A 110 kW/ 1650 A

132 kW/ 2000 A

2 poleKG10B T102/01 E

3 poleKG10B T103/01 EKG20B T103/01 EKG32B T103/01 EKG41B T103/01 EKG64B T103/01 EKG80 T103/01 EKG100 T103/01 E

KG80C T103/01 EKG100C T103/01 EKG125 T103/01 EKG160 T103/01 E

2 poleKG10A T102/04 E

3 poleKG10A T103/04 EKG20A T103/04 EKG32A T103/04 EKG41 T103/04 EKG64 T103/04 E



KG41B T103/81 EKG64B T103/81 EKG80C T103/04 EKG100C T103/04 EKG125 T103/04 EKG160 T103/04 EKG210 T103/05 EKG250 T103/05 EKG315 T103/05 E

C316 T103/05 E

01367 8

01044 8 00001 200002 900003 600004 300005 000006 7

01383 801384 500008 100009 8

01368 5

01046 201110 001111 701112 401113 1

01369 2

01047 901114 801115 501116 201117 901118 601119 3

03170 203171 900021 000022 700024 100025 807491 400027 200028 9

00029 6


3 pole KG10B T203/01 EKG20B T203/01 EKG32B T203/01 EKG41B T203/01 EKG64B T203/01 EKG80 T203/01 EKG100 T203/01 E


2 poleKG10A T202/04 E

3 poleKG10A T203/04 EKG20A T203/04 EKG32A T203/04 EKG41 T203/04 EKG64 T203/04 E



KG41B T203/81 EKG64B T203/81 EKG80C T203/04 EKG100C T203/04 EKG125 T203/04 EKG160 T203/04 EKG210 T203/05 EKG250 T203/05 EKG315 T203/05 E

C316 T203/05 E

01375 3

01049 3 00043 200044 900045 600046 300047 000048 7

01389 001390 600050 000051 7

01376 0

01051 601132 201133 901134 601135 3

01377 7

01052 301136 001137 701138 401139 101140 701141 4

03172 603173 300063 000064 700066 100067 807484 600069 200070 8

00071 5

88 x 88

64 x 64

88 x 88

130 x 130

IP 6664 x 64

IP 661

48 x 48

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

9

Main Switches and Main Switches with Emergency Function3 pole, for Four Hole Panel Mounting

20 A

20 A 25 A 32 A

20 A

20 A 25 A 32 A

20 A

20 A 25 A 32 A

220 V/240 V 1,5 kW / 120 A

3 x 380 V/440 V 5,5 kW / 120 A 7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A

220 V/240 V 1,5 kW / 120 A

3 x 380 V/440 V 5,5 kW / 120 A 7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A

220 V/240 V 1,5 kW / 120 A

3 x 380 V/440 V 5,5 kW / 120 A 7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A

2 poleKG10B T102/01 FT2

3 poleKG10B T103/01 FT2KG20B T103/01 FT2KG32B T103/01 FT2

2 poleKG10A T102/04 FT2

3 poleKG10A T103/04 FT2KG20A T103/04 FT2KG32A T103/04 FT2



01372 2

01048 600085 200086 9

01370 8

01054 701130 8 01131 5

01371 5

01055 401056 101057 8



2 poleKG10A T202/04 FT2

3 poleKG10A T203/04 FT2KG20A T203/04 FT2KG32A T203/04 FT2



01380 7

01053 000089 000090 6

01378 4

01072 101152 0 01153 7

01379 1

01073 801074 501075 2

Main Switches and Main Switches with Emergency Function2 and 3 pole, for Single Hole Mounting 22 mm

Version


Thermal Current

Iu/Ith

Main Switches

Handle black

EAN-Code9004257


EAN-Code9004257


IP 6664 x 64

IP 6648 x 48

64 x 64

Version


Thermal Current

Iu/Ith

Main Switches

Handle black

EAN-Code9004257


EAN-Code9004257

RatingsAC-23A, AC-23BBreakingCapacity3 x 380 V/440 V

250 A 315 A

90 kW / 1380 A 110 kW/ 1650 A

KG250 T103/66 EKG315 T103/66 E

01276 301277 0

KG250 T203/66 EKG315 T203/66 E

01278 701279 4

IP 6688 x 88

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

10

Main Switches and Main Switches with Emergency Function2 and 3 pole, for Base Mountingwith Simplified Door Clutch, Padlock Device and Single Hole Mounting 22 mm

20 A

20 A 25 A 32 A 40 A 63 A

20 A

20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

220 V/240 V 1,5 kW / 120 A

3 x 380 V/440 V 5,5 kW / 120 A 7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A 15 kW / 300 A 22 kW / 350 A

220 V/240 V 1,5 kW / 120 A




2 poleKG10A T102/68 VE

3 poleKG10A T103/68 VEKG20A T103/68 VEKG32A T103/68 VEKG41 T103/68 VEKG64 T103/68 VE

2 poleKG10B T102/68 VE

3 poleKG10B T103/68 VEKG20B T103/68 VEKG32B T103/68 VEKG41B T103/68 VEKG64B T103/68 VEKG80 T103/68 VEKG100 T103/68 VE



01373 9

01060 801061 501062 201063 901064 6

01374 6

01065 301066 0 01067 701068 401069 101070 701071 4

06347 506348 2 06349 906350 506351 206352 906353 6

06361 106362 8 06363 506364 206365 906366 606367 3

2 poleKG10A T202/68 VE

3 poleKG10A T203/68 VEKG20A T203/68 VEKG32A T203/68 VEKG41 T203/68 VEKG64 T203/68 VE

2 poleKG10B T202/68 VE




01381 4

01078 301079 001080 601081 301082 0

01382 1

01083 701084 4 01085 101086 801087 501088 201089 9

06354 306355 0 06356 706357 406358 106359 806360 4

06368 006369 7 06370 306371 006372 706373 406374 1

Version


Thermal Current

Iu/Ith

Main Switches

Handle black

EAN-Code9004257


EAN-Code9004257


IP 6648 x 48

64 x 64

IP 6664 x 64

IP 6664 x 64

Misalignment between the shaft and operator is compen-sated for by a centering device.


< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

11

Main Switches and Main Switches with Emergency Function3 pole, for Base Mountingwith Door Clutch

Version


Thermal Current

Iu/Ith


Main Switches

Handle black

EAN-Code9004257


EAN-Code9004257

20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

125 A 160 A

20 A 25 A 32 A

20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A 315 A 315 A

5,5 kW / 120 A 7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A 15 kW / 300 A 22 kW / 350 A 30 kW / 560 A 37 kW / 650 A

45 kW / 750 A 55 kW / 850 A

5,5 kW / 120 A 7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A


7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A 15 kW / 300 A 22 kW / 350 A 30 kW / 560 A 37 kW / 650 A 45 kW / 750 A 55 kW / 850 A 75 kW / 1100 A 90 kW / 1380 A 110 kW/ 1650 A 132 kW/ 2000 A

KG10B T103/09 VEKG20B T103/09 VEKG32B T103/09 VEKG41B T103/09 VEKG64B T103/09 VEKG80 T103/09 VEKG100 T103/09 VE

KG125 T103/09 VEKG160 T103/09 VE

KG10A T103/65 VEKG20A T103/65 VEKG32A T103/65 VE


KG20B T103/12 VEKG32B T103/12 VEKG41B T103/12 VEKG64B T103/12 VEKG80 T103/12 VEKG100 T103/12 VEKG125 T103/12 VEKG160 T103/12 VEKG210 T103/13 VEKG250 T103/13 VEKG315 T103/13 VEC316 T103/13 VE

01280 000093 700094 400095 1 00096 800097 500098 2

00100 200101 9

01058 501120 901121 6

01059 201124 701125 401126 101127 801128 501129 2

01591 701592 400129 300130 900131 600132 300134 700135 407492 100137 800138 500139 2


KG125 T203/09 VEKG160 T203/09 VE




01281 700107 100108 800109 5 00110 100111 800112 5

00114 900115 6

01076 901142 101143 8

01077 601146 901147 601148 301149 001150 601151 3

01593 101594 800159 000160 600161 300162 000164 400165 107485 300167 500168 200169 9

88 x 88

64 x 64

Using the device the electrical panel may be opened only when the switch is in the OFF position and no padlock is fit-ted. Note: Only in the ON positi-on can knowledgeable person-nel using a simple tool to defeat the interlock. The M700’s flexi-bility allows for successful installation with as much as + or – 5 mm of misalignment bet-ween the shaft and door.

IP 66/6764 x 64

IP 66/6748 x 48

IP 6688 x 88

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

12



Version


Thermal Current

Iu/Ith


Main Switches

Handle black

EAN-Code9004257


EAN-Code9004257

88 x 88

64 x 64

88 x 88

130 x 130

16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

80 A 100 A 125 A 160 A

16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 63 A

16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

80 A 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A 315 A

315 A

7,5 kW / 160 A 10 kW / 200 A 12 kW / 250 A 16 kW / 300 A 20 kW / 380 A 30 kW / 500 A 40 kW / 630 A 37 kW / 650 A

30 kW / 560 A 37 kW / 650 A 45 kW / 750 A 55 kW / 850 A

7,5 kW / 160 A 10 kW / 200 A 12 kW / 250 A 11 kW / 220 A 15 kW / 300 A 22 kW / 350 A


30 kW / 560 A 37 kW / 650 A 45 kW / 750 A 55 kW / 850 A 75 kW / 1100 A 90 kW / 1380 A 110 kW/ 1650 A

132 kW/ 2000 A

KH16B T104/01 EKH20B T104/01 EKH25B T104/01 EKH32 T104/01 EKH40 T104/01 EKH63 T104/01 EKH80 T104/01 EKG100 T104/01 E


KH16 T104/04 EKH20 T104/04 EKH25 T104/04 EKG32A T104/04 EKG41 T104/04 EKG64 T104/04 E


KG80C T104/04 EKG100C T104/04 EKG125 T104/04 EKG160 T104/04 EKG210 T104/05 EKG250 T104/05 EKG315 T104/05 E

C316 T104/05 E



KH16 T204/04 EKH20 T204/04 EKH25 T204/04 EKG32A T204/04 EKG41 T204/04 EKG64 T204/04 E



C316 T204/05 E

07091 607092 307093 006510 306512 7 07493 807494 500186 6

01385 201386 900188 000189 7

07097 807099 207101 201236 701238 101240 4

07103 607104 307105 006514 106516 507495 207496 901243 5

00201 600202 300204 700205 407497 600207 800208 5

00209 2

07094 707095 407096 106511 006513 4 07486 007487 700228 3

01391 301392 000230 600231 3

07098 507100 507102 901248 001250 301252 7

07106 707107 407108 106515 806517 207488 407489 101255 8

00243 600244 300246 700247 407490 700249 800250 4

00251 1

IP 6664 x 64

IP 661

48 x 48

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

13

1For KH63 and KH80 use flexible wire only in order to avoid excessive pressure on single hole mounting.


Main Switches and Main Switches with Emergency Function4 pole, for Single Hole Mounting 22 mm

Version


Thermal Current

Iu/Ith

Main Switches

Handle black

EAN-Code9004257


EAN-Code9004257


16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A

16 A 20 A 25 A 32 A

16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A

7,5 kW / 160 A 10 kW / 200 A 12 kW / 250 A 16 kW / 300 A 20 kW / 380 A 30 kW / 500 A 40 kW / 630 A

7,5 kW / 160 A 10 kW / 200 A 12 kW / 250 A 11 kW / 220 A

7,5 kW / 160 A 10 kW / 200 A 12 kW / 250 A 16 kW / 300 A 20 kW / 380 A 30 kW / 500 A 40 kW / 630 A

KH16 T104/01 FH3KH20 T104/01 FH3KH25 T104/01 FH3KH32 T104/01 FH3KH40 T104/01 FH3KH63 T104/01 FH31

KH80 T104/01 FH31

KH16 T104/04 FT2KH20 T104/04 FT2KH25 T104/04 FT2KG32A T104/04 FT2


KH80 T104/04 FH31


KH80 T204/01 FH31

KH16 T204/04 FT2KH20 T204/04 FT2KH25 T204/04 FT2KG32A T204/04 FT2

KH16 T204/04 FH3KH20 T204/04 FH3KH25 T204/04 FH3KH32 T204/04 FH3KH40 T204/04 FH3 KH63 T204/04 FH31

KH80 T204/04 FH31

IP 6664 x 64

IP 6648 x 48

64 x 64

Version


Thermal Current

Iu/Ith

Main Switches

Handle black

EAN-Code9004257


EAN-Code9004257


250 A 315 A

90 kW / 1380 A 110 kW/ 1650 A

KG250 T104/66 EKG315 T104/66 E

KG250 T204/66 EKG315 T204/66 E

IP 6688 x 88

01256 501257 2

01258 901259 6

07109 807110 407111 106668 106669 808908 608910 9

07115 907116 607117 301266 4

07121 007122 707123 406672 806673 508912 308914 7

07112 807113 507114 206670 406671 108909 308911 6

07118 007119 707120 301272 5

07124 107125 807126 506674 206675 908913 008915 4

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

14

Main Switches and Main Switches with Emergency Function4 pole, for Base Mountingwith Door Clutch, Padlock Device and Single Hole Mounting 22 mm

Version


Thermal Current

Iu/Ith

Main Switches

Handle black

EAN-Code9004257


EAN-Code9004257


IP 6648 x 48

64 x 64

IP 6664 x 64

IP 6664 x 64



16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 63 A

16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A





KH16 T104/68 VEKH20 T104/68 VEKH25 T104/68 VEKG32A T104/68 VEKG41 T104/68 VEKG64 T104/68 VE

KH16B T104/68 VEKH20B T104/68 VEKH25B T104/68 VEKH32 T104/68 VEKH40 T104/68 VEKH63 T104/68 VEKH80 T104/68 VEKG100 T104/68 VE



KH16 T204/68 VEKH20 T204/68 VEKH25 T204/68 VEKG32A T204/68 VEKG41 T204/68 VEKG64 T204/68 VE




07127 207128 907129 601182 701184 101186 5

07133 307134 007135 706518 906520 207498 307500 301189 6

07139 507140 107141 806522 606524 007502 707504 106381 9

07145 607146 307147 006526 406528 807506 507508 906395 6

07130 207131 907132 601194 001196 401198 8

07136 407137 107138 806519 606521 907499 007501 001201 5

07142 507143 207144 906523 306525 707503 407505 806388 8

07148 707149 407150 006527 106529 507507 207509 606402 1

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

15

Main Switches and Main Switches with Emergency Function4 pole, for Base Mountingwith Door Clutch

Version


Thermal Current

Iu/Ith

Main Switches

Handle black

EAN-Code9004257


EAN-Code9004257



64 x 64

88 x 88

88 x 88

07151 707152 407153 106530 106532 5 07510 2 07512 6 00278 8

00280 100281 8

07157 907158 607159 3

07163 007164 707165 406534 906536 307514 0 07516 4 01165 0

03174 003175 703198 603199 3

00307 506538 706540 007518 807520 100312 900314 300315 007522 500317 400318 100319 8

07154 807155 507156 206531 806533 2 07511 9 07513 3 00292 4

00294 800295 5

07160 907161 607162 3

07166 107167 807168 506535 606537 007515 7 07517 1 01177 3

03178 803179 503200 603201 3

00337 206539 406541 707519 507521 800342 600344 000345 707523 200347 100348 800349 5

16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

125 A 160 A

16 A 20 A 25 A

16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

125 A 160 A 250 A 315 A

25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A 315 A 315 A


45 kW / 750 A 55 kW / 850 A

7,5 kW / 160 A 10 kW / 200 A 12 kW / 250 A


45 kW / 750 A 55 kW / 850 A 90 kW / 1380 A 110 kW/ 1650 A

7,5 kW / 180 A 16 kW / 300 A 20 kW / 380 A 30 kW / 500 A 40 kW / 630 A 37 kW / 650 A 45 kW / 750 A 55 kW / 850 A 75 kW / 1100 A 90 kW / 1380 A 110 kW/ 1650 A132 kW/ 2000 A


KG125 T104/09 VEKG160 T104/09 VE

KH16 T104/65 VEKH20 T104/65 VEKH25 T104/65 VE


KG125 T104/65 VEKG160 T104/65 VEKG250 T104/83 VEKG315 T104/83 VE

KG20B T104/12 VEKH32 T104/12 VEKH40 T104/12 VEKH63 T104/12 VEKH80 T104/12 VEKG100 T104/12 VEKG125 T104/12 VEKG160 T104/12 VEKG210 T104/13 VEKG250 T104/13 VEKG315 T104/13 VEC316 T104/13 VE


KG125 T204/09 VEKG160 T204/09 VE

KH16 T204/65 VEKH20 T204/65 VEKH25 T204/65 VE


KG125 T204/65 VEKG160 T204/65 VEKG250 T204/83 VEKG315 T204/83 VE

KG20B T204/12 VEKH32 T204/12 VEKH40 T204/12 VEKH63 T204/12 VEKH80 T204/12 VEKG100 T204/12 VEKG125 T204/12 VEKG160 T204/12 VEKG210 T204/13 VEKG250 T204/13 VEKG315 T204/13 VEC316 T204/13 VE

IP 66/6764 x 64

IP 66/6748 x 48

IP 6688 x 88

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

16


Main Switches and Main Switches with Emergency Function3 pole + Ground and Neutral Terminal,for Four Hole Panel Mounting

Version


Thermal Current

Iu/Ith


Main Switches

Handle black

EAN-Code9004257


EAN-Code9004257

IP 6664 x 64

88 x 88

IP 661

48 x 48

64 x 64

88 x 88

25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

80 A 100 A 125 A 160 A

25 A 32 A 40 A 63 A

25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

80 A 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A 315 A


30 kW / 560 A 37 kW / 650 A 45 kW / 750 A 55 kW / 850 A

7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A 15 kW / 300 A 22 kW / 350 A



KG20B T105/01 EKG32B T105/01 EKG41B T105/01 EKG64B T105/01 EKG80 T105/01 EKG100 T105/01 E


KG20A T105/04 EKG32A T105/04 EKG41 T105/04 EKG64 T105/04 E



01396 801397 501398 2 01399 901400 201402 6

01401 901403 301404 001405 7

01418 701419 401420 001421 7

01423 101424 801425 501426 201427 901428 6

01429 301430 901431 601432 307524 901449 101450 7



KG20A T205/04 EKG32A T205/04 EKG41 T205/04 EKG64 T205/04 E



01407 101408 801409 5 01410 101411 801413 2

01412 501414 901415 601416 3

01434 701435 401436 101437 8

01439 201440 801441 501442 201443 901444 6

01445 301446 001447 701448 407525 601451 401452 1

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

17

Main Switches and Main Switches with Emergency Function3 pole + Ground and Neutral Terminal,for Four Hole Panel Mounting

Main Switches and Main Switches with Emergency Function3 pole + Ground and Neutral Terminal,for Single Hole Mounting 22 mm

Version


Thermal Current

Iu/Ith

Main Switches

Handle black

EAN-Code9004257


EAN-Code9004257


25 A 32 A

25 A 32 A

25 A 32 A

7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A

7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A

7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A

KG20B T105/01 FT2KG32B T105/01 FT2

KG20A T105/04 FT2KG32A T105/04 FT2

KG20B T105/04 FT2KG32B T105/04 FT2

01454 501455 2

01460 601461 3

01601 301603 7

KG20B T205/01 FT2KG32B T205/01 FT2

KG20A T205/04 FT2KG32A T205/04 FT2

KG20B T205/04 FT2KG32B T205/04 FT2

01457 601458 3

01463 701464 4

01602 001604 4

IP 6664 x 64

IP 6648 x 48

64 x 64

Version


Thermal Current

Iu/Ith

Main Switches

Handle black

EAN-Code9004257


EAN-Code9004257


250 A 315 A

90 kW / 1380 A 110 kW/ 1650 A

KG250 T105/66 EKG315 T105/66 E

01584 901585 6

KG250 T205/66 EKG315 T205/66 E

01586 301587 0

IP 6688 x 88

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

18

Main Switches and Main Switches with Emergency Function3 pole + Ground and Neutral Terminal, for Base Mountingwith Door Clutch, Padlock Device and Single Hole Mounting 22 mm

Version


Thermal Current

Iu/Ith

Main Switches

Handle black

EAN-Code9004257


EAN-Code9004257


IP 6648 x 48

64 x 64

IP 6664 x 64

IP 6664 x 64


25 A 32 A 40 A 63 A

25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A 15 kW / 300 A 22 kW / 350 A




KG20A T105/68 VEKG32A T105/68 VEKG41 T105/68 VEKG64 T105/68 VE

KG20B T105/68 VEKG32B T105/68 VEKG41B T105/68 VEKG64B T105/68 VEKG80 T105/68 VEKG100 T105/68 VE



01524 501525 201526 901527 6

01607 501609 901611 201613 601615 001617 4

06403 806404 506405 206406 906407 606408 3

06415 106416 806417 506418 206419 906420 5

KG20A T205/68 VEKG32A T205/68 VEKG41 T205/68 VEKG64 T205/68 VE




01529 001530 601531 301532 0

01608 201610 501612 901614 301616 701618 1

06409 006410 606411 306412 006413 706414 4

06421 206422 906423 606424 306425 006426 7


< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

19

Main Switches and Main Switches with Emergency Function3 pole + Ground and Neutral Terminal, for Base Mounting with Door Clutch

Version


Thermal Current

Iu/Ith


Main Switches

Handle black

EAN-Code9004257


EAN-Code9004257

88 x 88

64 x 64


25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

125 A 160 A

25 A 32 A

25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A 315 A


45 kW / 750 A 55 kW / 850 A

7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A


7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A 15 kW / 300 A 22 kW / 350 A 30 kW / 560 A 37 kW / 650 A 45 kW / 750 A 55 kW / 850 A 75 kW / 1100 A 90 kW / 1380 A 110 kW/ 1650 A


KG125 T105/09 VEKG160 T105/09 VE

KG20A T105/65 VEKG32A T105/65 VE


KG20B T105/12 VEKG32B T105/12 VEKG41B T105/12 VEKG64B T105/12 VEKG80 T105/12 VEKG100 T105/12 VEKG125 T105/12 VEKG160 T105/12 VEKG210 T105/13 VEKG250 T105/13 VEKG315 T105/13 VE

01466 801467 501468 2 01469 901470 501471 2

01472 901473 6

01485 901487 3

01486 601488 001410 301492 701493 401494 1

01619 801621 101507 801508 501509 201510 801511 501512 207526 301513 901514 6


KG125 T205/09 VEKG160 T205/09 VE

KG20A T205/65 VEKG32A T205/65 VE


KG20B T205/12 VEKG32B T205/12 VEKG41B T205/12 VEKG64B T205/12 VEKG80 T205/12 VEKG100 T205/12 VEKG125 T205/12 VEKG160 T205/12 VEKG210 T205/13 VEKG250 T205/13 VEKG315 T205/13 VE

01475 001476 701477 4 01478 101479 801480 4

01481 101482 8

01497 201499 6

01498 901500 901502 301504 701505 401506 1

01620 401622 801515 301516 001517 701518 401519 101520 707527 001521 401522 1

IP 66/6764 x 64

IP 66/6748 x 48

IP 6688 x 88

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

20


Main Switches and Main Switches with Emergency Function3 pole + 1 cam- or rack-operated auxiliary contact (NO),for Four Hole Panel Mounting

Version


Thermal Current

Iu/Ith


Main Switches

Handle black

EAN-Code9004257


EAN-Code9004257

Auxiliary contacts with special contact systems allow for use in low voltage and current applications as well aggressive environments.

20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

80 A 100 A 125 A 160 A

20 A 25 A 32 A

20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

80 A 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A 315 A

315 A


30 kW / 560 A 37 kW / 650 A 45 kW / 750 A 55 kW / 850 A

5,5 kW / 120 A 7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A



132 kW/ 2000 A

KG10B T103/17 EKG20B T103/17 EKG32B T103/17 EKG41B T103/17 EKG64B T103/17 EKG80 T103/17 EKG100 T103/17 E


KG10A T103/20 EKG20A T103/20 EKG32A T103/20 E



C316 T103/21 E

01045 500361 700362 400363 1 00364 800365 500366 2

01387 601388 300368 600369 3

01202 201204 601206 0

01203 901205 301207 701209 101211 401212 101213 8

00379 200380 800382 200383 907528 700385 300386 0

00387 7



KG10A T203/20 EKG20A T203/20 EKG32A T203/20 E



C316 T203/21 E

01050 900401 000402 700403 4 00404 100405 800406 5

01393 701394 400408 900409 6

01214 501216 901218 3

01215 201217 601219 001221 301223 701224 401225 1

00419 500420 100422 500423 207529 400425 600426 3

00427 0

IP 6664 x 64

88 x 88

IP 661

48 x 48

64 x 64

88 x 88

130 x 130

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

21

Main Switches and Main Switches with Emergency Function3 pole + 1 cam- or rack-operated auxiliary contact (NO),for Four Hole Panel Mounting

Main Switches and Main Switches with Emergency Function3 pole + 1 cam-operated auxiliary contact (NO),for Single Hole Mounting 22 mm



Version


Thermal Current

Iu/Ith

Main Switches

Handle black

EAN-Code9004257


EAN-Code9004257


20 A 25 A 32 A

20 A 25 A 32 A

20 A 25 A 32 A

5,5 kW / 120 A 7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A

5,5 kW / 120 A 7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A

5,5 kW / 120 A 7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A

KG10B T103/17 FT2KG20B T103/17 FT2KG32B T103/17 FT2

KG10A T103/20 FT2KG20A T103/20 FT2KG32A T103/20 FT2


01302 900441 600442 3

01304 301306 701308 1

01305 001307 401309 8


KG10A T203/20 FT2KG20A T203/20 FT2KG32A T203/20 FT2


01303 600445 400446 1

01310 401312 801314 2

01311 101313 501315 9

IP 6664 x 64

IP 6648 x 48

64 x 64

Version


Thermal Current

Iu/Ith

Main Switches

Handle black

EAN-Code9004257


EAN-Code9004257


250 A 315 A

90 kW / 1380 A 110 kW/ 1650 A

KG250 T103/70 EKG315 T103/70 E

01226 801227 5

KG250 T203/70 EKG315 T203/70 E

01228 201229 9

IP 6688 x 88

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

22

Main Switches and Main Switches with Emergency Function3 pole + 1 cam-operated auxiliary contact (NO), for Base Mountingwith Door Clutch, Padlock Device and Single Hole Mounting 22 mm


Version


Thermal Current

Iu/Ith

Main Switches

Handle black

EAN-Code9004257


EAN-Code9004257


IP 6648 x 48

64 x 64

IP 6664 x 64

IP 6664 x 64


20 A 25 A 32 A 40 A 63 A

20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

5,5 kW / 120 A 7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A 15 kW / 300 A 22 kW / 350 A




KG10A T103/72 VEKG20A T103/72 VEKG32A T103/72 VEKG41 T103/72 VEKG64 T103/72 VE




01342 501344 901346 301348 701350 0

01343 201345 601347 001349 401351 701352 401353 1

06427 406428 106429 806430 406431 106432 806433 5

06441 006442 706443 406444 106445 806446 506447 2

KG10A T203/72 VEKG20A T203/72 VEKG32A T203/72 VEKG41 T203/72 VEKG64 T203/72 VE




01354 801356 201358 601360 901362 3

01355 501357 901359 301361 601363 001364 701365 4

06434 206435 906436 606437 306438 006439 706440 3

06448 906449 606450 206451 906452 606453 306454 0


< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

23

Main Switches and Main Switches with Emergency Function3 pole + 1 cam- or rack-operated auxiliary contact (NO),for Base Mounting with Door Clutch


Version


Thermal Current

Iu/Ith

Main Switches

Handle black

EAN-Code9004257


EAN-Code9004257


88 x 88

64 x 64


20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

125 A 160 A

20 A 25 A 32 A

20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A 315 A 315 A


45 kW / 750 A 55 kW / 850 A

5,5 kW / 120 A 7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A


7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A 15 kW / 300 A 22 kW / 350 A 30 kW / 560 A 37 kW / 650 A 45 kW / 750 A 55 kW / 850 A 75 kW / 1100 A 90 kW / 1380 A 110 kW/ 1650 A 132 kW/ 2000 A


KG125 T103/25 VEKG160 T103/25 VE




01316 600449 200450 800451 5 00452 200453 900454 6

00456 000457 7

01318 001320 301322 7

01319 701321 001323 401325 801327 201328 901329 6

01625 900484 300485 000486 700487 400488 100490 400491 107530 000493 500494 200495 9


KG125 T203/25 VEKG160 T203/25 VE




01317 300463 800464 500465 2 00466 900467 600468 3

00470 600471 3

01330 201332 601334 0

01331 901333 301335 701337 101339 501340 101341 8

00513 000514 700515 400516 100517 800518 500520 800521 507531 700523 900524 600525 3

IP 66/6764 x 64

IP 66/6748 x 48

IP 6688 x 88

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

24

1Protection IP 65. 2For conduit entries M25 in place of M20 the ordering data changes from KL51V to KL11V and from KL51 to KL11. 3Switches with cable glands. To meet the conditions of EMC (Electro Magnetic Compatibility) for connection of frequency regulated motors, maintenance switches are available with shield clips. These clips are used to continue the cable shield circuit through the enclosure.

Maintenance and Safety Switches3 pole, in Plastic Enclosure (conduit entries for metric threads)

20 A 25 A

20 A 25 A

25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

125 A 160 A

125 A 160 A 250 A 315 A 315 A

125 A 160 A

125 A 160 A 250 A 315 A 315 A

5,5 kW / 120 A 7,5 kW / 180 A

5,5 kW / 120 A 7,5 kW / 180 A



45 kW / 750 A 55 kW / 850 A

45 kW / 750 A 55 kW / 850 A 90 kW / 1380 A 110 kW/ 1650 A 132 kW/ 2000 A

45 kW / 750 A 55 kW / 850 A


KG10 T103/33 KS51VKG20 T103/33 KS51V

KG10 T103/75 KS51KG20 T103/75 KS51

KG20 T103/33 KL51VKG32 T103/33 KL51V2

KG41 T103/33 KL11VKG64 T103/33 KL11VKG80 T103/33 KL71VKG100 T103/33 KL71V

KG20 T103/75 KL51KG32 T103/75 KL512

KG41 T103/75 KL11KG64 T103/75 KL11KG80 T103/75 KL71KG100 T103/75 KL71

KG125 T103/34 STM1

KG160 T103/34 STM1

KG125 T103/76 STM1

KG160 T103/76 STM1

KG250 T103/36 STMKG315 T103/36 STM3

C316 T103/37 STM3

KG125 T103/38 STMKG160 T103/38 STM

KG125 T103/36 STMKG160 T103/36 STMKG250 T103/39 STM3

KG315 T103/39 STM3

C316 T103/39 STM3

06743 506744 2

06745 906746 6

06747 306748 006749 706750 307454 907456 3

06753 406754 106755 806756 507279 807280 4

06759 606760 2

06761 906762 606763 306764 006765 7

06766 406767 1

06768 806769 506770 106771 806772 5

KG10 T203/33 KS51VKG20 T203/33 KS51V

KG10 T203/75 KS51KG20 T203/75 KS51

KG20 T203/33 KL51VKG32 T203/33 KL51V2


KG20 T203/75 KL51KG32 T203/75 KL512


KG125 T203/34 STM1

KG160 T203/34 STM1

KG125 T203/76 STM1

KG160 T203/76 STM1

KG250 T203/36 STMKG315 T203/36 STM3

C316 T203/37 STM3

KG125 T203/38 STMKG160 T203/38 STM


KG315 T203/39 STM3

C316 T203/39 STM3

06773 206774 9

06775 606776 3

06777 006778 706779 406780 007455 607457 0

06783 106784 806785 506786 207281 107282 8

06789 306790 9

06791 606792 306793 006794 706795 4

06796 106797 8

06798 506799 206800 506801 206802 9

Oversized Wiring Space


Version

Protection PadlockIP 66/67 Device

Thermal Current

Ithe

Main SwitchesHandle electro-gray

Handle black

EAN-Code

9004257


EAN-Code

9004257


< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

25

1Protection IP 65. 2For conduit entries M25 in place of M20 the ordering data changes from KL51V to KL11V and from KL51 to KL11. 3Switches with cable glands. To meet the conditions of EMC (Electro Magnetic Compatibility) for connection of frequency regulated motors, maintenance switches are available with shield clips. These clips are used to continue the cable shield circuit through the enclosure.

Maintenance and Safety Switches3 pole + 2 cam- or rack-operated auxiliary contacts (1 NO, 1 NC),in Plastic Enclosure (conduit entries for metric threads)


20 A

20 A

25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

125 A 160 A

125 A 160 A 250 A 315 A 315 A

125 A 160 A

125 A 160 A 250 A 315 A 315 A

5,5 kW / 120 A

5,5 kW / 120 A



45 kW / 750 A 55 kW / 850 A


45 kW / 750 A 55 kW / 850 A




Version


Thermal Current

Ithe


Handle black

EAN-Code

9004257


EAN-Code

9004257


KG10 T103/40 KS51V

KG10 T103/78 KS51

KG20 T103/40 KL51VKG32 T103/40 KL51V2


KG20 T103/78 KL51KG32 T103/78 KL512


KG125 T103/41 STM1

KG160 T103/41 STM1

KG125 T103/79 STM1

KG160 T103/79 STM1

KG250 T103/43 STMKG315 T103/43 STM3

C316 T103/44 STM3

KG125 T103/45 STMKG160 T103/45 STM


KG315 T103/46 STM3

C316 T103/46 STM3

06803 6

06805 0

06807 406809 806811 106813 507458 707460 0

06819 706821 006823 406825 806827 206829 6

06831 906833 3

06835 706837 106839 506841 806843 2

06845 606847 0

06849 406851 706853 106855 506857 9

KG10 T203/40 KS51V

KG10 T203/78 KS51

KG20 T203/40 KL51VKG32 T203/40 KL51V2


KG20 T203/78 KL51KG32 T203/78 KL512


KG125 T203/41 STM1

KG160 T203/41 STM1

KG125 T203/79 STM1

KG160 T203/79 STM1

KG250 T203/43 STMKG315 T203/43 STM3

C316 T203/44 STM3

KG125 T203/45 STMKG160 T203/45 STM


KG315 T203/46 STM3

C316 T203/46 STM3

06804 3

06806 7

06808 106810 406812 806814 207459 407461 7

06820 306822 706824 106826 506828 906830 2

06832 606834 0

06836 406838 806840 106842 506844 9

06846 306848 7

06850 006852 406854 806856 206858 6

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

26

1Switches with cable glands.To meet the conditions of EMC (Electro Magnetic Compatibility) for connection of frequency regulated motors, maintenance switches are available with shield clips. These clips are used to continue the cable shield circuit through the enclosure.




Version


Thermal Current

Ithe


Handle black

EAN-Code

9004257


EAN-Code

9004257


20 A 16 A

20 A 16 A

20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

125 A 160 A

125 A 160 A 250 A 315 A 315 A

125 A 160 A

125 A 160 A 250 A 315 A 315 A

5,5 kW / 120 A 7,5 kW / 160 A

5,5 kW / 120 A 7,5 kW / 160 A

10 kW / 200 A 12 kW / 250 A 16 kW / 300 A 20 kW / 380 A 30 kW / 500 A 40 kW / 630 A 37 kW / 650 A


45 kW / 750 A 55 kW / 850 A


45 kW / 750 A 55 kW / 850 A


KG10 T104/33 KS51VKH16 T104/33 KS51V

KG10 T104/75 KS51KH16 T104/75 KS51

KH20 T104/33 KL11VKH25 T104/33 KL11VKH32 T104/33 KL11VKH40 T104/33 KL11VKH63 T104/33 KL71VKH80 T104/33 KL71VKG100 T104/33 KL71V

KH20 T104/75 KL11KH25 T104/75 KL11KH32 T104/75 KL11KH40 T104/75 KL11KH63 T104/75 KL71KH80 T104/75 KL71KG100 T104/75 KL71

KG125 T104/35 STMKG160 T104/35 STM

KG125 T104/77 STMKG160 T104/77 STMKG250 T104/36 STMKG315 T104/36 STM1

C316 T104/37 STM1

KG125 T104/38 STMKG160 T104/38 STM


KG315 T104/47 STM1

C316 T104/39 STM1

KG10 T204/33 KS51VKH16 T204/33 KS51V

KG10 T204/75 KS51KH16 T204/75 KS51



KG125 T204/35 STMKG160 T204/35 STM


C316 T204/37 STM1

KG125 T204/38 STMKG160 T204/38 STM


KG315 T204/47 STM1

C316 T204/39 STM1

06859 308805 8

06863 008806 5

08809 608811 908813 308814 008815 708816 407464 8

08817 108818 808819 508820 108861 408862 106889 0

06891 306893 7

06895 106897 506899 906901 906903 3

06905 706907 1

06909 506911 806913 206915 606917 0

06860 908807 2

06864 708808 9

08810 208812 608837 908838 608839 308840 907465 5

08841 608842 308843 008844 708845 408846 106890 6

06892 006894 4

06896 806898 206900 206902 606904 0

06906 406908 8

06910 106912 506914 906916 306918 7

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

27

1Switches with cable glands.To meet the conditions of EMC (Electro Magnetic Compatibility) for connection of frequency regulated motors, maintenance switches are available with shield clips. These clips are used to continue the cable shield circuit through the enclosure.

Maintenance and Safety Switches4 pole + 2 cam- or rack-operated auxiliary contacts (1 NO, 1 NC),in Plastic Enclosure (conduit entries for metric threads)



Version


Thermal Current

Ithe


Handle black

EAN-Code

9004257


EAN-Code

9004257



KG10 T104/40 KS51VKH16 T104/40 KS51V

KG10 T104/78 KS51KH16 T104/78 KS51



KG125 T104/42 STMKG160 T104/42 STM


C316 T104/44 STM1

KG125 T104/45 STMKG160 T104/45 STM


KG315 T104/48 STM1

C316 T104/46 STM1

KG10 T204/40 KS51VKH16 T204/40 KS51V

KG10 T204/78 KS51KH16 T204/78 KS51



KG125 T204/42 STMKG160 T204/42 STM


C316 T204/44 STM1

KG125 T204/45 STMKG160 T204/45 STM


KG315 T204/48 STM1

C316 T204/46 STM1

06919 408823 2

06921 708824 9

08825 608826 308827 008828 708829 408830 007468 6

08831 708832 408833 108834 808835 508836 206945 3

06947 706949 1

06951 406953 806955 206957 606959 0

06961 306963 7

06965 106967 506969 906971 206973 6

06920 008847 8

06922 408848 5

08849 208850 808851 508852 208853 908854 607469 3

08855 308856 008857 708858 408859 108860 706946 0

06948 406950 7

06952 106954 506956 906958 306960 6

06962 006964 4

06966 806968 206970 506972 906974 3

20 A 16 A

20 A 16 A

20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A

125 A 160 A

125 A 160 A 250 A 315 A 315 A

125 A 160 A

125 A 160 A 250 A 315 A 315 A

5,5 kW / 120 A 7,5 kW / 160 A

5,5 kW / 120 A 7,5 kW / 160 A



45 kW / 750 A 55 kW / 850 A


45 kW / 750 A 55 kW / 850 A


< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

28


20 A

20 A

25 A 32 A 40 A 63 A

25 A 32 A 40 A 63 A

80 A 100 A 125 A 160 A

80 A 100 A 125 A 160 A 275 A

125 A 160 A

125 A 160 A 275 A

5,5 kW / 120 A

5,5 kW / 120 A

7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A 15 kW / 300 A 22 kW / 350 A

7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A 15 kW / 300 A 22 kW / 350 A

30 kW / 560 A 37 kW / 650 A 45 kW / 750 A 55 kW / 850 A

30 kW / 560 A 37 kW / 650 A 45 kW / 750 A 55 kW / 850 A 132 kW/ 2000 A

45 kW / 750 A 55 kW / 850 A

45 kW / 750 A 55 kW / 850 A 132 kW/ 2000 A



Version


Thermal Current

Ithe


Handle black

EAN-Code

9004257


EAN-Code

9004257


KG10 T106/33 KS51V

KG10 T106/75 KS51

KG20B T106/33 KL11VKG32B T106/33 KL11VKG41B T106/33 KL71VKG64B T106/33 KL71V

KG20B T106/75 KL11KG32B T106/75 KL11KG41B T106/75 KL71KG64B T106/75 KL71

KG80C T106/34 STM1

KG100C T106/34 STM1

KG125 T106/84 STM1

KG160 T106/84 STM1

KG80C T106/76 STM1

KG100C T106/76 STM1

KG125 T106/85 STM1

KG160 T106/85 STM1

C316 T106/39 STM2

KG125 T106/86 STM1

KG160 T106/86 STM1

KG125 T106/87 STM1

KG160 T106/87 STM1

C316 T106/47 STM2

KG10 T206/33 KS51V

KG10 T206/75 KS51



KG80C T206/34 STM1

KG100C T206/34 STM1

KG125 T206/84 STM1

KG160 T206/84 STM1

KG80C T206/76 STM1

KG100C T206/76 STM1

KG125 T206/85 STM1

KG160 T206/85 STM1

C316 T206/39 STM2

KG125 T206/86 STM1

KG160 T206/86 STM1

KG125 T206/87 STM1

KG160 T206/87 STM1

C316 T206/47 STM2

06975 0

06977 4

06979 806981 107470 907472 3

06987 306989 706991 006993 4

06995 806997 206999 607001 5

07003 907005 307007 707009 107011 4

07013 807015 2

07017 607019 007021 3

06976 7

06978 1

06980 406982 807471 607473 0

06988 006990 306992 706994 1

06996 506998 907000 807002 2

07004 607006 007008 407010 707012 1

07014 507016 9

07018 307020 607022 0

1Protection IP 65. 2Switches with cable glands.To meet the conditions of EMC (Electro Magnetic Compatibility) for connection of frequency regulated motors, maintenance switches are available with shield clips. These clips are used to continue the cable shield circuit through the enclosure.

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

29

Maintenance and Safety Switches6 pole + 2 cam-operated auxiliary contacts (1 NO, 1 NC),in Plastic Enclosure (conduit entries for metric threads)

Version


Thermal Current

Ithe


Handle black

EAN-Code

9004257


EAN-Code

9004257


20 A

25 A 32 A 40 A 63 A

25 A 32 A 40 A 63 A

80 A 100 A 125 A 160 A

80 A 100 A 125 A 160 A 275 A

125 A 160 A

125 A 160 A 275 A

5,5 kW / 120 A

7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A 15 kW / 300 A 22 kW / 350 A

7,5 kW / 180 A 11 kW / 220 A 15 kW / 300 A 22 kW / 350 A

30 kW / 560 A 37 kW / 650 A 45 kW / 750 A 55 kW / 850 A

30 kW / 560 A 37 kW / 650 A 45 kW / 750 A 55 kW / 850 A 132 kW/ 2000 A

45 kW / 750 A 55 kW / 850 A

45 kW / 750 A 55 kW / 850 A 132 kW/ 2000 A




KG10 T106/40 KS51V



KG80C T106/41 STM1

KG100C T106/41 STM1

KG125 T106/88 STM1

KG160 T106/88 STM1

KG80C T106/79 STM1

KG100C T106/79 STM1

KG125 T106/89 STM1

KG160 T106/89 STM1

C316 T106/46 STM2

KG125 T106/90 STM1

KG160 T106/90 STM1

KG125 T106/91 STM1

KG160 T106/91 STM1

C316 T106/48 STM2

KG10 T206/40 KS51V



KG80C T206/41 STM1

KG100C T206/41 STM1

KG125 T206/88 STM1

KG160 T206/88 STM1

KG80C T206/79 STM1

KG100C T206/79 STM1

KG125 T206/89 STM1

KG160 T206/89 STM1

C316 T206/46 STM2

KG125 T206/90 STM1

KG160 T206/90 STM1

KG125 T206/91 STM1

KG160 T206/91 STM1

C316 T206/48 STM2

07023 7

07025 107027 507474 707476 1

07033 607035 007037 407039 8

07041 107043 507045 907047 3

07049 707051 007053 407055 807057 2

07059 607061 9

07063 307065 707067 1

07024 4

07026 807028 207475 407477 8

07034 307036 707038 107040 4

07042 807044 207046 607048 0

07050 307052 707054 107056 507058 9

07060 207062 6

07064 007066 407068 8

1Protection IP 65. 2Switches with cable glands.To meet the conditions of EMC (Electro Magnetic Compatibility) for connection of frequency regulated motors, maintenance switches are available with shield clips. These clips are used to continue the cable shield circuit through the enclosure.

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

30

1C316 protection IP 40. Higher protection available on request. 2Further technical data for special applications on printed circuit boards on request.

Switch Disconnectors —

3 pole, Types of Mounting

Technical Data

Ratings3 x 380 V/440 VAC-23A, AC-23B kWAC-3 kWThermal Current Iu/Ith A

KG20A KG32AKG10A KG20B KG32B KG41 KG64 KG80 KG100KG10B KG21A2 KG33A2 KG41B KG64B KG80C KG100C KG125 KG160 KG210 KG250 KG315 C316

5,5 7,5 11 15 22 30 37 45 55 75 90 110 1323,7 5,5 7,5 11 18,5 22 30 37 45 55 55 75 5520 25 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 315

VersionProtection

Four Hole Panel Mounting

EAN-Code9004257

Base Mounting EAN-Code9004257

VersionProtection

KG10A T303 EKG10B T303 EKG20A T303 EKG20B T303 EKG32A T303 EKG32B T303 EKG41 T303 EKG41B T303 EKG64 T303 EKG64B T303 EKG80 T303 EKG80C T303 EKG100 T303 EKG100C T303 EKG125 T303 EKG160 T303 EKG210 T303 EKG250 T303 EKG315 T303 EC316 T303 E

KG10A T303 FT2KG20A T303 FT2KG32A T303 FT2

KG21A T303 EKG33A T303 E

KG10A T303 VEKG10B T303 VEKG20A T303 VEKG20B T303 VEKG32A T303 VEKG32B T303 VEKG41 T303 VEKG41B T303 VEKG64 T303 VEKG64B T303 VEKG80 T303 VEKG80C T303 VEKG100 T303 VEKG100C T303 VEKG125 T303 VEKG160 T303 VEKG210 T303 VEKG250 T303 VEKG315 T303 VEC316 T303 VE

KG10A T303/57 VEKG10B T303/57 VEKG20A T303/57 VEKG20B T303/57 VEKG32A T303/57 VEKG32B T303/57 VEKG41B T303/57 VEKG64B T303/57 VEKG80 T303/57 VEKG80C T303/57 VEKG100 T303/57 VEKG100C T303/57 VEKG125 T303/57 VEKG160 T303/57 VEKG210 T303/57 VEKG250 T303/57 VEKG315 T303/57 VEC316 T303/57 VE

01096 701286 200799 800800 100801 800802 500803 200804 900805 600806 300807 000808 700809 400810 000812 400813 107532 400815 500816 200817 9

02602 902603 602604 3

03234 103235 8

01098 101287 900820 900821 600822 300823 000824 700825 400826 100827 800828 500829 200830 800831 500833 900834 608371 800836 000837 700838 4

01289 301290 900839 100840 700841 400842 100843 800844 500845 200846 900847 600848 300850 600851 307533 100853 700854 400855 1

Single Hole Mounting22 mm

Direct-mounting onPrinted Circuit Board

and shaft extension

IP 661

IP 66

On request

IP 40

IP 40

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

31

1Further technical data for special applications on printed circuit boards on request.



Technical Data


KG10A KG20A KG32A KG41 KG64 KG80 KG100

5,5 7,5 11 15 22 30 373,7 5,5 7,5 11 18,5 22 3020 25 32 40 63 80 100

Version Base Mounting for Track

EAN-Code9004257

Base Mounting for Track

EAN-Code9004257

Version

KG10A T303 VE21KG20A T303 VE2KG32A T303 VE2KG41 T303 VE2KG64 T303 VE2KG80 T303 VE2KG100 T303 VE2

KG10A T303/58 VE21KG20A T303/58 VE2KG32A T303/58 VE2KG41 T303/58 VE2KG64 T303/58 VE2KG80 T303/58 VE2KG100 T303/58 VE2

01288 600856 800857 500858 200859 900860 500861 2

01291 600862 900863 600864 300865 000866 700867 4

Esc. plate for 45 mmstandard knock-out

and padlock devicefor padlocks


3 pole + Ground TerminalSwitch Disconnectors —

3 pole + Neutral Terminal

VersionProtection


EAN-Code9004257


EAN-Code9004257

VersionProtection

KH16 T300 EKH16B T300 EKH20 T300 EKH20B T300 EKH25 T300 EKH25B T300 EKH32 T300 EKH40 T300 EKH63 T300 EKH80 T300 E


09313 709314 409315 109316 809317 509318 209319 909320 509321 209322 9

09303 809304 509305 209306 909307 609308 309309 009310 609311 309312 0

Technical Data


KH16 KH20 KH25KH16B KH20B KH25B KH32 KH40 KH63 KH80

7,5 10 12 16 20 30 405,5 6,5 7,5 11 15 22 3016 20 25 32 40 63 80

IP 66 IP 66

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

32


Technical Data


KH16 KH20 KH25 KG80 KG100KH16B KH20B KH25B KH32 KH40 KH63 KH80 KG80C KG100C KG125 KG160 KG210 KG250 KG315 C316

7,5 10 12 16 20 30 40 30 37 45 55 75 90 110 1325,5 6,5 7,5 11 15 22 30 22 30 37 45 55 55 75 5516 20 25 32 40 63 80 80 100 125 160 200 250 315 315

VersionProtection


EAN-Code9004257

Base Mounting EAN-Code9004257

VersionProtection

KH16 T304 EKH16B T304 EKH20 T304 EKH20B T304 EKH25 T304 EKH25B T304 EKH32 T304 EKH40 T304 EKH63 T304 EKH80 T304 EKG80C T304 EKG100 T304 EKG100C T304 EKG125 T304 EKG160 T304 EKG210 T304 EKG250 T304 EKG315 T304 EC316 T304 E

KH16 T304 FT2KH20 T304 FT2KH25 T304 FT2

KH16 T304 VEKH16B T304 VEKH20 T304 VEKH20B T304 VEKH25 T304 VEKH25B T304 VEKH32 T304 VEKH40 T304 VEKH63 T304 VEKH80 T304 VEKG80C T304 VEKG100 T304 VEKG100C T304 VEKG125 T304 VE

KG160 T304 VEKG210 T304 VEKG250 T304 VEKG315 T304 VEC316 T304 VE

KH16 T304/57 VEKH16B T304/57 VEKH20 T304/57 VEKH20B T304/57 VEKH25 T304/57 VEKH25B T304/57 VEKH32 T304/57 VEKH40 T304/57 VEKH63 T304/57 VEKH80 T304/57 VEKG80C T304/57 VEKG100 T304/57 VEKG100C T304/57 VEKG125 T304/57 VEKG160 T304/57 VEKG210 T304/57 VEKG250 T304/57 VEKG315 T304/57 VEC316 T304/57 VE

00903 907535 500905 300906 000907 7

07084 807085 507086 207087 907088 607089 306548 606549 307538 607539 300915 200916 900917 600919 000920 607540 900922 000923 700924 4

Single Hole Mounting22 mm

Base Mounting

and shaft extension

IP 40

IP 40

IP 661

IP 66

07069 507070 107071 807072 507073 207074 906544 806545 507536 207537 900877 300878 000879 700881 000882 707534 800884 100885 800886 5

07075 607076 307077 0

07078 707079 407080 007081 707082 407083 106546 206547 907541 607542 300898 800899 500900 800902 2



< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >



33

1C80, C125 and C316 protection IP 40. Higher protection available on request. 2The values after the slash are valid for KH switches.



Technical Data


KG10A KG10B KG20B KG80KH16 KH20 KH25 KG32B KG41B KG64B KG80C KG100KH16B KH20B KH25B KH32 KH40 KH63 KH80 KG100C KG125 KG160 C316

7,5 5,5/102 7,5/122 11/162 15/202 22/302 30/40 37 45 55 1325,5 3,7/6,52 5,5/7,52 7,5/112 11/152 18,5/222 22/30 30 37 45 5516 20 25 32 40 63 80 100 125 160 315

VersionProtection


EAN-Code9004257


EAN-Code9004257

VersionProtection

KG10A T306 EKG10B T306 EKG20B T306 EKG32B T306 EKG41B T306 EKG64B T306 EKG80 T306 EKG80C T306 EKG100 T306 EKG100C T306 EKG125 T306 EKG160 T306 EC316 T306 E

KG10A T306 VEKG10B T306 VEKG20B T306 VEKG32B T306 VEKG41B T306 VEKG64B T306 VEKG80 T306 VEKG80C T306 VEKG100 T306 VEKG100C T306 VEKG125 T306 VEKG160 T306 VEC316 T306 VE

KG10A T306/57 VEKG10B T306/57 VEKG20B T306/57 VEKG32B T306/57 VEKG41B T306/57 VEKG64B T306/57 VEKG80 T306/57 VEKG80C T306/57 VEKG100 T306/57 VEKG100C T306/57 VEKG125 T306/57 VEKG160 T306/57 VEC316 T306/57 VE

01296 101297 800925 100926 800927 500928 200929 900930 500931 200932 903683 703685 100935 0

01298 501299 200936 700937 400938 100939 800940 400941 100942 800943 503684 403686 800946 6

01300 501301 200947 300948 000949 700950 300951 000952 700953 400954 103687 503688 200957 2

KH16 T308 EKH16B T308 EKH20 T308 EKH20B T308 EKH25 T308 EKH25B T308 EKH32 T308 EKH40 T308 E

09323 609324 309325 009326 709327 409328 109329 809330 4

Base Mounting

and shaft extension

IP 661IP 66

IP 40

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

34

1C80, C125 and C316 protection IP 40. Higher protection available on request. 2The values after the slash are valid for KH switches.

Switch Disconnectors 1 — 0 — 2Double-throw Switches 2 and 4 pole,Types of Mounting

Switch Disconnectors 1 — 0 — 2Double-throw Switches 3 pole,Types of Mounting

Technical Data


KG20A KG20B KG32A KG80KH16 KH20 KH25 KG32B KG41B KG64B KG80C KG100KH16B KH20B KH25B KH32 KH40 KH63 KH80 KG100C KG125 KG160 C316

7,5 10 7,5/122 11/162 15/202 22/302 30/402 37 45 55 1325,5 6,5 5,5/7,52 7,5/112 11/152 18,5/222 22/302 30 37 45 5516 20 25 32 40 63 80 100 125 160 315

VersionProtection


EAN-Code9004257


EAN-Code9004257

AusführungSchutzart

KG20A T903 EKG20B T903 EKG32A T903 EKG32B T903 EKG41B T903 EKG64B T903 EKG80 T903 EKG80C T903 EKG100 T903 EKG100C T903 EKG125 T903 EKG160 T903 EC316 T903 E

KG20B T903 VEKG32B T903 VEKG41B T903 VEKG64B T903 VEKG80 T903 VEKG80C T903 VEKG100 T903 VEKG100C T903 VEKG125 T903 VEKG160 T903 VEC316 T903 VE

KG20B T903/57 VEKG32B T903/57 VEKG41B T903/57 VEKG64B T903/57 VEKG80 T903/57 VEKG80C T903/57 VEKG100 T903/57 VEKG100C T903/57 VEKG125 T903/57 VEKG160 T903/57 VEC316 T903/57 VE

KG20A T903 VE2KG32A T903 VE2K-G41B T903 VE2KG64B T903 VE2KG80 T903 VE2KG100 T903 VE2

00958 900959 600960 200961 900962 600963 300964 000965 700966 400967 103689 903691 200970 1

00971 800972 500973 200974 900975 600976 300977 000978 703690 503692 900981 7

00982 400983 100984 800985 500986 200987 900988 600989 303693 603694 300992 3

06488 506489 206490 806491 506492 206493 9


KH16 T904 EKH16B T904 EKH20 T904 EKH20B T904 EKH25 T904 EKH25B T904 EKH32 T904 EKH40 T904 E

09333 509334 209335 909336 609337 309338 009339 709340 309341 009342 7

09343 409344 109345 809346 509347 209348 909349 609350 2

Base Mounting

and shaft extension

IP 66

IP 66

IP 661

IP 40

Base Mounting for Track

2 pole

4 pole

IP 40

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

35

1Protection IP 65. 2For switches 3 and 4 pole. 3For switches 6 pole. 4The values after the slash are valid for KH switches. 5Switches with cable glands.


3, 4, and 6 pole, in Plastic Enclosure (conduit entries for metric threads)

Technical Data

Ratings3 x 380 V/440 VAC-23A, AC-23B kWAC-3 kWThermal Current Ithe A

KG20 KG32 KG41 KG64 KG10 KG20B KG32B KG41B KG64B KG80KH16 KH20 KH25 KH32 KH40 KH63 KH80 KG100 KG125 KG160 KG250 KG315 C316

7,5 5,5/104 7,5/124 11/164 15/204 22/304 30/404 37 45 55 90 110 1325,5 3,7/6,54 5,5/7,54 7,5/114 11/154 18,5/224 22/304 30 37 45 55 75 5516 20 25 32 40 63 80 100 125 160 250 315 3152/2753

VersionProtectionIP 66/67

3 pole EAN-Code9004257

4 pole EAN-Code9004257

VersionProtectionIP 66/67

KG10 T303 KS51KG20 T303 KS51

KG20 T303 KL51KG32 T303 KL51KG41 T303 KL11KG64 T303 KL11KG80 T303 KL71KG100 T303 KL71

KG125 T303/59 STM1

KG160 T303/59 STM1

KG250 T303/61 STMKG315 T303/61 STM5

C316 T303/62 STM5


KG315 T303/63 STM5

C316 T303/63 STM5

KH16 T304 KS51KH20 T304 KS11

KH25 T304 KL11KH32 T304 KL11KH40 T304 KL11KH63 T304 KL71KH80 T304 KL71KG100 T304 KL71


C316 T304/62 STM5


KG315 T304/64 STM5

C316 T304/63 STM5

KG10 T306 KS51KG20B T306 KL11KG32B T306 KL11KG41B T306 KL71KG64B T306 KL71

KG80 T306/59 STM1

KG100 T306/59 STM1

KG125 T306/59 STM1

KG160 T306/59 STM1

C316 T306/63 STM5

KG125 T306/61 STMKG160 T306/61 STMC316 T306/64 STM5

07283 507284 2

07285 907286 607287 307288 007289 707290 3

07291 007292 707293 407294 107295 8

07296 507297 207298 907299 607300 9

08763 108764 8

08765 508766 208767 908863 808864 507308 5

07309 207310 807311 507312 207313 9

07314 607315 307316 007317 707318 4

07319 107320 707321 407322 107323 8

07324 507325 207326 907327 607328 3

07329 007330 607331 3


4 pole


6 pole


< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

36

Lateral mounted Auxiliary Contacts

3 and 4 pole

S0 M160/A12 K2

4 pole

K0 M160/4

K1 M160/4

K2 M160/4

K3 M160/42

K3 M160/40

For Base Mounting

K1 M160/45-VEK1 M160/44-VE

ForSwitch Type

ForFront Mounting

EAN-Code9004257

Version

KG20-KG32B,KH16-KH25B

KH32, KH40,KH63, KH80

KG41-KG64B

KG80-KG100C

KG125, KG160

KG210, KG250,KG315

K0 H010/A11-E

K1 H010/11A-E

K1 H010/A11-E

K2 H010/A11-E

K3A H010/A21-E

K3 H010/A21-E

06473 1

06542 4

06475 5

06477 9

06479 3

06481 6

ForBase Mounting

EAN-Code9004257

K0 H010/A11-VE

K1 H010/11A-VE

K1 H010/A11-VE

K2 H010/A11-VE

K3A H010/A21-VE

K3 H010/A21-VE

06474 8

06543 1

06476 2

06478 6

06480 9

06482 3

Protective Covers

Lateral mounted auxiliarycontacts with 1 NO + 1 NC

Lateral mounted auxiliarycontacts with 2 NO + 1 NC

ForSwitch Type

EAN-Code9004257

Version

KG10A, KG10B

KG20A, KG20BKG32A, KG32B

KG41, KG41BKG64, KG64B

KG80, KG80CKG100, KG100C

KG125, KG160

KG210, KG250,KG315

KH32, KH40KH63, KH80

2 pole

S0 M160/A12

3 pole

K0 M160/3

K1 M160/3

K2 M160/3

K3 M160/32

K3 M160/30

For Front Mounting

K1 M160/45-EK1 M160/44-E

01574 0

01576 4

01577 1

01578 8

01582 5

06486 1

09198 008905 5

EAN-Code9004257

01575 7

01579 5

01580 1

01581 8

01583 2

06487 8

09199 708906 2

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

37

Add-on Escutcheon Plates

VersionEscutcheonPlate frame Black

Description Escutcheon Plate Backing Brushed Alu

EAN-Code9004257

Escutcheon Plate Backing Yellow

EAN-Code9004257

EscutcheonPlate Size

in mm

HAUPTSCHALTER

HAUPTSCHALTERNUR IN 0-STELLUNG ÖFFNEN

HAUPTSCHALTERMAIN SWITCH

MAIN SWITCH

INTERRUPTEURGENERAL

HAUPTSCHALTER

HAUPTSCHALTERNUR IN 0-STELLUNG ÖFFNEN

HAUPTSCHALTERMAIN SWITCH

MAIN SWITCH

INTERRUPTEURGENERAL

48 x 48

64 x 64

88 x 88

130 x 130

48 x 48

64 x 64

88 x 88

130 x 130

48 x 48

64 x 64

88 x 88

130 x 130

48 x 48

64 x 64

88 x 88

130 x 130

48 x 48

64 x 64

88 x 88

130 x 130

48 x 48

64 x 64

48 x 48

64 x 64

48 x 48

64 x 64

48 x 48

64 x 64

48 x 48

64 x 64

HigherInscription field

LowerInscription field

S0 F822/A1B - PRAS1 F822/A1B - PRAS2 F822/A1B - PRAS3 F822/A1B - PRA





S0 F822/A1B - PRCS1 F822/A1B - PRC





S0 F822/E1B - PRAS1 F822/E1B - PRAS2 F822/E1B - PRAS3 F822/E1B - PRA





S0 F822/E1B - PRCS1 F822/E1B - PRC





01538 201539 901540 501541 2

01546 701547 401548 101549 8

06335 206336 906337 606338 3

01554 201555 901556 601557 3

01562 701563 401564 101565 8

00549 900552 9

01570 201571 9

06343 706344 4

00550 500553 6

00551 200554 3

01542 901543 601544 301545 0

01550 401551 101552 801553 5

06339 006340 606341 306342 0

01558 001559 701560 301561 0

01566 501567 201568 901569 6

00555 001588 7

01572 601573 3

06345 106346 8

00556 701589 4

00557 401590 0

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

38

Terminals for Control Circuit

ForSwitch Type

EAN-Code9004257

Version

KG41-KG64B

KG80-KG100C

KG125, KG160

KG210, KG250, KG315, C316

K1B D220 KS

K2B D520 KSA

K3A D720 KS

K3B D520 KS

Unlock Insert

EAN-Code9004257

Version

To open the door in ON position. (After the locking has been made inactive, it is necessary to take effec-tive precautions against an opening of the door by unauthorized per-sons.)

S1D M700 29

08907 9

06483 0

06484 7

06485 4

07090 9

Unlock insert for the M700

Max. Permissible Wire GageSingle-core or Flexible wirestranded wire

2,5 mm2 2,5 mm2

AWG12 AWG14

2,5 mm2 2,5 mm2

AWG12 AWG14

4 mm2 4 mm2

AWG10 AWG12

4 mm2 4 mm2

AWG10 AWG12

Mounting Key

EAN-Code9004257

Version

Mounting key for locking nut S00 T170 09 08726 6

For Switches withSingle Hole Mounting

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

39

Connection Diagrams(KG and C switches)

Connection Diagrams (KH switches)

3 pole 3 pole + 1 NO 3 pole + 1 NO 3 pole + 1 NO, 1 NC 3 pole + 1 NO, 1 NC

3 pole + PE, N 4 pole 4 pole + 1 NO, 1 NC 4 pole + 1 NO, 1 NC

6 pole 6 pole + 1 NO, 1 NC 6 pole + 1 NO, 1 NC 3 pole (Double-throw switches)

3 pole + PE 4 pole 8 pole

2 pole (Double-throw switches) 4 pole (Double-throw switches)

for KG switches for C switches for KG switches for C switches

for KG switches for C switches

for KG switches for C switches

3 pole + N

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

40

Switches for Panel MountingTwo or Four Hole Panel Mounting

Dimensions mminch

Single Hole Mounting 22 mm

1Also valid for double-throw switches. 2Only for main switches and main switches with emergency function. 3KG21A and KG33A G = 56,1 mm/2.21 inch.

KG10A

KG10B

KG20A, KG32A,KG21A, KG33AKG20B, KG32B

KG41, KG64

KG41B, KG64B

KG41B T..3/81 E,KG64B T..3/81 EKG80, KG100

KG80C, KG100C

KG125, KG160

KG210, KG250,KG315KH16, KH20,KH25KH16B, KH20B,KH25BKH32, KH40

KH63, KH80

C316

A B2 C2 D1 D2 D3 E/F

3, 4

G

3 + 1

G

3 + PE, N

G

Pole2

G

61

G H I

Pole2, 3,3 + 1

K

3 + PE, N

K

41

3+PE3 + NK

61

K

81

K L361.42481.89361.42481.89361.42481.89

682.68481.89682.68682.68682.68361.42481.89481.89481.891044.09

12,2.4812,2.4812,2.4812,2.48

12,2.4814.55

14.5514.55

12,2.4812,2.4812,2.4814.55

301.18301.18301.18301.18

301.18371.46

371.46371.46

301.18301.18301.18371.46

5.205.205.205.205.205.20

6.245.206.246.246.245.205.205.205.207.28

11-15.43-.5911-15.43-.5910.3910.3910.3910.39

10.3910.3910.3913.5113.5110-15.3910-15.3910-15.39-.5910-15.39-.5916.63

3,5.143,5.143,5.143,5.14

3,5.144,5.18

4,5.184,5.18

3,5.143,5.143,5.144,5.18

481.89642.52481.89642.52481.89642.52

883.46642.52883.46883.46883.46481.89642.52642.52642.521305.12

38,71.5245,71.80

48,21.9055,22.1753,83

2.1253,82.1260,52.3860,52.38

612.4070,62.7870,62.78963.781034.06491.93491.93542.13622.44117,24.61

48,21.9055,22.1762,82.4762,82.47

732.87

80,63.1780,63.171174.611244.88

137,25.40

53,82.1253,82.1260,52.3860,52.38

70,62.7870,62.78963.781034.06

582.28672.6461,32.4261,32.4261,32.4266,52.62

81,83.2281,83.22983.86

155,86.13

501.97501.97542.13542.13642.52642.52

642.52803.15803.151084.251264.96562.20562.20622.44903.541505.91

7,5.307,5.3020.7920.7917.6717.67

17.67261.02261.0222,2.8725.98

14.5523,5.93461.81

481.89481.89421.65421.65501.97501.97

501.97702.76702.761124.411455.71

1285.04

692.72692.72823.23823.23

1144.491144.491887.402509.84

481.89481.89562.21562.21662.60662.60

923.62923.621505.91197,57.78602.36602.36702.76863.391285.04

843.31

1003.94

1405.511405.512248.82

1285.04

120,14.73120,14.73140,15.52172,16.78

6.246.245,5.225,5.22

5,5.225,5.225,5.22

6.24

3,5.14

C316

KG21AKG33A

KG10A

KG10B

KG20A, KG32A

KG20B, KG32B

KH16, KH20,KH25 FT2KH16, KH20,KH25 FH3KH32, KH40

KH63, KH80

E/F491.93

491.93

491.93

E/F481.89642.52481.89642.52481.89642.52642.52642.52

E/F

642.52

642.52

642.52642.52642.52

Pole2G

3, 4G

3 + 1G

3 + PE, NG H I

Pole2, 3, 3 + 1K

3 + PE, NK

4K L

56,62.2356,62.23

66,12.6066,12.6068,32.6968,32.6963,52.5063,52.5068,72.7077,13.04

66,12.6066,12.6077,33.0477,33.04

68,32.6968,32.69

501.97501.97542.13542.13562.20562.20622.44903.54

7,5.307,5.3020.7920.79

14.5523,5.93

481.89481.89421.65421.65

692.72692.72

481.89481.89562.20562.20602.36602.36702.76863.39

6.246.24

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

41

1Also valid for double-throw switches. 2Versions T.../12 VE, T.../13 VE, T.../28 VE, T.../29 VE = 88 mm/3.47 inch. 3KG10A and KG10B+ 9,5 mm/.37 inch. 4Different dimensions see right table. 5KG64 and KG64B G = 330 mm/12.99 inch. 6KH80 G = 380 mm/14.96 inch.

Switches for Base Mounting Dimensions mminch

KG10A

KG10B

KG20A, KG32A

KG20B, KG32B

KG41, KG64

KG41B, KG64B

KG80, KG100

KG80C, KG100C

KG125, KG160


KH63, KH80

C316

22.8722.8725.9825.9825.9825.98361.42441.7322.8622.8625.9825.981044.09

Bottom PlateA

Front PlateE4 D34 D24

602.36602.36702.76702.76903.54903.541204.721425.59602.36602.36702.76903.541044.09

B

321.26

37,51.4847,51.8747,51.87

C

10.39

12,5.4922,5.8922,5.89

C1

4,1.164,1.164,1.164,1.165,2.215,2.216,4.256,4.254,2.174,2.174,1.165,2.217.28

361.42481.89361.42481.89361.42481.89481.89682.68682.68682.68361.42481.89481.89481.891044.09

5.205.205.205.205.205.205.206.246.246.245.205.205.205.207.28

8-15.32-.5910-15.39-.598-15.32-.5910-15.39-.598-15.32-.5910-15.39-.5910-15.39-.59

13-17.51-.6713-17.51-.678-15.32-.5910-15.39-.5910-15.39-.5910-15.39-.5915,5-20.61-.79

19-22.75-.8719-22.75-.8719-22.75-.8719-22.75-.8719-22.75-.8719-22.75-.8719-22.75-.8726-301.02-1.1826-301.02-1.1826-301.02-1.1819-22.75-.8719-22.75-.8719-22.75-.8719-22.75-.87

D1 D2

Bottom Plate

KG10A, KG10BWith single hole mounting 22 mm

KG20A-KG100CKH16-KH80

4E = 48 D2 = 39-42 D3 = 5 1.89 1.54-1.69 .20

KG20A-KG100C6 pole1

KG125-KG315C80-C316

Front Plate

For switch type:KG20B T.../12 VE KG125 T.../28 VEKG20B T.../28 VE KG160 T.../12 VEKG32B T.../12 VE KG160 T.../28 VEKG32B T.../28 VE KG250 T.../13 VEKG41B T.../12 VE KG250 T.../29 VEKG41B T.../28 VE KG315 T.../13 VEKG64B T.../12 VE KG315 T.../29 VEKG64B T.../28 VE KH32 T.../12 VEKG80 T.../12 VE KH40 T.../12 VEKG80 T.../28 VE KH63 T.../12 VEKG100 T.../12 VE KH80 T.../12 VEKG100 T.../28 VE C316 T.../13 VEKG125 T.../12 VE C316 T.../29 VE

KG10A

KG10B

KG20A, KG32A

KG20B, KG32B

KG41, KG64

KG41B, KG64B

KG80

KG80C

KG100

KG100C

KG125, KG160


KH63, KH80

C316

E/F

Pole3, 4

G

3, 4, 61

G G

Pole2

G

3 + 1

G H I

Pole3, 3 + 1

K

4

K

61

K M N P

61

PE/F2

Switch Disconnectors

61

G

With shaftextension

Main Switches and Main Swit-ches with Emergency Function

With single holemounting withoutcentering device

3, 4,3 +PE, N3

G

3 +PE, N

K481.89642.52481.89642.52481.89642.52642.52883.47642.52883.47883.47883.47481.89642.52642.52642.521305.12

61,22.4185,23.35622.4463,52.50732.8774,52.9381,53.2181,53.2181,53.2181,53.211074.211144.49592.3260,52.38793.11853.351485.83

70,72.7894,73.73

712.80

80,53.1792,73.6592,73.6592,73.6592,73.651094.29

186,57.34

1907.481907.481907.481907.481905

7.481905

7.4838014.9638014.9645017.7245017.7245017.7255021.651907.481907.481907.483306

12.9955021.65

481.89642.52481.89642.52481.89642.52642.52883.47642.52883.47883.47883.47481.89642.52642.52642.52883.47

1907.481907.481907.481907.481905

7.481905

7.4838014.9638014.9645017.7245017.7245017.7255021.651907.481907.481907.483306

12.9955021.65

151,25.95160,26.31

160,76.33169,76.68166,56.56166,56.56183,57.22183,57.22187,57.38

187,57.38

163,56.44163,56.441787.01187,57.38

160,76.33169,76.68175,56.91175,56.91193,57.62193,57.62197,57.78

197,57.78

501.97501.97542.13542.13642.52642.52803.15

803.15

1084.251264.96562.20562.20622.44903.541505.91

20.7920.7917.6717.67261.02

261.02

22,2.8725.98

14.5523,5.93461.81

481.89481.89421.65421.65501.97501.97702.76

702.76

1124.411455.71

1285.04

692.72692.72823.23823.231144.49

1144.49

1887.402509.84

481.89481.8955,52.1955,52.19662.60662.60923.62

923.62

1505.91197,57.78602.36602.36702.76863.391285.04

481.89481.89843.31843.31

1003.941405.51

1405.51

2248.82

1285.04

522.05

43,31.70

522.05

702.76

702.76

44,71.76

44,21.74

44,41.75

451.77

451.77

64,32.53

612.40

61,52.42

702.76

702.76

692.72

67,52.66

C316

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

42

1Oversized wiring space. 2Pole 4 and 4+2. 3outside cable diameter

Switches in Plastic Enclosure Dimensions mminch

KG10 T... KS51KH16 T... KS512

KG10 T... KS51VKH16 T... KS51V2

KG20 T... KS51

KG20 T... KS51V

KG201, KG32T... KL51KG201, KG32T... KL51VKH20 T... KS11

KH20, KH25T... KL11KH20, KH25T... KL11VKG20B, KG32BT... KL11KG20B, KG32BT... KL11VKG41, KG64 T... KL11KH32, KH40 T... KL112

KG41, KG64 T... KL11VKH32, KH40 T... KL11V2

KG41B, KG64B

KG80, KG100KH63, KH802

KG80, KG100KG80C, KG100CKG125, KG160

KG250

KG315

C316

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x1

x

x1

x

x1

x

x1

x

x

x

x

x

x

x

x

x1

x

x1

x

x1

x

x1

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x1

x

x1

x

x1

x

x1

x

x

x

x

x

x

x

x

x1

x

x1

x

x1

x

x1

x

x

x

x

x

x

x

x1

x

x1

x

x

x

x

x

x

x1

x

x1

1204.721204.721204.721214.721606.301606.301204.721606.301606.301907.481907.481907.481907.482509.842509.8430011.8130011.8128011.0238014.9630011.8140015.7538014.9656022.0556022.0538014.9656022.0556022.0538014.9656022.0556022.0556022.0556022.0556022.05

1104.331104.331104.331104.331104.331104.331104.331104.331104.331104.331104.33

853.35853.35853.35863.35853.35853.35853.35853.35853.351003.941003.941003.941003.941455.711455.712007.872007.8728011.0228011.0230011.8130011.8128011.0228011.0238014.9628011.0228011.0238014.9628011.0228011.0228011.0228011.0238014.9638014.96

1104.331104.331104.331104.331505.911505.911104.331505.911505.911787.011787.011787.011787.01

20.7920.7920.7920.7920.7920.7920.7920.7920.7925.9825.9825.9825.9825.9825.98

1244.881244.881726.771726.7725410.0025410.0027210.7127210.7125410.0025410.0035413.9425410.0025410.0035413.9425410.0025410.0025410.0025410.0035413.9435413.94

2299.022299.0227210.7127210.7125410.0035413.9427210.7137214.6535413.9453421.0253421.0235413.9453421.0253421.0235413.9453421.0253421.0253421.0253421.0253421.02

803.15903.54803.15903.54803.07823.23803.15803.07823.23913.58933.66913.58933.661074.211074.211726.771726.771807.091807.091726.771726.771807.091807.091807.091807.091807.091807.092309.062309.062309.0628011.022309.0628011.02

2 x 20/252 x .79/.982 x 20/252 x .79/.982 x 20/252 x .79/.982 x 20/252 x .79/.982 x 202 x .792 x 202 x .792 x 20/252 x .79/.982 x 252 x .982 x 252 x .982 x 252 x .982 x 252 x .982 x 252 x .982 x 252 x .982 x 402 x 1.572 x 402 x 1.572 x 40/50 3 x 202 x 1.57/1.97 3 x .792 x 40/50 3 x 202 x 1.57/1.97 3 x .792 x 50 1 x 202 x 1.97 1 x .792 x 63 1 x 202 x 2.48 1 x .792 x 50 1 x 202 x 1.97 1 x .792 x 63 1 x 202 x 2.48 1 x .792 x 63 1 x 202 x 2.48 1 x .791 x 28-603 2 x 201 x 1.10-2.36 2 x .791 x 28-603 2 x 201 x 1.10-2.36 2 x .791 x 28-603 2 x 201 x 1.10-2.36 2 x .791 x 28-603 2 x 201 x 1.10-2.36 2 x .791 x 28-603 2 x 201 x 1.10-2.36 2 x .791 x 28-603 2 x 201 x 1.10-2.36 2 x .791 x 28-603 2 x 201 x 1.10-2.36 2 x .792 x 28-603 2 x 202 x 1.10-2.36 2 x .792 x 28-603 2 x 202 x 1.10-2.36 2 x .792 x 28-603 2 x 202 x 1.10-2.36 2 x .792 x 28-603 2 x 202 x 1.10-2.36 2 x .79

Pole3 3 + 2 4 4 + 2 6 6 + 2 A A1 B C D1 D2 E F H

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

NOTES

43

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

44

NOTES

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

45

NOTES

< ba

ck to

tabl

e of

con

tent

s >

46We reserve the right to make technical and dimensional changes without prior notice.

The Range of “Blue Line” SwitchgearTechnical literature covering the following products is available on request.

Catalog Number

Main Switches and Main Switches with Emergency Function 16 A-315 AMaintenance Switches 20 A-315 ASwitch Disconnectors 20 A-315 AAccording to IEC 60947-3, EN 60947-3, VDE 0660 part 107, IEC 60204, EN 60204 and VDE 0113

CL Switches 10 A-20 AC, CA and CAD Switches 10 A-315 A and L Switches 350 A-2400 AC, CA and CAD switches are designed for universal application. They are recommended for instrument, isolator, double-throw and motor control.L switches are designed for load and off-load applications. They are used to switch resistive or low inductive loads.

Optional Extras and EnclosuresThe complete product line, a large number of optional extras is available, including door interlocks, push-pull devices, cylinder and padlock attachments, control and indicator devices, AC motor drives, as well as enclosures, both insulated and metal.

A and AD Switches 6 A-25 AA and AD switches have 4 contacts in each switching stage. These switches provide an extensive range of switch functions and require a minimum mounting depth. Up to 24 switching positions are possible, with availability of 48 contacts per 12 stage switch column.

CG, CH and CHR Switches 10 A-25 AUltra compact CG, CH and CHR switches are ideally suited for control and instrumentation applications. Switch terminals are “finger-proof” and conveniently accessible for wiring and are delivered open. All CG4 swit-ches offer specially designed gold plated contacts or H-bridges with “cross-wire” contact systems, which facilita-tes their use in electronic circuitry and chemically aggressive environments.

DH, DHR, DK and DKR Switches 6 A-16 ADH, DHR, DK and DKR switches incorporate unique corrosion resistant contacts that permit operation on system voltage as low as 1 V. They have fully enclosed and protected contacts which can be operated either by rotary and/or lateral handle movement. D switches are used in calibration and semiconductor circuits. They are also used for relay and contactor control.

X Switches 200 A-630 AX switches can be applied for load, tap and gang switching duties. They incorporate 6 contacts in each switching stage. Their compact design provides a minimum length dimension for mounting purposes.

KG Switches 20 A-315 A and KH and KHR Switches 16 A-80 AKG, KH and KHR switches are excellent circuit interruptors. They have high through fault and fault making capacities and are especially designed for use as isolators and safety switches for machine tools, distribution panels and switchboards. KG ON/OFF switches offer unusually high dimensioned air and creepage distances between terminals which are designed for time saving “straight-line” wiring. ON/OFF switches are available with up to 8 poles and double-throw switches are available with up to 4 poles.

Push Buttons and Pilot Lights, 22,5 mm ØA complete range of state-of-the-art push buttons and pilot lights represent an ideal combination of functional security and economical efficiency in a modular design.

500

100

101

110

120

130

140

150

302

SALES AND SERVICE ORGANIZATION

AustraliaKraus & Naimer Pty. Ltd.379 Liverpool Road, ASHFIELD, N.S.W. 2131Tel: +61 2 9797-7333, Fax: 0092 [email protected]

AustriaKraus & Naimer GmbHSchumanngasse 351180 WIENTel: +43 1 404 06-0, Fax: 404 06-190 [email protected]

Belgium, LuxembourgKraus & Naimer B.V.Ikaros Business ParkIkaroslaan 21930 ZAVENTHEMTel: +32 2 757-0141, Fax: [email protected]

BrazilCentral and South AmericaKraus & Naimer Ind. Com. Ltda. Rua Santa Monica, 1061Parque Industrial San Jose 06715-865 Cotia - SPTel: +55 11 2198-1288, Fax: [email protected]

CanadaKraus & Naimer Ltd.219 Connie Crescent, Unit 13ACONCORD, Ontario, L4K 1L4Tel: +1 905 738-1666, Fax: [email protected]

CyprusELECTROMATIC CONSTRUCTIONS LTD.72, Evagoras Pallikarides Str., 2235 LATSIA-NicosiaP. O. Box 12630, 2251 LATSIA-NicosiaTel: +357 2 48 41 41, Fax: 48 57 47

Czech RepublicOBZOR, výrobní družstvo ZlínNa Slanici 37876413 ZLÍNTel: +420 57 7195-111/-153 (Techn. Supp.)Fax: +420 57 7195-152/-138 [email protected]

DenmarkTHIIM A/STransformervej 312730 HERLEVTel: +45 4485 8000, Fax: [email protected]

FinlandKraus & Naimer OyKiitoradankuja 801530 VANTAATel: +358 9 825-424-0, Fax: [email protected]

FranceKraus & Naimer s.a.s.33, rue Bobillot75013 PARISTél: +33 1 58 40 80 80, Fax: 45 80 91 [email protected]

GermanyKraus & Naimer GmbHWikingerstraße 20-28, 76189 KARLSRUHEPostfach 10 01 24, 76231 KARLSRUHETel: +49 721 59 88-0, Fax: 59 28 [email protected]

Great BritainKraus & Naimer Ltd.115 London RoadNEWBURY/BERKSHIRE RG14 2AHTel: +44 1635 262626, Fax: 37807 [email protected]

GreeceKALAMARAKIS-SAPOUNAS S. A.Ionias & Neromilou Str., P. O. Box 4656613671 ACHARNES/ATHENSTel: +30 2 10 240-6000-6, Fax: [email protected]

HungaryGANZ, Schalter- u. GerätefabrikX. Kõbányal út 41/c, Postfach 871475 BUDAPESTTel: +36 1 261-5479, Fax: [email protected]

IcelandJOHAN RÖNNING LTD. Klettagarðar 25104 REYKJAVIKTel: +354 5200 [email protected]

IndiaBLISS ELECTRICALS Pvt. Ltd.SA42 A&B, 2nd Flr, Lake City Mall,Kapurbavdi Junction,THANE (W) - 400 607Tel: [email protected]

Republic of IrelandKraus & Naimer Ltd.4235 Atlantic AvenueWestpark Business CampusShannon, Co. ClareTel: +353 61 704700, Fax: [email protected]

ItalyKraus & Naimer s.r.l.Via Terracini, 924047 TREVIGLIO (BG)Tel: +39 0363-30 11 12, Fax: 30 21 [email protected]

JapanKraus & Naimer Ltd.Yoshiwada Building 2F1-11-6 HamamatsuchoMinato-Ku, TOKYO 105-0013Tel: +81 3 3436-6151, Fax: [email protected]

MexicoJC Ingeniería y Control, SA de CV.Ángel Gaviño 30.C. Satélite, C. Medicos, Naucalpan Edo. de Mexico, C.P. 53100 Tel. (++52 55) 55 62 75 77, Fax. 55 62 04 [email protected]

Middle East - UAEBranch Office, Kraus & Naimer Pte. Ltd.SAIF Zone, P. O. Box 121607,Sharjah, UAETel: +971 6 557 8886Fax: +971 6 557 [email protected]

NetherlandsKraus & Naimer B.V.Wegtersweg 38-40, Postbus 1997556 BR HENGELO (Ov.)Tel: +31 74 291-9441, Fax: [email protected]

New ZealandKraus & Naimer Ltd.42 Miramar Avenue, WELLINGTON 6022P. O. Box 15-009, WELLINGTON 6243Tel: +64 4 380-9888, Fax: [email protected]

NorwayKraus & Naimer ASHjalmar Brantings vei 8, P. O. Box 21, Økern0508 OSLOTel: +47 22 64 44 20, Fax: 65 39 [email protected]

PolandASTAT sp. z o.oul. Dąbrowskiego 46160451 POZNAŃTel: +48 61 848-8871/72, Fax: [email protected]

PortugalELECTRICOL-DAMAS, FERREIRA & DAMASCENO, LDA.Apartado 1063, S. Ant. Cavaleiros2670 LOURESTel: +351 21 989-8939, Fax: [email protected]

SingaporeKraus & Naimer Pte. Ltd.Blk 115A, Commonwealth Drive#03-17/23SINGAPORE 149 596Tel: +65 6473-8166, Fax: [email protected]

SloveniaSCHRACK Technik d.o.o.Pameče 1752380 Slovenj GradecTel: +386 2 883 92 00, Fax: +386 2 884 34 [email protected]

Republic of South AfricaKraus & Naimer Pty. Ltd.7 Village Crescent, Linbro VillageLinbro Business Park, SANDTON 2065P. O. Box 511, KELVIN 2054Tel: +27 11 608-6060, Fax: [email protected]

SpainKraus & Naimer B.V.Tel: +34 662 696 [email protected]

SwedenKraus & Naimer ABDr. Widerströms Gata 11, FRUÄNGENBox 42097, 126 14 STOCKHOLMTel: +46 8 97 00 80, Fax: 97 87 [email protected]

SwitzerlandAWAG Elektrotechnik AGSandbüelstraße 2, Postfach8604 VOLKETSWILTel: +41 44 908 19 19, Fax: 19 [email protected], www.awag.ch

TurkeyKARDEŞ ELEKTRIK SANAYI VE TICARET ANONIM ŞIRKETIBeşyol, Eski Londra Asfaltı-634295 ISTANBUL-SefaköyTel: +90 212 624-9204, Fax: [email protected]

USAKraus & Naimer Inc.760 New Brunswick RoadSOMERSET, NJ 08873Tel: +1 732 560-1240, Fax: [email protected]

Tel: +61 2 9797-7333

mailto:[email protected]


Tel: +32 2 757-0141


Tel: +55 11 2198-1288


Tel: +1 905 738-1666


Tel: +420 57 7195-111/-153

tel:+420 57 7195-152/-138


Tel: +45 4485 8000


Tel: +358 9 825-424-0


tel:+33 1 58 40 80 80


Tel: +49 721 59 88-0


Tel: +44 1635 262626


Tel: +30 2 10 240-6000-6


Tel: +36 1 261-5479



Tel: +91-22-25368609


Tel: +353 61 704700


Tel: +39 0363-30 11 12


Tel: +81 3 3436-6151


tel:+52 55) 55 62 75 77


Tel: +971 6 557 8886

tel:+971 6 557 8088


Tel: +31 74 291-9441


Tel: +64 4 380-9888


Tel: +47 22 64 44 20


Tel: +48 61 848-8871/72


Tel: +351 21 989-8939


Tel: +65 6473-8166


Tel: +386 2 883 92 00

tel:+386 2 884 34 71


Tel: +27 11 608-6060


Tel: +34 662 696 014



Tel: +41 44 908 19 19

http://www.awag.ch/


Tel: +90 212 624-9204


Tel: +1 732 560-1240


www.krausnaimer.com

Contact us:

http://www.krausnaimer.com/

KRAUS & NAIMER Main Switches and Maintenance Switches · Catalog 500 09/2016 Main Switches and...

Documents

Transcript of KRAUS & NAIMER Main Switches and Maintenance Switches · Catalog 500 09/2016 Main Switches and...