*kPf,l0rf;ajrmufjcif; - Burma Library · 2015-01-09 · aejynfawmf Zefe0g&D 8

aejynfawmf Zefe0g&D 8

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf tzGJU0ifrsm;ESihftwl ,aeY jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf tzGJU0ifrsm;ESihftwl ,aeY eHeufykdif;wGif &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;rkdifwkdif (114)&SdyJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f jzL;acsmif;a&vTJqnf eHeufykdif;wGif &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;rkdifwkdif (114)&SdyJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f jzL;acsmif;a&vTJqnf r*Fvmr@yfü usif;yonfh jzL;acsmif;a&avSmifwrH? a&vTJqnfESihf a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH r*Fvmr@yfü usif;yonfh jzL;acsmif;a&avSmifwrH? a&vTJqnfESihf a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH zGihfyGJtcrf;tem;okdY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/zGihfyGJtcrf;tem;okdY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;okdY jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AkdvfcsKyfBuD;udkukd? OD;atmifrif;? OD;ausmfqef;? OD;jrihf vdIif? OD;tkef;jrihf? OD;cifarmifpkd;? OD;ausmfvGif? wkdif; a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;? umuG,fa&;OD;pD; csKyf½kH;(Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;vSrif;? awmifykdif; wkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wkdif;a'o BuD;tpkd;&tzGJU0ifrsm;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESihf a'ocHvlrIa&;tzGJUtpnf;rsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf qnf ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvddIifu EkdifiHawmftaejzihf pkdufysKd;a&;u@zGHUNzdK;wkd;wuf a&;twGuf aqmif&Gufay;aerIrsm;ESihf jzL;acsmif;a& avSmifwrH? a&vTJqnfwnfaqmufay;jcif;aMumihf

a'ocHjynfolrsm; pkdufysKd;a&vkHavmufpGm&&SdoGm; Edkifrnhf tajctaersm;ukd vnf;aumif;? vQyfppf pGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpkd; u jzL;acsmif;a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHrS vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;Ekdifrnhf tajctaersm;? EkdifiHwpf0ef;vQyfppf"mwftm; &&SdokH;pGJEdkifa&; BudK;yrf; aqmif&Gufay;aerIrsm;ukd vnf;aumif; &Sif;vif; wifjyMuonf/

qufvufí or0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmfqef;u awmifolv,form;rsm; pkdufysKd;xkwfvkyfrIu@wkd;wufjrihfrm;a&;? v,f,m u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;wkdYtwGuf or0g,r0efBuD; Xmetaejzihf v,f,mokH;pufypönf;rsm; t&pfus acs;aiGpepfjzihf a&mif;csay;aerIESihf qufvufaqmif&Guf ay;oGm;rnhf pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

jzL;acsmif;a&avSmifwrHukd awGU&pOf/ jzL;acsmif;a&avSmifwrHukd awGU&pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef jzL;acsmif;a&avSmifwrHESifh a&vTJqnfzGifhyGJtcrf;tem;okdY wufa&mufvm EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef jzL;acsmif;a&avSmifwrHESifh a&vTJqnfzGifhyGJtcrf;tem;okdY wufa&mufvm olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

Zefe0g&D 9? 2015Zefe0g&D 9? 2015

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfvDrdwuf? 'g½kdufwmtzGJU0if (CEO, Zeya & Associates

Co.,Ltd.) OD;aZ,sol&rGeftm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfrS 2015 ckESpf? (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif ay;tyfcsD;jr§ifhonfh oD[ok"r®rPdaZmw"&bGJUwHqdyftm; xdkufxdkufwefwef&&SdcJhonfhtwGuf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ *kPf,l0rf;ajrmufrdyg aMumif;ESifh qufvufNyD; trsdK;bmom? omoemtusdK;rsm;udk qwufxrf;ydk;o,fydk;xrf; &GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf-

Ouú|ESifh'g½kdufwmtzGJU0ifrsm;jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfvDrdwuf

pkdufysKd;a&;ukd tajccHaom rdrdwkdYEkdifiH\ 70 &mckdifEIef;aom aus;vufaejynfolrsm;onf tm;vkH;eD;yg; wpfykdifwpfEkdifpkdufysKd;a&;ESifhtoufarG;Muonf/ rdbbkd;bGm;vufxufuwnf;u ckwfxGif&Sif;vif; "m;rOD;csrdom;pkykdifv,fuGufwGif rd½kd;zvmenf;jzifh pkdufysKd;a&; ukdvkyfukdif&orQESifh a&mifh&Jat;csrf;pGm aevmcJhMuaom aus;vuf aejynfolrsm;? Ak'¨bmomjrefrmhxkH;"avhESifhtnD vSLMu? wef;Mu? ukokdvf'gejyKMuESifh aEGumv vkyfief;em;csdefwGif &[ef;cH&SifjyK? jyKjyK orQ'getpkpkukd trQtwrf;a0oH? om"kac:oHESifh aus;vuf\ jzLpif oefY&Sif; yDjyifvSy ½kd;&mobm0tvSrsm;/

pkdufysKd;a&;ESifhtwl wpfykdifwpfEkdif arG;jrLa&;ukdvnf; wGJvsuf vkyfukdifMuao;onf/ v,f,mvkyfief;cGifwGif r&Sdrjzpfvkyftm;&Sif uRJ? EGm;rsm;ukd arG;jrLxm;Mu&ovkd 0uf? Muuf? bJtdrfarG;wd&pämef rsm;ukdvnf; rdom;pktwGuf wpfykdifwpfEkdifarG;jrLMuonf/ xkdYtjyif v,f,majrtwGif; a&oGif;a&xkwftqifajyap&ef wrHrsm;wkwfvsuf rkd;a&avSmifa&ajrmif;BuD;rsm;onfvnf; ig;&HU? ig;cl? ig;ajyr? uuwpfig;rsm; aygufyGm;&SifoefBuD;xGm;&m obm0arG;jrLa&;uefrsm;

jzpfaewwfonf/ rkd;OD;ua&avSmifxm;vkduf½kHESifh ig;rsKd;pkdufp&mrvkdbJ tvkdvkdaygufyGm;um obm0ig;rsKd;rsm; pyg;odrf;csdef?a&cef;pjyKcsdefrSm ig;rsKd;pkH tkHESifhusif;ESifh&aeMuonf/

pkdufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;onf '*Fg;wpfjym;\ acgif;ESifhyef;yrm cGJjcm;r&paumif;aom t&mESpfckjzpfygonf/ wpfykdifwpfEkdif pkdufysKd;arG;jrL a&;onf awmifolv,form;rsm;twGuf ykHrSefvkyfief;ESpf&yfjzpfonf/

rsufarSmufumvwGif vlOD;a&wkd;yGm;vmrIESifhtwl pm;eyf&du©m vkdtyfrIonfvnf; wkd;yGm;vmae&m tvsOfrDEkdifa&;twGuf pkdufysKd;a&;ukd enf;ynmESifh tqifhjr§ifhwifEkdifzkdY BudK;pm;vmaeMuNyD/ wpfenf; vufrI v,f,mrS pufrIv,f,mpepfokdY OD;wnfajymif;vJvmjcif;? pkdufysKd;a&;wGif enf;ynmaygif;pyf tqifhjr§ifhwifvmaeovkd wpfykdifwpfEkdif arG;jrLa&; wGifvnf; orm;½kd;us bJ? Muuf? 0uftjyif rxifrSwfaom arG;jrLa&; topftqef;wpfckukd arG;jrLvmaeMuygNyD/

pkdufcif;ESifhwGJvsuf arG;jrLa&;vkyfief;ukd wpfykdifwpfEkdifaqmif&Guf vmMujcif;/ txl;ojzifh yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilc½kdif awmifilNrdKUe,f\ aus;&GmwcsKdUwGif þvkyfief;ukd usifhokH;atmifjrifaeonf[k od&onf/ xkda'orsm;&Sd aeMumpkdufcif;rsm;wGif ykHrSefwpf{uvQif wif; 30 xGuf&Sd

&mrS ysm;tkHrsm;ESifh ,SOfwGJxm;NyD; pkdufysKd;ygu 37 wif;rS wif; 40 Mum;xGuf&SdaMumif; od&onf/ ysm;rsm;\ 0wfrIeful;ay;jcif;tusKd;aus;Zl; aMumifh jzpfonf/ þuJhokdY rsKd;atmifapzkdY tusKd;aqmifay;ovkd ysm;&nfESifh ysm;za,mif;rsm;ukdyg xkwfvkyfay;&m awmifolrsm;twGuf qwkd;tusKd;xl;aponf/

ysm;tkHrsm;ukd taxGtxl;xm;p&mrvkdbJ pkdufcif;ab;csay;xm;½kH ESifh &onf/ wpf{uvQif ysm;tkH okH;tkHrS ig;tkH xdarG;Ekdifonf/ aeMum? ESrf;? rkefnif;? rkefvmOuJhokdY ESpfwkdyifrsm;? a&mfbmuJhokdY vufyH? uHhaumf? qD;?o&ufponfh yef;yGifhonfh ESpf&SnfcHyifrsm; 0ef;usif{&d,mtwGif;rSm ysm;tkHrsm;csay;vsuf wpfykdifwpfEkdif arG;jrL&Ekdifygonf/

ysm;rsm;\ obm0yef;0wf&nfukd pkyf,lpkaqmif;jcif;? rsKd;atmif&ef twGuf 0wfrIeful;tusKd;aqmifay;jcif;rsm;ukd aqmif&Gufay;vsuf&Sdae&m ysm;tkHrsm;ESifh yl;wGJpkdufcif;rsm;wGif "mwkykd;owfaq;rsm;rokH;pGJrdzkdYvnf; vkdtyfygvdrfhrnf/ obm0atmf*Jepfpkdufcif;rsm;jzpfaezkdY vkdtyfygvdrfh rnf/

wpfEkdifiHvkH;&Sd awmifolv,form;rsm;twGuf aejynfawmfrS pHerlemjy atmf*Jepfpkdufcif;rsm;wGif txl;ojzifh aeMum? ESrf;? rkefnif;? rkefvmpkdufcif;rsm;ab;wGif ysm;tkHrsm;csxm;ay;vsuf vkyfaqmifay;oGm; EkdifygvQif vma&mufavhvmol awmifolv,form;rsm;twGuf wpfcsufckwf ESpfcsufjywf tusKd;xl;apEkdifygaMumif;/ /

&efukef Zefe0g&D 8 &efukef Zefe0g&D 8

&efukef a&Taps; 663800 - 664800&efukef a&Taps; 663800 - 664800 rEÅav; a&Taps; rEÅav; a&Taps; 663700 - 664700

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef;

(u) 'DZ,f wpfvDwm 780 usyf(c) atmufwdef;95 wpfvDwm 1000 usyf(*) atmufwdef;92 wpfvDwm 720 usyf(C) "mwfqD wpfvDwm 815 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;(u) tar&duef wpfa':vm = 1025.0(c) Oa&my wpf,l½kd = 1213.6(*) pifumyl wpfa':vm = 767.01(C) w½kwf wpf,Grf = 164.98(i) xkdif; wpfbwf = 31.183(p) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 287.60(q) tdEd´, wpf½lyD; = 16.198(Z) *syef wpf&m,ef; = 858.35(ps) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 93.275(n) MopaMw;vs wpfa':vm = 828.02

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

&efukef Zefe0g&D 8&efukef Zefe0g&D 8EkdifiHawmfor®w\ ynmawmfoifqkqkdif&m

nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYnae 3 em&DwGif &efukefNrdKU tqihfjrihfynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)tpnf; ta0;cef;rü usif;y&m ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&DESihf 'kwd, 0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmifwkdYu OD;aqmifaqG;aEG; MuNyD; wufa&mufvmMuaom ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? ygarmu©csKyfrsm;u tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/

EkdifiHawmfor®w\ ynmawmfoifqkudk EkdifiHawmf

tpkd;&vufxufwGif yxrqHk;tBudrf csD;jr§ihfjcif;jzpfNyD; yxrtokwftaejzihf avQmufxm;ol 142 OD;udk &efukefNrdKUwGif vlawGUppfaq;&ef owfrSwfNyD; vlawGU ppfaq;rnhfae&mESihf aeY&ufwkdYudk qufvufnd§EIdif; aqG;aEG;Muonf/

EkdifiHawmfor®w\ ynmawmfoifqktwGuf bGJUBudKwef;? bGJUvGefwef; vlawGUajzqkd&rnhfolpm&if; udk 'kwd,tBudrf? wwd,tBudrf xyfrHxkwfjyefaMunm &ef&SdaMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

aejynfawmf Zefe0g&D 8aejynfawmf Zefe0g&D 8odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm udkudkOD;onf Zefe0g&D 7 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif odyÜHESifhenf;ynm 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yaom enf;ynmuRrf;usif rIESifh toufarG;0rf;ausmif;ynm u@wdk;csJUjr§ifhwif taumif txnfazmfa&; txl;vkyfief;tzGJU tpnf;ta0;odkY wufa&muftrSm pum;ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum; &mwGif trsKd;om;ynma&;enf; Oya'udk jy|mef;Edkifa&;twGuf a&; qGJvsuf&SdygaMumif;? trsKd;om;ynm a&;enf;Oya'wGifyg0ifrnfh enf; ynmESifh oufarG;ynma&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk rl0g'rsm;? Oya'rsm; ESifhtnD xnfhoGif;a&;qGJvkyfaqmif oGm;&ef vdktyfrnfjzpfygaMumif;? vuf&SdzGifhvSpfaeaomodyÜH? ausmif;?

oifwef;rsm;tm; vufawGUvkyfief; cGifodkY wdkuf½dkuf0ifa&mufEdkif&ef uRrf;usifvkyfom;aps;uGufrsm;ESifh csdwfqufí ñSdEIdif;avhusifhoifMum; ay;&ef vdktyfygaMumif;/

wdkif;a'oBuD;? jynfe,fa'o toD;oD;wGif vlUpGrf;tm;t&if; tjrpfrsm; avhusifhoifMum;ay; Edkifapa&;twGuf uRrf;usifbmom &yfrsm;udk OD;pm;ay;a&G;cs,foif Mum; avhusifhay;&efESifh Demand vdktyfcsuftay:rlwnfNyD; tpdk;& Xmetcsif;csif;? tpdk;&ESifh yk*¾vdu yl;aygif;íjzpfap? yk*¾vduu@rSjzpfap EdkifiHwumtzGJUtpnf;ESifh yl;aygif;í jzpfap wdk;csJUzGifhvSpf&ef jzpfygaMumif;? enf;ynmESifh ouf arG;ynmoifausmif;? odyÜHrsm; pkaygif;zGifhvSpf&efESifh tcsdefydkif; oifwef;rsm;yg aygif;pyfzGifhvSpf&ef

vdktyfygaMumif;? uRrf;usifvkyfom; rsm; avhusifhoifMum;ay;&ef ouf qdkif&m 0efBuD;Xmersm;taejzifh Vocational Training School ESifh Vocational High School rsm;udk wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif a'ovdktyfcsufrsm;tvdkuf vlYpGrf; tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf zGifhvSpf&efvdktyfygaMumif; ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf odyÜHESifhenf;ynm 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm atmifausmfjrwfu enf;ynmESifh toufarG;0rf;ausmif;ynma&; avhvmqef;ppfcsufESifh axmufcH tBuHjyKcsufrsm;tay: taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymaMumif; owif;&&Sdonf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

Zefe0g&D 9? 2015Zefe0g&D 9? 2015

wdkufcef;ydkif&Sifudk,fwdkiftjrefa&mif;rnfwmarG? arwåmñGefY? aersdK;ol&vrf;? ay(15_50)? 'kwd,xyf

(vlrae&ao;aomwdkufopf) jyifqifNyD;? vrf;tvGefoefY/ odef;(580)nd§EdIif;

zkef;-09-252107700? 09-260008810

a&mif;rnfrxo (48) txl; NISSAN

(1C ESifh 2C) ESpfpD;? odef;(560)

zkef;-095017065

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rStajctaersm;ukdvnf;aumif;? wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;u wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUtaejzihf a'owGif;&Sd awmifolrsm;twGuf v,f,mpkdufysKd;a&;u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;? pkdufysKd;a&&&Sda&;? v,f,majrrsm; a&BuD;epfjrKyfrIavsmhyg;apa&;twGuf aqmif&Gufay;aerItajctaersm;ukdvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/

xkdYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu a'ocHjynfolrsm;tm; EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;&mwGif rdrdtaejzihf a'ocHjynfolrsm;ESihf awGUqkH&efESihf rdrdwkdYtpkd;&\ BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;tm; &Sif;vif;ajym Mum;Edkif&ef vma&mufjcif;jzpfygaMumif;? jzL;acsmif;a&avSmifwrHukd jrpfa&vQHrIrS umuG,fEkdifa&;? vkHavmufonfh pkdufysKd;a&&&Sda&;? oefY&Sif;aomaomufokH;a&&&Sda&;ESihf vQyfppf"mwftm;xkwf,lEkdif&ef &nf&G,fí ,ciftpdk;&vufxufu wnfaqmufcJhjcif;jzpfygaMumif;? rdrdwkdYtpkd;&vufxuf jynfoltusKd;jyKaqmif&GufrIvkyfief;rsm;udk NyD;jywf atmifBudK;pm;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfygaMumif;? ,ckuJhokdY jzL;acsmif; a&avSmifwrHukd atmifjrifpGm NyD;pD;zGihfvSpfEkdifcJhjcif;tm;jzihf þa'o twGuf rsm;pGmtusKd;&SdrnfjzpfygaMumif;/

rdrdwkdYtpkd;&onf 'Drkdua&pDpepfopfukd pwifajymif;vJusihfokH;cJhygaMumif;? xkdodkYusihfokH;&mwGif jynfolYqE´ukd taumiftxnfazmfay; a&;onf rdrdwkdYtpkd;&\ &nfrSef;csufwm0efyifjzpfygaMumif;? xkd&nfrSef; csufwm0efukd xrf;aqmifEkdif&ef jynfolrsm;\qE´jzpfonfh wkdif;jynf wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;udk BudK;yrf; aqmif&GufcJhygaMumif;? 'Drkdua&pDtpkd;&wpf&yfonf oufwrf;umv twGif; aqmif&Guf&onfhtwGuf EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI? tkyfcsKyfa&; jyKjyifajymif;vJrI? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk t&Sdeft[kefjyif;jyif; ajymif;vJcJhygaMumif;? rdrdwkdYEkdifiH\ tajymif;tvJrSm tjcm;EkdifiHrsm;ESifh EdIif;,SOfvQif aoG;xGufoH,kdrIr&SdbJ wnfNidrfat;csrf;pGm toGiful; ajymif;EkdifcJhygaMumif;/

EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;wGif EkdifiHom;tm;vkH;yg0if Ekdifa&;twGuf tusOf;om;aygif;rsm;pGmudk vTwfay;cJhygaMumif;? jynfwGif;vufeufudkify#dyu©csKyfNidrf;a&;twGuf rdrdwdkYwm0efpwif,lcsdefrSpí

Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ukd aqmif&GufcJhygaMumif;? ,if;okdYaqmif&Guf cJhonfhtwGuf ,cktcsdeftcgwGif pm;yJGwGifxkdifNyD;aqG;aEG;Ekdif? vufqGJ EIwfqufEkdifonfhtqifhokdYyif a&muf&SdaeNyDjzpfygaMumif;? rMumrD wpfEkdifiHvkH; typftcwf&yfpJEkdifa&;oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xkd;Ekdif&ef BudK;yrf;aeMuygaMumif;/ xkdrSwpfqifh xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd&eftwGuf EkdifiHa&;aqG;aEG;yJGrsm;ukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? wlnDonfrsm;ukd vufwGJaqmif&GufNyD; rwlnDonfrsm;ukd n§dEIdif;aqG;aEG;

tajz&Sm aqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;/pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrItaejzifh wdkif;jynf\ 70 &mcdkifEIef;aom

aus;vufaejynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufap&ef aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;ESifhqif;&JEGrf;yg;rIavsmhusa&;vkyfief;pOf 8 &yfjzifh taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? aus;vufa'ozGHUNzdK;&ef pkdufysKd;arG;jrLa&;u@udk jr§ifhwifay;&ef ta&;BuD;ygaMumif;? okdYrSom aus;vufa'orsm;wGif 0ifaiGwdk;NyD; qif;&JrIavsmhusrnfjzpfygaMumif;? wpfoD;ompkdufysKd;onfhpepfrSESpfoD;?okH;oD;pkdufysKd;EkdifMu&eftwGuf pdkufysKd; a&&&Sd&ef qnfajrmif;wmwrHrsm;ukd wnfaqmufay;aejcif; jzpfyg aMumif;? rd½kd;zvm vufrIv,f,mpdkufysKd;a&;pepfrS ydkrdkxkwfvkyfEkdif&ef pufrIvuf,mpdkufysKd;a&;pepfodkY ul;ajymif;Mu&rnfjzpfygaMumif;/

,if;okdY ul;ajymif;Ekdif&ef awmifolv,form;rsm;twGuf or0g,r toif;tzGJUrsm;ukd xlaxmifNyD; ukefxkwfoGif;tm;pkrsm;udk jznfhqnf;ay;aeygaMumif;? rdrdwdkYEkdifiH\ aygrsm;<u,f0onfh obm0 o,HZmwt&if;tjrpfrsm;ukd tusKd;&Sd&SdtokH;csEkdif&ef vlYpGrf;tm;t&if; tjrpfrsm;vdktyfygaMumif;? okdYjzpfí xl;cRefvli,frsm;ukd EkdifiHwumokdY ynmoifrsm;apvTwf&ef pDpOfaqmif&GufaeNyDjzpfygaMumif;? jynfy&if;ESD; jr§KyfESHrIrsm; 0ifa&mufvmapa&;twGufvnf; vkdtyfonfh vdkufavsm nDaxGrI&Sdonfh EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'ukd a&;qGJjy|mef;EkdifcJhNyD;jzpfygaMumif;? jynfy&if;ESD;jr§KyfESHolwcsKdU&if;ESD;jr§KyfESHvsuf&SdaeMuNyD;wcsKdUrSm &if;ESD;jr§KyfESH&efjyifqifaeMuygaMumif;? wkdif;jynfzGHUNzdK;&eftwGuf wkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm; zGHUNzdK;wkd;wuf&efvdktyfygaMumif;? ,if;okdY zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGef&efESifh vQyfppf "mwftm;&&Sd&ef? oefY&Sif;onfhaomufokH;a&? pkdufysKd;a&ESifh tvkyftukdif tcGifhtvrf;rsm; vdktyfygaMumif;? odkYjzpfygí vdktyfcsufrsm;ukd rdrdwdkY tpdk;&taejzifh BudK;yrf;aqmif&GufaeygaMumif;? vQyfppfukd tokH;csí tao;pm;? tvwfpm;pufrIvkyfief;rsm; xlaxmifaqmif&GufoGm;&ef vdktyfygaMumif;/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef jzL;acsmif;a&avSmifwrHESifh a&vJT EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef jzL;acsmif;a&avSmifwrHESifh a&vJT qnfzGifhyJG tcrf;tem;odkY wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; qnfzGifhyJG tcrf;tem;odkY wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ EIwfqufpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

Zefe0g&D 9? 2015Zefe0g&D 9? 2015

qrfrm&m Zefe0g&D 8qrfrm&m Zefe0g&D 8tD&wfEkdifiHtv,fykdif; qrfrm&mNrdKUü vkHNcKHa&;wyfzGJUrsm;u xdef;csKyfxm;aom ppfaq;a&;pcef;wpfckukd

tkdiftufpfppfaoG;<ursm;u Zefe0g&D 8 &ufwGif wkdufckdufcJh&m ESpfOD;aoqkH;NyD; 28 OD; xdckduf'Pf&m&&SdaMumif; ,aeY ½kdufwmowif;wGif azmfjyonf/

qrfrm&mNrdKU taemufbuf&Sd armfawmfum;vrf; wnfae&m&Sd ppfaq;a&;cef;rsm;ukd tkdiftufpftzGJUu taocH AkH;cGJwkdufckdufrI ig;BudrfjyKvkyfcJhaMumif; a'oqkdif&m owif;rsm;ü azmfjyonf/

qrfrm&mNrdKUü pdefajymif;rsm;jzifh ypfcwfwkdufckdufrIrsm; jzpfyGm;cJhNyD;aemuf taocHAkH;cGJ wkdufckdufrIrsm; jzpfyGm;cJhonf[k qkdonf/

qGefeDrsKd;EG,fpkrsm; t"duaexkdifonfh tqkdygNrdKUukd tkdiftufpfwyfzGJUrsm;u 0ef;&HydwfqkdYxm;onf/ qrfrm&mNrdKUonf omoemhorkdif;0if ae&mvnf;jzpfonf/ tkdiftufpftzGJUonf vGefcJhonfhESpf ZGefvu tD&wf ajrmufykdif;a'oukd xkd;ppfqif wkdufckdufcJhNyD;aemuf ,if;NrdKUukd ydwfqkdYxm;onf/

tD&wftpkd;&wyfzGJUrsm;ESifh r[mrdwf &SD;,kdufjynfolYppftzGJU0ifrsm;u qrfrm&mNrdKU rusa&;twGuf ckcH umuG,fvsuf &Sdonf/ tar&duefOD;aqmifaom nTefYaygif;wyfzGJU\ avaMumif;rS ypfulay;rIjzifh ¤if;wkdYtae jzifh tD&wfawmifykdif;rS NrdKUrsm;ESifh &Gmrsm;ukd rMumao;rDu jyefvnfodrf;,lEkdifcJhonf/ ½kdufwm/½kdufwm/

wkdusKd Zefe0g&D 8wkdusKd Zefe0g&D 8*syefEkdifiHü ukrÜPDtvkyform;

rsm;tm; wpfESpfvQifwpfBudrf vpmcHpm;Ekdif onfh cGifh&uf&Snfay;&ef tvkyform; Oya'jyifqifcsufwpf&yfwGif azmfjyxm; aMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u Zefe0g&D 8&ufwGif owif;xkwfjyefonf/

tvkyform; pHEIef;rsm;qkdif&m Oya'twGuf jyifqifcsuf Oya'Murf; wpf&yfukd tpkd;&u a&;qGJxm;&mwGif txufygtwkdif; azmfjyxm;jcif;jzpf onf/

tvkyf0efxkyf0efykd;ukd aeYpOfESifhtrQ xrf;ykd;aeMu&aom tvkyform;rsm; taejzihf pdwfat;csrf;ompGm tyef;ajz em;aecGifh&Sd&ef vnf;aumif;? vkyfief; wm0efESif h vlrIa&;b0 csdefom;rQwrI &Sdap&efvnf;aumif; &nf&G,fvsuf Oya' jyifqifcsuf jyKvkyf&jcif;jzpfonfqkd\/

*syefEkdifiHü ESpfpOfvkyfcvpm& cGifhcHpm;cGifhay;a&;pepft& ajcmufv ausmfrQ qufwkduftvkyfvkyfcJhaom tvkyform;wpfOD;taejzifh 10 &ufrS &uf

ayusif; Zefe0g&D 8ayusif; Zefe0g&D 8w½kwfESifh tif'kdeD;&Sm;&JwyfzGJYrsm;

onf e,fpyfjzwfausmf rl;,pfarSmifcdk *dkPf;wpfckukd NzdK cGif;cJhjyD; oHo,&Sd oludk;OD;ukd zrf;qD;vdkufaMumif; jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;Xme (MPS) u Zefe0g&Dv 8 &ufwGif aMunmcJh onf/

a[mifaumifrSav;OD;? tif'kdeD;&Sm; EkdifiHrSav;OD;ESifh rav;&Sm;EkdifiHrS wpfOD; tygt0if oHo,&Sdolrsm;tm; Zefe0g&D 5 &ufu tif'kdeD;&Sm;EkdifiH&Sd ukefavSmif½kHrsm;odkY yHkaqmifcJ rDom zufwrif; odkYr[kwf tdkufpfrl;,pfaq; rsm; ay;ydk YNyD;aemuf zrf;qD;cJhjcif; jzpfonf/

tdkufpfrl;,pfaq;0g; 862 uDvdk *&rfxufrenf; zrf;qD;cJhjcif;jzpfonf/ a[mifaumifrS rdom;pktrnf 0rf[k qdkol oHo,&SdolwpfOD;rSm tif'dkeD;&Sm; EkdifiH&Sd rl;,pfaq;0g;a&mif;0,frIwGif yg0ifywfoufonf[k oJvGefpwpfck 2012 ckESpfu &&SdNyD;aemuf w½kwf EkdifiHonf tif'kdeD;&Sm;tmPmydkifrsm; ESifh NyD;cJhonfh ZGefvwGif yl;aygif; aqmif&GufcJhonf/

aemufydkif;wGif w½kwfjynfrBuD; ESifh a[mifaumiftjyif tif'kdeD;&Sm; EkdifiHrS &JwyfzGJYrsm; onf pHkprf;ppfaq;rI udk yl;wGJaqmif&GufcJhMuNyD; aemufqHk; wGif rl;,pf*dkPf;ukd azmfxkwfzrf;qD; EkdifcJhjcif;jzpfonf/

qif[Gm/qif[Gm/

ukdvHbkd Zefe0g&D 8oD&dvuFmEkdifiHü q,fpkESpfaygif;twefMumumvtwGif; tBudwfte,f,SOfNyKdif&qkH; a&G;aumufyGJtjzpf or®wa&G;aumufyGJukd Zefe0g&D 8 &ufu usif;yonf/ oD&dvuFmEkdifiHü q,fpkESpfaygif;twefMumumvtwGif; tBudwfte,f,SOfNyKdif&qkH; a&G;aumufyGJtjzpf or®wa&G;aumufyGJukd Zefe0g&D 8 &ufu usif;yonf/

a&G;aumufyGJwGif vuf&Sdor®w r[djE´m &mZmyufaq;ESifh twkduftcH or®wavmif; rDo&Dygvm oD&daqemwkdY tBudwfte,f ,SOfNydKifvsuf&SdMuonf/a&G;aumufyGJwGif vuf&Sdor®w r[djE´m &mZmyufaq;ESifh twkduftcH or®wavmif; rDo&Dygvm oD&daqemwkdY tBudwfte,f ,SOfNydKifvsuf&SdMuonf/

&mZmyufaq;onf wwd,ajrmuf &mxl;oufwrf;tjzpf qufvufwm0ef xrf;aqmifcGifh&&Sd&ef rJqG,fpnf;½kH;cJhonf/ oD&dvuFmEkdifiHwGif t*wdvkdufpm;rI uif;a0;a&;ESifh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfrI&&Sda&;wkdYtwGuf rdrdBudK;yrf;aqmif &Gufrnf[k twkduftcH or®wavmif;u uwdjyKcJhonf/

a&G;aumufyGJtBudK jynfolYoabmxm; ppfwrf;rsm;t& tBudwfte,f ,SOfNydKif&rnfha&G;aumufyGJtjzpf ½Ijrif&aMumif; owif;wGifazmfjyonf/

EkdifiHwpf0ef;ü rJ½kHaygif; 12000 ausmf zGifhvSpfxm;NyD; a'opHawmfcsdef eHeuf 7 em&DrS nae 4 em&Dtxd jynfolrsm; rJay;Ekdifonf/

rJay;cGifh&Sdol jynfol 15 oef;&SdNyD; a&G;aumufyGJ&v'fukd Zefe0g&D 9 &uf tapm ykdif;wGif xkwfjyefaMunmEkdifrnf[k arQmfvifh&onf/

yDwDtkdif/yDwDtkdif/

oD&dvuFmEkdifiHor®w oD&dvuFmEkdifiHor®w r[djE´m &mZmyufaq;/r[djE´m &mZmyufaq;/

twkduftcH or®wavmif; twkduftcH or®wavmif; rDo&Dygvm oD&daqem/rDo&Dygvm oD&daqem/

20 txd cGifhcHpm;Ekdifonf/ wpfenf;tm; jzifh wpfESpfvQif BudKwifowfrSwfxm;aom tvkyfvkyf&uf pkpkaygif;\ 80 &mckdifEIef; ausmf vkyfukdifcJhol tvkyform;ukd vkyfc

vpmtjynfhjzifh &uf&Snftm;vyf&uf cHpm;cGifhay;&onf/

tvkyform;rsm; &uf&Snftm;vyfcGifh cHpm;Ekdifa&;qkdif&m Oya'jyifqifcsufukd

*syeftpkd;&tzJGUu Zefe0g&D 26 &ufwGif usif;yrnfh 'kdif;,uf(atmufvTwfawmf) okdY wifoGif;rnfjzpfonf/

usKd'kd/usKd'kd/

Zefe0g&D 9? 2015Zefe0g&D 9? 2015

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif urÇmhEkdifiHtoD;oD;rS EkdifiHhtBuD; vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif urÇmhEkdifiHtoD;oD;rS EkdifiHhtBuD; tuJrsm;? tpkd;&tzGJUtBuD;tuJrsm;u jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf tuJrsm;? tpkd;&tzGJUtBuD;tuJrsm;u jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmrsm; EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmrsm; ay;ykdYcJhMuonf/ ay;ykdYcJhMuonf/

eDaygzuf'&,f'Drkdu&ufwpf or®wEkdifiHEkdifiHawmf or®wOD;odef;pdef xHokdY or®wa'gufwm&rfbm&rf&m

a'hAfxHrS ay;ykdYaomo0PfvTmwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf aysmf&TifzG,f&m vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif taqGawmf ukd,fpdwf ESpfjzm usef;rmaysmf&TifygapaMumif;ESifh jrefrmjynfolrsm;vnf; wkd;wuf<u,f0ygapaMumif; rdrdtaejzifh vIdufvSJpGm EIwfcGef; qufovsuf *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; qkrGefaumif;rsm; ykdYotyfyg aMumif;? rdrdwkdYESpfEkdifiHtMum;wnf&Sdaeonfh &if;ESD;cspfMunfaom qufqHa&;onf vmrnfhESpfrsm;wGif ykdrkd&Sifoef wkd;wufvmrnf[k rdrdtaejzifh ,kHMunfygaMumif;jzifh azmfjyxm;onf/

tvm;wl eDaygzuf'&,f'Drkdu&ufwpfor®wEkdifiH 0efBuD;csKyf ql&SD uGdKif&mvmxHrS or®wOD;odef;pdefxHokdY vGwfvyfa&;aeYtcgor, wGif 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYcJhonf/ b*Fvm;a'h&SfjynfolYor®wEkdifiH

b*Fvm;a'h&SfjynfolYor®wEkdifiH or®wrpöwm trf'DtAÁ'lvf[m rpfxHrS EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefxHokdY ay;ykdYaomo0PfvTmwGif jrefrmEkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif rdrdtaejzifh EIwfcGef;quforIESifh *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; qkrGefaumif;rsm; ydk YotyfygaMumif;? ESpfEkdifiHqufqHa&;onf &if;ESD;cspfMunfrIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIwkdYukd tajccHonfh aumif;rGefaom qufqHa&; jzpfygaMumif;? ESpfEkdifiHjynfolrsm;\ tusdK;pD;yGm;twGuf wnf&Sdvsuf &Sdaom qufqHa&;ykdrkdckdifrmapa&;twGuf rdrdwkdYESpfEkdifiH twlwuG qufvuf aqmif&GufoGm;&ef rdrdtaejzifh arQmfvifhygaMumif;jzifh azmfjyxm;onf/

tvm;wl b*Fvm;a'h&Sf jynfolYor®wEkdifiH0efBuD;csKyf &Sdwf[mqDem xHrS EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefxHokdY vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYcJhonf/pifumylor®wEkdifiH

EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefxHokdY pifumylor®wEkdifiH0efBuD;csKyf vD&SefvGef;xHrSay;ykdYaom o0PfvTmwGif jrefrmEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif pifumylor®wEkdifiHtpkd;&ESifh jynfolrsm;ukd,fpm; rdrd taejzifh taqGawmfESifh jrefrmjynfolrsm;tm; csD;usL;*kPfjyKtyf ygonf/

taqGawmf\ OD;aqmifrIatmufwGif jrefrmEkdifiHonf xif&Sm; aom ajymif;vJrIESifh wkd;wufrIrsm; jzpfay:vmvsuf&Sdygonf/ vGefcJh onfh ESpftwGif; jrefrmEkdifiH\ yxrOD;qkH; tmqD,HOuú|wm0efukd atmifjrifpGm xrf;aqmifEkdifcJhjcif;tygt0if taqGawmf OD;aqmif onfh tpkd;&\ atmifjrifrIrsm;twGuf taqGawmftm; csD;usL; *kPfjyKtyfygonf/ vGefcJhonfhESpfu rdrdESifhrdrd\ZeD;jzpfol [kdcsif;wkdY aejynfawmfokdY vma&mufcJhonfh c&D;pOftwGif; taqGawmfESifhZeD; a':cifcif0if;wkdYu ay;tyfcJhonfh ESpfvkdzG,f {nfh0wfausyGefrIrsm;ukd vnf; rdrdwkdYtaejzifh rsm;pGmauseyfrdygonf/ rdrdwkdYESpfEkdifiHonf u@rsm;pGmwGif ESpfEkdifiHcsif;omru tmqD,HESifh tjcm;EkdifiHwum tzGJU tpnf;rsm;wGifyg eD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ pifumylEkdifiHtaejzifh ESpfEkdifiHqufqHa&;rsm; euf½Idif;vmap&ef twGufomru jrefrmEkdifiH\ zGHUjzdK;wkd;wufa&; BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm; wGifyg qufvufyHhykd;um jrefrmEkdifiHESifh eD;uyfpGmvufwGJ aqmif&Guf oGm;rnfjzpfonf/

tvm;wl EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefxHokd Y pifumylor®w wkdeDwef uif,rf;xHrSvGwfvyfa&;aeY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm ay;ykdYcJhonf/

tvm;wl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHokdY pifumyl or®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&;ESifh Oya'a&;&m0efBuD;Xme0efBuD; rpöwm au&Sefrl*efxHrS vGwfvyfa&;aeY0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm ay;ykdYcJhonf/ tif'kdeD;&Sm;or®wEkdifiH

tif'kdeD;&Sm;or®w*sKdukd0D'kd'kdxHrS EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefxH

aejynfawmf Zefe0g&D 8aejynfawmf Zefe0g&D 82015ckESpf vTwfawmftpnf;

ta0;rsm;usif;ya&;A[dkaumfrwD ESif h vkyfief;aumfrwDrsm;\ vkyfief;n§ dEI dif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 8em&DcGJwGif aejynf awmf&Sd vTwfawmf taqmufttkH ZrÁLoD&daqmif tpnf;ta0;cef;r üusif;y&m jynfaxmifpkvTwfawmf em,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; wufa&muftrSm pum;ajymMum;onf/

tqd kyg tpnf;ta0;od k Y jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd, em,u jynfolUvTwfawmf 'kwd, Ouú| OD;eEáusmfpGm? trsdK;om; vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm; jzpfMu aom OD;ÓPfxGef;atmif? a'gufwm oef;atmif? OD;oef;aX;? 'kwd, 0efBuD;rsm;? usif;ya&;A[dk aumfrwDESifh vkyfief;aumfrwDrsm; rS wm0ef&S dolrsm;? jynfaxmifpk vTwfawmf½kH;? jynfolUvTwfawmf½kH; ESif h trsdK;om;vTwfawmf½k H;wdk YrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmf em,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mwGif Zefe0g&DvtwGif;

okdY ay;ykdYaom o0PfvTmwGif jrefrmEkdifiH\vGwfvyfa&;aeYtcgor, wGif tif'kdeD;&Sm;or®wEkdifiHjynfolrsm;ESifhtpkd;&ukd,fpm; rdrdtaejzifh 0rf;ajrmufaMumif; qkrGefaumif;rsm;ykdYotyfygonf/ ESpfEkdifiHtusdK; wlyl;aygif;aqmif&GufcJhonfrSm ESpfaygif;rsm;pGmMumjrifhcJhNyDjzpfonf/ aemiftem*wfwGifvnf; ESpfEkdifiHjynfolrsm; tusdK;tjrwf&&Sda&; twGuf tmqD,HESifh tjcm;aomzkd&rfrsm;\ vkyfief;rlabmifrsm;rS wpfqifh rdrdwkdY\cspfcif&if;ESD;rIESifhyl;aygif;aqmif&GufrIwkdYukd ykdrkd wkd;wufap&ef qufvuf aqmif&GufoGm;rnf[k,kHMunfygonf/xkdif;EkdifiH

EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefxHokdY xkdif;EkdifiH0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD; y&m,GwfcseftkdcsmxHrSay;ykdYaom o0PfvTmwGif jrefrmEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif xkdif;EkdifiHtpkd;&ESifhjynfolrsm; udk,fpm; rdrdtaejzifh 0rf;ajrmufaMumif;qkrGefaumif;rsm;ykdYotyfygonf/ xkdif;awmf0if tpdk;&ESifhjynfolrsm;u jrefrmEkdifiH\jyKjyif ajymif;vJa&;rsm; atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEkdifrIESifh tmqD,H Ouú|wm0efukd ausyGefpGmxrf;&GufEkdifjcif;twGuf rsm;pGm*kPf,lyg onf/ aemifvmrnfhESpfrsm;wGifvnf; ESpfEkdifiHqufqHa&;ukd ykdrkdckdifrm atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

tvm;wl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHokdY xkdif;EkdifiH'kwd,0efBuD;csKyfESifh EkdifiHjcm;a&;0efBuD; AkdvfcsKyfBuD; wefemqwfcf yDwdr y&m*GefxHrS 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ykdYcJhonf/

pwifusif;yrnfh (12)Budrf ajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;rsm; tygt0if vmrnfhvTwfawmf tpnf;ta0;rsm;onf rdrdwd k Y vTwfawmftoD;oD;twGuf ta&; BuD;ouJhodk Y jynfaxmifpktpdk;& tzGJU twGufvnf; ta&;BuD;onfh tpnf;ta0;rsm;jzpfygaMumif;? vuf&SdvTwfawmfoufwrf; (5)ESpf wmumvonf 2016ckESpf? Zefe0g&D 31 &ufwGif ukefqkH;rnfjzpfNyD; 2015ckESpf a&G;aumufyGJ&v'frsm; tay:rlwnfí vTwfawmfrsm; jyefvnf zG JUpnf;&rnfjzpfNyD; aemifwufvmrnfh vTwfawmfudk vTJajymif;ay;&rnfjzpfygaMumif;/

vmrnfh jynfaxmifpkvTwfawmf (12) BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0; wGif 2015-2016 b@mESpftwGuf EdkifiHawmf\ trsKd;om;pDrHudef; Oya'Murf;? jynfaxmifpk\ b@m aiGt&tokH;qkdif&m Oya'Murf;ESifh tcGeftaumufqdkif&mOya'Murf; rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJUuwifoGif;&rnfjzpfNyD; jynfaxmifpk vTwfawmfu aqG;aEG;twnfjyK ay;&rnfjzpfaMumif;? ,if;Oya' Murf;rsm;ESifh pyfvsOf;í vuf&Sd vTwfawmfoufwrf;wGif aemufqkH; tBudrf pdppfn§dEIdif;ay;cGifh&&Sdjcif; jzpfí EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;

tusdK;twGuf tm;vkH;yl;aygif; aqmif&Guf&efvdktyfygaMumif;??

vmrnfhtpnf;ta0;rsm;wGif t"duaqmif&Guf&rnfh tqdkyg Oya'Murf;rsm;tygt0if tjcm; ta&;BuD;aom vTwfawmfqkdif&m vkyfief;rsm; rSefrSefuefuefESif h tqifajyacsmarGUpGm vkyfudkifEdkif a&;twGuf ,ciftpnf;ta0; rsm;enf;wl tm;vkH;u 0kdif;0ef; yl;aygif; aqmif&Gufay;Muapvdk aMumif;jzifhajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk vTwfawmf½kH; ñTefMum;a&;rSL;csKyfu 2015ckESpf vTwfawmftpnf; ta0;rsm; usif;ya&;twGuf A[dk aumfrwDzGJUpnf;rIESifh vkyfief; aumfrwDrsm; jyefvnfzGJUpnf;&ef vsmxm;rI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf tpnf;ta0;od k Y wufa&mufvmMuonfh A[dk aumfrwDESifh vkyfief;aumfrwDrsm; wGifyg0ifonfh jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&S dolrsm;u vTwfawmf tpnf;ta0; umvtwGif;

vTwfawmfqd kif&m vkyfief;rsm; tqifajyacsmarGUapa&;twGuf oufqkdif&mu@tvdkuf BudKwif jyifqifxm;&SdrI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk vTwfawmf 'kwd,em,u jynfolU vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eEáusmfpGmu vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;\ pm;aomuf a&;? wnf;cdkaexdkifa&;? ½kyfôH ydkif;tyg0if tkyfcsKyfrIqkdif&m udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í jznfhpGuf aqG;aEG;wifjyonf/

wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifpk vTwfawmfem,u u jyefvnf okH;oyfaqG;aEG;NyD;aygif;pyfn§dEIdif; jznfhqnf;ay;um ed*H k;csKyftrSm pum;ajymMum;onf/

yxrtBudrf jynfaxmifpk vTwfawmf? jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmf (12) Budrf ajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;rsm;udk vmrnfh Zefe0g&D 19 &ufwGif pwifusif;yoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

Zefe0g&D 9? 2015Zefe0g&D 9? 2015

]]um, ÓP Zm*Av jynfh pHkatmifMuH&G,f uif;axmufwkdkYrsm; ]]um, ÓP Zm*Av jynfh pHkatmifMuH&G,f uif;axmufwkdkYrsm; nDapuG,f}} nDapuG,f}} þodkYaom pmom;yg uif;axmufoDcsif;rSm rMum;&Mumjrihf vSNyDjzpfí arhawhawh&SdNyDjzpfonf/ todpdwfwGif wpfydkif;wpfpom usef&pfygonf/ rdrdwdkYonf ]],aeYvli,f? aemif0,fvlBuD;}}qkdpum; twkdif; vli,fwdkYtay:rsm;pGm tm;xm;,HkMunfcJhMuonf/ tem*wf \ acgif;aqmifrsm;tjzpf vli,fwkdYtm; jyKpkysKd;axmif&ef enf;vrf; tpDtrHrsm;jzihf tm;xkwfBudK;yrf;MuzkdY&Sdygonf/ twdwforkdif;aMumif;u tm;enf;rIrsm;udktaMumif;jyKívnf; ypöKyÜefwGif tvSqifEkdif&ef tm;xkwf cJhonf/ tem*wfvlYtzGJUtpnf; om,ma0pnf&efvnf; vuf&SdypöKyÜef wGif ajcpHk&yfaeMuolrdrdwdkYwGif wm0ef&SdMuonf[k udk,fpDudk,fiScH,l xm;Mu&efvdkygonf/

EkdifiHawmf\vuf&Sdtajctaeonf tem*wf\ tzkd;rjzwfEkdif aom EkdifiHh&wemrsm;tjzpf vli,fvl&G,fwdkYtm; yHkoGif;zefwD;ay;&efonf ta&;wBuD;vdktyfvsuf&Sdonf/ ,aeYvli,fwkdY\ pm&dwår@dKifudk wkd;a0SYNzdKvSJaeaom p½kdufqkd;rsm; yGihfvif;vlYtzGJUtpnf;\ tm;enf;csuf rsm;tjzpf &,lqkyfukdifvmaeaom tajctaejzpfonf/ ,if;odkYyHkoGif; zefwD;Mu&mwGif vli,fvl&G,frsm;\ udk,fusihfw&m;ESihftusihfpm&dwå aumif;rGefap&efjyKjyifay;NyD; rdrdudk,fudk rdrdtm;udk;wwfjcif;? tBuD; tuJwdkY\ trdefYESihfoGefoifrIrsm;udk ½kdaovkdufemwwfjcif;ponhf tavhtusihfaumif;rsm;&&Sdatmif avhusihfoifMum;ay;Mu&rnfjzpf onf/ ,aeYacwfvli,frsm; a[mh&rf;? Murf;wrf;aom trltusihfrsm; awGUjrifvm&onf/ odkYjzpf&m pm&dwåaumif;rGefaom ,Ofaus;odrfarGU onhf vlYtodkif;t0kdif;twGif; ½kdif;yif;ulnDvkdpdwfrsm;xufoefvmap &ef &nf&G,fcsufaumif;rsm;jzihf uif;axmuftzGJUrsm; rdrdwdkYEkdifiH wpfeHwpfvsm;wGif wpfausmhwpfzef jyefvnfzGJUpnf;awmhrnfjzpfonf/

uif;axmufvkyfief;wGif olwpfyg;twGuf tusKd;aqmifjcif;rSm ta&;BuD;aom tajccHtpdwftydkif;jzpfonf/ okdYjzpfí uif;axmufrsm; aeYpOfaumif;rIwpfckr[kwfwpfck tpOftNrJjyKvkyfaeMuzkdY ESvHk;oGif;xm; &ef vkdtyfvSygonf/ trIBuD;onfjzpfap? i,fonfjzpfap y"merxm; bJaumif;aomtrIudk jyKvkdonhf pdwf&if;apwem&if;udk jyKpkysKd;axmifae Mu&rnfjzpfonf/

rdrdwdkYjrefrmEkdifiHwGif &nf&G,fcsufaumif;rsm;jzihf1920 jynhfESpf azazmf0g&DvwGif uif;axmufvli,ftzGJUtpnf; tqihfqihfudk pwif zGJUpnf;cJhaomfvnf; trSefrSm 1910 jynhfESpfuyif uif;axmufvkyfief;udk pwifrdwfqufcJhonf[k od&onf/ xkdpOfu jrefrmjynfuif;axmuf vkyfief;udk NAdwdoQydkif tdEd,jynf\ vufatmufcHtjzpf NAdwdoQvlrsKd;wdkY uyif pwifcJhjcif;jzpfonf/

uif;axmufrsm;zGJUpnf;&mwGif touftydkif;tjcm;t& ajcEkuif; uif;axmufrsm;zGJUpnf;&mwGif touftydkif;tjcm;t& ajcEkuif; axmuftqihf ti,fqHk;twef;rSm (8)ESpfrS (11)ESpfjzpfí ]]0HykavGi,f}}axmuftqihf ti,fqHk;twef;rSm (8)ESpfrS (11)ESpfjzpfí ]]0HykavGi,f}}[k ac:onf/ touf (12)ESpfrS (15)ESpftxd vli,frsm;udkrl [k ac:onf/ touf (12)ESpfrS (15)ESpftxd vli,frsm;udkrl ]]uif;axmuf}}tzGJU[k qdk&onf/ (15)ESpfrS (18)ESpftxd ]]vkvif ]]uif;axmuf}}tzGJU[k qdk&onf/ (15)ESpfrS (18)ESpftxd ]]vkvif uif;axmuf}}tzGJU[kqdkonf/ tBuD;qkH;twef;rSm ]]½dkAmuif;axmuf}}uif;axmuf}}tzGJU[kqdkonf/ tBuD;qkH;twef;rSm ]]½dkAmuif;axmuf}}tzGJUjzpfonf/ touf(18)ESpfrStxuf touftydkif;tjcm;r&SdawmhbJ tzGJUjzpfonf/ touf(18)ESpfrStxuf touftydkif;tjcm;r&SdawmhbJ yg0ifcGifh&&dSMuonf/ yg0ifcGifh&&dSMuonf/ uif;axmufrsm; vufqGJEIwfquf&mü b,fvuf tcsif;csif;EIwfqufMu&NyD; cspfcif&if;ESD;rIudkvnf;aumif;? uwdopömjyK Mu&müvnf;aumif; vufokH;acsmif;axmifí trSwfonmjyK jyMu&onf/

od&SdMuonfhtwkdif; udkvdkeDacwf NAdwdoQwdkYtkyfcsKyfpOfumvjzpfí omoemjyKausmif;rsm;? NrdKUrausmif;ESifh ynma&;aumvdyf avhusifha&; ausmif;wdkYwGifom ueOD;zGJUpnf;cJhNyD; ra&S;raESmif;rSmyif jrefrmjynf tpdk;&ausmif;rsm;? ae&Sife,fausmif;rsm;wdkYwGifvnf; ausmif;om; vli,fuif;axmuftoif;rsm; zGJUpnf;xlaxmifcJhMuonf/

uif;axmufvkyfief;\zcifBuD;[kqdk&rnfh a&mbwfaA'Jefykd0Jvf (Robert Baden Powall)onfyif jrefrmEkdifiHodkY 1921 ckESpfwGif uif;axmufvkyfief; wkd;wufzGHUNzdK;a&;twGuf tdE´d,EkdifiHrSwpfqifh

a&muf&SdcJhaMumif; MopaMw;vsEkdifiHxkwf The Daily News owif;pm wGif (16-7-1921)&ufpGJjzifh azmfjycJhonf/ rdrdwdkYjrefrmEkdifiHwGifrl pwif zGJUpnf;pOfrSpí wpfpwpfptiftm;wkd;vmum 1952 ckESpfwGif tiftm; 4637 OD;jzpfvmonf/ 1953 ckESpfwGif EkdifiHawmfor®wa[mif; p0fa&T odkuftm; jrefrmjynfuif;axmuftoif;BuD;\ em,utjzpf cefYtyfcJh aMumif; od&onf/ 1957 ckESpfodkYta&mufwGif toif;0ifOD;a& 13889 OD;&SdaeNyD;vnf;jzpfonf/ 1964 ckESpf zsufodrf;vkdufpOfu uif;axmuf ta&twGufrSm 93562 OD;jzpf&m xkdpOfu wpfEkdifiHvkH;(xuf? v,f? rl) ausmif;om;ausmif;oltiftm; 1859985 jzpfí tcsKd;&mcdkifEIef;tm;jzifh 4 'or 5 &mcdkifEIef;om &SdcJhonf/

xif&Sm;aom uif;axmuftoif;tBuD;tuJrsm;teuf 1961-1962 ckESpfwGif EkdifiHawmfaumifpD0if AdkvfrSL;csKyf oa&pnfoloef;az ('kwd,OD;pD;csKyf-a&)onf uif;axmufrsm;A[dkaumifpD\ uif;axmufrSL; csKyftjzpf wm0ef,lcJhonf/ ,if;umvrSmyif jrefrmhEkdifiHa&;wGif vlodrsm; aom jrpfBuD;em;? umrkdif;NrdKUZmwd ae;&Sif;OD;avm½kHonfvnf; jrefrmEkdifiH uif;axmufA[dkaumifpD0iftjzpf wuf<upGmaqmif&GufcJhonf/ rdrdwdkY EkdifiH\ vGwfvyfa&;AdokumBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;\ZeD; a':cifMunf onfyif trsKd;orD;uif;axmuftzGJU uif;axmufcsKyftjzpf wm0ef,lcJhzl;

owif;wkd wpfyk'fjzihf toif;aysmufuG,fcJh&onf/okdYjzihf ESpf (50)rQ zsufodrf;um aysmufuG,faecJhaom

]]uif;axmuftoif;rsm;}}tm; ausmif;rsm;wGif jyefvnfzGJUpnf;&ef 2012 ckESpf pufwifbmvwGif ynma&;0efBuD;Xme\ vkyfief;wpf&yf taejzihf jyefvnftaumiftxnfazmfcJhonf/ ausmif;om;vli,f rsm;\ um,? ÓP? pm&dwåbufpkHzGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfukd taumif; jrifazmfaqmifjcif;vnf;jzpfonf/ 2012 ckESpf pufwifbm 20 wGif aejynfawmfü ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmjrat;u uif;axmufrsm; jyefvnfzGJUpnf;awmhrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

,if;aemufykdif; aMu;rkHowif;pmrSmyif 'DZifbmv 1 &ufaeYu ,if;aemufykdif; aMu;rkHowif;pmrSmyif 'DZifbmv 1 &ufaeYu 'kwd,uif;axmufcsKyfa':cifapmOr®mu trsKd;orD;uif;axmuftiftm; 'kwd,uif;axmufcsKyfa':cifapmOr®mu trsKd;orD;uif;axmuftiftm; 19000 ausmf&SdNyD; ESpfukefwGif 30000 txd wkd;vmzG,f&SdaMumif; 19000 ausmf&SdNyD; ESpfukefwGif 30000 txd wkd;vmzG,f&SdaMumif; qkdonf[k azmfjyonf/ 'DZifbm 2 &ufaeY owif;pmwGifvnf; EkdifiHawmf qkdonf[k azmfjyonf/ 'DZifbm 2 &ufaeY owif;pmwGifvnf; EkdifiHawmf or®w OD;odef;pdefu aemfa0EkdifiH[m&,fbk&iftm; *kPfjyKtcrf;tem;jzihf or®w OD;odef;pdefu aemfa0EkdifiH[m&,fbk&iftm; *kPfjyKtcrf;tem;jzihf BudKqkd&mwGif aejynfawmftxu(5)rS uif;axmufvli,farmifr,frsm; BudKqkd&mwGif aejynfawmftxu(5)rS uif;axmufvli,farmifr,frsm; u ESpfEkdifiHtvHi,frsm;ukd a0SY,rf;í *kPfjyKBudKqkdcJhMuonfukd u ESpfEkdifiHtvHi,frsm;ukd a0SY,rf;í *kPfjyKBudKqkdcJhMuonfukd awGUvkduf&onf/ ,aeYþaqmif;yg; a&;aepOf 'DZifbm 3 &ufrSmvnf; awGUvkduf&onf/ ,aeYþaqmif;yg; a&;aepOf 'DZifbm 3 &ufrSmvnf; jrefrmEkdifiHuif;axmuftzGJU\ vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;ü vGwfvyf jrefrmEkdifiHuif;axmuftzGJU\ vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;ü vGwfvyf a&;aeY tcrff;tem;wGif yg0ifcsDwufa&;? *syefEkdifiHtrsKd;orD; a&;aeY tcrff;tem;wGif yg0ifcsDwufa&;? *syefEkdifiHtrsKd;orD; uif;axmuftzGJU0ifrsm;ESifh jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;uif;axmuftzGJU0if uif;axmuftzGJU0ifrsm;ESifh jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;uif;axmuftzGJU0if rsm;pcef;oGif; avhusihfa&;udpöESihf ,ckESpfwuúokdvftvkduf uif;axmuf rsm;pcef;oGif; avhusihfa&;udpöESihf ,ckESpfwuúokdvftvkduf uif;axmuf rsm; pwifzGJUpnf;a&;aqG;aEG;Muonfh owif;rsm;qufwkduf zwf½Ivkduf& rsm; pwifzGJUpnf;a&;aqG;aEG;Muonfh owif;rsm;qufwkduf zwf½Ivkduf& onfjzpf&m wpfausmhjyefjrefrmEkdifiHuif;axmuftzGJU\ zGHUNzdK;rItvm; onfjzpf&m wpfausmhjyefjrefrmEkdifiHuif;axmuftzGJU\ zGHUNzdK;rItvm; tvmukd owdjyKrdygonf/tvmukd owdjyKrdygonf/

toif;ukd pwifzGJUpnf;pOf ,cif 1954 ckESpf pufwifbm 28 &ufu jrefrmEkdifiHuif;axmuftrsKd;om;aumifpD\ uif;axmufrSL;csKyf 'kwd,AkdvfrSL;BuD;b&Sif &rnf;oif;NrdKUokdY naeykdif;a&muf&SdcJhpOfu EkdifiHawmftpkd;&wef;jrihfausmif;ü NrdKUrdNrdKUzrsm;ESihfawGUqkHum tpnf; ta0;usif;ycJhonf/ xkdtpnf;ta0;wGif trsm;qE´jzihf uif;axmuf toif;zGJUpnf;&ef c½dkif0efOD;ausmfrif;trSL;jyKaom trIaqmiftzGJU0if rsm; a&G;cs,fwifajr§mufEkdifcJhonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKU txufwef;ausmif;0if; twGif; ,if;okdY ukdvkdeDacwfOD;u uif;axmufq&mrsm;\ OD;aqmifrIjzihf uif;axmufvli,ftzGJU okH;zGJUwkdYu wnfaqmufcJhaom 5 yif? 3 yif tkwfwpfxyftaqmufttkHrSm a&SUrsufESmpmwGif pusifausmufjym;xuf ü ]]Scout Hall Yamethin 1934}} [k a&;xkd;xm;aom urÜnf;pmwef; awGUjrifEkdifMuonf/ ,cktcg oufwrf;ESpf 80 &SdNyDvnf;jzpfonf/ or®wBuD;pDrHvrf;ñTefrIjzifh apwemtvSL&SifwpfOD;u odef; 300 cefY tukeftuscHum a&S;rlrysuf jyefvnfjyKjyifNyD;jzpfygonf/ tvsm; 58 ay 4 vufr? teH 16 ay? tjrifh 12 ay rlvtwkdif;tkwf<uyfrkd;jzifh Oy"doGifjyif i,f½kyfqifum opfvGifawmufyvsuf&Sdaeygonf/

]]tpOftoifh}}[lonfrSm uif;axmufwdkY\ aqmifyk'fjzpfay&m t*Fvdyfbmom ]]Always Prepared}} rS jrefrmrljyKxm;jcif; jzpfonf/ rnfonfhta&;ay:udpöwm0efrqkd jzwfxkd;ÓPfjzifhvsifjrefzsufvwf pGm ajz&Sif;aqmif&Guf&rnfukd qkdvkdygonf/ okdYjzpf&m rdrdwdkYjrefrmEkdifiH olEkdifiHom; vli,fvl&G,fwkdYukd rdrdwdkY tarQmfvifhBuD;arQmfvifhxm;aom tem*wf\ tzkd;rjzwfEkdifonfh EkdifiHhom;aumif;? orD;rGef&wemav;rsm; tjzpfrS rMumrDaomumvrSmyif arG;zGm;jyKpkysKd;axmifEkdifonfh tajc taeaumif;&&Sdawmhrnf jzpfygonf/ xkdYaMumifh &SifoefEkd;xvmrnfh jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHuif;axmuftoif;BuD;tm; ]]tpOftoifh}}[laom ¤if;wdkY\ aqmifyk'fjzifh [pfa<u;BudKqkdvkduf&ygonf/ /

ukd;um;-uif;axmufrdwfquf(wifEkdkkifwkd;)/ukd;um;-uif;axmufrdwfquf(wifEkdkkifwkd;)/

aMumif; od&onf/rdrdwdkY vlodrsm;NyD;jzpfaom pma&;q&mrBuD; a':&if&if (apmrkHnif;) rdrdwdkY vlodrsm;NyD;jzpfaom pma&;q&mrBuD; a':&if&if (apmrkHnif;)

rSmvnf; trsKd;orD;uif;axmufrif;BuD;tjzpf wm0ef,lcJhzl;onf/ xdkYjyif rSmvnf; trsKd;orD;uif;axmufrif;BuD;tjzpf wm0ef,lcJhzl;onf/ xdkYjyif ygvDrefacwf (1948-1962)wGif uif;axmufvkyfief;rsm;tm; EkdifiHawmf ygvDrefacwf (1948-1962)wGif uif;axmufvkyfief;rsm;tm; EkdifiHawmf tBuD;tuJrsm; udk,fwkdifpdwf0ifwpm; udk,fwkdifudk,fus tifwdkuftm; tBuD;tuJrsm; udk,fwkdifpdwf0ifwpm; udk,fwkdifudk,fus tifwdkuftm; wkdufyg0ifaqmif&GufcJh&m EkdifiHawmfor®wBuD; p0fa&Todkufukd jrefrmEkdifiH wkdufyg0ifaqmif&GufcJh&m EkdifiHawmfor®wBuD; p0fa&Todkufukd jrefrmEkdifiH uif;axmuftoif;\ em,uwpfOD;jzpfcJhouJhodkY or®wBuD;a'gufwm uif;axmuftoif;\ em,uwpfOD;jzpfcJhouJhodkY or®wBuD;a'gufwm bOD;? ref;0if;armifESifh EkdifiHawmf0efBuD;csKyfOD;EkwdkYonfvnf; uif;axmuf bOD;? ref;0if;armifESifh EkdifiHawmf0efBuD;csKyfOD;EkwdkYonfvnf; uif;axmuf em,ursm;tjzpf vli,fuif;axmufrsm;ESifh wpfom;wnf;jzpfcJhaMumif; em,ursm;tjzpf vli,fuif;axmufrsm;ESifh wpfom;wnf;jzpfcJhaMumif; rSwfwrf;"mwfykHrsm;awGUjrifMu&onf/ ESpfpOf Zefe0g&D 1 &ufudkvnf; rSwfwrf;"mwfykHrsm;awGUjrifMu&onf/ ESpfpOf Zefe0g&D 1 &ufudkvnf; uif;axmufaeYtjzpf owfrSwfum txdrf;trSwfa[majymyGJrsm;? rD;ykHyGJ uif;axmufaeYtjzpf owfrSwfum txdrf;trSwfa[majymyGJrsm;? rD;ykHyGJ rsm;usif;ycJhMuonf/rsm;usif;ycJhMuonf/

,if;aemufykdif; 1964 ckESpf rwf 1 &ufaeY oufwrf; (44)ESpf awmfvSefa&;aumifpDvufxufwGif tpOftvmaumif;rsm;jzihf xlaxmif cJhaom jrefrmEkdifiHuif;axmuftoif;ukd zsufodrf;vkdufaMumif; aMu;rkH owif;pm 2-3-1964&ufwGif ]]xda&mufpGm taxmuftulrjyKEdkifí vnf;aumif;? vli,frsm;ukd us,fus,fjyefYjyefY pkpnf;Ekdifjcif;r&Sd[kvnf; aumif; uif;axmufaumifpD\ qkH;jzwfcsuft&}} [laom taMumif;jy

&efukef Zefe0g&D 8&efukef Zefe0g&D 8&efukeftaemufykdif;c½kdif A[ef;NrdKUe,f usef;rma&;

OD;pD;XmerSL; a'gufwmeDeDaomfESifh usef;rma&;0efxrf; rsm;onf Zefe0g&D 6 &uf rGef;vGJ 1 em&Du txu(1)A[ef; rkd;OD;yef;cef;rü A[ef;NrdKUe,f ynma&;rSL; a':ar,OfEGJUESifh NrdKUe,fwGif;&Sd ausmif;tkyfq&m q&mrrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? yk*¾vduausmif;rsm;tm; 0ufoufESifh *sKdufodk;a&m*g umuG,faq;tpkvdkuf

xkd;ESHjcif;pDrHcsuftm; today;aqG;aEG;cJhonf/xkdYaemuf wm0efususef;rma&;0efxrf;rsm;ESifh

ausmif;tvkduf q&m q&mrrsm;u umuG,faq;xkd;ESH rnfh tpDtpOfrsm;tm; qufvufar;jref;aqG;aEG;cJh MuNyD; Zefe0g&DvtwGif; ausmif;rsm;tm;vkH;okdY uGif;qif;aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;od& onf/

oEÅmaroEÅmar(iprd)(iprd)

bdkuav; Zefe0g&D 8bdkuav; Zefe0g&D 8bdkuav;NrdKUe,f&Sd uHhaumfwpf

axmifbk&m;&Sifrsm;tm; (25)ESpf jynfh aiG&wkylaZmfyGJESifh t*¾r[m o"r®aZmwdu"Z b'EÅauvmo q&mawmf\ (75)ESpfjynfh pdef&wk arG;aeYr*FvmyGJ ESpfckaygif;um &mjynfhylaZmfyGJudk ckepf&ufwkdifwkdif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

tqdkyg &mjynfhylaZmfyGJwGif &Sif 100 jyKyGJ? 'kv’b&[ef;cHyGJ? oufBuD;

ylaZmfyGJ? edAÁmefaps;yGJawmfrsm;ESifh ESpfusdyf&SpfqlylaZmfyGJ? oDv&Siftyg; 100 0wf&GwfyGJ? touf (80) txuf bkd;bGm; 100 tm; ylaZmfuef awmhyGJrsm;udk azazmf0g&D 26 &ufrS rwf 4 &uftxd ckepf&ufwkdifwkdif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg &mjynfhyGJawmfusif;ya&; twGuf ukefusaiGodef; 700 eD;yg; ukefusEkdifrnf[k cefYrSef;xm;NyD; uHhaumfwpfaxmifbk&m;rSm {&m

0wDwkdif;a'oBuD; zsmykHc½dkif bdkuav;NrdKUe,fwGif wnf&SdNyD; ¤if;yGJ vSL'gef;vdkolrsm;taejzifh zkef; 09-8591119 odkY qufoG,f vSL'gef;EkdifaMumif;od&onf/ vuf&Sd wGifvnf; auvmoq&mawmf taejzifh tcrJhaq;cef;rsm; zGifhvSpf xm;ay;jcif;? tcrJhrsufpdaq;cef; zGifhay;jcif;? ausmif;qufvufwuf &ef tcuftcJ&Sdolrsm;udkvnf; pmoifMum;Ekdif&ef axmufyHhay;jcif; rsm;udk vkyfaqmifay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(aX;atmif)(aX;atmif)

Zefe0g&D 9? 2015Zefe0g&D 9? 2015

aejynfawmf Zefe0g&D 8aejynfawmf Zefe0g&D 8trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhonf ,aeYeHeuf 9 em&D

wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;c½dkif &rnf;oif;NrdKUe,f tajccHynm txufwef;ausmif;ü usif;yonfh uif;axmuftaqmufttHk zGifhyGJ tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESifhtwl or®w½kH; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? ynma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;oefY&Sif;? &rnf;oif;c½dkifESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef &Sdolrsm;? uif;axmufBuD;rsm;ESifh uif;axmufvli,farmifr,frsm;? q&m q&mrrsm;? bifc&m? yef;zGm;tzGJU0ifrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wuf a&mufMuonf/

a&S;OD;pGm trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh? jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pdk;odef;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; vQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD; OD;ausmfjrifh? uif;axmufBuD; OD;ÓPfxGef;OD;ESifh trsKd;orD;uif;axmufcsKyf a':wifvSMunfwdkYu uif;axmuftaqmufttHktm; zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;onf/

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhonf taqmufttHk urÜnf;ausmufpmudk tarT;eHYom&nf yufzsef;ay;onf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;onf uif;axmuf taqmufttHktwGif; vSnfhvnfMunfh½IMuonf/

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhu trSm pum;ajymMum;&mwGif udkvdkeDvufatmufumvjzpfonfh 1887 ckESpfwGif &rnf;oif;c½dkifudk aysmfbG,f? &rnf;oif;? wyfukef;? ysOf;rem;? v,fa0; ponfh NrdKUe,fig;ckjzifh c½dkifzGJUcJhygaMumif;? ,if;tcsdeftcgu wyfukef; NrdKUESifh aysmfbG,fNrdKUwdkYwGif txufwef;ausmif;r&Sdí &rnf;oif;txufwef; ausmif;wGif ausmif;vmwufMu&ygaMumif;? xdkausmif;wGif uif;axmuf tzGJUudk zGJUpnf;NyD; vli,frsm;udk jyKpkysKd;axmifay;cJhygaMumif;? uif;axmuf

tzGJU zGJUpnf;NyD;onfhtcg uif;axmufynm&yfrsm; oifMum;ay;Edkif&ef twGuf uif;axmuftaqmufttHkudk ausmif;tkyfq&mBuD; OD;pD;um ,ckae&mwGif 1934 ckESpf Zefe0g&D 8 &ufwGif aqmufvkyfcJhygaMumif;? xdktaqmufttHkwGif q&mrsm;u uif;axmufrsm;udk jyKpkysKd;axmif ay;cJh&mwGif pmzwfjcif;? tm;upm;avhusifhjcif;ESifh y&[dwvkyfief; rsm;udk pdwf0ifpm;NyD; trsm;tusKd;aqmif&Gufvdkaom pdwf"mwfrsm; cdkifrmvmap&ef oifwef;ydkYcsay;EkdifcJhygaMumif;/

tqdkyg uif;axmuftaqmufttHkonf ESpfumvMumvmonfESifh trQ ysufpD;,dk,Gif;jcif;rsm; &SdcJhjcif;aMumifh ,cktcg EdkifiHawmfor®wBuD; \ vrf;ñTefcsuft& jyefvnfwnfaqmufEdkifcJhjcif; jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh ,cktaqmufttHk\ oufwrf;onf ,aeYqdkygu (81) ESpf jynfhajrmufonfhaeYjzpfNyD; topfwpfzef jyefvnfzGifhvSpfonfhaeYjzpfjcif; aMumifh ,aeYtcrf;tem;onf &rnf;oif;c½dkif&Sd vli,frsm;twGuf tusKd;aus;Zl;BuD;rm;onfh aeYwpfaeYjzpfonfudk ajymMum;vdkygaMumif;/

uif;axmufordkif;udk jyefMunfhvQif NAdwdefEdkifiHom; AdkvfrSL;BuD; avmh'f a&mbwfbm'ef ydk0Jvfu 1907 ckESpfwGif vl 20 jzifh uif;axmuf tzGJUudk pwifzGJUpnf;cJhygaMumif;? tqdkyguif;axmuftzGJUonf &nf&G,fcsuf? apwemESifh vkyfenf;vkyf[ef aumif;rGefonfhtwGuf vsifjrefpGm a&yef;pm;vmNyD; tar&duef? tDwvD? *smreDwdkYtjyif t*Fvdyf vufatmufcH udkvdkeDe,fy,frsm;wGifvnf; zGJUpnf;ay:aygufvmcJhyg aMumif;/

jrefrmEdkifiHwGif 1920 jynfhESpfü uif;axmuftzGJUudk pwifzGJUpnf; cJhNyD; vGwfvyfa&;&NyD;onfhaemuf 1948 ckepfrS 1962 ckepftxd uif;axmufvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufcJhygaMumif;? xdktcsdefu EdkifiHawmf tBuD;tuJrsm;jzpfMuonfh EdkifiHawmfor®wESifh 0efBuD;csKyfrsm;udk,fwdkif uif;axmuftzGJUwGif tBuD;tuJrsm;tjzpf *kPfjyKcsD;jr§ifhxrf;aqmifcJh Muonfudk ordkif;rSwfwrf;rsm;wGif awGUEdkifygaMumif;/

1962 ckESpfwGif jrefrmEdkifiH\ uif;axmufvkyfief;rsm; &yfqdkif;oGm; cJhygaMumif;? ,if;odkY &yfqdkif;ae&mrS jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf tpdk;&opfvufxufwGif EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef\ vli,fxktay: tajrmftjrifBuD;rm;onfh vrf;ñTefrIrsm;aMumifh jrefrmhuif;axmuf tzGJUudk EdkifiHwum uif;axmufusifhxkH;rsm;ESifhtnD jyefvnfzGJUpnf;NyD; uif;axmufvkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjzifh jyefvnfaqmif&Gufvmjcif; jzpfygaMumif;/

uif;axmufvkyfief;[lonfrSm EdkifiHa&;? ppfa&; rpGufzufonfh rGefjrwfaom EdkifiHhom;aumif; jyKpkysKd;axmifa&;vkyfief; oufoufjzpfyg aMumif;? xdkYtwGuf uif;axmufaqmifyk'fonf ]](Be Prepared) tqifoifh olwpfyg;udk ulnDzdkY toifh&Sd&rnf}}[k azmfñTef;xm;ygaMumif;? rGefjrwfaomvkyfief;udk aqmif&GufMuonfh uif;axmufarmifr,frsm; onf rdrdwdkYudk,fwdkif udk,fusifhw&m; aumif;rGefa&;? trsm;ESifh yl;aygif; aqmif&Gufwwfa&;? EdkifiHawmfudk cspfjrwfEdk;NyD; opömapmifhoda&;? vlrIa&; udpörsm;wGif y&[dwpdwf"mwfjzifh ulnDa&; ponfh tajccHaumif;rsm;udk rdrdwdkY\ pdwfoEÅmefwGif pGJNrJaeMu&rnf jzpfygaMumif;/

ed*kH;csKyftaejzifh ajymMum;vdkonfrSm uif;axmufarmifr,frsm; taejzifh jrefrmEdkifiHuif;axmuftzGJU\ &nf&G,fcsufrsm;ESifhtnD EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;\tusKd;udk OD;xdyfyefqifum uif;axmuf vkyfief;rsm;udk us,fus,fjyefYjyefY aqmif&GufoGm;jcif;jzifh rdrdukd,fudk aumif;atmifBudK;pm;jcif;? rdrdwdkif;jynftwGuf aumif;atmifBudK;pm; jcif;wdkYudk udkifpGJoGm;Mu&ef rSmMum;vdkygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;u trSmpum;ajymMum;&m wGif NyD;cJhonfh umvrsm;udk jyefMunfhygu txdkuftavsmuf wdk;wufvm onfrsm;&SdouJhodkY rwdk;wufonfrsm;vnf; &Sdaeygao;aMumif;? ,if; wdkYudkvnf; rdrdwdkYtpdk;&taejzifh BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf &SdaeygaMumif;? jrefrmhEdkifiHa&; jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;wGif qufpyfaeonfh taMumif;t&mwpfckrSm vlrItzGJUtpnf;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&; tcef; u@jzpfygaMumif;? xdkYtwl uif;axmufvli,f armifr,frsm;\ tcef; u@ jrifhrm;vmap&efvnf; vdkygaMumif;? ,if;tcsufudk EdkifiHawmfor®w taejzifh tav;xm;um ydkí ydkí tiftm;aumif;onfh uif;axmufvli,f armifr,frsm;udk arG;xkwfay;vsuf&Sdaeonfudk wifjytyfygaMumif;? ,ckESpfwGif wpfwdkif;jynfvkH;ü uif;axmufvli,farmifr,fOD;a& wpfodef;cefYtxd wdk;csJUzGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sdonfudk wifjyvdkyg aMumif;? tvm;wlyif apwemY0efxrf;aqmif&Gufay;aeonfh uif;axmuf a[mif;BuD;rsm;? uif;axmufcsKyf? uif;axmufr,fBuD;rsm;udkvnf; txl; aus;Zl;wif&SdygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&taejzifh tzGJUtpnf;toD;oD; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&Gufonfhae&mwGif trsKd;orD;rsm;? uav;oli,frsm;? vli,frsm;\ tcef;u@ zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef tvGeftav;xm;aqmif&GufaeygaMumif;? vli,frsm;taejzifhvnf; þodkY aumif;rGefonfh tzGJUtpnf;rSonf wpfaeYwGif EdkifiHhom;aumif; rsm; jzpfvmap&ef? EdkifiHhom;aumif;rsm;yg0ifwnfaqmufjcif;jzifh EdkifiHawmfBuD; ydkrdkaumif;rGefvmap&ef rdrdwdkY txl;tav;xm;aeouJhodkY yg0ifonfh vli,frsm;taejzifhvnf; oufqdkif&m rdb? q&mrsm;uvnf; 0dkif;0ef;ulnDaqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;vdkygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xdkYaemuf &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? vQyfppfESifh pufrIvufrI 0efBuD; uif;axmufBuD; OD;ÓPfxGef;OD;u uif;axmufqdkif&m udpö&yf rsm;tay: &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf &rnf;oif;NrdKUe,fESifh aysmfbG,fNrdKUe,frsm;rS uif;axmuf vli,farmifr,fav;rsm;u EdkifiHawmftvHudk tav;jyKjcif;? uif;axmuf uwd opömqdkjcif;rsm;udk jyKvkyfMuonf/

qufvufí wJBuD;xdk; o½kyfjyuGufudk aysmfbG,fNrdKUe,f uif;axmuf vli,farmifr,frsm;u vnf;aumif;? wJav;xdk; o½kyfjyuGufESifh uif;axmuf BudK;csnfo½kyfjyuGufudk &rnf;oif;NrdKUe,f uif;axmuf vli,farmifr,frsm;uvnf;aumif; wifqufjyoMuonf/(tay:0JyHk)(tay:0JyHk)

xdkYtwl aysmfbG,fESifh&rnf;oif;NrdKUe,frsm;rS uif;axmufvli,f armifr,frsm;yl;aygif;um tajccHa&S;OD;olemjyK o½kyfjyuGufrsm;? uif;axmufBudK;csnfenf;rsm;ESifh *lvDESifh tm&uf aw;oDcsif;rsm;udk aw;o½kyfazmf wifqufujyMuaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 8&efukef Zefe0g&D 8c&D;onfrsm;rS ,mOfvkdif;rsm;odkY

wkdifMum;vmrI tajctaerSm 2013 ckESpfuxuf 2014 ckESpf wGif ydkrkdrsm;jym;aMumif; rxo(A[kd) &Sd pm&if;rsm;t& od&onf/

2013 ckESpf wpfESpfwmtwGif; wGif wkdifMum;rIaygif; 330 rI&SdcJh aomfvnf; 2014 ckESpf wpfESpfwm wGif wkdifMum;rIaygif; 1485 rI &SdcJhNyD; w,fvDzkef;? pm? vludk,f wkdif? 0ufbfqdkufESihf tD;ar;vfwkdYrS wkdifMum;rIrsm; yg0ifaeaMumif;od& onf/ ]]wdkifMum;rIaygif; 1485 rI xJrSm ,mOfpD;cydkawmif;wmu 890 rIeJY racsriH½kdif;yspGm qufqH vdkY wkdifwJhtrIu 255 rI trsm;qHk; wkdifvmwJh trIawGyJjzpfygw,f}}[k rxo(A[kd)Ouú| OD;vSatmif u ajymonf/

xkdwkdifMum;rIrsm;tay: ppfaq; aqmif&Gufum ta&;,lcJhNyD; rnfuJhodkY ta&;,lvdkufaMumif;udk wkdifMum;olxHodkY jyefvnfum qufoG,ftaMumif;Mum;ay;vsuf &SdaMumif;? xkdwkdifMum;vmrIrsm;

tay: pdppf&mwGif rSefuefonhf wdkifMum;rIjzpfygu pnf;urf; azmufaom ,mOfvkyfom;udk tcsuf 138 csufwGif xnhfoGif; xm;onhfjypf'Pfrsm;ESihf tnD ta&;,l&ef rxo(A[kd)odkY ac:,l aqmif&GufcJhaMumif;? ta&;,l&ef ac:,l&mwGif vma&muf&ef ysufuGufonhf ,mOfvkyfom;rsm;udk rxo(A[kd)\ pDrHcefYcGJrIatmuf wGif&Sdaom ,mOfvkdif;rsm;ü vkyfudkifcGihfydwfodrf;um xkwfy,f tjypfay;cJhaMumif; od&onf/

,mOfrawmfwq jzpfpOffrsm;wGif usL;vGefyg0ifjcif;aMumihf vnf; aumif;? ta&;,l&efzdwfac:&mwGif ysufuGufonhf ,mOfvkyfom;rsm; udk xkwfy,fí ta&;,lcJh&mwGif vnf;aumif; 2014 ckESpftwGif; 379 OD; &SdcJhaMumif; od&onf/

,ckaemufydkif;wGif NrdKUwGif; ,mOfvkdif;rsm;ü rDeDbwfpf,mOf rsm;udk wGifwGifus,fus,f awGUvm &aomfvnf; ,mOfpD;ctaejzihf twuftqif; aiGusyf 200 awmif;,ljcif;? c&D;pOfa0;ygu

usyf 300 rS 500 tMum; awmif; ,ljcif;? acgif;cef; 500 usyf awmif;,ljcif;wdkYrSm rMumcP &SdvmNyD; rxorSpnf;urf;csxm; onhf c&D;pOfwpfydkif;vQif aiGusyf 50 usyfEIef;aumufcHrIrSm r&Sd oavmuf&Sm;vmjcif;udk rMumcP BuHKawGUolrsm; &Sdvmaomfvnf; rdrd\wkdifMum;rIonf ,mOf

vkyfom;rsm;\ pm;0wfaea&;ukd zsufqD;ypfovdk jzpfrnfudk pdk;&drfí rwkdifMum;bJaeolrSm trsm;tjym; &SdaMumif; od&onf/

]]odyfvGefvm&ifawmh wkdif&rSm yJ/ wpfzufuaeMunhfawmhvnf; udk,hfaMumihf olrsm;xrif;tkd; ½dkufcGJ ovdkrsKd;jzpfrSmvnf; pdk;rdw,f}}[k ,mOfpD;cydkawmif;rIudk rMumcP BuHK&olwpfOD;u ajymonf/

xufcdkif(prf;acsmif;)xufcdkif(prf;acsmif;)

armfvNrdKif Zefe0g&D 8armfvNrdKif Zefe0g&D 8armfvNrdKifNrdKU zufwef;&yfuGuf

aps;BuD;awmifay:wef;&yf trSwf (12) aetdrfodkY Zefe0g&D 3 &uf naeydkif;u ypöwkdaoewfypff azmufNcdrf;ajcmufum aiGawmif;cH vk,ufoltm; toufudky"me rxm;bJ pGrf;pGrf;wrH 0dkif;0ef; zrf;qD;ay;cJhaom tdrf&Sifrdom;pk ESihf tdrfeD;csif;wkdYtm; *kPfjyKonhf tcrf;tem;udk armfvNrdKifNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; a&TNrdKif

cef;rü Zefe0g&D 6 &uf nae 3 em&Du usif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm armfvNrdKifc½kdif &JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD;oef;wifu csD;usL;*kPfjyKtrSmpum;ajymMum;NyD; rGefjynfe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; rsKd;aqG0if;u vk,ufaiGawmif;cH oludk pGrf;pGrf;wrH zrf;qD;ay;cJhol tdrf&Sifa':&ifjryg av;OD;wkdYtm; wpfOD;vQifaiGusyf ESpfodef;pDESihf *kPfjyKvufrSwfrsm; csD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/ (&JjyefMum;) (&JjyefMum;)

Zefe0g&D 9? 2015Zefe0g&D 9? 2015

pmrsufESm 3 rSpmrsufESm 3 rSvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;onf

ta&;BuD;ygaMumif;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf\ tajccH rSm ynma&;yifjzpfygaMumif;? xkdYaMumifh EdkifiHawmf taejzifh ynma&;u@jrifhrm;a&;twGuf aqmif&Guf ay;vsuf&SdygaMumif;? EdkifiHh0efxrf;rsm;\ vlaerIb0 zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf pepfwus tao;pdwfwGufcsuf pDrHaqmif&Gufvsuf&SdaeygaMumif;? 0efxrf;rsm;\ usef;rma&;? aexkdifa&;ESifh om;orD;rsm;\ ynma&;wkdY twGuf pepfwuspDrHaqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;/

wkdif;jynfzGHUNzdK;wkd;wufa&;onf w&m;Oya'pdk;rkd; a&;ESifh wkdif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;onf t"duus onfhtwGuf a'ocHjynfolrsm;tm;vkH;u EkdifiHawmf tpkd;&ESifhtwl vufwGJyl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuapvdkaMumif;jzifh ajymMum;onf/

,if;aemuf a'ocHjynfolwpfOD;u aus;Zl;wif pum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf EkdifiHawmfor®wu jzL;acsmif;a&avSmif wrH? a&vTJqnfESifh a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH pDrHudef;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifxrf;aqmif cJhMuolrsm;tm; *kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyf onf/

qufvufí EdkifiHawmfor®wu zGifhyGJtcrf; tem;okdYwufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrihfvIdif? OD;cif armifpkd;ESihf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;wdkYu a&avSmifwrHESihfa&vJTqnfzGihfyGJrkcfOD;udk zJBudK;jzwfzGihf vSpfay;Muonf/

xkdYaemuf EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefu a&vTJqnf zGihfyGJurÜnf;ausmufpmwkdiftm; pufcvkwfESdyfzGihfvSpf ay;NyD; tarT;eHYom&nfrsm;yufzsef;ay;onf/

,if;aemuf EkdifiHawmfor®wESihftzGJU0ifrsm;onf jzL;acsmif;a&avSmifwrH½I&yfodkYa&muf&SdNyD; wrH½I&yfrS a&avSmifwrHESihfa&ydkvTJwdkYudk Munhf½Ippfaq;MuNyD;aemuf &Sif;vif;aqmifü EkdifiHawmfor®wtm; jynfaxmifpk 0efBuD;OD;jrihfvIdif? ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfjrihfvIdif wdkYu a&avSmifwrHESihfpyfvsOf;onhf pDrHudef;qkdif&m tcsuftvufrsm; &Sif;vif;wifjyMuonf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESihfpyfvsOf;í EkdifiHawmf or®wu qnfwnfaqmufNyD;aomfvnf; xdef;odrf;jcif;

jzL;acsmif;a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH jzL;acsmif;a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH wGif wyfqifxm;onfh "mwftm;ay;pufrsm;udk wGif wyfqifxm;onfh "mwftm;ay;pufrsm;udk awGU&pOf/ awGU&pOf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef jzL;acsmif;a&avSmif EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef jzL;acsmif;a&avSmif wrHESifh a&vJTqnfzGifhyJGtcrf;tem;odkY wufa&muf wrHESifh a&vJTqnfzGifhyJGtcrf;tem;odkY wufa&muf vmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/vmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/


EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdeftm; rkdifwkdiftrSwf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdeftm; rkdifwkdiftrSwf (152)rkdifwGif teD;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocH (152)rkdifwGif teD;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocH jynfolrsm;u ½kd;&mtursm;jzifh vdIufvIdufvSJvSJ jynfolrsm;u ½kd;&mtursm;jzifh vdIufvIdufvSJvSJ BudKqkdMupOf/ BudKqkdMupOf/


vkyfief;rsm;ESihf rNyD;jywfao;onhfusefvkyfief;rsm;udk qufvufvkyfaqmifoGm;Mu&efvkdaMumif;? a&udktav tvGihf tv[órjzpfatmif xdef;odrf;&efESihf awmifol v,form;rsm;pdkufysKd;a&;twGuf a&vdktyfcsdefwGif tcsdefudkufay;Ekdif&ef BuD;Muyfxdef;odrf;rItydkif;udk pepf wusaqmif&GufoGm;&efvdkaMumif;? xkdYjyif jzpfay:vm Ekdifonhf obm0ab;tEÅ&m,frsm;twGufudkvnf; BudKwifwGufcsuf jyifqifumuG,frIrsm; aqmif&Gufxm; &ef vdktyfygaMumif;jzihf rSmMum;onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;cifarmifpdk;u ppfawmif;jrpf0Srf;wpfavQmuf a&tm;vQyfppf taumif txnfazmfrIpDrHudef;rsm;ESihfpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjy&m EkdifiHawmfor®wu vdktyfonfrsm;jznhfpGufrSmMum;

onf/,if;aemuf EkdifiHawmfor®wu a&avSmifwrHzGihfyGJ

urÜnf;ausmufpmwkdifudk pufcvkyfESdyfzGihfvSpfay;NyD; tarT;eHYom&nfrsm;yufzsef;ay;onf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifhtzGJU0ifrsm;onf a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½HkodkY a&muf&SdMuNyD; jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;? OD;jrifhvdIif? OD;cif armifpdk;ESifh wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfwkdYu a&tm; vQyfppf"mwftm;ay;puf½HkrkcfOD;tm; zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu a&tm; vQyfppf"mwftm;ay;puf½HkzGifhyGJurÜnf;ausmufpmwkdiftm; pufcvkyfESdyfzGifhvSpfay;NyD; tarT;eHYom&nf rsm;yufzsef;ay;onf/

xkdYaemuf EdkifiHawmfor®wESifh tzJGU0ifrsm;onf

puf½HktwGif; vSnfhvnfMunfh½I&m wm0ef&SdolwpfOD;u puf½Hkxdef;csKyfarmif;ESifcef;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif; wifjy&m EdkifiHawmfor®wu odvkdonfrsm;ukd ar;jref; NyD; tm;ay;pum;ajymMum;onf/

,ckzGifhvSpfonfh jzL;acsmif;a&tm;vQyfppf"mwftm; ay;puf½HkrSm ukvor*¾zGHUNzdK;rItpDtpOfrS 1964 ckESpfwGif ppfawmif;jrpf0Srf;twGif;&Sd jrpfacsmif; rsm;ay:wGif a&avSmifwrHrsm;wnfaqmufí a&tm; vQyfppfxkwf,ljcif;? qnfa&ay;a0jcif;? a&vTrf;rkd;rIrS umuG,fjcif; bufpHkpDrHudef;rsm; tpD&ifcHjyKpk wifjycJhonfh vkyfief;rsm;teuf yg0ifonfh pDrHudef; wpfckjzpfonf/ ppfawmif;jrpf0Srf;wpfavQmufwGif taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef wkdif;wmcJhonhf pDrHudef; 11 ck&Sd&m wnfaqmufNyD;pDrHudef;rSm udk;ck&SdNyD; wnfaqmufqJwpfck? wnfaqmuf&ef wpfckusef&Sd aMumif; od&onf/ xkdpDrHudef;tm;vHk;NyD;pD;ygu vQyfppf "mwftm;pkpkaygif; r*¾g0yf 1070 xkwf,l&&SdEdkifrnf jzpfonf/

ppfawmif;jrpf0Srf; zGHUNzdK;wkd;wufrIpDrHudef;rsm; teufwpfcktygt0ifjzpfonhf jzL;acsmif;a&avSmif wrH bufpHkpDrHudef;onf yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;rdkifwkdif 114 \ taemufbuf 5 rkdifcefYtuGmwGif wnf&SdNyD; tvsm;ay 1020? tjrifh 245 ay&Sd ZkeftrsKd;tpm; ausmufjznfh wrHwpfckjzpfonf/

jzL;acsmif;a&avSmifwrH bufpHkpDrHudef;rS v,fajr{u 90000 cefYtm; pdkufysKd;a&ay;a0Edkifrnf jzpfNyD; wyfqiftiftm; 20 r*¾g0yf ESpfvHk;jzifh a&tm; vQyfppf ESpfpOfysrf;rQ uDvkd0yfem&Doef; 120 cefY

xkwfvkyfoGm;EdkifrnfjzpfaMumif;od&onf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifhtzGJU0ifrsm;onf jzL;

acsmif;a&avSmifwrHbufpHkpDrHudef;rS armfawmf,mOf rsm;jzifh jyefvnfxGufcGmcJhNyD; tkwfwGif;NrdKUe,f&Sd caygif;qnfa&aomuf a&vQHaus;&GmrS tqifhjrihfpufrI v,f,majr 103 {u azmfxkwfjcif;vkyfief;ukd Munfh½I ppfaq;&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIifESifh wm0ef &Sdolrsm;u &Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wu wufa&mufvmonfh awmifolrsm;tm; &if;&if;ESD;EDS;EIwfqufNyD; vufaqmif ypönf;rsm;ay;tyfonf/

EdkifiHawmfor®wonf armfawmf,mOfjzifh qufvuf xGufcGmvm&m rdkifwkdiftrSwf (152) rdkifwGif teD;ywf 0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;u EdkifiHawmf or®wtm; BudKqkdEIwfqufMu&m EdkifiHawmfor®wESifh tzGJU0ifrsm;uvnf; &if;&if;ESD;ESD;jyefvnfEIwfquf onf/


Zefe0g&D 9? 2015Zefe0g&D 9? 2015

Zefe0g&D 9? 2015Zefe0g&D 9? 2015

aejynfawmf Zefe0g&D 8aejynfawmf Zefe0g&D 8aejynfawmfaumifpDe,fajr

twGif;&Sd EdkifiHawmf\ oufBuD; 0gBuD; *kPfjyKcHyk*¾dKvf touf(100)ESpfESifhtxuf oufBuD;tbdk;tbGm; rsm;tm; EdkifiHawmfor®wudk,fwdkif vufrSwfa&;xkd;xm;onfh *kPfjyK rSwfwrf;vTmESifh EdkifiHawmfor®w? 'kwd,or®wrsm;? jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;\ vpOfcsD;jr§ifhaxmufyHhaiGrsm;rS 25 &mckdifEIef;pkaqmif;aiGrS axmufyHh aiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem; udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynf awmfaumifpD½Hk; ZrÁLoD&dcef;rü usif;y&m or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? aejynfawmf aumifpDOuú| OD;odef;ñGefYESifhZeD; a':usifckdif? 'kwd,0efBuD;rsm;? aejynfawmf aumifpD0ifrsm;? 'kwd,NrdKUawmf0ef? Xmeqkdif&m tBuD;tuJrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU rsm;? zdwfMum;xm;aom {nhfonf awmfrsm; wufa&mufMu onf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefYu csD;jr§ifhaxmufyHh&jcif; ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;&m

wGif 2015 ckESpf Zefe0g&D 4 &uf wGif usa&mufonhf (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYatmifyGJ txdrf; trSwftaejzifh EdkiffiHawmfor®w tdrfawmfü usif;yonfh *kPfxl; aqmifbGJUcsD;jr§ifhtyfESif;jcif; tcrf; tem;wGif EdkifiHawmfor®wu wpfEdkifiHvHk;wGif&Sdonfh touf (100)ESpfESifhtxuf tbkd; 182 OD;? tbGm; 421 OD; pkpkaygif; 603 OD;wkdYukd EdkifiHawmf\ oufBuD;0gBuD; *kPfjyKcHyk*¾dKvfrsm;taejzifh EdkifiH awmfor®wudk,fwkdif vufrSwfa&; xkd;xm;onfh *kPfjyKvTmESifh EdkifiH awmfor®w? 'kwd,or®wrsm;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd, 0efBuD;rsm;\ vpOfcsD;jr§ifhaxmufyHh aiGrsm;rS 25 &mcdkifEIef;pkaqmif;xm; &Sdaom &efyHkaiGrS axmufyHhaiGrsm; udk csD;jr§ifhay;tyfoGm;rnfjzpf aMumif;jzifh vrf;ñTefrSmMum;cJh aMumif;/

aejynfawmfaumifpDe,fajr twGif;ü touf(100)ESpfESihf txuf tbdk; ckepfOD;? tbGm; 13OD; pkpkaygif; 20 &SdaMumif;? EdkifiHawmf or®wtaejzifh aemifESpfrsm;wGif vnf; tbdk;tbGm;rsm;tm;

touf(100) jynfhajrmufvQif qufvuf*kPfjyKcsD;jr§ifhaxmufyHh ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? ,aeY touf(100)ESpfjynfhNyD;onfh tbdk; tbGm;rsm;\ usef;rma&;? vlrIa&; udpörsm;udkvnf; qufvufulnD aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? oD;jcm;tpDtpOfjzifh aejynfawmf aumifpDe,fajrtwGif;&Sd oufBuD; 0gBuD;*kPfjyKcHtbdk;tbGm;rsm;udk aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDESifh ZrÁLoD&dazmifa';&Sif; wdkYyl;aygif;í ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½Hk BuD;ü tcrJh usef;rma&;ppfaq;jcif; ESihfaq;ukojcif;ponhfusef;rma&; ulnDapmihfa&SmufrIrsm; ay;oGm; rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefYESihf ZeD;a':usifcdkifwdkYu touf (109) ESpf&SdtbGm; a':vHk; ESihf touf (106) ESpf&Sd tbkd; OD;ñGefYwdkYtm; EkdifiHawmfor®w udk,fwkdif vufrSwfa&;xkd;xm;onhf *kPfjyKvTmESihf csD;jr§ihfaxmufyHhaiG usyf ESpfodef;pD? vSLzG,faq;0g; ypönf;rsm;? t0wftxnfvuf aqmifypönf;rsm;udk csD;jr§ihfaxmufyHh ay;onf/(tay:,mykH)(tay:,mykH)

qufvufí 'kwd,0efBuD;rsm;? aejynfawmfaumifp D0i frsm; ? 'kwd,NrdKUawmf0efESihf wm0ef&Sdol rsm;u tbkd;tbGm;rsm;tm; *kPfjyK vTmESihf csD;jr§ih faxmufyHhaiGrsm;? vSLzG,faq;0g;ESihf t0wftxnf vufaqmifypönf;rsm;udk csD;jr§ihf axmufyhHMuonf/

xkdYaemuf aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDrS tbdk;tbGm; rsm;twGuf t0wftxnfESihftoHk; taqmifypönf;rsm;udk wm0ef&Sd olrsm;ESihfZeD;rsm;u ay;tyfvSL'gef; Muonf/

,if;aemuf ZrÁLoD&dazmifa';&Sif;

Ouú| OD;rsKd;jrihfESihf tzGJU0ifrsm;u tbkd;tbGm;rsm;twGufaq;0g;rsm; ESihf tm[m&jznhfpGufpmrsm;udk vSL'gef;cJhMuonf/

,if;aemuf uefawmhcH tbkd; tbGm;rsm;udk,fpm; touf (104)ESpf&Sd tbdk; OD;pHvSausmfu csD;jr§ihf axmufyHh vSL'gef;rIrsm;twGuf qkawmif;pum; jyefvnfajymMum; um wufa&mufvmMuolrsm;u tbkd;tbGm;rsm;udk *g&0jyK uefawmhcJhMuNyD; tm[m&'getjzpf pm;aomufzG,f&mrsm; {nhfcH auR;arG;cJhonf/

,aeY *kPfjyKcsD;jr§ihfonhf aejynf

awmf aumifpDe,fajrtwGif;&Sd touf (100) ESpftxuf oufBuD; bkd;bGm;rsm;rSm ysOf;rem;NrdKUe,f twGif; tbkd;tbGm; ig;OD;? v,f a0;NrdKUe,ftwGif; tbkd;tbGm; ig;OD;? 'u©dPoD&dNrdKUe,ftwGif; tbkd;tbGm; av;OD;? ZrÁLoD&d NrdKUe,ftwGif; tbkd;tbGm; ESpfOD;? Owå&oD&dNrdKUe,ftwGif; tbkd; wpfOD;? ykAÁoD&dNrdKUe,ftwGif; tbGm; wpfOD;? wyfukef;NrdKUe,ftwGif; tbkd;tbGm; ESpfOD; pkpkaygif; tbkd; ckepfOD;? tbGm; 13 OD; pkpkaygif; tbkd;tbGm; 20 OD; wdkYjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 8aejynfawmf Zefe0g&D 8jrefrmEdkifiHqkdif&m vlwpfOD;csif;

0ifaiGpkaqmif;onfhpepf Myan-mar Provident Fund(MPF)

taumiftxnfazmfa&;aumfrwD vkyfief;nd§EIdif; tpnf;ta0;ukd ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynf awmf&Sd jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;

tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;vSxGef; wufa&muftrSm pum;ajymMum;onf/(tay:ykH)(tay:ykH)

tqkdygtpnf;ta0;okdY 'kwd, 0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;wifOD;vGif? a'gufwm a':odef;odef;aX;? a'gufwm vif;atmif? a':vJhvJh odef;? a'gufwm0if;jrifh? a':0if; armfxGef;? 'kwd, a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;? jynfaxmifpk&mxl; 0eftzGJU tzGJU0if? Xmeqkdif&mtBuD;

tuJrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u trSmpum;ajymMum;&m wGif aiGpkaqmif;onfhpepfonf aiGpkaqmif;ol wpfOD;csif;twGuf omru EdkifiHawmftwGufyg aumif; rGefonfh tpOftvmaumif;wpfck

jzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHqkdif&m vlwpfOD;csif;0ifaiGpkaqmif;onfhpepf taumiftxnfazmfjcif;onf rdrdwkdYEkdifiHwGif yxrOD;qHk;tBudrf aqmif&Gufonhfvkyfief;jzpfí ouf qkdif&mu@tvdkuf tao;pdwf us,fus,fjyefYjyefY avhvmaqG;aEG; wkdifyifNyD; aqmif&GufoifhygaMumif;/

xkdokkdYaqmif&Guf&mwGif Oya' wpf&yf rjzpfraea&;qGJjy|mef;&ef vdktyfaomaMumifh Oya'Murf; wpf&yfudk a&;qGJNyD;jzpfygaMumif;?

xkdYtwl rdrdwdkYEdkifiHü MPF pepf atmifjrifpGm taumiftxnf azmfEdkifNyD; 0efxrf;rsm;\ udk,fykdif tdrf&mydkdifqkdifa&;? ynma&;ESifh usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;ay;Edkif&eftwGuf Oya'a&;qGJjy|mef; &efvdktyfouJhokdY jyKjyif&efvkdtyf onfhpepfrsm;ukdvnf; jyKjyifajymif;

vJ&ef vdktyfygaMumif;/ MPF pepfxlaxmif&jcif;\

&nf&G,fcsufwGif usef;rma&;u@yg0ifaomfvnf; ,cktcsdefü usef;rma&;u@wGif tcrJh use f;rma&;apmih fa& Smufr Iud k aqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; a&&Snf wGif tmrcHpepfjzihf aqmif&Guf oihfonfhtcg MPF pepftwGif; xnhfoGif;aqmif&GufoGm;&rnfjzpf ygaMumif;? vuf&dSyifpifpepf? vlrI zlvHka&;pepffrsm;udk MPF pepf

jzihf bufpHkvTrf;NcHKEkdifatmifrnfuJh odkY aqmif&Guf&rnfudk tao;pdwf aqG;aEG;&ef vdktyfygaMumif;/

xdkYtjyif jrefrmEkdifiHqkdif&m vlwpfOD;csif;0ifaiGpkaqmif;onhfpepf taumiftxnfazmfEkdif&ef wdus rSefuefonhfudef;*Pef;tcsuf tvufrsm;udk oufqkdif&mXmetvdkuf wm0ef,lwGufcsufNyD;0kdif;0ef;aqG;aEG;n§dEIdif;um yl;aygif;aqmif&Guf oGm;rnfqkdygu aumif;rGefonhftpD tpOfwpfckjzpfay:vmrnf[karQmf vihfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/

xkdYaemuf aumfrwD0ifrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u jrefrmEkdifiHqkdif&m vlwpfOD;csif;0ifaiGpkaqmif;onhfpepf taumiftxnfazmfEkdifa&; twGuf oufqkdif&mu@ tvdkuf BudKwifjyifqifaqmif&Guf xm;&SdrIrsm;? qufvufaqmif&Guf rnhfvkyfief;pOfrsm;? EkdifiHwum tawGUtBuHKrsm;? 0efxrf;tdrf&mpDrH udef;qkdif&mrsm;? ynma&;ESihfusef;rma&;apmihfa&SmufrIqkdif&mrsm;? vlrIzlvHka&;qkdif&mrsm;? Oya'qkdif &mrsm;ESihf vdktyfcsufrsm;udk toD; oD; aqG;aEG;wifjyMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u aqG;aEG;wifjycsuf rsm;tay: jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG; NyD; jrefrmEkdifiHqkdif&m vlwpfOD;csif; 0ifaiGpkaqmif;onhfpepftaumif txnfazmfjcif;onf vkyfoihfvkyf xkdufonhf tvkyfwpfckjzpfaom aMumihf tm;vHk;yl;aygif;yg0ifí aqG;aEG;nd§EIdif;NyD;us,fus,fjyefYjyefY pOf;pm;aqmif&Gufoihf ygaMumif; jzihfajymMum;onf/


ucsifjynfe,faeYrSucsifjynfe,faeYrSraemyJGawmfusif;yjcif;ESifhpyfvsOf;í jynfe,f0efBuD;csKyfu ]]raemyJG

awmf[m orkdif;tpOftvmBuD;rm;onfh yJGawmfwpfckjzpfaMumif;? raem tuonf ucsif½kd;&mtursm;xJwGif tqifhjrifhqkH;tujzpfaMumif;? raemyJGusif;y&onfhrl&if;t"dyÜm,frSm aqGrsKd;om;csif;rsm;jyefvnf pkpnf; í wpfOD;ESifhwpfOD; aqmif&GufoGm;&rnfhudpörsm;ukd pnf;pnf;vkH;vkH; nDnDñGwfñGwfnd§EdIif;qkH;jzwftm;opf,lí tm;tifpkpnf;aomyGJ jzpfaMumif;? 0rf;omjcif;? 0rf;enf;jcif; t"durxm;? csrf;om<u,f0csdef? qif;&J'ku©a&mufcsdef cGJjcm;usif;yjcif;r[kwfbJ aoG;pnf;nDñGwfrItm; aysmhvmonfhtcg tiftm;pkpnf;tajz&Smjcif;? atmifjrifrI&&Sdvmonfhtcg atmifyJGcHyJGtjzpfusif;yjcif;jzpfaMumif;}} rdefYcGef;ajymMum;&mwGif xnfhoGif;ajymMum;oGm;onf/

ucsifwkdif;&if;om;wdkY\ ½kd;&m,Ofaus;rIraemyJGukd a&S;ESpfaygif;rsm; pGmu bkd;ab;'l0gBuD;rsm;u ¤if;wdkY\ zefqif;&Sif[k ,kHMunfaomr'kdifewfukd wkdifwnfylaZmf&mwGif usif;ycJhMuNyD; acwfopfucsifjynfe,f raemyJGonf jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&&SdonfhESpf Zefe0g&D 10 &ufwGif jrefrmEdkifiH\ yxrqkH;or®w p0fa&Todkufu ucsiftrsKd;om;acgif;aqmifrsm;vufxJ okdY ucsifjynfe,fukd vTJtyfay;aMumif; txdrf;trSwftjzpf jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'pmtkyfudkay;tyfaom tcrf;tem; jyKvkyfNyD; ucsifjynfe,ftpkd;&ukd pwifzGJUpnf;ay;cJhonf/ xkdaeYudk ucsif jynfe,faeYtjzpfowfrSwfcJhNyD; *kPfjyKtxdrf;trSwf raemyGJawmfukd yxrqHk;tBudrfusif;ycJhjcif;jzpfonf/

]]ucsifjynfe,faeYeJY txdrf;trSwfraemyGJawmf[m cGJjcm;vkdYr&ygbl;/ ucsifvlrsKd;awG[m ½dk;om;NyD; a&mifh&Jwif;wdrfwwfMuygw,f/ aysmf&TifpGm aexkdifuckefwwfMuygw,f/ vGwfvyfrIukd tifrwefrSjrwfEdk;NyD; zdESdyf csKyfcs,frIukd ckcHwGef;vSefwwfMuygw,f/ t&if;cHuawmh jynfaxmifpk zGm; aoG;csif;rsm;eJY OruGJodkufrysuf wef;wlnDrQaexkdifvkdMuygw,f/ vuf&SdjyKvkyfaqmif&GufaewJh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;rS a&&SnfwnfwHh ckdifNrJaom Nidrf;csrf;a&;udk &&SdEkdifzkdYeJY ucsifjynfe,f[m Nidrf;csrf;om,mNyD; taMumufw&m;uif;pGmeJY aysmf&TifpGmvkyfukdifpm;aomufEdkifwJh jynfe,f jzpfvmzkdYarQmfvifhygw,f}} [k raemyGJawmfjzpfajrmufa&;aumfrwDOuú| OD;vc&dvatmifu BudKqkdEIwfcGef;qufpum;ajymMum;&mwGif ajymMum;onf/

,aeYusif;yonhfucsifjynfe,faeY txdrf;trSwfraemyGJawmf zGihfyGJtcrf;tem;ukd jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihf? jynfe,f0efBuD;csKyf? yGJawmfjzpfajrmufa&;aumfrwDOuú| bkef;awmfBuD; aygvf vGrf;a'gifwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESihftzGJU? ½kd;&m,Ofaus;rItutzGJUrsm;? rsKd;EG,fpktutzGJUrsm;ESihf wufa&mufvmMuaom jynfolrsm;yg0ifum pkaygif;vlxkraemtursm;jzihf yg0ifMuonf/ raemyGJawmfudk tu acgif;aqmifrsm;(aemifa&Smif)rsm; OD;aqmifum Zefe0g&D 11 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfonf/

Zefe0g&D 9? 2015Zefe0g&D 9? 2015

aejynfawmf Zefe0g&D 8aejynfawmf Zefe0g&D 8vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESihf ywfouf

onfh tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmf aqmif &GufrnhfaumfrwD owif;xkwfjyefcsuftay: &Sif;vif; yGJukd aejynfawmf½kH;trSwf(18) EkdifiHawmfor®w½kH; ü usif;y&m taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnhf aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;wifjrihfu vkyfief;aqmif &GufaerIrsm;tay: &Sif;vif;ajymMum;&mwGif tpD&if cHpmyg pkpkaygif; tMuHjyKcsuf (42)csufjzpfNyD; ¤if;wkdY rSm odrf;qnf;ajr,mudpörsm;ESihfqkdifonfh tcsuf(8)csuf? obm0ywf0ef;usifudpörsm;ESihf qkdifonfhtcsuf (23)csuf? vlrIpD;yGm;udpörsm;ESihf qkdifonfhtcsuf(9)csuf? omoedutaqmufttkHrsm;ESihf qkdifonfh tcsuf(2)csufwkdY jzpfygaMumif;/

odrf;qnf;ajr,mrsm; pdppfa&;tzGJUtwGuf (7)csufNyD;pD;NyD; aqmif&GufqJ (1)ckrSm ajr,mavsmfaMu; axmufyHhaMu;aiGrsm; qufvufxkwfay;jcif;jzpfyg aMumif;? obm0ywf0ef;usiftzGJUESihf oufqkdifonfh (23)csufrS (12)csufNyD;pD;NyD; usef (11) csufa&;qJGNyD; jzpfonf/ ESIA tpD&iffcHpmrlMurf;ukd 'kwd,tBudrf jyifqifjznhfpGufa&;om;twnfjyKEkdifa&; aqmif&Guf aejcif;jzpfaMumif;? usefvkyfief;rsm;rSm pDrHudef;pwif rSom aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? vlrIpD;yGm;tykdif; wGif tpD&ifcHpmrSmygonfh tMuHjyKcsuf (9)csufrS (8)csuf aqmif&GufNyD;jzpfNyD; tvkyftukdifcefYxm;a&;ESihf tao;pm; pufrIvufrIvkyfief;rsm;twGuf pDrHcsuf csrSwfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? omoedu taqmufttkHrsm; a&TUajymif;a&;udpötm;vkH;ukd aqmif&GufNyD; jzpfygaMumif;? vufyHawmif;awmif Mum;apwDESihf omoedutaqmufttkHrsm; a&TUajymif; jcif;tm; omoemawmf xkH;wrf;tpOftvmrsm;ESihf tnD rlvykHpHtwkdif; rlvxuf ykdrkdBuD;rm;ckdifcHhí trsm;jynfol MunfndKoyÜm,f o'¨gyGm;rsm;Ekdif&ef twGuf ajymif;a&TUwnfaqmufay;cJhNyD;jzpfí zl;ajrmf &ol jynfolrsm;taejzihf ukokdvftusKd;xl;w&m;rsm; wkd;yGm;&&SdaeMuNyDjzpfygaMumif;/

taumiftxnfazmfrI tm;enf;aeonf[k ajymqkdaeMujcif;onf r[kwfaMumif;? aumfrwDtae jzifh a'ocHvlxk tqifajya&;twGuf tBuHjyKcsuf rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;cJhNyD; tpD&if cHpm\ tBuHjyKcsufrsm;wGif ryg0ifaomfvnf; a'ocH vlxktusKd;pD;yGm;jzpfxGef;a&;twGuf ydkrdkvkyfukdif aqmif&Gufay;aeygaMumif;? Oyrmtm;jzifh tpD&if cHpmwGif ryg0ifaomfvnf; tvkyftudkifcefYxm;&ef apmifhqkdif;qJumvtwGif; axmufyHhaMu; ]]Discount Salary}}ukd a'ocHrsm;okdY ESpfpOfaxmufyHhaMu;tjzpf ajcmufvwpfBudrf BudKwifxkwfay;pepfjzifh aqmif &Gufay;aeygaMumif;? tpD&ifcHpm tBuHjyKcsufyg trSefwu,fpkdufysKd;v,fajr 39 'or 9 {u? ,majr 5017 'or 1 {uESifh OD;ykdifraygufaomfvnf; usL; pkdufxm;ajr 1727 {u pkpkaygif; 6784 {uukd

oifhawmfonfh umvaygufaps;jzifh jyefvnfay;oifh aMumif; tBuHjyKcsuftay: yxrtBudrf ajr,m avsmfaMu; usyf 41843 'or 47 odef;ay;cJhNyD; xyfrHí 'kwd,tBudrfESifh wwd,tBudrf xyfrH xkwfay;cJhojzifh avsmfaMu;aiG pkpkaygif;usyf 107966 'or 92 odef;udk ajr,mepfemolrsm;okdY xkwfay;cJhNyD; jzpfygaMumif;/

vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;{&d,mtm; ajrodrf;tufOya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD 2011 ckESpfwGif odrf;qnf;cJhNyD; odrf;qnf;cHajrrsm;twGuf yxrtBudrf ajr,mavsmfaMu;? epfemaMu;rsm;ay; cJhNyD; jzpfygaMumif;? avsmfaMu;r,lonfh v,f,majr r&SdygaMumif;? ajrodrf;aumfvdawåmft&m&Sd (c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;)onf ajrodrf;tufOya'yk'fr 4(1)t& trdefYaMumfjimpmxkwfjyefNyD; ajrESifhoD;ESHavsmfaMu; pm&if;udk wGufcsufí xkwfay;&ygaMumif;? avsmfaMu; aiGenf;ojzifh vufcH&,lvdkjcif;r&Sdaom ajrtusKd; cHpm;cGifh&Sdol awmifolrS w&m;r½Hk;okdY ajrodrf; tufOya'yk'fr 18 ESifhtnD avQmufxm;EdkifygaMumif;? w&m;r½Hk; w&m;olBuD;onf ajr\umvaygufaps; ü ajrukdrjzpfrae odrf;,l&rnfh oabmobm0ukd pOf;pm;í ajrtaetxm;ay:rlwnfNyD; ajrumv aygufaps; wGufcsufay;ygaMumif;? odkYaomf ajr odrf;qnf;jcif;ukd qufvufaqmif&GufapygaMumif;? rodrf;&[k w&m;½Hk;u qHk;jzwfí r&ygaMumif;/

ajrodrf;tufOya'yk'fr 16 t& ajrodrf;

aumfvdawåmft&m&Sdonf EdkifiHawmfpDrHudef;twGuf tqkdygajrudk taESmifht,Sufuif;pGmjzifh vufa&muf &,lEdkifonf[k jy|mef;xm;ygaMumif;/ xkdYaMumifh avsmf aMu; ,lonfjzpfap? r,lonfjzpfap Oya'ESifhtnD pufrIajriSm;*&ef&&Sdxm;aom pDrHudef;ajromjzpfNyD; pDrHudef;ajrvHkNcHKa&;? puf,EÅ&m;rsm; armif;ESifrIaMumifh vlESifhwd&pämef rxdcdkufapa&;wdkYtwGuf Oya'ESifhtnD NcHpnf;½dk;um&Hjcif; jzpfygaMumif;/

qnfwnf;-ZD;awm? 0ufarS;-uHawmaus;&Gm a[mif;rsm;ESihf 0ef;usifpdkufysKd;ajrtcsKdUonf yk'fr 144 xkwfjyefxm;aom aMu;eDpDrHudef;{&d,mtwGif; usa&mufygaMumif;? ¤if;aus;&Gmtdrfaxmifpktm;vHk; tm; &Gmopfrsm;okdY ajymif;a&TUay;cJhNyD; jzpfygaMumif;? rlvaetdrftajctae? taetxm;xuf tqihf twef; ydkjrihfaom a&? rD;? vrf;? NcHpnf;½kd;? pmoif ausmif;rsm;? bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? rlBudKausmif; rsm;? aus;vufaq;ay;cef;rsm;? tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; rsm;? rD;owfpcef;rsm; ponfwkYdudk wnfaqmufay;cJhNyD; rlvtdrfa[mif;zsufodrf;p&dwf? a&TUajymif;p&dwfrsm; udkvnf; ¤if;wdkYqEESihftnD ay;tyfcJhNyD;jzpfygaMumif;? azmfjyyg&Gmom;tcsKdUrSm pDrHudef;tm; zsufqD;vdkol jyifytzGJUtpnf;rsm;ESihf uGef&uftzGJUrsm;\ aoG;xkd; vIHYaqmfrIaMumihf usefaecJholrsm;om jzpfygaMumif;? ¤if;wkdYpdkufysKd;ajrrsm;onfvnf; ,m,DpdkufysKd;cGihfjyK cJhjcif;omjzpfNyD; yk'fr 144 xkwfjyefxm;aom aMu;eDpDrHudef;e,fajrom jzpfygaMumif;/

2014 ckESpf 'DZifbm 22 &ufu vufyHawmif; awmifaMu;eDpDrHudef;{&d,mtwGif; &JwyfzGJU0iftcsKdU ESihf a'ocHtcsKdU xdcdkuf? 'Pf&m&? aoqHk;cJhrItajc taeESihfywfoufí&Sif;jy&rnfqkdygu yk'fr 144 xkwfjyefxm;onhf pDrHudef;e,fajrtwGif; NcHpnf;½dk; cwfjcif;twGuf vHkNcHKa&;wm0ef,lay;&aom jrefrm EkdifiH&JwyfzGJU0ifrsm;udk a'ocHtcsKdUrS wkwf? "m;? av;cG rsm;jzihf ypfcwftMurf;zuf [efYwm;aESmifh,SufrI rsm;aMumihf vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf wnfqJOya' vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD vHkNcHKa&;aqmif&GufcJh aomfvnf; a'ocHudk;OD; 'Pf&m&&Sdí wpfOD;rSm 'Pf&m&aoqHk;cJhygaMumif;? vHkNcHKa&;wm0ef xrf; aqmifaeonhf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0ifwpfOD; rsufvHk; uRwfxGufjcif;tygt0if jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0if 11 OD; 'Pf&mrsm; toD;oD;&&SdcJhaMumif;? ,if;jzpfpOfESihf ywfoufí oufqkdif&mrsm;u pHkprf;ppfaq;vsuf &SdaMumif;/

a'ocHrsm;udk aoG;xkd;vIHYaqmfaeMuonhf jyify tzGJUtpnf;rsm;ESihf uGef&uftzGJUrsm;udkvnf; w&m; pGJqkdxm;ygaMumif;? ¤if;wkYd\ aoG;xkd;vHIHYaqmfrIrsm; aMumihfom þuJhodkY udpö&yfrsm; jzpfyGm;&jcif; jzpfyg aMumif;/

vufyHawmif;awmifpDrHudef;vkyfief;onf rvGJ raoG qufvufaqmif&Gufoihfonfh vkyfief;BuD; jzpfygaMumif;/

vufyHawmif;awmifpDrHudef;qkdif&m oabmwl pmcsKyfudk topfjyefvnfcsKyfqkdcJh&mwGif tusKd;tjrwf tay: EkdifiHawmfrS 51 &mcdkifEIef;? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufrS 19 &mcdkifEIef;ESihf jrefrm0rfaygif ukrÜPDrS 30 &mcdkifEIef;&&SdrSmjzpfygaMumif;? a'ozGHUNzdK; a&;vkyfief;rsm;twGuf pDrHudef;vkyfief;rsm; rpwifrD wnfaqmufa&;umvtwGif; ESpfpOftar&duef a':vm wpfoef;ESihf xkwfvkyfrIumvtwGif; ESpfpOf tom;wiftjrwf\ ESpf&mcdkifEIef; tcsKd;us xnfh0if oHk;pGJrnfjzpfNyD; rkdif;ydwfodrf;csdefwGif jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&eftwGuf ESpfpOf tar&duefa':vm ESpfoef; xnfh0ifoHk;pGJ oGm;rSm jzpfygaMumif;? ¤if;tjyif pHkprf;ppfaq;a&; aumfr&Sif\ oHk;oyftBuHjyKcsufrsm;tay: tav; xm;NyD; EkdifiHawmf\ tusKd;pD;yGm;? a'ocHvlxk\ tvkyftudkifrsm;&&Sda&;? vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wuf a&; ponhf tusKd;pD;yGm;ESihf tem*wfrsKd;qufopfrsm; \ tusKd;pD;yGm;wdkYudk jynhf0pGm&&Sdap&ef tpDtrHrsm; csrSwfí pDrHudef;udk qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufoihfygaMumif;jzihf &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufNyD; vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef; ESihf ywfoufonhf tpD&ifcHpmtay: taumiftxnf azmfaqmif&Gufrnhf aumfrwD\ vkyfief;pOfrsm;ESihf ywfoufí owif;rD'D,mrsm;rS od&Sdvdkonhfar;jref; csufrsm;tay: twGif;a&;rSL; OD;wifjrihfu ajzMum;cJh onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 8&efukef Zefe0g&D 8&efukefwuúodkvf\2015 ckESpf

*kPfxl;aqmifpmay yg&*lbGJU Doctor of Letters (Honoris

Causa) EkdifiHh*kPfaqmif pmay ynm&Sif ckepfOD;tm; ay;tyfcsD;jr§ihf onhf txl;bGJUobiftcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif &efukef wuúodkvf bGJUESif;obifcef;rü usif;yonf/

&efukefwuúodkvf txl;bGJUESif; obiftcrf;tem; 2015 rS EkdifiHawmf\ ynma&;e,fy,fESihf urÇmhEkdifiHtoD;oD;wkYdrSm pGrf;aqmif EkdifcJhMuonhf yk*¾dKvfrsm;tm; *kPf xl;aqmifpmayyg&*lbGJU Doctor

of Letters (Honoris Causa) tyfESif;csD;jr§ihfjcif;&&Sdaom yk*¾dKvf ckepfOD;rSm q&mBuD;OD;oef;OD;(jrefrm EkdifiHynma&;azmifa';&Sif;tzGJU0if)? OD;pdkif;atmifxGef; 'kwd,Ouú| (Nidrf;)jrefrmorkdif;tzGJU? a':&D&Djrihf jrefrmEkdifiH0dZÆmESihf odyÜHynm&Sif

tzGJU0if? a':MunfMunfvS ('kwd, Ouú|)jrefrmEkdifiH0dZÆmESihf odyÜHynm &SiftzGJU? OD;pdefrif;('kwd,Ouú|) jrefrmEkdifiH0dZÆmESihf odyÜHynm&Sif tzGJU? OD;wifndK tzGJU0if jrefrmEkdifiH 0dZÆmESihfodyÜHynm&SiftzGJU? a':aemf *sL;azm ygarmu©(XmerSL;) t*FvdyfpmXme (&efukefwuúodkvf)wdkYjzpfMuonf/

&efukefwuúodkvf *kPfxl;aqmif pmayyg&*lbGJUrsm; csD;jr§ihftyfESif; jcif;udk &efukefwuúodkvf ygarmu© csKyf a'gufwmatmifolu wpfOD; csif; ay;tyfcsD;jr§ihfonf/

&efukefwuúodkvfudk 1920 ckESpf wGif wnfaxmifcJhNyD; 1921 ckESpfrS pwifí &efukefwuúodkvftaejzihf *kPfxl;aqmifbGJUrsm;udk pwif tyfESif;csD;jr§ihfay;cJh&m yxrqHk; *kPfxl;aqmif pmayyg&*lbGJU DOCTOR OF LETTERS

(Honoris Cause) a'gufwmbGJUudk v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;tm;

OD;pGmcsD;jr§ihfay;NyD; 2012 ckESpftxd *kPfxl;aqmif pmayyg&*lbGJU &&Sd xm;ol 16 OD; ay:xGufvmaMumif;? ,ck ckepfOD;tygt0if pkpkaygif; 23 OD;txd &efukefwuúodkvfrS csD;jr§ihftyfESif;ay;EkdifaMumif; &efukef wuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwm atmifol\ *kPfjyKrdefYcGef;rS od& onf/

,aeYusif;yaom 0dZÆm? odyÜH qkdif&m pmayynm&yfESihf vlrI qkdif&mvkyfief;rsm;udk b0wpfouf wm xufjrufxl;cRefpGm OD;aqmif OD;&GufjyKolrsm;tjzpf &efukef wuúodkvf\ *kPfxl;aqmifpmay yg&*lbG J U Doctor Of Letters

(Honoris Causa) udk xkdufxkduf wefwef tyfESif;csD;jr§ihfcGihf&onhftwGuf trdwuúodkvfudk,fpm; txl;0rf;ajrmuf*kPf,l&ygaMumif; &efukefwuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwmatmifolu tzGihf*kPfjyK trSmpum;wGif ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

(apmodef;0if;)(apmodef;0if;)

aejynfawmf Zefe0g&D 8aejynfawmf Zefe0g&D 8,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef rkd;av0owdkif;xGmcsufrsm;t&

tdEd´,EkdifiHajrmufykdif;rS a&GUvsm;vmaom avat;rsm;ESifhawmif w½kwfyifv,fjyifrS a&GUvsm;vmaom avaEG;rsm;\ pkqkHrIaMumifh ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGif; rEÅav;wkdif;a'oBuD;? yJcl; wkdif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&D wkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? u,m;jynfe,f? u&if jynfe,fESifhrGefjynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm;rS ae&musJusJ rkd;&Gm EkdifaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

&efukef Zefe0g&D 8&efukef Zefe0g&D 8jrefrmhwif;epf tm;upm;tqihf

twef; wkd;wufjrihfrm;vmap&ef ESifh rsKd;qufopftm;upm;orm; rsm; ,ckxufykdrk day:aygufvm ap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzih f jrefrmEkdifiH wif;epftzGJUcsKyfrS BuD ;r S L ;í MYANMAR C.P.LIVESTOCK CO., LTD. u t"duulnDyHhykd;rnfh Myanmar C.P zvm;wif;epfNydKifyGJukd 2015 ckESpf Zefe0g&D 24 &ufrS 29 &ufxd &efukefNrdKU r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f &Sd odrfjzLwif;epfuGif;ü pnfum; okdufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfonf/

NydKifyGJwGif trsKd;om;? trsKd;orD; tvGwfwef; wpfOD;csif;NydKifyGJ? ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? touf (12)ESpfatmuf trsKd;om;ESihftrsKd; orD;wpfOD;csif;NydKifyGJ? touf (14)ESpfatmuf trsKd;om;ESihftrsKd;orD; wpfOD;csif;NydKifyGJ? touf (16)ESpf trsKd;om;ESihf trsKd;orD;wpfOD;csif; NydKifyGJrsm;ESihf toif;vkdufNydKifyGJrsm;

yg0ifNyD; pkpkaygif;NydKifyGJ 11 yGJ usif;yoGm;rnfjzpfonf/

tqkdyg wif;epfNydKifyGJwGif yg0if ,SOfNydKifMurnhf wif;epftm;upm; orm;rsm;onf Zefe0g&D 22 &uf aemufqkH;xm;í jrefrmEkdifiH wif;epftzGJUcsKyfokdY trnfpm&if; ay;oGif;&rnfjzpfNyD; NydKifyGJESihf pyfvsOf;í od&Sdvkdygu tkyfcsKyf a&;rSL; zkef;-09-254051005? 01-381992 wkdYwGif pkHprf;ar;jref; Ekdifonf/

wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;rS oufwrf;tvkduf rsK d;qufopf vli,fwif;epfNydKifyGJwGif yg0if,SOf NydKifMurnhf wif;epftm;upm;orm; rsm;\ vma&muf,SOfNydKifonfh c&D;p&dwf? aexkdifa&;ESihf pm; aomufa&;tjyif yg0if,SOfNydKif onfh uvyftoif;rsm;\ c&D;p&dwf twGuf jrefrmEkdifiHwif;epftzJGUcsKyf u wm0ef,laqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

Zefe0g&D 9? 2015Zefe0g&D 9? 2015

ukd;uG,fonfhbmom? tom;ta&mif? trsKd;ZmwfrcJGjcm;bJ b,fwkdif;jynf? b,f bmomukd;uG,fwJh olrqdk 0dyóem w&m;ukd usifhokH;Ekdifygw,f/ 0dyóem w&m;ukd tm;xkwf&if; oufqkdif&m rdrdwkkdYbmomw&m;ukkdvnf; udk;uG,f ykdifcGifh&Sdygw,f/ pdwf"mwftpGef; a&mufrIawG? pdwfyifyef;rIawG? tpGJ oefrIawG? wpf,loefrIawG[m y#dyu© trIawGukkd jzpfay:apwJh twGif;rm&fewf awGygyJ/

wu,fawmh bmomajymif;jcif;? rajymif;jcif;? ygwDajymif;jcif;? rajymif; jcif;? EdkifiHom;ajymif;jcif;? rajymif;jcif; wkkd Y[m ta&;rBuD;ygbl;/ conversion ajymif;vJjcif;qkkdwm[m negative mind pdwfnHhawGudk positive mind pdwfaumif; tjzpfokkdY ajymif;zkkd YyJ ta&;BuD;ygw,f/ Violence qlylaomif;usef;jcif;ukkd peace Nidrf;csrf;jcif;okkd Y ajymif;&rSmjzpfyg w,f/ ]]rodem;rvnfjcif; t0dZÆmukd odem;vnfjcif; 0dZÆmokkdY}} ajymif;&rSm jzpfygw,f/ 0dyóemw&m;rSm þuJhokkdY jyKjyifajymif;vJEdkifwJh tpGrf;owådtjynfh&Sd ygw,f/

,aeY uREkkfyfwkkdY aexkkdif&m urÇmBuD;&JU vlom;awGrSm tqifhtwkkdif;twm trsKd; rsKd;&SdwJh pdwftnpftaMu; pdwfroefY&Sif;rI spiritual pollution awG zkkH;vTrf;aewm awGU&ygw,f/

puf½kH? tvkyf½kHeJY armfawmfum; xl xyfwJh NrdKUBuD;awG[m air pollution vTrf; rkkd;aeovkkdygyJ/

tJ'D spiritual pollution qkkdwJh pdwf apwodufwkkdY&JU npfnrf;rIawGuawmh

rauseyfrIawG? ra&mifh&JEkdifrIawG? oabmrwlEkdifrIawG? jiif;ckkHrIawG? tjypf wifrIawG? cGifhrvTwfEkkdifrIawG? wpfzuf owfusrIawG? tpGJvrf;BuD;rIawG? wpf,l oefrIawG? pdwfylyefrIawG? qlyljcif;awG? qE´jyjcif;awG ponfwkdYyJ jzpfygw,f/

tJ'D pdwfnpfnrf;rI spiritual pollu-tion awG[m vlYtzGJUtpnf;eJY vlYywf 0ef;usifukd raumif;aom tusdK;quf rsm;pGm jzpfapEkkdifygw,f/ tJ'Dpdwf"mwf npfnrf;rIawG[mvnf; oifMum;qkkH;r jcif;r&Sdaom? [efcsufrnDaom pdwf "mwf\ tusKd;qufrsm; jzpfygw,f/

'gaMumifh uREfkyfwkkdY em;vnfoifhygw,f/ ]]uREfkyfwkdY vlYtzGJUtpnf;eJY uREfkyfwkkdY vl Yywf0ef;usifukkd 'Dpdwfnpfnrf;rIawG spiritual pollution awG rvTrf;rkkd;atmif umuG,fMu&rSmyg/ 'D spiritual pollu-tion awG &yfoGm;atmif BudK;pm;Mu&rSm jzpfygw,f/

'DaeY urÇmay:&Sdvlom;awG[m spiri-tual pollution uif;wJh Nidrf;csrf;om,mwJh ae&mrsm;udkk &SmazGae&ygw,f/ okkdYaomf þ½kkyfavmuBuD;xJrSm aumif;uifbkkH wrQ edAÁmefeef;wrQ csrf;jrom,mwJh ae&mukkd þurÇmrSm &SmrawGUygbl;/

uREfkyfwkdYwpfawG uREfkkyfwdkkY negative mind ukkd positive mind okkdU jyKjyifajymif; vJzkkdY vkkdygvdrfhr,f/ rvkkdvm;tyfwJh pdwf npfnrf;rI negative spiritual pollution awGukkd z,f&Sm;jcif;onfomvQif uREfkkyf wkdY vlYtzGJUpnf;eJY vlYywf0ef;usifrSm Nidrf;csrf;jcif;eJY nDñGwfjcif;udk wnf aqmufEdkifrSmjzpfygw,f/ xkdYjyif pdwf "mwf[efcsufnDrS? pdwf"mwfwnfNidrfrS

vleJY vYlywf0ef;usifwdkY&JU jidrf;csrf;pGm qufoG,frIwkdYukdvnf; zGJUpnf;wnf aqmufEdkifMurSm jzpfygw,f/ þonf um; Ak'¨w&m;awmfu vleJY vYlywf0ef; usifukd rnfrQumuG,fapmifha&Smufw,f qkdwJh oabmw&m;yJ jzpfygw,f/

Islamic Culture and Relations Or-ganization &JU Shahid Rahimi Con-ference Hall BuD;rSm jrefrm? xkkdif;? oD&d vuFmeJY tD&ef av;EkkdifiH Akk'¨bmomeJY tpövmrfbmoma&; acgif;aqmifrsm; pnf;a0;aeMuwm[m vleJY vlYywf0ef; usifukd rnfokdY umuG,fapmifha&Smuf& rnfukd aqG;aEG;aeMuwm jzpfygw,f/ av;EkdifiHbmoma&; acgif;aqmifawG[m vlYtzGJUtpnf;Nidrf;csrf;a&;ESifh nDnGwf rI[m bmomw&m;xJrSm b,fvkkd tjrpf wG,fw,fqkkdwm &SmazGMuzkdYyJ jzpfygw,f/

xkdYjyif½kyf0w¬K? ½kyfw&m;rsm;&JU wkkd;wuf rIukdom OD;pm;ay;wJh þvlYtzGJUtpnf;rSm omru pD;yGm;a&;? ynma&; pwJh qif;&J rGJawaom atmufajctqifhtxd bmom a&; tqkkH;trawG ESHYpyfpdrhf0ifatmif b,fvdk pOf;pm;aqmif&GufMurvJqdkwJhtaMumif;t&mukkd þaeY þae&mrSm aqG;aEG;aeMujcif;jzpfygw,f/

pD;yGm;a&; qif;&JrGJawaom (economical poverty)? ynma&; qif;&JrGJawaom (educational po-verty) atmufajctqifh vlom;awG&JU avmuokdY ukd;uG,f&mbmomw&m; wkdif;&JU tESpfom&rsm; a&muf&SdoGm; atmif uREfkkyfwkkdY pOf;pm;Mu&vdrfhr,f[kk ,lq&ygw,f/ bmaMumifhvJqkd&if y#dyu©awG[m atmufajctqifh grassroots level rSmpwif jzpfay:w,fvkkdY uREkkfyf okkH;oyfrdygw,f/

aemufwpfck uREkkfyfokkH;oyfrdwmu atmufajctqifh vlom;awG[m rdrdwkkdY ukd;uG,f&m bmomw&m;wkkdif;&JU t"dyÜm,f rSefeJY tESpfom&ukkd rod&SdMubl;/ tJ'D t0dZÆmw&m;[mvnf; 'kku©? a'greó w&m;tm;vkkH;wkkd Y&JU taMumif;&if;ygyJ/ 'gaMumifh ,ckktcsdefrSm uREkfyfwkdYwpfawG vufcsif;qufí vlrsKd;a&;? bmoma&;? EdkifiHa&; y#dyu©rsm;ukkd xdef;odrf;umuG,f apmifha&SmufzkdY txl;vkdtyfw,fvdkY ,HkkMunfygw,f/

rnfonfh bmoma&;? vlrsKd;a&;? EkkdifiH rnfonfh bmoma&;? vlrsKd;a&;? EkkdifiH a&; y#dyu©rsm;eJY qlylrIrsm;ukdrqkkd a&; y#dyu©rsm;eJY qlylrIrsm;ukdrqkkd tjyif;txefuefYuGufaMumif;? ½Iwfcs tjyif;txefuefYuGufaMumif;? ½Iwfcs aMumif; uREkfyf þae&mu aMunmyg aMumif; uREkfyf þae&mu aMunmyg

w,f/ þaMunmcsufudk EdkifiHa&;? w,f/ þaMunmcsufudk EdkifiHa&;? bmoma&;? trsKd;om;a&; acgif;aqmif bmoma&;? trsKd;om;a&; acgif;aqmif tm;vHk;wkdY vma&mufvufwGJMuygvkkd Y tm;vHk;wkdY vma&mufvufwGJMuygvkkd Y uREfkyfawmif;qkkdygw,f/uREfkyfawmif;qkkdygw,f/

&ufpufMurf;MuKwfaom owfjzwfrI &ufpufMurf;MuKwfaom owfjzwfrI rsm;? &ufpufMurf;MuKwfaom ppfyGJrsm;? rsm;? &ufpufMurf;MuKwfaom ppfyGJrsm;? qlylvIyf&Sm;rIrsm;tm;vkH;wkdYukkd vkkH;0½Iwfcs qlylvIyf&Sm;rIrsm;tm;vkH;wkdYukkd vkkH;0½Iwfcs uefYuGufaMumif; uREkfyfþae&mu uefYuGufaMumif; uREkfyfþae&mu aMunmygw,f/aMunmygw,f/

þurÇmBuD;rSm vlom;wkdYtm;vkkH; jidrf;csrf;a&;? twl,SOfwGJaexkdifa&;? vkHjcHKa&;? wnfNidrfa&;? nDñGwfa&;eJY jidrf;csrf;a&;wdkYudk wnfaqmufa&;twGuf uREkfyfwkkdYwpfawGonf onf;cHjcif;? cGifh vTwfjcif;? ½kd;om;ajzmifhrwfjcif;? 0efcH jcif;? wpfukd,faumif;rqefjcif;? tpGef; ra&mufjcif;? oabmxm;BuD;jcif; tp&Sd wJh positive mind rsm;ukkd BudK;pm;&SmazG pkkaqmif;MuygpkkdY[kk wkkdufwGef;vkkdygw,f/

<ua&mufvmwJh oHCmawmfrsm;? bmoma&;acgif;aqmifrsm;? vlBuD;rif; rsm; ]]religion}}qkdwJh yk'f&JUteuft"dyÜm,f ukkd enf;enf;pOf;pm;azmfxkkwfvkkdygw,f/ Religion &JU t"dyÜm,ftESpfom&trSefukkd rodem;rvnfMu&mu y#dyu©awG jzpf Muw,fvkkdY xifygw,f/

tu,fíom vlom;awG[m rdrdukkd; uG,f&m bmomw&m;wkkdif;&JU qkkdvkkdaom t"dyÜm,frSefESifhtESpfom&ukkd odvnf; odMur,f? odonfhtm;avsmfpGm vkkdufem usifhokkH;Mur,fqkd&if uREfkkyfwkkdY vlavmu BuD;rSm bmoma&; y#dyu©qkkdwJh uHqkkd;rkkd; arSmifusrIawG &SdawmhrSmr[kkwfygbl;/

uREkkfyfuawmh þae&mrSm religion for peace, religion for harmony, reli-gion for security, religion for stabili-ty}} bmomw&m;wkdif;onf vlom;wkkdif; \ b0Nidrf;csrf;a&;? om,ma&;? wnf Nidrfa&;ESifh vkkHjcHKa&;wkdYtwGuf[kk bmom jyefvkkdygw,f/

tD&efEdkifiH Teheran NrdKUü usif;yonfh bmoma&;qdkif&mtjyeftvSefESD;aESmzvS,fyGJodkY wufa&muf&ef tD&efEdkifiH ,Ofaus;rI0efBuD;Xme omoema&;ESifh ,Ofaus;rIqdkif&m

XmecGJ\ zdwfMum;rIt& jrefrm? xdkif;? oD&dvuFm Ak'¨bmomacgif;aqmifrsm; wufa&mufcJhMuNyD; tpövmrfbmomESifh Ak'¨bmomwdkYtMum; txiftjrifvGJrSm;rIrsm;udk

y,fazsmuf&ef tjrifcsif;zvS,fcJh&m oDw*lq&mawmfBuD;\ tcrf;tem;rdefYcGef; tydkif;(2)udk qufvufazmfjyvdkufygonf/

qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/

aoG;onf touf

1-1-2015&uf eHeuf 8 em&D0ef;usifwGif 8rdkif rD;yGdKifhvrf;qHkteD; a&TbJpm;aomufqdkifa&SU rsufESm csif;qdkifrS tjzLtndKazsmhpyf Spaniel trsKd;tpm; acG;ykav;(EIwfoD;rnf;)aysmufoGm;ygojzifh awGU&Sdyg u zkef;-01-9665814? 09-5409012? 09-2529 40961odkY taMumif;Mum;ay;yg&ef taMumif;Mum; jyoay;oltm; txl;aus;Zl;qyfygrnf/

Ek&nfyGifh

acG;aysmuf

Zefe0g&D 9? 2015Zefe0g&D 9? 2015

qGrfqD;wkdufppfrSL; bkdeDonf y&DrD,mvd*fcsefyD,HrefpD;wD;toif;odkY &ufydkif;twGif;ajymif;a&TUupm;rnfjzpfaMumif; wkdufppfrSL; bkdeD\ukd,fpm;vS,fjzpfolu ajymMum;cJhonf/

touf(26)ESpft&G,f&Sd wkdufppfrSL;bkdeDonf 2013 ckESpftwGif;u ajymif;a&TUaMu;,l½kd 14 oef;jzifh qGrfqD;toif;odkY a&muf&SdvmcJhNyD;aemuf qGrfqD;toif;\ pHcsdefwifajymif;a&TUaMu;jzifh ac:,lcJhonfhupm;orm; tjzpfrSwfwrf;0ifcJhNyD; vuf&SdwGif refpD;wD;toif;odkY wpfywfvkyfcvpm ,l½kd 96000 jzifh ajymif;a&TUupm;&ef oabmwlnDrI&&Sdxm;aMumif; od&onf/ xdkYaMumifh ¤if;\ ukd,fpm;vS,fjzpfolu wkdufppfrSL;bkdeD\ tajymif;ta&TUonf ,ck&ufydkif;twGif; taumiftxnfay:EkdifaMumif; xyfavmif;

ajymMum;cJhonf/ odkYaomf ajymif;a&TUaMu;ESi f hywfoufí tao;pdwfrod&ao;aMumif;vnf; qkdonf/

refpD;wD;toif;taejzifh wkdufppfrSL; bkdeDtm; aygif oef; 30 jzifh pmcsKyfcsKyfqdkac:,l&ef&SdaeNyD; pwDAef*sKd;ADwpfudkrl ,ckZefe0g&D

tajymif;ta&TUumvwGif tDwvDajrodkY a&mif;cs&ef&SdaeaMumif;od&onf/ wkdufppfrSL; bkdeDtm; ac:,lNyD;ygu vuf&SdAvifpD,mtoif;ü tiSm;csxm;aom wkdufppfrSL; eD*&D'kdtm; aygif 25 oef;jzifh tNyD;owfa&mif; csrnfjzpfaMumif; od&onf/ (aiGMu,f)

y&DrD,mvd*fuvyf vDAmyl;toif;rS toif;acgif;aqmif pwDAif*sm&wfonf vmrnfhZlvkdifvwGif ar*smvd*fuvyf t,fvfat*vufqDtoif;odkY ajymif;a&TUupm;rnfjzpfaMumif; t,fvfat*vufqDtoif;u tckdiftrmajymMum;vkdufonf/

touf(34)ESpft&G,f&Sd t*FvefuGif;v,fupm;orm;a[mif; pwDAif*sm&wfonf vuf&SdvDAmyl;toif;ESifh pmcsKyfoufwrf;ukefqkH;csdefjzpfvmrnfh ZlvkdifvwGif ar*smvd*fodk Y ajymif;a&TUupm;rnfjzpfaMumif; t,fvfat*vufqDtoif;Ouú| c&pfuvdef;u xkwfazmfajymMum;cJhonf/

,if;taMumif;t&mESifh ywfoufí uGif;v,fupm;orm; pwDAif*sm&wfu ]] t,fvfat *vufqDtoif;[m

2002? 2005? 2011? 2012 eJY 2014 wkdYrSm ar*smvd*fzvm;udk qGwfcl;xm;Ek difwJ h toif;wpfoif;jzpfvkdY ar*smvd*forkdif;rSm atmifjrifrIt&SdqkH;toif;wpfoif;yg? tJ'g[m t,fvfat *vufqDtoif;udk ajymif;a&TUupm;zk d Y a&G;cs,fvd kufwJ h taMumif;jycsufawGxJu wpfckygyJ? tar&duefjynfaxmifpkrSm ajymif;a&TUupm;&r,fqkd&if tJ'g[m uRefawmfh&JU upm;orm;b0twGuf aemufxyfoifcef;pmwpfcktjzpf pwif&rSmrdkY tvGefyJpdwfvIyf&Sm;rdygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/

uGif;v,fupm;orm; pwDAif*sm&wf

onf 2005 ckESpfu &&SdcJhonfh csefyD,Hvd*fzvm;tygt0if vDAmyl;toif;twGuf zvm; 10 vkH;txd &,lay;EkdifcJholjzpfonf/a';Apfbufcrf;onf t,fvfat *vufqDtoif;ü 2007 ckESpfrS 2012 ckESpftxdupm;ay;cJ h NyD;jzpfaomaMumifh pwDAif*sm&wfonf t,fvfat*vufqDodkY ajymif;a&TUcJhonfh 'kwd,ajrmuft*Fveftoif;acgif;aqmifwpfOD;jzpfvmrnfjzpfonf/pwDAif*sm&wfonf t,fvfat*vufqDtoif;ESifhtwl wpfESpf aygif 3 'or 9 oef;jzifh wpfESpfcJGoufwrf;&Sd pmcsKyfwpf&yfcsKyfqdk&efoabmwlnDxm;aMumif;od&onf/

(Ekdifvif;Munf)

í

pydefvmvD*gyGJpOf 18 ukd Zefe0g&D 10? 11? 12? 13 &ufrSm usif;yoGm;zkdY&Sdaeygw,f/ tqkdygyGJpOf rwkdifcifeJY tNyD;rSm pydefbk&ifhzvm;yGJpOfawG&SdwmaMumifh NydKifyGJ0iftoif;awG yGJyef;vmEkdifwm owdjyKoGm;&rSm jzpfygw,f/vDAefaw; - 'DykdYwDAdk 10-1-15? 2;15 eHeuf

tufovufwDukdukd *kd;jywf½IH;cJhwJh vDAefaw;ajcu tm;&p&mraumif;ygbl;/ wef;rqif;&zkdY tm;pkdufrSmjzpfayr,fh cHppfykdif;u tm;aysmhvGef;w,f/ 'DykdYwDAkdu tckaemufykdif;upm;ykHaumif;aew,f/ vDAefaw; oa&avmufyJ &r,f/&D;,Jvf - tufpfyefndK 10-1-15? 11;30 n

tufovufwDukdeJY upm;cJh&NyD; 'DyGJtNyD;rSmvnf; 'kwd,tausmhupm;&OD;r,fh &D;,JvfwkdY yGJqufawG rsm;aeygw,f/ 'gayr,fh tufpfyefndKuvnf; ajcomrefom&SdwmaMumifh tdrfuGif;rSm &D;,JvfwkdY *kd;rjywfbJ tEkdif&oGm;rSmyg/rmvm*g - ADvm&D;,Jvf 10-1-15? 11;30 n

tJvfcsDeJY oa&uscJhwJhtwGuf ADvm&D;,Jvftm;pkdufupm;rSmyg/ 'gayr,fh rmvm*gajcuvnf; aumif;rGefaewmaMumifh ADvm&D;,Jvf½kef;uef&zkdY&Sdw,f/ rmvm*g&JU tdrfuGif;½kef;tm;aMumifhADvm&D;,Jvfoa&avmufyJ &zkdY&Sdw,f/q,fwmAD*kd - AvefpD,m 11-1-15? 1;30 eHeuf

tckaemufykdif;rSm q,fwmAD*kdajctm;aysmhvGef;ygw,f/ aemufqkH;upm;cJhwJh ig;yGJqufwkduf ta&;edrfhcJh&w,f/ AvefpD,mu ta0;uGif;upm;ykH tm;aysmhw,fqkdayr,fh 'DvkdyGJrsKd;rSm trSm;cHrSmr[kwfbl;/ AvefpD,m uyfEkdifzkdY&Sdw,f/ tDbm; - *Dwmaz; 11-1-15? 3;30 eHeuf

*Dwmaz;u ajcpGrf;ykdif;rwnfNidrfygbl;/ tDbm;u ajcpGrf;omrefom&Sdayr,fh tdrfuGif;rSm wkdufppfupm;ykH ADvmtm;aumif;wwfwm owdjyK&r,f/ *Dwmaz;wkdY trSwfvkdaeayr,fh oa&avmufyJ &oGm;zkdY&Sdygw,f/ t,frm&D;,m; - qDADvm 11-1-15? 5;30 n

qDADvm&JU vuf&SdajcpGrf;ykdif;ukd wkHYjyefEkdifwJhtaetxm; t,frm&D;,m;rSm &Sdygw,f/ rmvm*gtygt0if ESpfyGJquf tEkdif&cJhwJh t,frm&D;,majcrqkd;ovkdtdrfuGif;jzpfw,f/ qDADvmuyfEkdifajcom&Sdw,f/bDbmtkd - tJvfcsD 11-1-15? 10;30 n

ADvm&D;,Jvfukd oa&upm;oGm;wJh tJvfcsDajcrqkd;ygbl;/ 'gayr,fh bDvfbkduvnf; av;yGJqufwkduf tEkdifaysmufqkH;cJhwmaMumifh tm;pkdufupm;rSmyg/ bDbmtkdwkdY tcufawGUEkdifayr,fh *kd;rjywfbJ uyfEkdifoGm;zkdY &Sdygw,f/ *&efem'g - qkdpD'uf 12-1-15? 00;30 eHeuf

*&efem'gu wef;rqif;&zkdY ½kef;uefvmrSmjzpfayr,fh vuf&Sdajct& tm;enf;rIawGrsm;ygw,f/ qkdpD'ufu trSwfvkdaewmaMumifh tm;pkdufupm;vmrSmyg/ qkdpD'uftwGuf tenf;i,f tcufawGUEkdifayr,fh uyfEkdifoGm;zkdY&Sdw,f/bmpDvkdem - tufovuf 12-1-15? 2;30 eHeuf

bmpDvkdem&JU vuf&SdajcpGrf;ykdif;[m tawmifhwif;qkH;ykHpHrSm r&Sdygbl;/ 'gayr,fh tufovufwDukduvnf; &D;,JvfeJYupm;cJh&wmaMumifh yGJyef;rI&SdvmEkdifovkd 'DyGJtNyD;rSmvnf; &D;,JvfeJY xyfupm;&zkdY&Sdaeygw,f/ bmpDvkdemtdrfuGif;rSm uyfEkdifoGm;zkdY &Sdygw,f/ A,fvDumEkd - aumf'kdbm 13-1-15? 2;15 eHeuf

A,fvDumEkdu *Dwmaz;ukdEkdifNyD; EkdifyGJjyef&SmawGUcJhayr,fh aumf'kdbmuawmh ajcpGrf;ykHrSef&zkdY ½kef;uefae&qJyg/ aumf'kdbmtaeeJY wef;rqif;&zkdYtwGuf tckaemufykdif; txl;½kef;uefaeayrJhvnf; A,fvDumEkd&JU tdrfuGif;tm;aMumifh 'DyGJrSm oa&xufykdr&Ekdifygbl;/

½Idif;rif;rif;

tckvdk EdkifiHwumeJY csdwfqufrdwJUtcsdefrSm ---jrefrmvli,fawG--- b0rSmatmifjrifzdkY---- vkyfief;cGifrSm xdyfqHk;a&mufzdkY--- tzGJUtpnf;awGrSm acgif;aqmifaumif;jzpfzdkY---

a'gufwmatmifrsKd;&JY

]]atmifjrifapwJUtaqmif}}jzefYcsda&; xGufNyD

rsKd;qufopfpmaytrSwf(34)? 4-vTm(,m)? usDawmfvrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-420083688

NrdKU&GmwpfcGifomapcsif

rD;wGif

rayghESifh

vlaysmuf uRefawmf\ZeD;jzpfol racsmpkvdIifonf 4-1-2015&uf eHeuf(5;30)em&DwGif aetdrfrSxGufoGm;ygí awGU&Sdygu atmufygvdyfpmokdY taMumif;Mum;yg&ef/ vufcHxm;ol Oya't& ta&;,lygrnf/ awGU&Sdí taMumif;Mum;oltm; aus;Zl;qyfygrnf/ OD;AdkvfBuD;? trSwf(110)? NrdKUywfvrf;? oabFmusif; &yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? zkef;-09-73181504? 09-253406714

aysmufqHk;aMumif;uRefr rqlrDw&m«1^0re(Ekdif)038357»

\ ywfpfykdY(No. rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm; ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg &ef/

zkef;-09-423661374

Zefe0g&D 9? 2015Zefe0g&D 9? 2015

aejynfawmf Zefe0g&D 8aejynfawmf Zefe0g&D 8

2014 ckESpf 'DZifbmvtwGif; wyfrawmf? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? taumufcGef OD;pD;XmewkdYrS bdef; 37 rI (tav;csdef 104 'or 0745 uDvkd)? bdef;jzL 213 rI(tav;csdef 1 'or 9825 uDvkd)? pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 169 rI (1208738 jym;)? zDEkdif;y½kdyefEkef; wpfrI (5400 vpfwm)? pdwf<u½l;oGyfaq;jym; taMurIefY okn 'or 07 uDvkd? bdef; qDcJ ajcmufrI(tav;csdef okn 'or 3203 uDvkd)? tqihfedrfhbdef; 19 rI(tav;csdef 16 'or 1557 uDvkd)? aq;ajcmuf 10 rI (tav;csdef 3 'or 1743 uDvkd)? tkdufpf wpfrI (okn 'or 047 uDvkd)? bdef;pmrIefY ig;rI (tav;csdef 98 'or 77 uDvkd?) qkd'D,rfrDw,f tav;csdef ig;uDvkd? ykdwufpD,rfuvkd½kduf tav;csdef wpfuDvkd? qkd'D,rf[kduf'a&mqkduf tav;csdef 25 uDvkd? [kduf'½kduvkd&pftufppf 990 vpfwm? tufpDwpftif[kduf'½kduf 997 'or 5 vpfwm? qkd'D,rfumAGefedwf tav;csdef 50 uDvkd? qmvzsL&pftufppf 240 vpfwm? uwfwrif;aq;&nf ESpfrI (3 'or 1 vpfwm)? Midazolam xkd;aq; ykvif; 1600? ql'kdtufzD'&if; aq;jym; 575000 tjcm;rI ESpfrI? rSwfykHwifysufav;rIwkdYtm; odrf;qnf;&rdcJhNyD; trIaygif; 471 rI zrf;qD; cJh&mwGif w&m;cH usm; 582 OD;? r 79 OD; pkpkaygif;w&m;cH 661 OD;wkdYtm; Oya't& ta&;,lcJhaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

armfvNrdKif Zefe0g&D 8armfvNrdKif Zefe0g&D 8usKdufxkdNrdKUe,f usKdufxD;½dk;awmifajc awmif

wufvrf;ü ½Icif;"mwfyHkrsm;½dkuful;&if; wpfOD;wnf; vrf;avQmufaeonfh yD½l;EdkifiHol Miss Danianucia tm; 2014 ckESpf 'DZifbm 20 &uf eHeuf 9 em&DcGJcefY u bD;vif;NrdKUe,f awmifpGef;aus;&Gmae aZmfrif;vwf(c) ukvm;BuD;(22)ESpf (ausmufxkvkyfom;)u t"r®jyK usifhNyD; ypönf;vk? vludkowf&efBuHpnfcJhojzifh uifrGef; acsmif; e,fajr&Jpcef;u (y)44^2014? jypfrIqkdif&m Oya'yk'fr 376^307^379 jzifh 2014 ckESpf 'DZifbm 29 &ufu oxHkc½dkifw&m;½Hk;okdY w&m;pGJwifydkYcJh&m Zefe0g&D 7 &ufu oxHkc½dkifw&m;olBuD;OD;xdefrif;u jypfrIusL;vGefol aZmfrif;vwf(c)ukvm;BuD;tm; jypfrIyk'fr 376 t& axmif'PfwpfoufwpfuRef;(tESpf 20 ESifhnDrQonf)? jypfrIyk'fr 307 axmif'Pfwpfouf wpfuRef;(tESpf 20 ESifhnDrQonf)? jypfrIyk'fr 379 t&tvkyfMurf;ESifhaxmif'Pf oHk;ESpf(oD;jcm;pD) uscH ap&ef trdefYcsrSwfcJhaMumif;od&onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

aejynfawmf Zefe0g&D 8aejynfawmf Zefe0g&D 8

rl;,pfwyfzGJUpk(23) wefY,ef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf Zefe0g&D 5 &uf u wefY,ef;NrdKU wefY,ef;-rkdif; aumifoGm;vrf; erfhydwfwHwm; teD;wGif rkdif;aumifaus;&GmrS wefY,ef;NrdKUbufokdY tkdufvS armif; ESifvmonfh armfawmfqkdifu,ftm; &yfwefY&SmazG&m ¤if;\ cg;wGif ywfxm;onfh teufa&mifcg;ywf tdwftwGif;rS pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 400 odrf;qnf;&rdojzihf tkdufvS(20)ESpftm; rl;,pfaq;0g; ESihf pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g; rsm;qkdif&m Oya't& ta&;,lxm; aMumif; od&onf/

tvm;wle,fajrcHwyfrS 0kdif;armf NrdKUe,f ref0def;aus;&Gmtkyfpk qDeDcl; aus;&Gm ta&SUbuf 5 rkdifcefYtuGm vkdifaighbGefawmifajcwGif Zefe0g&D 6 &ufu w½kwftrsKd;om; 29 OD; ESih f trsKd;orD; ig;OD;? jrefrm trsKd;om; av;OD;ESihf trsKd;orD; 15 OD;wkdYtm; w&m;r0ifopfrsm;ESihf

rcsdefaiGcsrf;tm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESihftwl awGU&pOf/rcsdefaiGcsrf;tm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESihftwl awGU&pOf/

awmifwGif;BuD; Zefe0g&D 8 awmifwGif;BuD; Zefe0g&D 8 awmifwGif;BuD;NrdKUe,f wkdufyJG&GmESifh

anmifarSmf&GmMum;um;vrf;wGif Zefe0g&D 6 &uf n 10 em&DcGJu ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm; cJhojzifh trsKd;om;wpfOD; aoqkH;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ jzpfpOfrSm wdkufyJG&GmESifh

rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rdrI wGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 680? bdef;pdrf; 326 'or 6 *&rf? cwfykH 13 'or 8 *&rfwkd YESih f twl zrf;qD;&rdonfh w&m;cH rcsdefaiGcsrf; (w½kwfEkdifiHol)tm; 0kdif;armfNrdKUe,f &JwyfzGJUokdY vTJajymif; ay;tyfojzihf rcsdefaiGcsrf;(41)ESpftay: rl;,pf aq;0g;ESihf pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

anmifarSmf&GmMum; um;vrf;rkdifwdkiftrSwf (4^0)ESifh (4^1)Mum;wGif ausmfZifOD; (25)ESpf >yef0BuD;&Gm awmifwGif;BuD;NrdKUe,faeol armif;ESifNyD; aemufrS vif;vif;(22)ESpf ysKd;cif;aus;&Gm awmifwGif;BuD;NrdKUe,f aeol vdkufygvmaom 35,^---- ukdifZm 125teufa&mifqkdifu,fonf t&Sdefrxdef; EdkifbJ wdrf;arSmufcJhojzifh vif;vif;wGif 0Jem;xifaygufNyJ? 0JrsufckH;aygufNyJ? ezl;xdyf aygufNyJ(rpdk;&drf&)'Pf&mESifh ausmfZifOD;wGif ,mbuf&ifbwft&Snfav;vufrcefYESifh teuf okH;vufrcefY&SdpkwfNyJ'Pf&m? tay: EIwfcrf;aygufNyJ'Pf&mrsm;&&Sdum aoqkH; oGm;cJhaMumif; tqkdygjzpfpOfESifhywfoufí ,mOfarmif;ausmfZifOD;tm; awmifwGif;BuD; NrdKUe,f ukudúKukef;e,fajr&Jpcef;u ,mOf (y)1^2015? yk'fr 304-u^338 jzifh trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (aMu;rkH)aMu;rkH)

wkdufBuD; Zefe0g&D 8 -wkdufBuD; Zefe0g&D 8 - wkdufBuD;NrdKUe,f aAm"dukef;&yfuGuf rD;owfvrf;&Sd aetdrf ukefpHkqkdifwGif Zefe0g&D 8 &uf rGef;vGJydkif;u rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm Zefe0g&D 8 &uf rGef;vGJ 12 em&D 55 rdepfu tqkdygaetdrf aps;qkdifatmufxyfü rwfwyfvQyfppfyefum zGifhxm;&mrS tylvGefuJNyD; 0g,m a&Smhjzpfí rD;pwifavmifcJhjcif;jzpfaMumif;? teD;&Sd oiftlESD;wHk;rsm;okdY rD;pGJ avmif&mrS qdkiftwGif;&Sd ukefypönf;rsm;ESifh aetdrfokdYul;pufavmifcJhjcif;jzpfaMumif;? ywf0ef;usifESifh rD;owf,mOfrsm;a&muf&SdNid§rf;owfcJhí nae 3 em&DcGJwGif rD;Nidrf;oGm;cJhaMumif;ESifh rD;avmifrIaMumifh aetdrfwpfvHk;ESifhukefypönf;rsm; qHk;½IH;cJh aMumif;ESifh tdrf&Sifjzpfol OD;cifEdkif(60)ESpftm; wkdufBuD;NrdKUr &Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (040)(040)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&ykdhaqmifa&;0efBuD;Xme

jynfwGif;a&aMumif;ykdhaqmifa&;vkyfief;BuD;MuyfrIaumfrwDtusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf&efpdwfyg0ifpm;aom yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;zdwfac: jcif;1/ ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;onf 2013-2014 b@ma&;ESpfrSpí EkdifiHawmf\b@maiG &,ljcif;r&SdbJ rdrd0ifaiGjzihf rdrd&yfwnf aqmif&GufoGm;&efrl0g'jyifqifcsrSwfcJhNyD;jzpf&m Xme\0ifaiGESihf toHk;p&dwfrQwNyD; a&&Snf&yfwnfEkdifa&;twGuf jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;rS vkyfukdifaqmif&Gufvsuf &Sdaom a&aMumif; ykdYaqmifa&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;ukd Management Contract pepfjzihf yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;ESihf yl;aygif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/2/ tqkdyg Management contract pepfjzihfaqmif&Guf&ef pdwfyg0ifpm;aom yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;onf Expression of Interest(EOI) tqkdjyKvTmudk jynfwGif;a&aMumif; ydkYaqmifa&;½Hk;csKyfwGif 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 14 &ufrS 15 &uftwGif; ½Hk;csdefwGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;ESihf yl;aygif;aqmif&Guf&mwGif tajccHpOf;pm;&rnhftaMumif;tcsufrsm;tm;vnf; wpfygwnf;jzefYa0oGm;rnf jzpfygonf/ od&Sdvkdonhftcsufrsm;ESihf ywfoufí atmufygyk*¾KdvfxHwGif qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

wJGzuftwGif;a&;rSL; jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;vkyfief;BuD;MuyfrIaumfrwD taxGaxGrefae*sm½Hk;cef; jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;(½Hk;csKyf) trSwf(50)yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01-380759? 01-3793483/ Expression of Interest(EOI) tqkdjyKvTmrsm;ukd jynfhpHkpGmjznhfpGufazmfjyí txuf tykd'f(2)yg wJGzuftwGif;a&;rSL;? jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&;vkyfief;BuD;MuyfrI aumfrwDxHokdYvdyfrlí 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 30 &uf ½Hk;csdeftwGif; aemufqkH;xm; jyefvnfwifoGif;&efjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;vkyfief;BuD;MuyfrIaumfrwD ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;XmeaejynfawmfaumifpDusef;rma&;OD;pD;Xmewnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme? aejynfawmfaumifpDe,fajr? ZrÁLoD&d NrdKUe,f&Sd aejynfawmfjynfolYaq;½kHBuD; ckwif(1000)\ aq;½kH0if; NcHpnf;½kd;um&Hjcif; aqmufvkyfa&;vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 9-1-2015 &ufrSpwifí a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;wdk 19-1-2015 &uf 16;00em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&efjzpfonf/3/ wif'gwifoGif;vdkolrsm;onf oufqdkif&mvkyfief;twGuf owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu; ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gyHkpH wifoGif;&rnf/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpH a&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gwifoGGif;&rnfh vdyfpmrSm atmufygtwdkif; jzpfygonf/ aejynfawmfaumifpD usef;rma&;OD;pD;Xme? aejynfawmf aumifpD½kH;? aejynfawmfaumifpDe,fajr/5/ tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsufrsm;udk aejynfawmfusef;rma&;OD;pD;XmewGif vnf;aumif; zkef;eHygwf-067-550294 wGifvnf;aumif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ u,m;jynfe,f? vdGKifaumfc½kdif? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS 2014-2015 b@ma&;ESpf? wdkif;a'oBuD;^jynfe,fcGifhjyK&efyHkaiGjzifh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyfaom wnfaqmufa&;ypönf; (ausmuf&G,fpHk? oJ)rsm;udk jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/2/ 0,f,lvdkonfh ypönf;tao;pdwfpm&if;rsm;udk c½dkiftif*sifeD,mrSL;½kH;wGif pHkprf;Edkifygonf/3/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk vdGKifaumfc½kdif tif*sifeD,mrSL;½kH;(zkef;-083-21008)wGif 10-1-2015 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ wif'gavQmufvTmydwf&uf^tcsdef - 16-1-2015 &uf? 16;30 em&D wif'gwifoGif;&rnfh&uf a&G;cs,frnfh&uf^tcsdef - 17-1-2015 &uf? 10;00 em&D wif'ga&G;cs,frnfhae&m - u,m;jynfe,f? jynfolYaqmufvkyfa&;

vkyfief;? tpnf;ta0;cef;r/wif'gpdppfa&;aumfrwD

Zefe0g&D 9? 2015

uav;? Zefe0g&D 8

uav;NrdKUukd EkdifiHawmf"mwftm;ay;pepfrS 2015 ckESpftwGif; "mwftm;jzefYjzL;ay;Ekdif&ef uav;NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,m½kH;0if;twGif; 66 auAGD "mwftm;cGJ½kHESifh uav;-*efUa*gvrf;ab; enf;ynmwuúokdvfaemufausm&Sd ajr{u 20 ay:wGif 230 auAGD "mwftm;cGJ½kHrsm; wnfaqmufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

]]uav;NrdKUukd EkdifiHawmfuaeNyD; "mwftm;jzefYjzL;ay;EkdifzkdY 230 auADG "mwftm;cGJ½kHukd

pwifwnfaqmufaeygNyD/ *efYa*guaeNyD; 230 auADG "mwfBudK;oG,fwef;wJhvkyfief;ukd tjrefNyD;pD;zkdY&mtwGuf tykdif; 12 ykdif;cGJNyD; tzGJU&SpfzGJUeJY wnfaqmufjcif;vkyfief;awGukd wpfNydKifwnf; wnfaqmufaeygNyD}}[k c½kdif vQyfppftif*sifeD,mrSL; OD;,karmfu ajymonf/

]]*efYa*guaeNyD;awmh 230 auADG "mwftm;vkdif; uav;NrdKUudk tjrefqkH;oG,fwef;Ekdifa&;ESifh "mwftm;cGJ½kHwnfaqmufEkdifa&;ukd jynfaxmifpkvTwfawmfrSm bwf*sufaqG;aEG;&if;wifjy

wJhtcg 2014-2015 b@mESpf aemufqufwGJ &efykHaiGtjzpf jynfaxmifpkuaeNyD; usyf 5522 oef;ukd cGifhjyKay;wmjzpfygw,f}} [k jynfolY vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;wifvdIifuajymonf/

uav;NrdKUokdY r[m"mwftm;vkdif;a&muf&SdNyD; 230 auADG "mwftm;cGJ½kHwnfaqmufNyD;ygu ppfukdif;wkdif;a'oBuD; txufykdif;NrdKUrsm;jzpfonfh wrl;? uav;0? armfvkdufNrdKUe,frsm;okdY"mwftm; qufvufjzefYjzL;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ vif;vufMu,fpif

rvdIif? Zefe0g&D 8

rEÅav;wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;ESifY arG;jrLa&;0efBuD; OD;jrifYoef; ESifY aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;rsdK;EdkifatmifwdkYonf rvdIifNrdKUe,f uHwGif;aus;&Gmtkyfpkv,fwmtdk aus;&GmwGif a&ausmfwHwm;wnf aqmufaerIudk Zefe0g&D 3 &ufu uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&

onf/ tqdkyg a&ausmfwHwm;rSm v,f

wmtdk? rkHyif? ausmufwef;aus;&GmodkY qufoG,fonfhvrf;ray:wGif wnf&SdNyD; rdk;wGif;umvwGif a'ocHrsm; oGm;vma&;cufcJojzifY rvIdifNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu wm0ef,lwnfaqmufay;aejcif;jzpfonf/ a&ausmfwHwm;rSm tus,f 18 ay?

tvsm;ay 120 &dSNyD; 2014-2015 ck b@ma&;ESpfwGif cefYrSef;ukefusaiGusyfoef; 120 ukefusrnfjzpfaMumif; &onf/

a&ausmfwHwm;BuD; wnfaqmufNyD;pD;oGm;ygu v,fwmtdk? rkHyif? ausmufwef;? rdwfukef;? anmif ukef; ponfhaus;&Gmrsm;onf vrf;yrf;qufoG,fa&; aumif;rGefvmNyD; &moDra&G; oGm;vmEdkifrnfjzpfí

a'oxGufukefoD;ESHrsm;udk NrdKUodkYvG,fulpGm a&mif;0,fEdkifojzifY aus;vufESifhNrdKUjy [efcsufnDnD zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfonf/

,if;aeYu uGif;qif;aqmif&Guf &mod k YrvI di f Nr d K Ue,f aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifAdkvfAdkvfESifh wm0ef&Sdolrsm;vdkufygcJhaMumif; od&onf/ atmifaX;(rvIdif)

rif;bl;? Zefe0g&D 8

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme rauG;wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS zGihfvSpfaom jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; (enf;jy) qihfyGm;oifwef;udk Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 8 em&Du rif;bl;c½dkif aus;vufOD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd jrpdrf;a&mifpDrHudef; taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh NrdKUe,f24 ckrS NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;ESifhwm0efcH0efxrf;pkpkaygif; oifwef;om; 48 OD;wdkYtm; wdkif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL; ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfaqG? arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL;? ig;vkyfief;OD;pD;Xme wdkif;OD;pD;wdkYrS jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; atmifjrifpGmtaumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/

rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; 2014-2015 ckb@ma&;ESpfwGif jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;tm; NrdKUe,f 24 NrdKUe,f? aus;&Gmaygif; 110 wGifatmifjrifpGm taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/oef;edkifOD;(izJ)

aZ,smoD&d? Zefe0g&D 8

aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;í 2015 ckESpf 0ufoufa&m*gESifh *sKdufokd;a&m*g umuG,faq;xkd;ESHjcif;vkyfief;taMumif; todynmay;aqG;aEG;jcif;ukd Zefe0g&D 6 &uf eHeuf 10 em&Du aZ,smoD&dNrdKUe,f ckwif(50)qHhaq;½kH tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif aZ,smoD&dNrdKUe,f NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;OD;apmrif;aZmfu EkdifiHwpf0ef;wGif 0ufoufESifh *sKdufokd;a&m*gumuG,faq;ukd toufukd;vrS 15 ESpft&G,fuav;rsm;tm;vkH;ukd ausmif;tajcjyK umuG,faq;xkd;tpDtpOfESifh jynfoltajcjyK umuG,faq;xkd;tpDtpOf ESpfckjzifh xkd;ESHay;oGm;rnfjzpfaMumif;? ausmif;tajcjyKumuG,faq;xkd;tpDtpOfukd pmoifausmif;rsm;wGif Zefe0g&D 19 &ufrS 27 &uftxd xkd;ESHay;oGm;rnfjzpfaMumif;? jynfoltajcjyKumuG,faq;xkd; tpDtpOfukd &yfuGufESifhaus;&Gm umuG,faq;xkd; pk&yfrsm;wGif azazmf0g&D19 &ufrS 27 &uftxd xkd;ESHay;oGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqkdygtcrf;tem;okdY NrdKUe,f&JrSL;BuD;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? usef;rma&;0efxrf;rsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? &yfuGufESifhaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)

A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(35 H)? ajruGuftrSwf(99)? ajruGufwnfae&mtrSwf(10)? AdkvfxGef;vif;vrf;? A[ef;NrdKU e,f? a':odef;wif? OD;ausmfZHOD;? trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol (rdcif)a':odef;wifESifh(zcif)jzpfol OD;ygwdkU toD;oD;uG,fvGefojzifh OD;pdefjrifh«12Â[e(Edkif)040594» rS wpfOD;wnf;aomom;t&if;jzpfaMumif; wifjyívnf;aumif;? useftrnfayguf wpfOD;jzpfol(zcif) OD;ausmfZHOD;ESifh(rdcif)a':wifEkwdkY uG,fvGefojzifh a':cifapmOD;«12^vre(Ekdif)019761»? OD; aexGef;«12Â[e(Edkif)104398»? a':cifOD;BuD;«12Â[e(Edkif)044267»? OD;BuD;armif«12Â[e(Edkif)044060»wdkUrS om;ôrD; t&if;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&SdyguvkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(10)? ajruGuftrSwf(393û)? ajruGufwnfae&mtrSwf(393û)? aZ,sm(9) vrf;? (10) &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (OD;pdk;ydkif)trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf OD;pdk;ydkif (ZeD;)a':oef;oef; (om;)OD;ouf0if;wdkYuG,fvGefojzifh a':oef;oef;pdk;«12Ôuw(Edkif)083690»? OD;cifarmifpdk; «12Ôuw(Edkif) 083689»? armifausmfNzdK;ydkif0if; «12Ôuw(Edkif)179959»wdkUu om;orD;ESifhtarGrrD ajr;wdkYawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? ESpf(60)ajriSm; pmcsKyf(*&ef) ysufqD;aysmufqkH;oGm;aMumif; &yfuGuf NrdKUe,f &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm-8113(25-11-2014)wdkU wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkif ygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefh

uGuf

EdkifaMumif;

aMumfjim

uefh

uGuf

EdkifaMumif;

aMumfjim

vSnf;ul; Zefe0g&D 8

&efukefajrmufykdif;c½kdif vSnf;ul;NrdKUe,f uvDaxmfta&SUaus;&GmwGif EdkifiHawmfrwnfaiG 10 odef;? &efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&yHhykd;aiGodef; 20 jzihf aqmufvkyfrnhfaus;&GmpmMunhfwkduf yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;ukd

Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 9 em&D 45 rdepfu tqkdygpmMunhfwkdufajrae&mü usif;y&m &efukefajrmufykdif;c½kdif jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme wm0ef&Sdolrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;Ekdif? &yfrd&yfzrsm;? pmMunhfwkdufaumfrwD0ifrsm;u yEéufwifay;MuaMumif; od&onf/ vS<u,f(vSnf;ul;)

Zefe0g&D 9? 2015

rEÅav;? Zefe0g&D 8

rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu wdkif;a'oBuD;twGif; pGrf;pGrf;wrH xl;cRefajymifajrmufpGm wm0efxrf;aqmifcJhaom 0efxrf;rsm;ESifh wdkif;a'oBuD; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufxl;cRefpGm yg0ifulnDaqmif&Gufay;cJhMuaom vlyk*¾dKvfrsm;? tpdk;&r[kwfaom vlrIa&;qdkif&mtoif;tzGJUrsm;tm; *kPfxl;aqmifvufrSwfESifh*kPfxl;aqmifqkrsm; csD;jr§ifhjcif;tcrf;tem;udkZefe0g&D 4 &ufu trdefY YaMunmpmtrSwf 1^2015 jzifh csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

,if;aeYu pDrHcefUcGJa&;qdkif&m xl;cRefqkudk OD;oef;aZmf0if; nGefMum;a&;rSL; wdkif;a'oBuD; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? a':rlrla0 nTefMum;a&;rSL; wdkif;a'oBuD; &okH;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme? OD;aeat; vufaxmufnGefMum;a&;rSL;

(pufrI) qnfajrmif;OD;pD;Xme? OD;ol&defudkudkausmf OD;pD;t&m&Sd (NrdKUjy) qnfajrmif;OD;pD;Xme? OD;pdef0if;jrifh? 'kwd,wdkif;a'oBuD; vQyfppftif*sifeD,m vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&; vkyfief;wdkYtm;csDjr§ifhcJhonf/

pufrIpD;yGm;qdkif&m xl;cRefqkudk OD;0if;Edkif OD;pD;t&m&Sd (pufrI)qnfajrmif;OD;pD;Xme? OD;atmifatmif a&ToD[pufrItif*sifeD,mvkyfief; pufrIZkef(2)? OD;armifat; rEÅvm vufwGef;xGefpuf?pufrIZkef (2) wdkYtm; csD;jr§ifhcJhonf/

pdkufysKd;a&;qdkif&mxl;cRefqkudk OD;wdk;rif; vuf axmufnTefMum;a&;rSL; rdw¬Dvmc½dkif pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme? OD;ae0if; awmifol a&eHomaus;&Gmrwå&mNrdKUe,f? OD;Nidrf; awmifol EGm;vQm½dk;aus;&Gm jrpfom;NrdKUe,fwdkYtm; csDjr§ifhcJhonf/

arG;jrLa&;qdkif&mxl;cRefqkudk OD;atmifol&OD;

atmif&wemarG;jrLa&;NcH jyifOD;vGifNrdKUe,ftm;vnf;aumif;? ynma&;qdkif&mxl;cRefqkudk atmifajrompHNrdKUe,frS trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;? trSwf(4) tajccHynm txufwef;ausmif;? csrf;jrompnfNrdKUe,frStrSwf(26) tajccHynmtxufwef;ausmif;?csrf;at;ompHNrdKUe,frS CAE udk,fydkiftxufwef;ausmif;wdkYtm;vnf;aumif; csD;jr§ifhcJhonf/

vlrIa&;qdkif&mxl;cRefqkudk rdw¬Dvmbdk;bGm;&dyfom? jyifOD;vGiftcrJhema&;ulnDrItoif;?ykvJy&[dwazmifa';&Sif;? avmuygvvlrIulnDa&;toif;? jrif;NcHema&;ulnDrItoif;? jyifOD;vGif 'dk;yifatmifuHomy&[dwausmif;? a&Grif;om;azmifa';&Sif;ESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD; bmomaygif;pkHcspfMunfnDnGwfa&;tzGJUwdkYtm; csD;jr§ifhcJYaMumif; od&onf/ armifjynfol(rEÅav;)

jrefatmif? Zefe0g&D 8

{&m0wDwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 2014-2015 b@ma&;ESpfcGifjyK&efyHkaiGjzifh0,f,laom rD;owf,mOfESifh rD;owfpufypönf;ud&d,mrsm;udk wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;odkY cGJa0csxm;ay;&m jrefatmifNrdKUe,ftwGuf rD;owfum;topfESpfpD;ESifh rD;owfpufypönf;ud&d,mrsm;udk Zefe0g&D 6 &uf eHeufu jrefatmifNrdKUodk Y o,faqmifa&muf&S dc J haMumif; od& onf/

jrefatmifNrdKUe,frD;owfwyfzGJUpcef;wGif ,cifu a&*gvef 650 qhhH wkd,kdwmrD;owf,mOfwpfpD;? a&*gvef 800 qHh a'gifzef;rD;owf,mOfwpfpD;? a&*gvef 1200 qHh at'kd;vuf rD;owf,mOfwpfpD;? a&*gvef 1000 qHh a&o,f,mOfwpfpD;? rD;owfpuf,mOf uifwmwpfpD;ESifh NrdKUolNrdKUom;rsm;rS pkaygif;0,f,lxm;aom a&*gvef 1600 qHh a'oydkifrD;owf,mOfwpfpD;wkdY&SdNyD;,if;wdkYjzifh rD;

ab;BudKwifumuG,fwm;qD;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

,cktcgwGif wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUrS ay;tyfvdkufaom a&*gvef

800 qHh a'gifzef;rD;owf,mOfwpfpD; xyfrH&&SdcJhNyD; jrefatmifNrdKUe,f uaemifNrdKUtwGufvnf; tvm;wlrD;owf,mOfwpfpD;&&SdcJh&m NrdKU\ rD;ab;umuG,fwm;qD;a&;vkyf

ief;rsm;twGuf ydkívkHNcHKpdwfcs&aomtajctaeodkY a&muf&SdvmNyDjzpfaMumif; rD;owfOD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

ae0if;aZmf(jrefatmif)

yJcl;? Zefe0g&D 8

Zefe0g&D 4 &uf rGef;vGJ 2 em&Du yJcl;NrdKU eef;awmf&m&yfuGuf&Sd ppfaumif;pmMunhfwkdufü pmMunhfwdkufzGifhvSpfjcif; &SpfESpfajrmuftxdrf;trSwftjzpf usyef;pum;ajymNydKifyGJESifh tvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem; jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

,if;tcrf;tem;odkY yJcl;wdkif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a':cifcifOD;? yJcl;c½dkifOD;pD;t&m&Sd a':oef;oef;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;jrifhndKESifh taxmuftuljyKtzGJUrsm;? eef;awmf&m&yfuGufwGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;tkyfq&mrBuD;rsm;ESifh q&m? q&mrrsm;? NydKifyGJ0ifausmif;om;? ausmif;olrsm;? pmMunhfwdkufaumfrwDOuú|? 'kOuú|ESifh aumfrwD0ifrsm;? tvSL&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a':cifcifOD;u trSmpum;ajymMum;NyD; ppfaumif;pmMunhfwdkufaumfrwDOuú| OD;0if;pdefu usyef;pum;ajymNydKifyGJESifh aiGyifaiG&if; tvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem; jyKvkyf&jcif;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;um &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;jrifhndKu aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf NydKifyGJ0ifausmif;om;? ausmif;olrsm;u ]]uRefawmf? uRefrwdkYom uaemifrif;om;BuD;jzpfcJhvQif}}? ]]uRefawmf? uRefrwdkYom OD;0dpm&jzpfcJhvQif}}? ]]uRefawmf? uRefrwdkYom ppfolBuD;r[mAEKvjzpfcJhvQif}} acgif;pOfrsm;jzifh NydKifyGJ0ifMuNyD; yxr? 'kwd,? wwd,&&Sdaom NydKifyGJ0ifausmif; om;? ausmif;olrsm;tm; pmMunhfwdkufaumfrwDOuú| OD;0if;pdefu qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhum aiGyifaiG&if;tvSL&Sifrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfMuonf/ wifpdk;(yJcl;)

yGifhjzL? Zefe0g&D 8

rauG;wkdif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd rkd;pyg;pkdufawmifolBuD;rsm; pyg;&dwfodrf;a>cavSYjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIudk NrdKUe,fpufrIv,f,mOD;pD;rSL; OD;rkd;ausmfu uGif;qif;Munfh½IcJhaMumif; od&onf/

rkd;pyg;pkdufawmifolBuD;rsm; pyg;&dwfodrf;a>cavSYjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif tcuftcJr&Sdap&ef pufrIv,f,mOD;pD;Xme trSwf(46) pufrIv,f,mpcef; yGifhjzLNrdKUrS DC70G COMBINE HARVESTER &dwfodrf;a>cavSYpufESpfpD;jzifh v,fuGif;rsm;ta&muf &dwfodrf;a>cavSYay;NyD; pyg;rsm;udkvnf; um;rsm;ESifh tdrfta&muf aps;EIef;csdKompGmjzifh 0efaqmifrIay;aeaMumif; od&onf/

rdk;pyg;rsm;udk &dwfodrf;a>cavSYpufrsm;jzifh &dwfodrf;cJhaomaMumifh yJBuJ&moDtrD vkyfief;rsm; wGifus,fpGmaqmif&GufEkdifrnfjzpfaMumif; awmifolrsm;uajymonf/ wifxGef;OD;(rif;bl;)

Zefe0g&D 9? 2015

uom? Zefe0g&D 8

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkiftwGif; 0ef;odk? rJZm? tif;awmfum;vrf; azmufvkyfrItajctaeudk uomc½dkifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;ausmfausmftkef;ESifh uomc½dkif tif*sifeD,m OD;atmifausmf[efwdkYu Zefe0g&D 5 &ufu oGm;a&mufppfaq;cJhaMumif;od&onf/

0ef;odk? rJZm? tif;awmfum;vrf;t&SnfrSm 35 rdkif 1 zmvHk&dSNyD; um;vrf;topfazmufvkyf&ef vrf;tl aMumif;&SmazGrI? ajrom;vrf;NyD;pD;rI? ausmufacsmvrf; jyifqifrIwdkYudk vkyfaqmifaeaMumif; od&onf/

wdkif;a'oBuD;vrf;rsm;\ txl;jyifqifxdef;odrf;jcif;&efyHkaiGvsmxm;csufpm&if;rsm;t& pkpkaygif;ukefusp&dwfrSm 894 'or 4 oef;ukefusrnfjzpfNyD; rdkifwdkif 34^2-35^5 twGif; ajrom;vrf;vkyf

ief; vkyfaqmifrIudkvnf;aumif;?rd kifwdkif 32^5-35^5 twGif; ausmufcif;jcif;udkvnf;aumif;?

rdkifwdkif 5^0-18^0 wGiftrmcHvrf;cif;jcif;vkyfief;udkvnf;aumif;?rJZmacsmif;ul;wHwm;wnfaqmuf

rItajctaersm;udkvnf;aumif;oGm;a&mufppfaq;cJhaMumif; od&onf/ at;vGif(uom)

a&OD;? Zefe0g&D 8

aus;vufa'ozGHYNzdK;a&;ESifY qif;&JrIavQmYcsa&;vkyfief; ppfukdif;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU\ axmufyHhrIjzifY zGifYvSpfaom obm0ydk;rTm;a&m*gumuG,faq;rsm;ESifh obm0"mwfajrMoZmrsm; jyKvkyfoHk;pGJjcif; enf;ynmay;oifwef; zGifYyGJtcrf;tem;ukd Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 10 em&Du a&OD;NrdKUe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;Xmeü usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif jynfolUvTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;atmifausmfOD;? a&Tbdkc½dkifpdkufysdK;a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;aqGwkdYu trSmpum;rsm;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;XmerSL; OD;0if;a&Tu oifwef;zGifYvSpfjcif; &nf&G,fcsufukdvnf;aumif;? NrdKUe,f pdkufysdK;a&;n§dEd Iif;a&;tzGJUudk,fpm; v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh zGHYNzdK;a&;bPfrefae*sm OD;jrifhaqGu "mwkajrMoZmESifh "mwkydk;owfaq;taMumif;t&mrsm;udk &Sif;vif;ajym

Mum;cJhonf/tqdkygoifwef;wGif wkdif;a'oBuD; c½dkifpdkuf

ysdK;a&;OD;pD;XmewkdYrS pdkufysdK;a&;ynm&Sifrsm;? a'ocHpkdufysdK;a&;ynm&Sifrsm;? NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme 'kOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;? v,f,mu@udkOD;aqmifMurnfh pdkufysdK;a&;awmifol oifwef;om; 30 wufa&mufMuNyD;oifwef;umvrSm oHk;&ufMumjrifhrnf jzpfaMumif; od&onf/ oef;xdkuf(a&OD;)

awmifwGif;BuD;? Zefe0g&D 8

rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f a&a0tkyfpk qHkukef;aus;&Gm aus;vufusef;rma&;XmecGJzGifhyGJudk Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 10 em&Du ,if;taqmufttHka&SUwGif jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkudk wdkif;a'oBuD;vGwfawmf'kwd,Ouú| OD;apm0if;armif? jynfolhUvGwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oef;0if; wdkif;a'oBuD;vGwfawmfudk,fpm;vS,f OD;Munfodef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;tmumpdk;? tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifoef;0if;wdkYu zGifhvSpfay;cJYNyD;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wdkif;a'oBuD;vGwfawmfudk,fpm;vS,fwdkYutrSmpum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

tqdkygtaqmufttHkrSm tvsm; ay 30? teH ay 20? tjrifh 12 ay&Sd oGyfrdk; 0g;x&HumtaqmufttHkjzpfNyD; rwnftvSL&Sif 18 OD;ESifh a'ocH rsm;pkaygif;xnfh0ifvSL'gef;aiG 65 odef; tukeftuscHum aqmufvkyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

,cifu awmifwGif;BuD;NrdKUESifh 15 rdkifcefYa0;NyD; vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJojzifh aus;vufaejynfolrsm; usef;rma&;tcuftcJrsm; BuHKawGUcHpm;cJh&aMumif;? ,cktcg EdkifiHawmfu aus;vufusef;rma&;XmecGJ zGifhvSpfay;ojzifh rdrdwdkYaus;&Gmtygt0if teD;ywf0ef;usifaus;&Gm 12 &GmwdkYrSa'ocHjynfolrsm; rdrdwdkYaus;&müyif aq;0g;rsm; tcrJYuko&awmhrnfjzpfaMumif; qHkukef;aus;&GmrS a'ocHwpfOD;u ajymonf/ Edkif0if;

a&OD;? Zefe0g&D 8

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif a&OD;NrdKUe,fpufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yonfh txGufwdk;BuHoD;ESH pepfwuspkdufysdK;enf; awmifolynmay; o½kyfjyyGJukd Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 9 em&Du tifyifaus;&Gmtkyfpk &Srf;qdyf

aus;&Gm awmifolOD;oef;xGef;\ uGif;trSwf 100? OD;ydkiftrSwf (2264^c) uGif;ü usif;ycJhaMumif; od&onf/

ynmay;o½kyfjyyGJokdY c½dkifpufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerSL; OD;jrifYvdIifESiYf 0efxrf;rsm;? ywf0ef;usifaus;&GmtoD;oD;rS BuHpkdufawmifol 75 OD;

wufa&mufMuonf/ pdkufenf;pepf ynmay;o½kyfjyo&mwGif NrdKU

e,fpufrIoD;ESHzGH YNzdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;oef;OD;ESifh 0efxrf;rsm;u BuHpkdufenf;pepfvufawGUpdkufysdK;jyoay;cJhonf/

oef;xdkuf(a&OD;)

&efukef Zefe0g&D 8

&efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif;trSwf(3)ynma&;pkHnDyGJawmfudk Zefe0g&D 6 &uf usif;y&m 29 ESpfqufwkduf cGifhysuf&ufr&Sdol ausmif;q&mra':wifrmaqGtm; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':rlrlcifu *kPfjyKqkcsD;jr§ifhcJhonf/ EkdifiHawmfrS t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif t"duvlom;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf ynma&;onf y"meusonfESifhtnD *kPfjyKxkdufolukd *kPfjyKjcif;jzpfaMumif; od&onf/

(aMu;rkH)

NrdKYwGif;ê,fa0; um;trsdK;rsdK; iSm;onf/

Ph:09-428181810 09-5504117

aysmufqHk;aMumif;uRefr reDeD&Sdef«12^wwe(Edkif)169

892»udkifaqmifol\ Passport pmtkyfrSm c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl; qyfygrnf/ zkef;-09-43207293

wdkufcef;a&mif;rnfay(12_50)? rdk;rcvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?

*Gaps;teD;? a&csdK;cef;? tdrfom? rD;zdkcef;? a<ujym;uyf? Hall Type? wdkufcef;topf? a&? rD;tpHk? n§dEIdif;aps; (495)odef;? ydkif&Sif udk,fwdkifa&mif;rnf/ zkef;-09-43110209

txu(1)ajrmufOuúvmyNrdKYe,f ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;\ (23)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ zdfwfMum;vTm

1959 rS 2014 twGif; wm0efxrf;aqmifcJhMuaom oufjynfhausmif;tkyfBuD;rsm;? 1959-1989 twGif; wm0efxrf;aqmifcJhMuaom q&m? q&mrrsm;ESifh 1980-2014 twGif; oufjynfh tNidrf;pm;,lcJhMuaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;udk ylaZmfuefawmhrnfjzpfygonf/

tylaZmfcHq&mBuD;? q&mrBuD;rsm; tylaZmfcH<ua&mufMuyg&efESifh ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;tm;vkH; pkHnDawGUqkHukodkvf,lyGJodkY rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnfhtpDtpOf tvSLaiGrsm; vSL'gef;&efusif;yrnfhtcsdef - rGef;vGJ 1;00 em&Dwdwd a':aqmif;oDwm - 09-5004319usif;yrnfh&uf - 11-1-2015&uf (we*FaEGaeY) OD;atmifjrifhMunf - 09-5157861usif;yrnfhae&m - txu(1) jrwfca&cef;r OD;xGef;xGef;OD; - 09-5009897 OD;rsKd;aqG - 09-5009757 a':0if;rmxGef; - 09-5096704 OD;wifpdk; - 09-5090394 a':Nidrf;rGefrGefEG,f - 09-43064180 (23)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

tdrfNcHa&mif;rnfîSm;rnf-40^60*&efajr? OómNrdKUopf pufrI Zkefab;? yJcl;NrdKU/-ca&yifvrf;cGJ? vHk;csif;? y&dabm*tpHk? um;*dka'gif? BudK;zkef;yg/ atmifr*Fvm ta0;ajy;teD;/zkef;-09-428181810? 09-252827676

Zefe0g&D 9? 2015 Zefe0g&D 9? 2015

&efukef? Zefe0g&D 8

&efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;twGuf 2009 ckESpf rwf 25 &ufu &efukef- aejynfawmfvrf;ydkif;tm;vnf;aumif;? 2010 ckESpf 'DZifbm 29 &ufu aejynfawmf-pum;tif;vrf;ydkif;tm;vnf;aumif;? 2011 ckESpf 'DZifbm 23 &ufu pum;tif;-wHcGefwdkif (rEÅav;) vrf;ydkif;tm;vnf;aumif; toD;oD; zGifhvSpfcJhNyD;jzpfonf/

&efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD; onf 336 rdkif 3 zmvkH t&Snf&Sdum NrdKUe,faygif; 22 NrdKUe,fukd jzwfoef;azmufvkyfxm;&SdNyD; ay 400 us,f vrf;e,ftwGif;ü v,f? ,m? NcHajr? pm;usufajr? opfawmajr ponfhajrrsm; yg0ifaejcif;aMumifh aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESifh oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;rsm; n§dEIdif;í ajrtrsdK;tpm; cGJjcm;owfrSwfí trsm;jynfolrsm; qkH;½IH; epfemcJhonfh v,f? ,majr wefzdk;rsm;tm; oif havsmfonfhEIef;jzif hay;avsmfcJ h jzpfonf/ usef&Sdaeonfh tcsdKUaomNrdKUe,f twGif;&Sd v,f? ,majrrsm;udkvnf; ay;avsmfEdkifa&; qufvufaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; vrf;OD;pD;\ 2013 ckESpf ZGef 20 &uf &ufpGJygpmtrSwf? vcr^

vrf;e,f^2013-2014^207 ñTefMum;csufpmjzifh vrf;? tqifhtwef;? vrf;trsdK;tpm;ay:rlwnfí vrf;e,fowfrSwfcsuft& jynfaxmifpkvrf; (&GmwGif;-NrdKUwGif;) e,fedrdwftwGif;jzpfygu vrf;e,ftus,f 100 aytjzpfvnf;aumif;? jynfaxmifpkvrf; (&Gm^NrdKUe,f e,fedrdwf{&d,mjyify) jzpfygu vrf;e,ftus,f 150 aytjzpf vnf;aumif;? tmqD,Hvrf;rBuD;ESifh tm&Svrf;rBuD;jzpfygu vrf;e,ftus,f 300 aytjzpfvnf;aumif;? &efukef-rEÅav; tjrefvrf;uJhodkY tjrefvrf;rBuD;jzpfygu vrf;e,ftus,f 400 aytjzpf vnf;aumif; owfrSwfaMumif;jzifh ñTefMum;csuf xkwfjyefcJhonf/

vrf;e,f (Right of W ay) qdkonfrSm vuf&SdESifh aemifumv ,mOfoGm;vmrI yrmPtwGuf oifhavsmfonfh vrf;ESifha&ajrmif;rsm; wnfaqmufEdkif&ef vsmxm; owfrSwfxm;aom vrf;e,ftus,fjzpfNyD; tjrefvrf;rBuD;wpfavQmufwGif aus;&Gmcsif;quf ukefxkwfvrf;rsm;vnf; azmufvkyf&ef jzpfonf/

,if;uJhokd Y vrf;e,ftus,frsm;tm; ñTefMum;owfrSwf aqmif&GufapcJhojzifh &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;tm; vrf;

e,ftus,f ay 400 owfrSwfEdkifa&;twGuf vrf;e,ftwGif;yg0ifonfh trsm;jynfolrsm; ydkifqdkifaom v,f? ,majrrsm;? opfawmajr{&d,mrsm;tm; oufqdkif&m wdkif;? NrdKUe,frsm; e,fajrtvdkuf uGif;qif;wdkif;wm ppfaq;NyD; wdkif;a'oBuD;tvdkuf ajrtrsdK;tpm;ay:rlwnfí aps;EIef;owfrSwf ay;onfhtwdkif; 2013-2014 b@ma&;ESpfwGifay;avsmfcJhonf/ yJcl;wdkif;a'oBuD; twGif;&Sd 'dkufOD;NrdKUe,f? jzL;NrdKUe,f? awmifilNrdKUe,f? a&wm&SnfNrdKUe,f? ausmufwHcg;NrdKU e,f pkpkaygif;ig;NrdKUe,ftm; v,fajr 1076'or 64 {u? ,majr 740'or 64 {uESifh NcHajr 565 'or 29 {uwdkYtwGuf usyfodef;aygif; 14791 'or 50 ay;avsmfcJhNyD;jzpfaMumif;vnf; od&onf/

,if;tjyif 2013-2014 b@mESpf twGif;üyif aejynfawmfaumifpDe,fajr twGif; v,fa0;NrdKUe,f&Sd v,f,majrrsm; &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD; azmufvkyf&mwGif yg0ifoGm;aom v,fajr 16 'or 36 {utwGuf usyfodef; 57 'or 26 ESifh ,majr 3 'or 82 {u twGuf usyfodef; 9 'or 55 pkpkaygif; v,f? ,majr 20 'or 18 {utwGuf usyfodef; 66 'or 81 tm; epfemaMu;tjzpf ay;avsmfcJh

NyD;jzpfonf/qufvufí usef&Sdaeonfh NrdKUe,frsm;

jzpfaom &efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,frS yg0ifoGm;aom v,fajr 506 'or 18 {u? O,smOfNcHajr 643 'or 45 {u wdkYtm;vnf;aumif;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;? tkwfwGif;NrdKUe,frsm;rS yg0ifoGm;aom v,fajr 773 'or 97 {u? ,majr 29 'or 09 {u? O,smOfNcHajr 157 'or 52 {u? udkif;ajr 8 'or 73 {u? ajrvGwfajr½dkif; 168 'or 75 {uwdkYtm;vnf;aumif;? aejynfawmfaumifpDe,fajr&Sd 'u©dPoD&dNrdKUe,f? Owå&oD&dNrdKUe,f? v,fa0; NrdKUe,f? wyfukef;NrdKUe,f av;NrdKUe,ftwGuf v,f 468 'or 29 {u? ,m 1377 'or 75 {uwdkYtm;vnf;aumif;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd &rnf;oif;? aysmfbG,f? rdw¬Dvm? rvIdif? 0rf;wGif;? EGm;xdk;BuD;? wHwm;OD;? tr&yl&? jynfBuD;wHcGef NrdKUe,frsm;rS yg0ifoGm;aom v,f 1378 'or 86 {u? ,m 3247'or 68 {u? tjcm;ajr 659 'or 06 {u wdkYtm;vnf;aumif; pkpkaygif;v,fajr 3127 'or 3 {u? ,majr 4654 'or 52 {u? tjcm;ajr 1637 'or 51 {u wdkYtwGuf 2014-2015 b@ma&;ESpfESifh 2015-2016 b@ma&;ESpfrsm;wGif quf

vufí axmufyHhay;avsmfEdkifa&;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

,if;aMumifh &efukef-rEÅav; tjref vrf;rBuD;tm; vrf;e,ftus,f 400 ay owfrSwfEdkifa&; aqmif&GufaepOf awmifolrsm;taejzifh vrf;e,ftwGif; pdkufcif;rsm; jyKvkyfjcif;? vlaetdrf? wJaqmufvkyfjcif;rsm; rjyKvkyfMu&efESifh vrf;e,ftwGif; usL;ausmfpdkufysdK; aqmufvkyfxm;onfh pdkufcif;ESifh taqmufttHkrsm;tm; z,f&Sm;ay;Edkifa&;udk trsm;jynfolawmifolv,form;rsm; oabmaygufem;vnfatmif &Sifvif;aqG;aEG;vsuf&SdaMumif;? tjrefvrf;rBuD;\ vrf;e,f ay 400 twGif; yg0ifae aom awmifolv,form;rsm;taejzifhyg0ifaom ajrtrsd K;tpm;tvdkuf epfemaMu;rsm;tm; EdkifiHawmfu 2014-2015 ESifh 2015-2016 b@ma&;ESpfrsm;wGif ay;avsmfEdkifa&;twGuf pepfwus uGif;qif;pdppf aqmif&GufaeaMumif;?vrf;e,ftwGif; usL;ausmf0ifa&mufaerIrsm;tm; rjyKvkyfMu&efESifh yl;aygif;yg0if aqmif&Gufay;&ef arwåm&yfcHxm;aMumif;aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS Zefe0g&D 5 &ufu xkwfjyefxm;onf/

pdk;0if;(jyef^quf)

rvdIif? Zefe0g&D 8

rEÅav;wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;ESifY arG;jrLa&;0efBuD; OD;jrifhoef;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;rsdK;EdkifatmifwdkYonf rvdIifNrdKUe,f a&csdKblwmaus;&Gmtkyfpk a&csdKblwmaus;&GmwGif rvIdifNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk; wufa&;OD;pD;XmerS wl;azmfay;aom pufa& wGif; wl;azmfNyD;pD;rItajcaeudk Zefe0g&D 3 &ufu uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

tqdkyg uGif;qif;ppfaq;a&;tzGJYtm; pufa&wGif; wl;azmfNyD;pD;rIESifhywfoufí rdw¬Dvmc½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; OD;oif;rif;vwf ESifh rvIdifNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk; wufa&; OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmif

AdkvfAdkvfwdkYu &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/]]a&csdKblwmaus;&Gmae a'ocHjynfolwdkY

twGuf a&tcuftcJr&Sdapa&;ESifY oefY&Sif;aom aomufokH;a&&&Sdap&ef &nf&G,fí wl;azmfay;cJYjcif;jzpfaMumif;? pufa&wGif; udk 2014-2015 ckESpf b@ma&;ESpfcGifYjyK aiGusyf 5 'or 7 oef; tukefuscH wl;azmfcJhjcif;jzpfaMumif;? pufa&wGif;rSm teufay 200 &dS av;vufr t0DpdwGif;jzpfNyD; a&wifpuf½kHwpfck? a&*gvef 1000 qHh a&avSmifuefwpfckudkyg wnfaqmufay;cJhaMumif;? a&ay;a0EdkifrItajctaeESifY ywfoufívnf; &GmcGJwm0efcHrS wm0ef,lí vdktyfovdk pepfwus aqmif&Gufay;aeaMumif;? ,ckvdk pufa&wGif;wl;azmfay;rIaMumifh a&csdKblwmaus;&Gm&Sd tdrfajc 82 tdrfrS vlOD;a& 556

OD;wdkYrSm oefY&Sif;aomaomufokH;a& zlvkHpGm okH;pGJae&NyDjzpfaMumif; ,if;aeYu wm0ef&Sd

olrsm;u &Sif;vif;wifjycJhonf/ atmifaX;(rvIdif)

usdKufxdk? Zefe0g&D 8

arG;jrLa&; a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'o zGH YNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme &efyHkaiGjzifh aus;vufzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m rGefjynfe,f oxHkc½dkif usdKufxdkNrdKUe,f 0g;bdk;acsmif;aus;&GmwGif qdkvmpepfjzifh &GmvHk;uRwfrD;vif;a&; wyfqifaejcif;tm; NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL; OD;rdk;[def;ESifh ½Hk;tzGJ ?hqdkvmwyfqifonfh &JxGef;ukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; ESifh aus;&GmtaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;u Zefe0g&D 3 &ufwGif uGif;qif;Munfh½IcJhaMumif; od&onf/ oef;oef;armf(jyef quf)

zsmyHkNrdKYe,ftoif;(&efukef)(48)Budrfajrmuf ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0; oufBuD;ylaZmfyGJESifU ynm&nfcRefqkay;yGJ zdwfMum;vTm

zsmyHkNrdKUe,ftoif;(&efukef) (48)Budrfajrmuf ESpfywfvnfoif;vHk;uRwf tpnf;ta0;? touf(80)ESifhtxuf toif;0ifrsm;udk oufBuD;ylaZmfyGJ usif;yjcif;? &efukefNrdKUae toif;0ifrsm;\ om;orD; 2014ckESpf wuúodkvf0if pmar;yGJwGif *kPfxl;jzifhatmifjrifcJhMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;udk ynm&nf cRefqkcsD;jr§ifhjcif; EdkifiHawmfrS csD;jr§ifhonfh *kPfxl;? bGJUxl;? qkwHqdyf &&Sdolrsm;udk *kPfjyKqkcsD;jr§ifhjcif;rsm;udk(1376ckESpf? wydkYwGJvqef; 5&uf) 24-1-2015&uf (paeaeY)wGif ZD0dw'geoHCmhaq;½Hk(r*Fvmcef;r)A[ef;NrdKUe,fü usif;yjyKvkyfrnf jzpfygí 2015ckESpf? Zefe0g&Dv 15&uf aemufqHk;xm; pm&if;ay; oGif;Muyg&efESifh yg0ifvSL'gef;vdkolrsm;onf &Jol& OD;oef;vIdif 09-5146654? OD;cifOD; 09-73013848? OD;ausmfqef;Edkif 09-5026833? a':ararvGif 09-5153414? toif;½Hk; 01-392176odkY qufoG,fvSL'gef;Muyg&efESifh <ua&mufcsD;jr§ifh ay;Muyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

Zefe0g&D 9? 2015

Zefe0g&D 9? 2015

txl;*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;a':ndKndKa0vGif (c) tefwDi,fonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&tzJGU\ trdefYaMumfjimpmtrSwf-1^2015jzihf 4-1-2015&uf

(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif EkdifiHawmfrScsD;jr§ihfaom ok"r®od*ÐbJGUok"r®od*ÐbJGUok"r®od*ÐbJGUok"r®od*ÐbJGUok"r®od*ÐbJGUwHqdyf&&Sdygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh

,ckxufru EkdifiHtusKd;? bmomtusKd;? omoemhtusKd; qwufxrf;ydk;xrf;&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

ppfawGc½d kifppfawGc½d kifppfawGc½d kifppfawGc½d kifppfawGc½d kif

OD;aexGef;atmif-a':oufoufpkd; (ppfawGc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;aexGef;atmif-a':oufoufpkd; (ppfawGc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;aexGef;atmif-a':oufoufpkd; (ppfawGc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;aexGef;atmif-a':oufoufpkd; (ppfawGc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;aexGef;atmif-a':oufoufpkd; (ppfawGc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;)

OD;nDnDatmif-a':cifrk d;rk d; (ykPÖm;uRef;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;nDnDatmif-a':cifrk d;rk d; (ykPÖm;uRef;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;nDnDatmif-a':cifrk d;rk d; (ykPÖm;uRef;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;nDnDatmif-a':cifrk d;rk d; (ykPÖm;uRef;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;nDnDatmif-a':cifrk d;rk d; (ykPÖm;uRef;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)

OD;armifarmif-a':uvsm (&aohawmifNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;armifarmif-a':uvsm (&aohawmifNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;armifarmif-a':uvsm (&aohawmifNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;armifarmif-a':uvsm (&aohawmifNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;armifarmif-a':uvsm (&aohawmifNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)

OD;ausmfpk d;vGif-a':a0a0atmif (aygufawmNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;ausmfpk d;vGif-a':a0a0atmif (aygufawmNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;ausmfpk d;vGif-a':a0a0atmif (aygufawmNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;ausmfpk d;vGif-a':a0a0atmif (aygufawmNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;ausmfpk d;vGif-a':a0a0atmif (aygufawmNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)

txl;*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;a':ndKndKa0vGif(c)tefwDi,fonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&tzJGU\ trdefYaMumfjimpmtrSwf-1^2015jzihf 4-1-2015&uf



ajrmufOD;c½d kifajrmufOD;c½d kifajrmufOD;c½d kifajrmufOD;c½d kifajrmufOD;c½d kif

OD;atmifrGefvwf-a':EkdifEk difatmif (ajrmufOD;c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;atmifrGefvwf-a':EkdifEk difatmif (ajrmufOD;c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;atmifrGefvwf-a':EkdifEk difatmif (ajrmufOD;c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;atmifrGefvwf-a':EkdifEk difatmif (ajrmufOD;c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;atmifrGefvwf-a':EkdifEk difatmif (ajrmufOD;c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;)

OD;at;vGif-a':rmrmaX; (ajrmufOD;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;at;vGif-a':rmrmaX; (ajrmufOD;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;at;vGif-a':rmrmaX; (ajrmufOD;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;at;vGif-a':rmrmaX; (ajrmufOD;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;at;vGif-a':rmrmaX; (ajrmufOD;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)

OD;aZmfrif;xkduf-a':at;oEÅmxGef; (ausmufawmfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;aZmfrif;xkduf-a':at;oEÅmxGef; (ausmufawmfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;aZmfrif;xkduf-a':at;oEÅmxGef; (ausmufawmfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;aZmfrif;xkduf-a':at;oEÅmxGef; (ausmufawmfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;aZmfrif;xkduf-a':at;oEÅmxGef; (ausmufawmfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)

OD;atmifEk dif-a':eef;rmvmaqG (rif;jym;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;atmifEk dif-a':eef;rmvmaqG (rif;jym;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;atmifEk dif-a':eef;rmvmaqG (rif;jym;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;atmifEk dif-a':eef;rmvmaqG (rif;jym;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;atmifEk dif-a':eef;rmvmaqG (rif;jym;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)

OD;wifa&T-a':Or®mjrihf (ajryHkNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;wifa&T-a':Or®mjrihf (ajryHkNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;wifa&T-a':Or®mjrihf (ajryHkNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;wifa&T-a':Or®mjrihf (ajryHkNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;wifa&T-a':Or®mjrihf (ajryHkNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)


(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif EkdifiHawmfrScsD;jr§ihfaom ok"r®od*ÐbJGUok"r®od*ÐbJGUok"r®od*ÐbJGUok"r®od*ÐbJGUok"r®od*ÐbJGUwHqdyf&&Sdygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;*kPf,l0rf;ajrmuf

ygaMumif;ESifh ,ckxufru EkdifiHtusKd;? bmomtusKd;? omoemhtusKd; qwufxrf;ydk;xrf;&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

ausmufjzLc½d ki fausmufjzLc½d ki fausmufjzLc½d ki fausmufjzLc½d ki fausmufjzLc½d ki f

OD;pk d;odef;-a':MunfMunfrmoef; (ausmufjzLc½d kif tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;pk d;odef;-a':MunfMunfrmoef; (ausmufjzLc½d kif tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;pk d;odef;-a':MunfMunfrmoef; (ausmufjzLc½d kif tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;pk d;odef;-a':MunfMunfrmoef; (ausmufjzLc½d kif tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;pk d;odef;-a':MunfMunfrmoef; (ausmufjzLc½d kif tkyfcsKyfa&;rSL;)

OD;nDnDvif;-a':udkif*sm; (ausmufjzLNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;nDnDvif;-a':udkif*sm; (ausmufjzLNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;nDnDvif;-a':udkif*sm; (ausmufjzLNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;nDnDvif;-a':udkif*sm; (ausmufjzLNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;nDnDvif;-a':udkif*sm; (ausmufjzLNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)

OD;atmifausmfOD;-a':jrif h jrih fpef; (&rf;NAJNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;atmifausmfOD;-a':jrif h jrih fpef; (&rf;NAJNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;atmifausmfOD;-a':jrif h jrih fpef; (&rf;NAJNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;atmifausmfOD;-a':jrif h jrih fpef; (&rf;NAJNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;atmifausmfOD;-a':jrif h jrih fpef; (&rf;NAJNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)

OD;ausmfausmf-a':cifrmvmoef; (rmefatmifNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;ausmfausmf-a':cifrmvmoef; (rmefatmifNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;ausmfausmf-a':cifrmvmoef; (rmefatmifNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;ausmfausmf-a':cifrmvmoef; (rmefatmifNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;ausmfausmf-a':cifrmvmoef; (rmefatmifNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)

OD;pk d;vif;ausmf-a':oJGUa0vIdif (trf;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;pk d;vif;ausmf-a':oJGUa0vIdif (trf;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;pk d;vif;ausmf-a':oJGUa0vIdif (trf;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;pk d;vif;ausmf-a':oJGUa0vIdif (trf;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;pk d;vif;ausmf-a':oJGUa0vIdif (trf;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)




oHwGJc½k difoHwGJc½k difoHwGJc½k difoHwGJc½k difoHwGJc½k dif

OD;vSrsK d;-a':at;at;Munf (oHwGJc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;vSrsK d;-a':at;at;Munf (oHwGJc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;vSrsK d;-a':at;at;Munf (oHwGJc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;vSrsK d;-a':at;at;Munf (oHwGJc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;vSrsK d;-a':at;at;Munf (oHwGJc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;)

OD;oef;aZmf[ef-a':Zmjcnf0if;jrihf (oHwJGNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;oef;aZmf[ef-a':Zmjcnf0if;jrihf (oHwJGNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;oef;aZmf[ef-a':Zmjcnf0if;jrihf (oHwJGNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;oef;aZmf[ef-a':Zmjcnf0if;jrihf (oHwJGNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;oef;aZmf[ef-a':Zmjcnf0if;jrihf (oHwJGNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)

OD;vlarmf-a':at;&D (awmifukwfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;vlarmf-a':at;&D (awmifukwfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;vlarmf-a':at;&D (awmifukwfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;vlarmf-a':at;&D (awmifukwfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;vlarmf-a':at;&D (awmifukwfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)

OD;pHa&Tatmif-a':at;at;0if; (*GNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;pHa&Tatmif-a':at;at;0if; (*GNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;pHa&Tatmif-a':at;at;0if; (*GNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;pHa&Tatmif-a':at;at;0if; (*GNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;pHa&Tatmif-a':at;at;0if; (*GNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)

OD;pdefa0rkd;-a':cifololatmif (rtDNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;pdefa0rkd;-a':cifololatmif (rtDNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;pdefa0rkd;-a':cifololatmif (rtDNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;pdefa0rkd;-a':cifololatmif (rtDNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;pdefa0rkd;-a':cifololatmif (rtDNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)

OD;NzdK;a0vif;-a':pef;pef;0if; (usdEÅvDNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;NzdK;a0vif;-a':pef;pef;0if; (usdEÅvDNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;NzdK;a0vif;-a':pef;pef;0if; (usdEÅvDNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;NzdK;a0vif;-a':pef;pef;0if; (usdEÅvDNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;NzdK;a0vif;-a':pef;pef;0if; (usdEÅvDNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)

OD;xGef;xGef;OD;-a':at;auckdif (iyvDNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;xGef;xGef;OD;-a':at;auckdif (iyvDNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;xGef;xGef;OD;-a':at;auckdif (iyvDNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;xGef;xGef;OD;-a':at;auckdif (iyvDNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)OD;xGef;xGef;OD;-a':at;auckdif (iyvDNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;)

Zefe0g&D 9? 2015

Total Skin Repair rS txl;tpDtpOf

0ufNcH? wif;wdyf? rSJYajcmuf? trm&Gwf? csdKifhcGuf? aeavmif

uGuf? arG;&mygtrSwfrsm;? rdrdrvdkcsifaom tarG;rsm;ESifh Tattoo

trSwfrsm;udk avqmpufrsm;jzifh jyKjyifay;ygonf/

- rdrdtom;ta&udk q&mudk,fwdkif tcrJh prf;oyfppfaq;ay;yg

onf/

- rdrdESifhoifhavsmfaom Skin Care rsm;udkvnf; pDpOfay;ygonf/

aeY&uf - 13-1-2015 &ufrS 16-1-2015 &uftxd

ae&m - wdkuf(24)B? tcef;(002)? rBuD;BuD;vrf;?

prf;acsmif;NrdKUe,f/

Tel-09-798807911, 798807912, 09-260419844

vufaqmifypönf;rsm; wHkYjyefay;ygrnf/

SIM CARD0,f,lrnfhaps;EIef;rsm;0,f,lrnfhaps;EIef;rsm;0,f,lrnfhaps;EIef;rsm;0,f,lrnfhaps;EIef;rsm;0,f,lrnfhaps;EIef;rsm;

49..17000073..10000086..12000047..180000

ph:09:73026000,09,5092666

ukdoefYZifukdoefYZifukdoefYZifukdoefYZifukdoefYZif Car Rentalum;rsKd;pHkukd c&D;pOf

vcsKyf? tcsdefykdif;iSm;onf/

,mOfykdif&Sifrsm;vnf;qufoG,fyg/

ph:09:43117680, 09-5059821

jyifqifzwf½Iyg&ef5-1-2015&uf aMu;rH kowif;pm

aMumfjimpmrsufESm(28)yg (6)ESpfjynfharG;aeY

qkrGefvTm aMumfjimwGif azaz-arar?

'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdefvif;-a':ESif;0wf&nf

[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

uefYuGufEkdifygonfarmfawmfqdkifu,ftrSwf-37,^ 139

25? trsdK;trnf-HONDA WAVE NF 110 R,mOfvuf0,f&Sdol OD;udkEdkif«6^vve(Edkif)

058982»u armfawmfqdkifu,f rSwfyHkwif

pmtkyf(ur-3)? aysmufqHk;ojzifh rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmjcif;tay: uefYuGufvdkyg

vQif cdkifvHkonfhtaxmuftxm;rsm;jzifh

aMumfjimonfh&ufrS (15)&uftwGif; atmuf

azmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf

uefYuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½H k;(aumhaomif;)une? c½dkif½H k;(aumhaomif;)une? c½dkif½H k;(aumhaomif;)une? c½dkif½H k;(aumhaomif;)une? c½dkif½H k;(aumhaomif;)

uefYuGufEkdifygonfarmfawmfqdkifu,ftrSwf-9,^5580?

trsdK;trnf-HONDA WAVE NF 125 MT,mOfvuf0,f&Sdol OD;bif[d&ef«6^uoe

(Edkif)018883»u armfawmfqdkifu,f

rSwfyHkwifpmtkyf(ur-3) aysmufqHk;ojzifh

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmjcif;tay:

uefYuGufvdkygvQifcdkifvHkonfhtaxmuftxm;

rsmjzifh aMumfjimonfh&ufrS (15)&uftwGif;

atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf

uefYuGufEdkifygonf/

une?c½dkif½H k;(aumhaomif;)une?c½dkif½H k;(aumhaomif;)une?c½dkif½H k;(aumhaomif;)une?c½dkif½H k;(aumhaomif;)une?c½dkif½H k;(aumhaomif;)

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusihfxHk;ukd"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)

vIdifNrdKYe,fw&m;½Hk;2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-56

1/ OD;ausmfrif; ESihf a':jrrSif

2/ OD;armifarmifcRef

w&m;vkdrsm;w&m;vkdrsm;w&m;vkdrsm;w&m;vkdrsm;w&m;vkdrsm; w&m;NydKif w&m;NydKif w&m;NydKif w&m;NydKif w&m;NydKif

trSwf(226)? oD&dNrdKif(9)vrf;? (13)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ae

w&m;NydKifa':jrrSif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oihftay:ü w&m;vkdrsm;u ]]y#dnmOftwdkif; tdrfESihfajr\tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf

ta&mif;t0,fuwdpmcsKyftm; rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;apvkdrI}}jzihf avQmufxm;pJGqkd

csuf&Sdonfjzpfí oifukd,fwdkifjzpfap(okdYwnf;r[kwf) ¤if;trIESihf pyfvsOf;í ta&;BuD;onfh

pum;t&yf&yfwkdYukdacsyajymqkdEkdifol? oifhukd,fpm;vS,f½Hk;awmftcGihftrdefY&a&SUaejzpfap

(okdYwnf;r[kwf)¤if;trIESihfpyfqdkifonhftcsufrsm;ukd acsyajymqkdEkdifolwpfOD;wpfa,muf

¤if;a&SUaeESihfygapíjzpfap 2015ckESpf?Zefe0g&Dv 16&uf(1376ckESpf? jymokdvjynfhausmf

12&uf) rGef;rwnhfrD10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkdpJGqkdcsufukd

xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;okdYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqkdcJhonhf

&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oihfuG,f&mwGifjiif;csufrsm;ukd xkwfay;vdrhfrnf/

¤if;jyif w&m;vkduMunhf ½Ivkdonhfpm&Gufpmwrf;rsm;ESihfoifuxkacswifjytrSDjyKvkdonhf

pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwkdYukd oifESihftwl,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf

oihfukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnhftyfykdYvkduf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vkdvQif

þtrIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf? Zefe0g&Dv 5&ufwGif ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd;

xkwfay;vkdufonf/ (pdefMunf) (pdefMunf) (pdefMunf) (pdefMunf) (pdefMunf)

NrdKUe,fw&m;olBuD;? vIdifNrdKUe,fw&m;½Hk;NrdKUe,fw&m;olBuD;? vIdifNrdKUe,fw&m;½Hk;NrdKUe,fw&m;olBuD;? vIdifNrdKUe,fw&m;½Hk;NrdKUe,fw&m;olBuD;? vIdifNrdKUe,fw&m;½Hk;NrdKUe,fw&m;olBuD;? vIdifNrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusihfxHk;ukd"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-409

1/ a':cifrmvm ESihf 1/ OD;armifarmifoef;(c)OD;aZmfykdif

2/ a':eDvm 2/ OD;omrif;xGef;

w&m;vkdrsm; w&m;vkdrsm; w&m;vkdrsm; w&m;vkdrsm; w&m;vkdrsm; w&m;NydKifrsm; w&m;NydKifrsm; w&m;NydKifrsm; w&m;NydKifrsm; w&m;NydKifrsm;

trSwf(497)? at-1acrmoDvrf;? arwåmnGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwkdif;

a'oBuD;ae OD;omrif;xGef;(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oihftay:ü w&m;vkdwkdYu 30-6-2014&ufpGJyg aiGay;acsrnfjzpfaMumif;

0efcHuwdjyKpmcsKyft& aiGusyf(223689375)wdwd&vkdrIavQmufxm;pJGqkdcsuf&Sdonfjzpfí

oifukd,fwdkifjzpfap okdYwnf;r[kwf ¤if;trIESihf pyfvsOf;í ta&;BuD;onhfpum;t&yf&yf

wdkYukd acsyajymqkdEkdifol oifhukd,fpm;vS,fjzihfjzpfap? tcGihftrdefY&a&SUaejzihfjzpfap

okdYwnf;r[kwf ¤if;trIESihfpyfqdkifonhf tcsuffrsm;ukd acsyajymqkdEkdifolwpfOD;wpfa,muf

¤if;a&SUaeESihfygapíjzpfap 2015ckESpf? Zefe0g&Dv 13&ufaeY (1376ckESpf? jymokdvjynhfausmf

9&uf) rGef;rwnhfrD 10em&DwGif txufua&;om;yg&Sdol w&m;vkdpJGqkdcsufukd

xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;okdYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu

qkdcJhonhf&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oihfuG,f&mwGif jiif;csufrsm;ukdxkwfay;

vdrhfrnf/ ¤if;tjyif w&m;vkduMunhf½Ivkdaom trIESihfoufqdkifonhfpmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf

oifuxkacswifjytrSDjyKvkdonhf pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYukd oifESihftwl,laqmif

vm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oihfukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnhftyfydkYvkduf&rnf/ oifu

xkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf? Zefe0g&Dv 1&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd;

xkwfay;vkdufonf/ (rdrdarmf) (rdrdarmf) (rdrdarmf) (rdrdarmf) (rdrdarmf)

wJGzufc½dkifw&m;olBuD;(4) wJGzufc½dkifw&m;olBuD;(4) wJGzufc½dkifw&m;olBuD;(4) wJGzufc½dkifw&m;olBuD;(4) wJGzufc½dkifw&m;olBuD;(4)

&efukeftaemufyd kif;c½d kifw&m;½H k; &efukeftaemufyd kif;c½d kifw&m;½H k; &efukeftaemufyd kif;c½d kifw&m;½H k; &efukeftaemufyd kif;c½d kifw&m;½H k; &efukeftaemufyd kif;c½d kifw&m;½H k;

Zefe0g&D 9? 2015

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf-8p^6454 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<u eHygwfjym;ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)

tvu(2) &efuif; (pdefUaZ;AD;,m;)

e0rtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ

(1963-2004) ckESpftwGif; wm0efxrf;aqmifcJhMu

aom q&m? q&mrBuD;rsm;udk ylaZmfuefawmhMurnfjzpfygí

atmufygtpDtpOftwdkif; ausmif;om;? ausmif;ol tm;vkH;

<ua&mufMuyg&ef/

aeY&uf- 11-1-2015 (we*FaEGaeY)aeY&uf- 11-1-2015 (we*FaEGaeY)aeY&uf- 11-1-2015 (we*FaEGaeY)aeY&uf- 11-1-2015 (we*FaEGaeY)aeY&uf- 11-1-2015 (we*FaEGaeY)

tcsdef-eHeuf (9) em&Dtcsdef-eHeuf (9) em&Dtcsdef-eHeuf (9) em&Dtcsdef-eHeuf (9) em&Dtcsdef-eHeuf (9) em&D

ae&m-awZcef;r? tvu (2) &efuif;ae&m-awZcef;r? tvu (2) &efuif;ae&m-awZcef;r? tvu (2) &efuif;ae&m-awZcef;r? tvu (2) &efuif;ae&m-awZcef;r? tvu (2) &efuif;

(1974-801974-801974-801974-801974-80) ckESpf NrdKY jytif*sifeD,m ausmif;ol? ausmif;om;rsm;\(17)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJESifh rdwfqkHnpmpm;yGJ

tcrf;tem; zdwfMum;vTm&efukefpufrIwuúodkvfodkY 1974ckESpfwGif twlwuG pwif

wufa&mufcJhMuaom (1980ckESpfwGif bGJU&onfjzpfap r&onf

jzpfap) NrdKUjytif*sifeD,m ausmif;ol? ausmif;om;rsm;\ q&mBuD;?

q&mrBuD;rsm;udk ylaZmfuefawmh&efESifh rdwfqkHpm;yGJ tcrf;tem;

usif;yrnfjzpfygojzifh atmufygtpDtpOftwdkif; <ua&mufMuyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf- 2015 ckESpf Zefe0g&Dv 17 &ufaeY&uf- 2015 ckESpf Zefe0g&Dv 17 &ufaeY&uf- 2015 ckESpf Zefe0g&Dv 17 &ufaeY&uf- 2015 ckESpf Zefe0g&Dv 17 &ufaeY&uf- 2015 ckESpf Zefe0g&Dv 17 &uf

tcsdef- nae 6;00 em&Dtcsdef- nae 6;00 em&Dtcsdef- nae 6;00 em&Dtcsdef- nae 6;00 em&Dtcsdef- nae 6;00 em&D

ae&m- ae&m- ae&m- ae&m- ae&m- M3 Food Center

qufoG,f&ef-OD;0if;Edkif-09501492? OD;cifarmifa&T-09 5189171qufoG,f&ef-OD;0if;Edkif-09501492? OD;cifarmifa&T-09 5189171qufoG,f&ef-OD;0if;Edkif-09501492? OD;cifarmifa&T-09 5189171qufoG,f&ef-OD;0if;Edkif-09501492? OD;cifarmifa&T-09 5189171qufoG,f&ef-OD;0if;Edkif-09501492? OD;cifarmifa&T-09 5189171

OD;cifarmifxGef;-09 254395974? a':rDrDxGef;-09 5135690OD;cifarmifxGef;-09 254395974? a':rDrDxGef;-09 5135690OD;cifarmifxGef;-09 254395974? a':rDrDxGef;-09 5135690OD;cifarmifxGef;-09 254395974? a':rDrDxGef;-09 5135690OD;cifarmifxGef;-09 254395974? a':rDrDxGef;-09 5135690

ausmufwef;NrdKYe,ftoif;\ ESpfywfvnftpnf;ta0;?oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJ

tcrf;tem;usif;yrnfausmufwef;NrdKUe,ftoif;\ (28)Budrfajrmuf oif;vkH;uRwftpnf;

ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJudk 2015 ckESpf Zefe0g&Dv

11 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DwGif toif;wdkufwnf&Sd&m trSwf 1363?

vuf0Jrif;'ifvrf;? arwåmnGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,fü usif;yrnfjzpfygonf/

toif;0ifrsm;zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&efESifh

tvSLaiGESifh ypönf;rsm;vSL'gef;vdkolrsm; ESpfywfvnf usif;yrnfhaeY&ufwGif

touf (75)ESpfjynfhNyD;oltoif;0ifrsm;? 2013-2014 ynmoifESpf tajccH

ynmtxufwef;pmar;yGJwGif *kPfxl;&toif;0ifom;orD;rsm;? 5 bmomESifh

txuf *kPfxl;& NrdKUe,fom;orD;rsm;onf 9-1-2015 &uf aemufqkH;xm;í

toif;½kH; 01-546991?toif;½kH; 01-546991?toif;½kH; 01-546991?toif;½kH; 01-546991?toif;½kH; 01-546991?

a':jrifhjrifhpD- 01-540725? 09-5261476a':jrifhjrifhpD- 01-540725? 09-5261476a':jrifhjrifhpD- 01-540725? 09-5261476a':jrifhjrifhpD- 01-540725? 09-5261476a':jrifhjrifhpD- 01-540725? 09-5261476

OD;csef[dk;-01-681395? 09- 5148660OD;csef[dk;-01-681395? 09- 5148660OD;csef[dk;-01-681395? 09- 5148660OD;csef[dk;-01-681395? 09- 5148660OD;csef[dk;-01-681395? 09- 5148660

OD;pdk;jrifh-01-298349? 09-251052600OD;pdk;jrifh-01-298349? 09-251052600OD;pdk;jrifh-01-298349? 09-251052600OD;pdk;jrifh-01-298349? 09-251052600OD;pdk;jrifh-01-298349? 09-251052600

OD;&JxG#f-09-5009872 wdkYxHodkU qufoG,fEdkifygaMumif;/OD;&JxG#f-09-5009872 wdkYxHodkU qufoG,fEdkifygaMumif;/OD;&JxG#f-09-5009872 wdkYxHodkU qufoG,fEdkifygaMumif;/OD;&JxG#f-09-5009872 wdkYxHodkU qufoG,fEdkifygaMumif;/OD;&JxG#f-09-5009872 wdkYxHodkU qufoG,fEdkifygaMumif;/

wdkufcef;a&mif;rnftqifhjrifhjyifqifNyD; zkef;? ADSL?

5vTm? 162vrf;? wmarGNrdKUe,f/

zkef;-09-43068128zkef;-09-43068128zkef;-09-43068128zkef;-09-43068128zkef;-09-43068128

(½Hk;csdeftwGif;)(½Hk;csdeftwGif;)(½Hk;csdeftwGif;)(½Hk;csdeftwGif;)(½Hk;csdeftwGif;)

zdwfMum;tyfygonf&Srf;jynfawmifydkif;? yif;w,NrdKUe,ftajcpdkuf? toHk;vHk;aus tBudK

a&SUajy; prf;oyfrIpDrHudef;(3Rs Pilot Project)wGif &efukefwuúodkvf jrefrmpm

XmerS q&mOD;atmifodef;u 1965ckESpfü pwifOD;aqmifyg0ifcJhonfrSm ,aeY

umv 2015ckESpftxd ESpfaygif; (50)jynfhajrmufcJhygonf/

þodkYrSwfwrf;0ifaom toHk;vHk;ausvkyftm;yGJwGif i,foli,fcsif;wdkY

udk,fwkdifapwema&SUxm;í yg0ifcJhMuolrsm;tavsmuf trSwfw& awGUqHk

Mu&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? jrpfBuD;em;bkef;awmfBuD;ausmif;ü

2015ckESpf rwfv 10 &uf (t*FgaeY) 11;30em&DwGif awGUqHkMuygrnf/

OD;&efEdkif-09-425290661? OD;atmifcif-09-73000028odkY 15-2-2015 &uf

ta&muf BudKwifowif;ydkY&ef arwåm&yfcHygonf/

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefh-5? enf;Oya' 20)

ykodrfc½dkifw&m;½Hk;awmfü2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-10

a':pef;,kcdkif ESifh 1/ a':tkef;Munf

2/ OD;wifarmifaxG;

3/ a':cifvS&D

4/ a':,OfMunf

w&m;vdkw&m;vdkw&m;vdkw&m;vdkw&m;vdk w&m;NydKifrsm; w&m;NydKifrsm; w&m;NydKifrsm; w&m;NydKifrsm; w&m;NydKifrsm;

ykodrfc½dkif? iykawmNrdKUe,f? [dkif;BuD;uRef;NrdKUe,fcGJ? NrdKUopfausmufil&yf (,ckae&yf

vdyfpmrodol) w&m;NydKif a':,OfMunf odap&rnf/

oifwdkYtay:ü w&m;vdku tarGyHkpDrHcefYcGJay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf

&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? (odkYwnf;r[kwf)¤if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfh

pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;? tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap?

odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf

¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2015ckESpf? Zefe0g&Dv 16 &uf (1376ckESpf? jymodkvjynfhausmf

12&uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;pGJcsufudk xkacs

&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkY vma&muf&rnf/ ¤if;jyifoifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfh

aeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;

vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy

trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifwdkYESifhtwl ,laqmifvm&rnf/

odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvkduf&rnf/ oifu

xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf? Zefe0g&Dv 1&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (rmrmpdef)(rmrmpdef)(rmrmpdef)(rmrmpdef)(rmrmpdef)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;? ykodrfc½dkifw&m;½Hk; 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;? ykodrfc½dkifw&m;½Hk; 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;? ykodrfc½dkifw&m;½Hk; 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;? ykodrfc½dkifw&m;½Hk; 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;? ykodrfc½dkifw&m;½Hk;

rD;owdjyK

Zefe0g&D 9? 2015

uRefawmf OD;*syef(c)OD;xGef;jrifh\ trnfaygufykdifqkdifaom &efukefNrKdU? a&TjynfomNrKdUe,f? trSwf(19^47)&yfuGuf?

pdefyef;vrf;? tdrftrSwf-515(c)? ay(20_60)ajruGuf\ ajrcspvpfjym;aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu aus;Zl;qyfygrnf/


aysmufqkH;aMumif;

txu(3)? yJcl;NrdKY ? 'Gg'ortBudrfajrmuf

tmp&d,ylaZmfyJGzdwfMum;vTmtxu(3)yJcl;NrdKU? ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ 'Gg'ortBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJGukd 11-1-

2015&uf (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif yJcl;NrdKU? a&T0gxGef;[kdw,fcef;rü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzihf ausmif;om;?

ausmif;ola[mif;rsm; rysufruGufwufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

&efukefrS wufa&mufMurnfh ausmif;ol? ausmif;om;rsm;twGuf 11-1-2015&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DwGif

jynfvrf;? rmvmaqmifa&SUpk&yfrS um;rsm;xGufcGmygrnf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwf

rsm;okdY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

ukdaZmfrsKd;ausmf-09-5109319? ukdnGefY0if;-09-255930070? ukdrsKd;rif;xGef;-09-254502210? ukdatmifrkd;[ef-

09-5133044? ukdol&nGefY-09-421717673? ukdaX;0if;-09-5120443? udkrif;rif;Zif-09-5109324? ukdaqG

qufxGef;-09-73200611? ukd0PÖpef;armif-09-5175607? roEÅmqef;-09-428119385? reDeDukd-09-5405407

ausmufpdrf;jym;uyfvSLylaZmfEkdifyg&efEId;aqmfvTm

rEÅav;NrdKU? r[mrked½kyf&SifawmfjrwfBuD; udef;0yfpHy,fawmfrl&m ausmif;awmfBuD;&Sd wdkifrsm;ü

ZD;a&mifa<ujym;uyfvSLxm;aomae&mrsm;wGif ausmufpdrf;jym;rsm;jzihf topftpm;xkd; uyfvSL

vsuf&Sdygonf/ ausmif;awmfBuD;wdkifrsm;teuf ausmufpdrf;jym;uyfvSL&ef wkdiftBuD;wpfwdkifvQif

usyf(65)odef;? wkdiftvwfwpfwkdifvQif usyfodef;(40)? wkdiftao;(tvHk;)wpfwdkifvQif usyf(25)odef;

EIef;jzihf tvSL&Sifrsm;ESpfouf&m vSL'gef;EdkifygaMumif; av;jrwfpGm EId;aqmftyfygonf/

ausmif;awmfBuD;wkdifrsm;wGif ,cifu ZD;a&mifa<ujym;uyfvSLxm;onhf rlvtvSL&Sifrsm;

taejzihf ausmufpdrf;jym;uyfvSLrnhf tpDtpOf &Sd r&Sd 2015ckESpf? Zefe0g&Dv 31 &ufaemufqkH;xm;

í atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif;ESihf qufoG,fvSL'gef;jcif;r&Sdonhf

wdkifae&mrsm;ü vSL'gef;vkdaom tvSL&Sifay:aygufygu uyfvSLylaZmfoGm;rnf jzpfygonf/

ausmufpdrf;jym;uyfvSLNyD;ygu wkdifwpfzufwGif ausmufpdrf;jym;tvSL&SiftrnfurÜnf;xkd;ay;NyD;

usefwpfzufwGif rlvZD;a&mifa<u;jym;tvSL&Siftrnfukdvnf; qufvufa&;xkd;ay;rnfjzpfygonf/

qufoG,fvSL'gef;Ekdifyg&ef zkef;-09-259095166? 09-91011361? 09-444044475

r[mrkeda*gyutzGJU? rEÅav;r[mrkeda*gyutzGJU? rEÅav;r[mrkeda*gyutzGJU? rEÅav;r[mrkeda*gyutzGJU? rEÅav;r[mrkeda*gyutzGJU? rEÅav;

pvif;NrdKY e,ftoif;(&efukef)ESpfywfvnfyJG? oufBuD;ylaZmfyGJESifU ynm&nfcRefqkay;yJG

pvif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyJGESihf ynm&nfcRefqk

ay;yGJtm; 25-1-2015&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 8em&DwGif MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? pvif;y&d,wåd

pmoifwdkuf&Sd *Euk#d"r®m½HkBuD;wGif usif;yrnfjzpfygonf/ 2014ckESpf? rwfvü usif;yNyD;pD;cJhaom

wuúodkvf0ifpmar;yJGwGif *kPfxl;jzihfatmifjrifcJhMuaom toif;0ifwdkY\ om;? orD;rsm;pm&if;ukd

23-1-2015&uf aemufqHk;xm;í atmufazmfjyyg yk*¾Kdvfrsm;xH taMumif;Mum;yg&efESihf toif;ol?

toif;om;rsm;? rdom;pkrsm;ESihf pvif;NrdKUe,fol om;tm;vHk; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap

wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

qufoG,fvSL'gef;&efrSm OD;aX;<u,f zkef;-299726? OD;rsKd;cspf zkef;-09-254789933? OD;pkd;nGefY

zkef;-09-73095019? OD;0if;vIdif zkef;-645733? AkdvfrSL;jrihfaqG(Nidrf;) zkef;-09-5135714?

OD;pef;ndKatmif zkef;-680420? AdkvfrSL;oef;at;(Nidrf;) zkef;-09-5079471wkdY jzpfygonf/

trIaqmiftzJGU? &efukefNrdKUtrIaqmiftzJGU? &efukefNrdKUtrIaqmiftzJGU? &efukefNrdKUtrIaqmiftzJGU? &efukefNrdKUtrIaqmiftzJGU? &efukefNrdKU

Zefe0g&D 9? 2015

a&mif;&ef&efukef-yJcl; vrf;rBuD;teD;? vSnf;ul;

NrdKUtxGuf ay (40_60) jcHajra&mif;&ef?

aps;EIef; (65) odef;aps;EIef; (65) odef;aps;EIef; (65) odef;aps;EIef; (65) odef;aps;EIef; (65) odef;

qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-09-31536954

09-31317870?

09-420117084

'*kHNrKdY opf(awmifykdif;)? (qdyfurf;)

ajruGufrsm;0,fvkdonf/


NcH ydkif&Sifudk,fwdkif

a&mif;&ef&SdonfvSnf;ul;NrdKUt0if-ausmuftdkif

vrf;rBuD;ab;? pnfyifvrf;teD;?

ay(40_60) ( 65^ 75^ 85)odef;

zkef;-09-30239950?zkef;-09-30239950?zkef;-09-30239950?zkef;-09-30239950?zkef;-09-30239950?

09-421161198 09-421161198 09-421161198 09-421161198 09-421161198

*kP0dod|ylaZmf jcif;r*Fvm

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrKdUe,f? rkd;ukwf0dyóemw&m;awmfjyefYyGm;a&;XmecsKyfBuD;rS ur®|memp&d,?

r[mur®|memp&d, bGJUwHqdyfawmf& q&mawmf b'EÅ£Eu (odrI? yGm;rI? y,frI) tm; ,ckwpfzef

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmftpk d;&rS 0dyóemyk dif;qk dif&m tjrif hqk H;bG JU jzpfaom

]]t*¾r[mur®|memp&d,}} bGJUwHqdyfawmftm; 2015ckESpf? Zefe0g&Dv 4&uf (67)ESpfajrmuf

vGwfvyfa&;aeY ESpfOD;r*FvmwGif qufuyfylaZmfjcif;cH&ygojzifh q&mawmfonf ur®|mef;enf;jybGJU

(3)bGJUvkH;ukd tqifhqifh&&SdawmfrlaomaMumifh q&mawmf\wynfh 'g,um^'g,dumrrsm;rS

0rf;ajrmuf0rf;om xyfqifh *kPfjyKylaZmftyfygaMumif;/

OD;at;-a':wifwifat;(orD;rsm;)(A[kd)trsKd;om; OD;xkyfqkdif? aps;csK d? rEÅav;OD;at;-a':wifwifat;(orD;rsm;)(A[kd)trsKd;om; OD;xkyfqkdif? aps;csK d? rEÅav;OD;at;-a':wifwifat;(orD;rsm;)(A[kd)trsKd;om; OD;xkyfqkdif? aps;csK d? rEÅav;OD;at;-a':wifwifat;(orD;rsm;)(A[kd)trsKd;om; OD;xkyfqkdif? aps;csK d? rEÅav;OD;at;-a':wifwifat;(orD;rsm;)(A[kd)trsKd;om; OD;xkyfqkdif? aps;csK d? rEÅav;

Zefe0g&D 9? 2015

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

a':jrihf jrih faqGa':jrih f jrih faqGa':jrih f jrih faqGa':jrih f jrih faqGa':jrih f jrih faqG(jynhfpHktdrfaqmufypönf;a&mif;0,fa&;)tm; (67)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYwGif EkdifiHawmfrScsD;jr§ihfaom ]]ok"r®od*Ð}}bJGUukd xkdufxdkufwefwef

csD;jr§ihfcH&jcif;twGuf rdom;pkESihfxyfwl *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh oufqHk;wdkif EkdifiHtusKd;? omoemtusKd; qwufxrf;ykd; o,fykd;vSL'gef;EdkifygapaMumif;

qkrGefaumif;rsm;awmif;tyfygonf/

1/ a':rmvm&D (23[if;cwftarT;tBudKifvkyfief;rdom;pk) 130? ig;xyfBuD;bk&m;vrf;? A[ef;

2/ OD;jrwfxGef;-a':qkdzD 130^3u? ig;xyfBuD;bk&m;vrf;? A[ef;

3/ a':oDwmat; e0a';vrf;? '*HkNrdKUe,f

4/ OD;a&Todef;-a':jrihfjrihfOD; yifvkHxdyfxm;pHtdrf? OD;0dpm&

5/ OD;rsKd;oefY-a':xdyfwifpdef taemf&xmtdrf&m

6/ OD;atmifjrihfpkd;-a':eDeDatmif a0Z,EÅmvrf;

tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme? 0efxrf;a[mif;rsm;(2015)ckESpfESpfywfvnfawGYqHkyJGESihfoufBuD;ylaZmfyJGzdwfMum;jcif;

tvkyform;0efBuD;Xme? tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;XmewGif wm0ef

xrf;aqmifcJhMuaom 0efxrf;a[mif;rsm;\ (wwd,tBudrf) ESpfywfvnf

awGUqHkyJGESihf oufBuD;ylaZmfyJGukd 11-1-2015&uf(we*FaEGaeY) eHeuf9em&Dü

"r®mpBuFm&dyfomausmif; (MICASA) [kdw,fteD;? urÇmat;apwDvrf;?

&efukefNrdKUwGif usif;yrnfjzpfygí 0efxrf;a[mif;rsm;onf zdwfpm&onf

jzpfap? r&onfjzpfap(rysufruGuf)<ua&mufEkdifyg&ef av;pm;pGmjzihf zdwfMum;

tyfygonf/

touf(75)ESpf 0efxrf;a[mif;rsm;tm; oufBuD;ylaZmfyJGtwGuf vSL'gef;

Ekdifygonf/

OD;oufEkdifOD;-09-420704553? OD;0if;jrihf-09-49207473?

OD;aZmfodef;jrihf-09-250026519? OD;pH0if;-09-250087939

'*HkNrdKUopfta&SUykdif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-6? ajruGuftrSwf-1328?ajruGufwnfae&m'*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f?

ajrwdkif;6/trSwf-1328(ygrpf)trnfayguf? OD;cspfvIdifajrtm; OD;cspfvIdif(zcif)uG,fvGef ZeD;a':aomif;&if(rdcif)uG,fvGefí

a':at;at;Munf TKA-093852u trnfayguf\wpfOD;wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm-3810(15-10-2014)

ESihf rdcifzcifaopm&if;(2)apmifwdkYukd wifjyívnf;aumif;? trnfayguf\ygrpfrl&if;aysmufqHk;aMumif;ukd &Jpcef; axmufcHcsuf?

&yfuGufaxmufcHcsufESihf ukd,fwdkif0efcHcsufwdkYukdwifjyí ygrpfaysmufjzihf *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom

taxmuf txm;rsm;jzifh(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrIr&SdyguXme\ vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

Zefe0g&D 9? 2015

uefhuGufEkdifygonf,mOftrSwf 4F/5185? MITSUBISHI CANTER TRUCK(4x2) vuf0,f

xm;&Sdol OD;wifvdIif(MZN/ 100877) rS ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(ur-3)aysmufqHk;í rdwåL

xkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimygonfh&ufrS (15)&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwkdif vma&muf

uefYuGufEkdifygonf/

ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeukef;vrf;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeukef;vrf;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeukef;vrf;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeukef;vrf;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

wkdif;a'oBuD;½Hk;cGJ(&GmomBuD;)wkdif;a'oBuD;½Hk;cGJ(&GmomBuD;)wkdif;a'oBuD;½Hk;cGJ(&GmomBuD;)wkdif;a'oBuD;½Hk;cGJ(&GmomBuD;)wkdif;a'oBuD;½Hk;cGJ(&GmomBuD;)

&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU

today;aMunmcsuf*syefEkdifiHESihf pifumylEkdifiHwkdYrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh

M.V CARIBBEAN HIGHWAY V.131 oabFmonf 11-1-2015&ufcefY

wGif &efukefqdyfurf;okdY qkdufuyfí ukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

armfawmf,mOfykdif&Sifrsm;taejzifh oabFmrS csNyD;csdefwGif rdrdwkdY\

armfawmf,mOfygypönf;rsm;ukd ORIGINAL BILL OF LADING rsm;,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqkdufuyfrnfhtcsdefESihf wHwm;ae&mwkdYukd tao;pdwfod&Sdvkdygu

atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf-

zkef;-2301191? 2301178

ukd,fpm;vS,fvkyfief;Xmeukd,fpm;vS,fvkyfief;Xmeukd,fpm;vS,fvkyfief;Xmeukd,fpm;vS,fvkyfief;Xmeukd,fpm;vS,fvkyfief;Xme

jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

today;aMunmcsuf*syefEkdifiH? pifumylEkdifiHESifh ukd&D;,m;EkdifiHwkdYrS armfawmf,mOfrsm;

wifaqmifvmonfh M.V EISHUN V. 130 oabFmonf 11-1-2015&ufcefY

wGif &efukefqdyfurf;okdY qkdufuyfí ukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/


armfawmf,mOfygypönf;rsm;ukd ORIGINAL BILL OF LADING rsm;

,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/



zkef;-2301191? 2301178



today;aMunmcsuf*syefEkdifiHESihf pifumylEkdifiHwkdYrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh

M.V HOEGH CHENNAI V. 8 oabFmonf 11-1-2015&ufcefYwGif

&efukefqdyfurf;okdY qkdufuyfí ukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/


armfawmf,mOfygypönf;rsm;ukd ORIGINAL BILL OF LADING rsm;

,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/



zkef;-2301191? 2301178



aq;0g;wuúodkvf? &efukef

(17)Budrfajrmuf bGJY ESif;obifaMunmcsuf1/ aq;0g;wuúodkvf? &efukef\ (17)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;udk atmufyg

tpDtpOftwdkif;usif;yjyKvkyfrnf jzpfygojzifh 2014ckESpf? Edk0ifbmvESifh 'DZifbmvtwGif;

usif;yppfaq;cJhaom pwkw¬ESpfaq;0g;odyÜH(1^2014)oifwef;(bGJU&)pmar;yGJatmifjrif

olrsm;? aemufqufwGJpmar;yGJatmifjrifolrsm;ESifh 2014ckESpf? 'DZifbmvESifh2015ckESpf?

Zefe0g&DvtwGif; aq;0g;r[modyÜHbGJUtwGuf usrf;BuD;udkjyKpkwifoGif; ckcHajzqdkatmifjrif

NyD;olrsm; avQmufxm;Edkifonf/ bGJUESif;obifwufa&muf&ef avQmufvTmyHkpHrsm;udk

þwuúodkvf oifMum;a&;XmepdwfwGif awmif;,lNyD;jynfhpHkpGm jznfhpGufvsuf 7-1-2015

&ufrS 21-1-2015 &uftwGif; avQmufxm;Mu&rnf/

bGJUESif;obifusif;yrnfhaeY - 14-2-2015&uf(paeaeY)

tprf;avhusifhrnfhaeY - 13-2-2015&uf (aomMumaeY)

bGJESif;obifusif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&D

bGJUESif;obifusif;yrnfhae&m - &efukefwuúodkvf bGJUESif;obifcef;r

2/ bGJUESif;obifavQmufvTmESifhtwl trsKd;om;rsm;onf vnfuwHk;&SyfESifh wdkufyHk

(odkYr[kwf) taemufwdkif;0wfpHkjynfh? trsdK;orD;rsm;onf &ifzHk;tusÐvuf&Snf (em;&Gufay:)

jzifh ½kduful;xm;aom (2

/

_1ƒ

/

)t&G,f a&mifpkH"mwfyHk (3)yHk yl;wGJay;ydkY&rnf/

bGJUESif;obifwufa&mufvdkolrsm;onf bGJUESif;obifaMu;1500d -(usyfwpfaxmifh

ig;&mwdwd) ay;oGif;&rnfjzpfNyD;? ta0;a&mufbGJU,lolrsm;onf 1000d -(usyfwpfaxmif

wdwd) ay;oGif;&rnfjzpfonf/

3/ bGJUESif;obiftprf;avhusifhyGJESifh bGJUESif;obifwufa&muf&mwGif trsdK;om;rsm;onf

jrefrm0wfpHk(vnfuwHk;&SyfESifhwdkufyHk)? taemufwdkif;^wdkif;&if;om;0wfpHk? trsdK;orD;rsm;onf

jrefrm0wfpHk (vHkcsnf? tusÐ)? wdkif;&if;om;0wfpHk0wfqif&rnf/ owfrSwfcsuftwdkif;owfrSwfcsuftwdkif;owfrSwfcsuftwdkif;owfrSwfcsuftwdkif;owfrSwfcsuftwdkif;

0wfqifjcif;r&Sdolrsm;ESifh qHyifta&mifqdk;xm;olrsm;udk bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY0wfqifjcif;r&Sdolrsm;ESifh qHyifta&mifqdk;xm;olrsm;udk bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY0wfqifjcif;r&Sdolrsm;ESifh qHyifta&mifqdk;xm;olrsm;udk bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY0wfqifjcif;r&Sdolrsm;ESifh qHyifta&mifqdk;xm;olrsm;udk bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY0wfqifjcif;r&Sdolrsm;ESifh qHyifta&mifqdk;xm;olrsm;udk bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY

wufa&mufcGifhjyKrnfr[kwfyg/wufa&mufcGifhjyKrnfr[kwfyg/wufa&mufcGifhjyKrnfr[kwfyg/wufa&mufcGifhjyKrnfr[kwfyg/wufa&mufcGifhjyKrnfr[kwfyg/

4/ tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu armfuGef;xdef;½kH;cef; (zkef;-9699877)

odkY qufoG,fpHkprf; ar;jref;Edkifygonf/

pef;vdIifpef;vdIifpef;vdIifpef;vdIifpef;vdIif

armfuGef;xdef;armfuGef;xdef;armfuGef;xdef;armfuGef;xdef;armfuGef;xdef;

aq;0g;wuúodkvf? &efukefaq;0g;wuúodkvf? &efukefaq;0g;wuúodkvf? &efukefaq;0g;wuúodkvf? &efukefaq;0g;wuúodkvf? &efukef

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;yJcl;wkdif;a'oBuD;? a0gNrKdUe,f? a*GUBuD;tkyfpk? jrukef;aus;&Gmae

rxufxufatmifESihf rNidrf;Nidrf;at;wkdY\zcif «7^0re(Ekdif)086127»

ukdifaqmifaom OD;armifarmifwifESihf OD;yef'D trnfESpfrsKd;rSm wpfOD;wnf;

jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&

b@ma&;0efBuD;XmetaumufcGefOD;pD;Xme

aMunmcsuf&efukefNrKdU? (1376ckESpf? jymokdvjynfhausmf 3&uf)&efukefNrKdU? (1376ckESpf? jymokdvjynfhausmf 3&uf)&efukefNrKdU? (1376ckESpf? jymokdvjynfhausmf 3&uf)&efukefNrKdU? (1376ckESpf? jymokdvjynfhausmf 3&uf)&efukefNrKdU? (1376ckESpf? jymokdvjynfhausmf 3&uf)

2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 7&uf2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 7&uf2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 7&uf2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 7&uf2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 7&uf

22-12-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;ESihf aMu;rkHowif;pmwkdYwGif yg&Sdaom

taumufcGefOD;pD;XmerS tvkyfoif'kwd,taumufcGefrSL;&mxl;twGuf ac:,lxm;aom

bGJUrsm;tjyif atmufazmfjyyg bGJUrsm;yg avQmufxm;EkdifaMumif; aMunmvkdufonf-

pD;yGm;a&;bGJU -B.B.A, B.P.A, B.Dev, B.P.S, B.Econ(Eco), B.Econ (Stats), B.Act,

"mwkaA'bGJU -B.Sc (Bio Chemistry)

tif*sifeD,mbGJU -B.E(Chemical), B.E(I.T), B.E(Petrol), B.E(EP), B.E(Civil)

taumufcGefOD;pD;XmetaumufcGefOD;pD;XmetaumufcGefOD;pD;XmetaumufcGefOD;pD;XmetaumufcGefOD;pD;Xme

Zefe0g&D 9? 2015

pGrf;tif0efBuD;XmejrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGYvkyfief;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)(23^2014)

1/ jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;

rsm;tm; EdkifiHjcm;aiG (tar&duefa':vm)jzifh 0,f,lvdkygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf wif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf rSwfcsuf ypönf;trsKd;trnf rSwfcsuf ypönf;trsKd;trnf rSwfcsuf ypönf;trsKd;trnf rSwfcsuf ypönf;trsKd;trnf rSwfcsuf

(1) IFB-123(14-15) Skid Mounted Double Pump Cementing Unit US $

with Complete Accessories (Silo, Cutting Pot, Power Pack,Dryer & Compressor) (1)Lot

(2) IFB-124(14-15) 6"_8"R Mixing Pump with 50HP Motor (2)Lots US $

(3) IFB-125(14-15) Mud Agitator Unit with Motor (2)Lots US $

(4) IFB-126(14-15) 4"Dia Steel Line Pipe (3,000)Meter US $

(5) IFB-127(14-15) Spares for Metering System CNG Filling Station (5)Items US $

(6) IFB-128(14-15) Komatsu (D 39E_22) or Caterpillar (D40A,P-3)Bulldozer (1)Unit US $

(7) IFB-129(14-15) Spares for Kenworth Truck (14) Items US $

(8) IFB-130(14-15) Data Acquisition Sercel 428 Telementry System(4) Items US $

(9) IFB-131(14-15) Interpretation Workstation (1) Item US $

(10) IFB-132(14-15) Electrical spares for D3 T2 Drilling Rigs (15)Items US $

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfhaeYrSpí ½Hk;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifh obm0

"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf(44) aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/

3/ tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 2-2-2015 &uf 16;30 em&DwGif aemufqHk;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifh

obm0"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmfodkY (vludk,fwdkif) vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/

jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;

zkef;-067-411097? 411206zkef;-067-411097? 411206zkef;-067-411097? 411206zkef;-067-411097? 411206zkef;-067-411097? 411206

txl;avQmhaps;jzifUa&mif;rnf7G-6761? 31 a,mufpD;

'DZ,f-[Gef'kdif;-tjzL

ausmufwef;-wmarG

0,frnfholomqufoG,fyg/


]] jrwfqkrGefawmif;*kPfjyKtyfygonf }}

jynfaxmifpk or®w jrefrmEdkifiHawmftpdk;&tzGJU\ trde f haMumfjimpmtrSwf(1^2015)jzifh ]]oD&dok"r®rPdaZmw"&]]oD&dok"r®rPdaZmw"&]]oD&dok"r®rPdaZmw"&]]oD&dok"r®rPdaZmw"&]]oD&dok"r®rPdaZmw"&

(vlrIxl;cRef 'kwd,qifh) OD;udkudkat;}} OD;udkudkat;}} OD;udkudkat;}} OD;udkudkat;}} OD;udkudkat;}} (tkyfcsKyfrI'g½dkufwm? NzdK;pnfolxa&;'if;ukrÜPDvDrdwuf)tm; 2015 ckESpf? (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY

tcsdeftcgor,wGif ]]t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&}} ]]t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&}} ]]t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&}} ]]t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&}} ]]t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&}} bGJUwHqdyftyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf

txl;yif vIdufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;? udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omygapaMumif;

jrwfqkrGefawmif;*kPfjyKtyfygonf/

(Ad kvfrSL;BuD;nGefUwif)-a':pkpkar(Ad kvfrSL;BuD;nGefUwif)-a':pkpkar(Ad kvfrSL;BuD;nGefUwif)-a':pkpkar(Ad kvfrSL;BuD;nGefUwif)-a':pkpkar(Ad kvfrSL;BuD;nGefUwif)-a':pkpkar

OD;vIdifjrif hOD; (nTefMum;a&;rSL;? Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':cifav;&DOD;vIdifjrif hOD; (nTefMum;a&;rSL;? Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':cifav;&DOD;vIdifjrif hOD; (nTefMum;a&;rSL;? Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':cifav;&DOD;vIdifjrif hOD; (nTefMum;a&;rSL;? Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':cifav;&DOD;vIdifjrif hOD; (nTefMum;a&;rSL;? Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':cifav;&D

OD;ausmfausmf0if; (wwd,twGif;0ef? jrefrmoH½k H;-uGmvmvrfyl)-a':,Of,Ofjrif hOD;ausmfausmf0if; (wwd,twGif;0ef? jrefrmoH½k H;-uGmvmvrfyl)-a':,Of,Ofjrif hOD;ausmfausmf0if; (wwd,twGif;0ef? jrefrmoH½k H;-uGmvmvrfyl)-a':,Of,Ofjrif hOD;ausmfausmf0if; (wwd,twGif;0ef? jrefrmoH½k H;-uGmvmvrfyl)-a':,Of,Ofjrif hOD;ausmfausmf0if; (wwd,twGif;0ef? jrefrmoH½k H;-uGmvmvrfyl)-a':,Of,Ofjrif h

OD;oD[ OD;oD[ OD;oD[ OD;oD[ OD;oD[ (Threepower Co.,Ltd)- a':auoD0if; a':auoD0if; a':auoD0if; a':auoD0if; a':auoD0if;

wl? wlrrsm;wl? wlrrsm;wl? wlrrsm;wl? wlrrsm;wl? wlrrsm; - armifpd k;pnf;pdrf- armifpd k;pnf;pdrf- armifpd k;pnf;pdrf- armifpd k;pnf;pdrf- armifpd k;pnf;pdrf (Beihang University Beijing)- armifausmfudkudk- armifausmfudkudk- armifausmfudkudk- armifausmfudkudk- armifausmfudkudk (Final Part II aq; 1) aq; 1) aq; 1) aq; 1) aq; 1)

- rpkjrwfEk d;- rpkjrwfEk d;- rpkjrwfEk d;- rpkjrwfEk d;- rpkjrwfEk d; (Final Part II aq; 1) aq; 1) aq; 1) aq; 1) aq; 1)

- armifjynfhpk Hatmif- armifjynfhpk Hatmif- armifjynfhpk Hatmif- armifjynfhpk Hatmif- armifjynfhpk Hatmif (Grade 7 aumif;pk Hudk,fyd kif txufwef;ausmif;) aumif;pk Hudk,fyd kif txufwef;ausmif;) aumif;pk Hudk,fyd kif txufwef;ausmif;) aumif;pk Hudk,fyd kif txufwef;ausmif;) aumif;pk Hudk,fyd kif txufwef;ausmif;)

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

rEÅav;NrdKU? trSwf(80)? 27vrf;? 75_76 Mum;ae

OD;atmifausmfOD; @ *sm&pf-a':oif;wdkU\om;

armifaeatmif0if;armifaeatmif0if;armifaeatmif0if;armifaeatmif0if;armifaeatmif0if; @ SimonBachelor of Commerce

(Entrepreneurship and Marketing) Curtin University (Australia)

ESifh

&efukefNrdKU? trSwf(16)? pum;0gvrf;? at;&dyfrGefae

OD;pdefvGif-a':rlrl0if;wdkU\ wpfOD;wnf;aomorD;

rvGifvGifxl;atmifrvGifvGifxl;atmifrvGifvGifxl;atmifrvGifvGifxl;atmifrvGifvGifxl;atmif @ LynnetteBachelor of Arts(Biology, Pre-medicine, Psychology)

Macalester College (USA)

wdkUonf 8-1-2015&ufwGif &efukefNrdKU? trSwf(16)? pum;0gvrf;? at;&dyfrGefaetdrfwGif

ESpfzufrdbrsm;\ a&SUarSmufwGif ESpfOD;oabmwl aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufrdbrsm;ESifhESpfzufrdbrsm;ESifhESpfzufrdbrsm;ESifhESpfzufrdbrsm;ESifhESpfzufrdbrsm;ESifh

armifaeatmif0if; armifaeatmif0if; armifaeatmif0if; armifaeatmif0if; armifaeatmif0if; @ Simon- rvGifvGifxl;atmif rvGifvGifxl;atmif rvGifvGifxl;atmif rvGifvGifxl;atmif rvGifvGifxl;atmif @ Lynnette

Zefe0g&D 9? 2015

AkdvfBuD;rsKd;vGif(Nidrf;)udk,fwdkif OD;pD;oifMum;aomDSMA, DSTA, DSA, olemjyKodyHÜ(trsKd;om;^trsKd;orD;)

OTS (bGJY &-trsKd;orD;)

Akdvfavmif;0ifcGihfoifwef;rsm;pmawGU vufawGU ÓPfprf;? GENERAL-KNOWLEDGE

trSwf(32)? "l0Hvrf;ESihf AkdvfwdkufcRef;vrf;axmifh?

2^u pHjy&yfuGuf? r*Fvm'Hk? ca&yifvrf;rBuD;

zkef;-09-73092144? 09-420044033

jrefrmEdkifiHAdokumtoif; (Association of Myanmar Architects)

ESpfywfvnftoif;om;pHknD nDvmcH? oufBuD;ylaZmfyGJESifh npmpm;yGJzdwfMum;jcif;jrefrmEdkifiHAdokumtoif;\ ESpfywfvnftoif;om;pHknD nDvmcH? oufBuD;ylaZmf

yGJESifh npmpm;yGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí toif;om;wdkif;

wufa&mufcsD;jr§ifhay;yg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

aeYpGJ - 24-1-2015&uf (paeaeY)

pwifa&muf&Sd&ef - nae 3em&D

tpnf;ta0;pwifcsdef - nae 4em&D

ae&m - jr&dyfndK[dkw,fjrufcif;jyif?

urÇmat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f/

rSwfcsuf rSwfcsuf rSwfcsuf rSwfcsuf rSwfcsuf - toif;om;pHknD nDvmcHwGif (2015-2016)tvkyftrIaqmifaumfrwD0ifopf

rsm;udk a&G;cs,fwifajr§mufrnfjzpfygojzifh Sr.LA, LA, RArsm;ESihf toif;0ifrsm;tm;vHk;?

rJay;&eftwGuf wufa&mufMuyg&ef arwåm&yfcHygonf/

-jrefrmEdkifiHAdokumtoif; (2015-2016) tvkyftrIaqmiftjzpf wm0efxrf;aqmif&ef

tqdkjyKvdkolrsm;rSvnf; tqdkjyKvTmrsm;udk toif;½Hk;cef;wGifjzpfap? email rSjzpfapxkwf,lEdkifNyD; 10-1-2015&uf aemufqHk;xm;NyD; avQmufvTmrsm; jyefvnfwifoGif;

ay;&rnfjzpfygonf/

-2015ckESpftwGuf oufwrf;wdk;ESpfpOfaMu; ray;oGif;&ao;ygu nDvmcHwGif ay;oGif;

Edkifygonf/ toif;r0if&ao;olrsm;taejzifh jrefrmEdkifiHAdokumtoif;½Hk;cef;wGifjzpfap(odkY)

nDvmcHwGifjzpfap rSwfyHkwifaMu;(5000)usyf? ESpfpOfaMu;(10000)usyfjzifh bGJUvufrSwf

rdwåLESifhwuG toif;0iftjzpf avQmufxm;Edkifygonf/

-toif;om;rsm;wpfOD;csif;pDtm; zdwfpmoD;jcm;ay;ydkYjcif;r&Sdyg/

-AdokumoufBuD;rsm;twGuf tvSLaiGrsm;udkvnf; BudKwifxnfh0ifEdkifygonf/

tvkyftrIaqmifa&G;aumufyGJaumfrwDtvkyftrIaqmifa&G;aumufyGJaumfrwDtvkyftrIaqmifa&G;aumufyGJaumfrwDtvkyftrIaqmifa&G;aumufyGJaumfrwDtvkyftrIaqmifa&G;aumufyGJaumfrwD

jrefrmEdkifiHAdokumtoif;? zkef;-09-73154460? 09-5105760jrefrmEdkifiHAdokumtoif;? zkef;-09-73154460? 09-5105760jrefrmEdkifiHAdokumtoif;? zkef;-09-73154460? 09-5105760jrefrmEdkifiHAdokumtoif;? zkef;-09-73154460? 09-5105760jrefrmEdkifiHAdokumtoif;? zkef;-09-73154460? 09-5105760

tvu(1)wmarG e0rtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJtvu(1)wmarG\ e0rtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk 11-1-2015&uf

(we*FaEGaeY)wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh ausmif;om;^ausmif;ol

a[mif;rsm; rysufruGufwufa&mufMuyg&efESifh tvSLaiGrsm; qufoG,f

vSL'gef;vdkygu-

a':at;jrifhMunf - 09-254378094

a':MunfMunf0if; - 09-250172047

OD;axG;pHjzL - 09-5162038

OD;atmifrsdK;ausmf - 09-451236000

a':wifrrEdkif - 09-420005067

odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

usif;yrnfhaeY&uf - 11-1-2015&uf(we*FaEGaeY)

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 8em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd/

usif;yrnfhae&m - oD&dr*Fvmbkef;awmfBuD;ausmif;?

oD&dvrf;? arwåmñGeYf&yfuGuf?

wmarGNrdKUe,f/

tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD? tvu(1) wmarGtmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD? tvu(1) wmarGtmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD? tvu(1) wmarGtmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD? tvu(1) wmarGtmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD? tvu(1) wmarG

r[mpef;vbk&ifbk&m;(pusif½kyfyGm;)rEåav;rS &efukef

aAm"d&dyfNidrfawm&(arSmfbD)odkh yifUaqmifrnfUtpDtpOf9-1-2015 &uf rEÅav;rS aejynfawmf

10-1-2015 &uf aejynfawmf



13-1-2015 &uf aejynfawmfrS &efukef

14-1-2015 &uf a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;

15-1-2015 &uf a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;

16-1-2015 &uf arSmfbD? wyfBuD;ukef;

17-1-2015 &uf arSmfbD? wyfBuD;ukef;

18-1-2015 &uf arSmfbD? wyfBuD;ukef;rS aAm"d&dyfNidrfawm&odkY yifhaqmifrnf/

ar SmfbD? wyfBuD;ukef;rS aAm"d&dyfNidrfawm&odkY 18-1-2015&uf eHeuf 8em&DwGif yifhaqmif

ylaZmfygrnf/ r[mpef;vbk&ifbk&m;yifhaqmifylaZmfyGJodkY &yfeD;&yfa0; 'um? 'umrrsm;

vma&mufylaZmfEdkifygaMumif; today;tyfygonf/ aAm"d&dyfNidrfawm&? arSmfbDaAm"d&dyfNidrfawm&? arSmfbDaAm"d&dyfNidrfawm&? arSmfbDaAm"d&dyfNidrfawm&? arSmfbDaAm"d&dyfNidrfawm&? arSmfbD

*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m ax&0g'Ak'¨bmomtzGJUcsKyfESifh e,fpyf

awmifwef;a'o omoemEk*¾[toif;? &efukefwdkif;a'oBuD;? ta&SUydkif;

c½dkif? c½dkiftvkyftrIaqmiftzGJU0ifjzpfol OD;odef;0if;(c) OD;odef;0if;jrOD;odef;0if;(c) OD;odef;0if;jrOD;odef;0if;(c) OD;odef;0if;jrOD;odef;0if;(c) OD;odef;0if;jrOD;odef;0if;(c) OD;odef;0if;jrwwwwwf

(0if;tdacsmukrÜPDvDrdwuf-WEC ESifh Zifa,mfeDzdeyfa&mif;0,fa&;)tm;

Ak'bmomomemawmftwGuf ypönf;av;yg;wdkYjzifh xl;jcm;pGm axmufyHh

vSL'gef;EdkifcJhonfhtwGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf

or®wBuD;u csD;jr§ifhonfh 2015 ckESpf? omoemawmfqdkif&m ]]ok"r®rPd]]ok"r®rPd]]ok"r®rPd]]ok"r®rPd]]ok"r®rPd

aZmw"&}}aZmw"&}}aZmw"&}}aZmw"&}}aZmw"&}} bGJUwHqdyfawmftm; csD;jr§ifhjcif;cH&onfhtwGuf &efukef

ta&SUydkif;c½dkif omoemEk*¾[toif;BuD;rS txl;0rf;ajrmuf *kPf,lyg

aMumif;ESifh bmoma&;? omoema&;udpörsm;udk qufvufí qwuf

xrf;ydk; aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vdkufygonf/

NrdKUe,fOuú|rsm;ESif h tvkyftrIaqmifrsm;NrdKUe,fOuú|rsm;ESif h tvkyftrIaqmifrsm;NrdKUe,fOuú|rsm;ESif h tvkyftrIaqmifrsm;NrdKUe,fOuú|rsm;ESif h tvkyftrIaqmifrsm;NrdKUe,fOuú|rsm;ESif h tvkyftrIaqmifrsm;

omoemEk*¾[toif;omoemEk*¾[toif;omoemEk*¾[toif;omoemEk*¾[toif;omoemEk*¾[toif;

&efukefta&SUyd kif;c½d kif(14)NrdKUe,f&efukefta&SUyd kif;c½d kif(14)NrdKUe,f&efukefta&SUyd kif;c½d kif(14)NrdKUe,f&efukefta&SUyd kif;c½d kif(14)NrdKUe,f&efukefta&SUyd kif;c½d kif(14)NrdKUe,f

&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;

Zefe0g&D 9? 2015

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;oef;pdk;

trIaqmif'g½dkufwm-uarÇmZbPfvDrdwuftrIaqmif'g½dkufwm-uarÇmZbPfvDrdwuftrIaqmif'g½dkufwm-uarÇmZbPfvDrdwuftrIaqmif'g½dkufwm-uarÇmZbPfvDrdwuftrIaqmif'g½dkufwm-uarÇmZbPfvDrdwuf

taxGaxGrefae*sm(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? Nidrf;)taxGaxGrefae*sm(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? Nidrf;)taxGaxGrefae*sm(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? Nidrf;)taxGaxGrefae*sm(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? Nidrf;)taxGaxGrefae*sm(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? Nidrf;)

touf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpf

OD;oef;pdk;? trIaqmif'g½dkufwm-uarÇmZbPfvDrdwuf? taxGaxG

refae*sm(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? Nidrf;) touf(75)ESpfonf 2-1-2015

(aomMumaeY) n 7em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk

ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;oef;pdk; aumif;&mok*wd

vm;ygap/ jrefrmbDvD,H*½kukrÜPDvDrdwuf jrefrmbDvD,H*½kukrÜPDvDrdwuf jrefrmbDvD,H*½kukrÜPDvDrdwuf jrefrmbDvD,H*½kukrÜPDvDrdwuf jrefrmbDvD,H*½kukrÜPDvDrdwuf

tkyfcsKyfrI'g½kdufwmESifhtkyfcsKyfrI'g½kdufwmESifhtkyfcsKyfrI'g½kdufwmESifhtkyfcsKyfrI'g½kdufwmESifhtkyfcsKyfrI'g½kdufwmESifh

½kH;csKyf? ZD;jzLuRef;pcef;rS0efxrf;rsm;½kH;csKyf? ZD;jzLuRef;pcef;rS0efxrf;rsm;½kH;csKyf? ZD;jzLuRef;pcef;rS0efxrf;rsm;½kH;csKyf? ZD;jzLuRef;pcef;rS0efxrf;rsm;½kH;csKyf? ZD;jzLuRef;pcef;rS0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':wifwifrdk;touf(65)ESpftouf(65)ESpftouf(65)ESpftouf(65)ESpftouf(65)ESpf

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) OD;qef;xGef;\

ZeD; a':wifwifrdk; touf(65)ESpfonf 5-1-2015 (wevFmaeY) eHeuf

11;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;ESifh0efxrf;rsm;jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;ESifh0efxrf;rsm;jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;ESifh0efxrf;rsm;jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;ESifh0efxrf;rsm;jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;ESifh0efxrf;rsm;

&cdkifjynfe,f&cdkifjynfe,f&cdkifjynfe,f&cdkifjynfe,f&cdkifjynfe,f

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':ysdK(wefhqnf)touf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpf

(aiG[oFm qefpuf? qDpuf)(aiG[oFm qefpuf? qDpuf)(aiG[oFm qefpuf? qDpuf)(aiG[oFm qefpuf? qDpuf)(aiG[oFm qefpuf? qDpuf)

pDyGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh-

a':jrifhjrifhoef;wdkY\ rdcif bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; a':ysdK (wefYqnf)

touf(91)ESpf (aiG[oFm qefpuf?qDpuf)onf 27-12-2014 (paeaeY) eHeuf 00;10

em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

OD;wifxGef;atmif-a':jrjrNzdK;OD;wifxGef;atmif-a':jrjrNzdK;OD;wifxGef;atmif-a':jrjrNzdK;OD;wifxGef;atmif-a':jrjrNzdK;OD;wifxGef;atmif-a':jrjrNzdK;

Youth Force Group of Companies

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;vSMunftouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpf

31-12-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aom aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;vSMunf touf(76)ESpftm; emrusef;

jzpfpOfu *½kwpdkufapmifha&Smufukoay;cJhaom uifqma&m*gtxl;ukq&m0efBuD; a'gufwmOD;pdk;atmiftm;

vnf;aumif;? arwåmjzifh txl;*½kpdkufukoay;aom qD;ESifhausmufuyfcGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;

a'gufwmOD;wdk;vGiftm;vnf;aumif;? taxGaxGa&m*gukq&m0efBuD; a'gufwma':aroEÅmOD;

tm;vnf;aumif;? ygarmu© a'gufwma':cifoDwmatmif(a&m*gaA'q&m0efBuD;)? tm&Sawmf0iftxl;uk

aq;½HkBuD; taqmif2? 8xyfrS wm0efusq&m0ef? q&mrrsm;tm;vHk;ESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;?

vludk,fwdkifvma&muftm;ay;pum;ajymcJhaom [oFmwtoif;em,uBuD; t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&

bbOD;pdefwifhESifhZeD;tm;vnf;aumif;? vdkufygydkYaqmifMuaom [oFmwtoif; Ouú|OD;jrifhaiGESifh

toif;ol? toif;om;rsm;tm;vnf;aumif;? [oFmw txu(1)rS i,foli,fcsif;rsm;tm;vHk;tm;

vnf;aumif;? [oFmw txu(1) q&muefawmhyGJBuD;Muyfa&;tzGJUtm;vnf;aumif;? jrefrmhv,f,m

zGHUNzdK;a&;bPfrS OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; OD;0if;[efESifh0efxrf;rsm;tm;vHk;tm;vnf;aumif;? CHD bPfrS

0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? ema&;udpötm;vHk;tm; arwåmjzifh ulnDay;ygaom vIdifNrdKUe,f? (11)&yfuGuf?

a&T[oFmema&;ulnDrI toif;tm;vnf;aumif;? vIdif&wemvHk;csif;tdrf&m0if;twGif;rS rdom;pk0ifrsm;tm;

vHk;tm;vnf;aumif;? &yfa0;&yfeD;rS w,fvDzkef;jzifh tm;ay;ESpfodrfhMuaom zcifBuD;\ rdwfaqG oli,fcsif;

rsm;tm;vHk;tm;vnf;aumif;? vdkufygydkYaqmifMuaom aqGrsdK;rdwfo*F[tm;vHk;tm;vnf;aumif;? oli,fcsif;

rsm;tm;vHk;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;tm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;a':wifwifrdk;touf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpf

OD;qef;xGef;(nTefMum;a&;rSL;csKyf)jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme(Nidrf;)\ZeD;

a':wifwifrkd;onf 5-1-2015 (wevFmaeY)wGif &efukef(S.S.C) aq;½Hkü

uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? rauG;wdkif;a'oBuD;jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? rauG;wdkif;a'oBuD;jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? rauG;wdkif;a'oBuD;jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? rauG;wdkif;a'oBuD;jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? rauG;wdkif;a'oBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0if;jrifh-a':jrifhjrifhoef; wdkU\ rdcif bk&m;? &[ef;? odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;

a':ysKd (wefYqnf) touf(91) ESpf (aiG[oFm qefpuf? qDpuf)onf 27-

12-2014 (paeaeU)eHeuf 00;10em&DwGif yef;vIdifaq;½kHü uG,fvGefoGm;

aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg

aMumif;/ a&T[oFmc&D;onfydkUaqmifa&;ESif ha&T[oFmc&D;onfydkUaqmifa&;ESif ha&T[oFmc&D;onfydkUaqmifa&;ESif ha&T[oFmc&D;onfydkUaqmifa&;ESif ha&T[oFmc&D;onfydkUaqmifa&;ESif h

vlrIulnDa&;toif;(&efukef)vlrIulnDa&;toif;(&efukef)vlrIulnDa&;toif;(&efukef)vlrIulnDa&;toif;(&efukef)vlrIulnDa&;toif;(&efukef)

toif;ol? toif;om;rsm;toif;ol? toif;om;rsm;toif;ol? toif;om;rsm;toif;ol? toif;om;rsm;toif;ol? toif;om;rsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éåokrer[max&fodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpf

y"me em,uq&mawmfy"me em,uq&mawmfy"me em,uq&mawmfy"me em,uq&mawmfy"me em,uq&mawmf

bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;

ig;BuD;tif;&Gm? bk&m;ikwåK daus;&Gmtkyfpk? yJcl;NrdKUe,fig;BuD;tif;&Gm? bk&m;ikwåK daus;&Gmtkyfpk? yJcl;NrdKUe,fig;BuD;tif;&Gm? bk&m;ikwåK daus;&Gmtkyfpk? yJcl;NrdKUe,fig;BuD;tif;&Gm? bk&m;ikwåK daus;&Gmtkyfpk? yJcl;NrdKUe,fig;BuD;tif;&Gm? bk&m;ikwåK daus;&Gmtkyfpk? yJcl;NrdKUe,f

yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrdKUe,f? bk&m;ikwåKdaus;&Gmtkyfpk ig;BuD;tif;aus;&Gm

trSwf(16) bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; y"meem,u ausmif;tkyfq&mawmfjzpf

awmfrlaom vZÆDayov? odu©mumr0de,*½ku*kPfaygif;ESifh jynfhpkHawmfrlaom

b'EÅokrer[max&f odu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfonf (1376 ckESpf? ewfawmf

vqef; 8 &uf) 14-12-2014 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2;20em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrl

oGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1376 ckESpf jymokdvjynfhausmf

14&uf) 18-1-2015 (we*FaEGaeY)wGif tEÅdrt*¾dpsmye obif qif,ifusif;yrnfjzpfyg

aMumif; &yfeD;&yfa0;ae wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYtm; today; taMumif;

Mum;tyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;tzGJUESifhaqGawmf?

rsKd;awmfrsm;? ig;BuD;tif;aus;&Gm

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pdk;&if (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf

tNidrf;pm;v^xñTefMum;a&;rSL;(puf^pdkufôuf)tNidrf;pm;v^xñTefMum;a&;rSL;(puf^pdkufôuf)tNidrf;pm;v^xñTefMum;a&;rSL;(puf^pdkufôuf)tNidrf;pm;v^xñTefMum;a&;rSL;(puf^pdkufôuf)tNidrf;pm;v^xñTefMum;a&;rSL;(puf^pdkufôuf)

uavmuavmuavmuavmuavm G.T.I ausmif;tkyfBuD;a[mif;ausmif;tkyfBuD;a[mif;ausmif;tkyfBuD;a[mif;ausmif;tkyfBuD;a[mif;ausmif;tkyfBuD;a[mif;

t*FvefEdkifiH? csufpwmNrdKUae a':at;at;jrifh\cifyGef;? a':eef;jrMunf?

a'gufwmvSjraoG;£Em ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;? usef;rma&; OD;pD;Xme)? a':vSjraoG;olZm?

a'gufwm0if;jrifhpdk;? OD;atmifausmfpdk;? a':cifjzLjzLpdk;wdkY\aus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr;ig;

a,mufwdkY\cspfvSpGmaom tbdk;onf 3-1-2015(paeaeY) a'opHawmfcsdef rGef;vGJ

12;06em&DwGif csufpwmNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 22-1-2015 (Mumoyaw;aeY)

a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 2 em&DwGif Chester Crematorium ü oN*ØK[f rnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;a':wifwifrkd;touf(65)ESpftouf(65)ESpftouf(65)ESpftouf(65)ESpftouf(65)ESpf

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) OD;qef;xGef;\ ZeD; a':wif

wifrkd; touf(65)ESpfonf 5-1-2015(wevFmaeY) eHeuf 11em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

jynfaxmifpke,fajrtcGefOD;pD;XmerSL;ESih f 0efxrf;rdom;pkjynfaxmifpke,fajrtcGefOD;pD;XmerSL;ESih f 0efxrf;rdom;pkjynfaxmifpke,fajrtcGefOD;pD;XmerSL;ESih f 0efxrf;rdom;pkjynfaxmifpke,fajrtcGefOD;pD;XmerSL;ESih f 0efxrf;rdom;pkjynfaxmifpke,fajrtcGefOD;pD;XmerSL;ESih f 0efxrf;rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmoefYaomfaumif;-a'gufwmarrkd;EG,f (Myanmar Book Centre)wkdY\

aus;Zl;&SifzcifBuD;jzpfol OD;odef;a&T touf (84)ESpfonf 7-1-2015 (Ak'[l;aeY)wGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;aZmfrkd;ckdif-a'gufwmapmaeEG,fOD;aZmfrkd;ckdif-a'gufwmapmaeEG,fOD;aZmfrkd;ckdif-a'gufwmapmaeEG,fOD;aZmfrkd;ckdif-a'gufwmapmaeEG,fOD;aZmfrkd;ckdif-a'gufwmapmaeEG,f

AA Medical Products Ltd.Pacific-AA Motor Ltd.(Chevrolet Myanmar)

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;cifnKdvIdif

('kwd,taxGaxGrefae*sm)jrefrmhopfvkyfief;('kwd,taxGaxGrefae*sm)jrefrmhopfvkyfief;('kwd,taxGaxGrefae*sm)jrefrmhopfvkyfief;('kwd,taxGaxGrefae*sm)jrefrmhopfvkyfief;('kwd,taxGaxGrefae*sm)jrefrmhopfvkyfief;

atmifqef;ol&d,vSaomif; ausmif;om;a[mif;(1963)onf 6-1-2015 &uf

n 11;05 em&DwGif A[kd&fpnftxl;ukaq;cef;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ vlrIulnDapmifha&Smufa&;tzGJUvlrIulnDapmifha&Smufa&;tzGJUvlrIulnDapmifha&Smufa&;tzGJUvlrIulnDapmifha&Smufa&;tzGJUvlrIulnDapmifha&Smufa&;tzGJU

ausmif;om;a[mif;rsm;ausmif;om;a[mif;rsm;ausmif;om;a[mif;rsm;ausmif;om;a[mif;rsm;ausmif;om;a[mif;rsm;

OD;cifndKvdIif (62)ESpfB.Sc(Forestry)

'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)

opfxkwfa&;Xme?jrefrmhopfvkyfief;opfxkwfa&;Xme?jrefrmhopfvkyfief;opfxkwfa&;Xme?jrefrmhopfvkyfief;opfxkwfa&;Xme?jrefrmhopfvkyfief;opfxkwfa&;Xme?jrefrmhopfvkyfief;

atmifqef;ol&d,vSaomif;atmifqef;ol&d,vSaomif;atmifqef;ol&d,vSaomif;atmifqef;ol&d,vSaomif;atmifqef;ol&d,vSaomif;

ausmif;om;a[mif;ausmif;om;a[mif;ausmif;om;a[mif;ausmif;om;a[mif;ausmif;om;a[mif;

&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f? trSwf(46-B)?

zdk;pdefvrf;oG,f? ewfarmuf&yfuGufae

«'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifndK (Nidrf;)-a':wif

ausmhausmh»wdkY\om;? (OD;0if;az)-a':cif

cifpdefwdkY\ om;oruf? OD;cifndKausmf-

a':0if;MuLMuLwdkY\nD? AdkvfrSL;armif armif

0if;az(Nidrf;)-a':pef;pef;vGif? OD;MuLodef;

atmif-a':oDwm0if;az(acwå-USA)

wdkY\tpfudk? a':rdrd0if;az\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? a'gufwmcifndK a0rGef (Nor-thampton General Hospital UK ) ?

udkcifndKnDaxG;wdkY\ cspfvSpGmaomzcif

onf 6-1-2015 (t*FgaeY) n 11;10

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-1-2015

(paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

11;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm; &nfpl;í 12-1-2015(wevFmaeY)

eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfodkY &uf

vnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

rdrdrGef(c)Mi Mi Jones

touf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpf

rEÅav;NrdKUae «OD;boef;-a':usif

(abmif;Ed k YqD)»wdk Y\ajr;? OD;atmifcspf

Muef(v0u0efaxmuf)-a':nGefYnGefYOD;

(v0u OD;pD;t&m&Sd)wdkY\orD;? OD;rGefrsdK;

atmif-a':0g0gckdifwdkY\nDr? a':eef;rdk;rdk;

rGefOD;\ tpfr? Dr. ÓPfxGef;? armif&J&ifh

rGefOD;wdkY\ cspfvSpGmaomta': U.S.A ARI

ZONNA jynfe,f? Tueson NrdKUae Mr.

David MJones \cspfvSpGmaomZeD; a':rdrd

rGef(c)Jones onf 5-1-2015 (wevFmaeY)

wGif U.S.A ü uG,fvGefoGm;ygojzifh aqGrsdK;

rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;

odaptyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

11-1-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 10em&D

wGif OD;rGefrsdK;atmif-a':0g0gckdif trSwf

(503)? rEÅav;vrf;? (36)&yfuGuf? ajrmuf

'*HkNrdKUe,faetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef aqGrsdK; rdwf

o*F[ taygif;wdk Ytm;zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

r&,rfbDbD(c)a': jrifhjrifhpdeftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf?

tif;pdefvrf;rBuD;? trSwf(2)? tcef;(2Â)?

yxrxyfae &SdwftAÁ 'lvm(c)OD;t'l; -

trDembDbD(c) a':trmwkd Y\ orD;?

OD;&Jjrifh\ZeD;? reDvm&Jjrifh? roOÆm&Jjrifh?

armifoufrif;OD;wkdY\ arG;ordcif r&,rf

bDbD (c) a':jrifhjrifhpdefonf 3-1-2015

&uf n 10;45 em&DwGif tv’m[foQi f

jrwftrdefYawmfcH,loGm;ygí 4-1-2015

(we*FaEGaeY)wGifZ[kd&fqGvmoftNyD; a&a0;

pGEéDrGwfpvifrf uA&fpwmefO,smOfawmfü

'gzGmem NyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;pkd;Ekdiftouf(55)ESpf

(ok0PÖ)(ok0PÖ)(ok0PÖ)(ok0PÖ)(ok0PÖ)

B.Sc (Geol)(1984)&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (29)

&yfuGuf? aumufvQifvrf;oG,f(1)? wkduf

trSwf(155)? tcef;(3)ae OD;ÓPfxGef;-

a':oef;&DwkdY\om;BuD;? OD;ay:OD;-a':wif

a&TwkdY\om;oruf? OD;xGef;xGef;OD;-a':pkpk

armf(U.S.A )? OD;oef;aZmfxGef;-a':aX;aX;

(Taiwan) wkdY\ tpfukdBuD;? a':at;at;

rGef (txu?ok0PÖ)\cifyGef;? armifcefYpkd;

Ekdif ( 3rd Officer CD-35 ? a&aMumif;ynm

odyÜH) (HAS Management Co., Ltd. ) ?

a'gufwm&Dpkd;Ekdif (tvkyfoifq&m0ef?

ajrmufOuúvmyaq;½kHBuD;)? armifoefYpkd;

Ekdif(y-ESpf? ½Iy '*kH-wuúokdvf)wkdY\aus;Zl;

&Sifzcifonf 6-1-2015 (t*FgaeY) nae

5;30em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 7-1-2015 (Ak'[l;aeY) eHeuf

10;30 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[f NyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

(17)ESpfjynfU vGrf;qGwfowd&jcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD; pdefatmif(Nidrf;)wkEIdif;rrDaom teEÅaus;Zl;&Sif zcifBuD; uG,fvGefcJhwm ,aeY 9-1-

2015&ufrSm (17)ESpfwdwd jynfhcJhygNyD/ BuD;rm;vSaom azaz&JUaus;Zl;

w&m;rsm;udk ,aeYxufwdkif wpfaeYrSarhr&yg/ ay;qyfírukefEd kifwJh

azaz&JUat;jrvS aom arwåmw&m; aus;Zl;rsm;udk &nfpl;NyD; aeYpOf? vpOf?

ESpfpOfjyKvkyfcJhonfh tvSL'gersm;? ,aeY(17)ESpfjynfhrSm ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfomwGif

jyKvkyfonfh tvSL'ge? aumif;rIukodkvf tpkpkrsm;udk azazhtm; trQay;a0

ygonf/ jrifhjrwfat;csrf;aombHkb0rS om"kac:yg azaz----

cspfZeD;oD&dok"r®od*Ð a':cifodef;ESifhcspfZeD;oD&dok"r®od*Ð a':cifodef;ESifhcspfZeD;oD&dok"r®od*Ð a':cifodef;ESifhcspfZeD;oD&dok"r®od*Ð a':cifodef;ESifhcspfZeD;oD&dok"r®od*Ð a':cifodef;ESifh

cspfom;orD;? ajr;wpfpkcspfom;orD;? ajr;wpfpkcspfom;orD;? ajr;wpfpkcspfom;orD;? ajr;wpfpkcspfom;orD;? ajr;wpfpk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;oef;pdk; (75)ESpf




refae*sm(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? Nidrf;) touf(75)ESpfonf 2-1-2015 &uf



vm;ygap/

t&mxrf;^0efxrf;rsm; uwfXmet&mxrf;^0efxrf;rsm; uwfXmet&mxrf;^0efxrf;rsm; uwfXmet&mxrf;^0efxrf;rsm; uwfXmet&mxrf;^0efxrf;rsm; uwfXme

uarÇmZbPfvDrdwufuarÇmZbPfvDrdwufuarÇmZbPfvDrdwufuarÇmZbPfvDrdwufuarÇmZbPfvDrdwuf

OD;vSarmif(bD;vif;) (8989898989)ESpfodrfBuD;aps;(odrfBuD;aps;(odrfBuD;aps;(odrfBuD;aps;(odrfBuD;aps;(E)½Hk)½H k)½H k)½H k)½H k

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? trSwf (72)?y-xyf? ukefaps;wef;vrf;ae (OD;NyHK;csdK-

a':jrar) wdkY\om;? (OD;ygav;-a':oef;aiG) wdkY\om;oruf? (a':cifNyHK;) \cifyGef;?

(OD;odef;vGif-a':cifEk)? OD;ausmfodef;-(a':&if Munf)wdkY\armif? OD;odef;ZH-(a':wif

tkef;)wdkY\tpfudk? OD;cifaZmf-a':pHy,f? (OD;cifaZmfjrifh)-a':vwf? a':i,f? OD;atmif

qef;0if;-a':cifpef;0if;? (OD;Ekdif)wdkY\ zcif? ajr; 11a,muf? jrpfckepfa,mufwdkY\tbdk;

onf 6-1-2015 (t*FgaeY) eHeuf12 ;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY eHeuf

11 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;oef;pdk; (75)ESpf(75)ESpf(75)ESpf(75)ESpf(75)ESpf




refae*sm (jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? Nidrf;) touf(75)ESpfonf 2-1-2015



vm;ygap/ t&mxrf;^0efxrf;rsm; t&mxrf;^0efxrf;rsm; t&mxrf;^0efxrf;rsm; t&mxrf;^0efxrf;rsm; t&mxrf;^0efxrf;rsm;

Legal and Compliance DepartmentuarÇmZbPfvDrdwufuarÇmZbPfvDrdwufuarÇmZbPfvDrdwufuarÇmZbPfvDrdwufuarÇmZbPfvDrdwuf

oifhaoG;jzifh toufu,fygoifhaoG;jzifh toufu,fygoifhaoG;jzifh toufu,fygoifhaoG;jzifh toufu,fygoifhaoG;jzifh toufu,fyg

Zefe0g&D 9? 2015Zefe0g&D 9? 2015Zefe0g&D 9? 2015Zefe0g&D 9? 2015Zefe0g&D 9? 2015

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

q&mref;aomif;wif([oFmw) (96)ESpftvu(5) [oFmw (,cifuGef;Aihfausmif;)tvu(5) [oFmw (,cifuGef;Aihfausmif;)tvu(5) [oFmw (,cifuGef;Aihfausmif;)tvu(5) [oFmw (,cifuGef;Aihfausmif;)tvu(5) [oFmw (,cifuGef;Aihfausmif;)

tvu(1) [oFmw (,cifae&Sife,fausmif;)tvu(1) [oFmw (,cifae&Sife,fausmif;)tvu(1) [oFmw (,cifae&Sife,fausmif;)tvu(1) [oFmw (,cifae&Sife,fausmif;)tvu(1) [oFmw (,cifae&Sife,fausmif;)

tvu(tazsmufausmif;) q&ma[mif;tvu(tazsmufausmif;) q&ma[mif;tvu(tazsmufausmif;) q&ma[mif;tvu(tazsmufausmif;) q&ma[mif;tvu(tazsmufausmif;) q&ma[mif;

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? [oFmwc½dkif? [oFmwNrdKU? jr0wD&yfuGuf?

oD&d(2)vrf;? trSwf(471)ae a':wifMunf\cifyGef;? ref;z&uf'D-a':&D&D

oef;? eefYc&pfwD;em;-ref;0if;wif? eefYpDpDaomif;-OD;xGef;vGif? ref;wif0if;-

a':0g0g0if;? eefYcsKdcsKdaomif;-OD;rif;rif;? eefYjzLjzLaomif;-apmae'Gef;? eefYat;

rmaxG;aomif;wdkY\ cspfvSpGmaomzcif? ajr; 17a,muf? jrpfwpfa,muf

wdkY\tbkd;^tab;onf 4-1-2015&uf eHeuf 1em&DwGif c&pfawmfü

tdyfaysmfoGm;ygojzihf &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a':vSjrifh (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

rlvwef;jyq&mr(Nidrf;)rlvwef;jyq&mr(Nidrf;)rlvwef;jyq&mr(Nidrf;)rlvwef;jyq&mr(Nidrf;)rlvwef;jyq&mr(Nidrf;)

oxHkNrdKUe,f? ok0PÖ0wDNrdKU?

usdKauúmfrif;vrf;? trSwf(110)ae

(OD;vSarmif-a':cifa&T)wdkY\orD;?

(OD;pHvGif-a':cifar)wdkY\orD;acR;r?

«OD;ausmfpdk;(NrdKUe,fynma&;rSK;-Nidrf;)\

ZeD;? a':oufoufpdk; (txu?

usdKauúmf)? OD;oef;0if;-a':jrwfjrwfpdk;

(txuusdKauúmf)? OD;[efxGef;-a':

NyHK;NyHK;pdk;? OD;rdk;ausmfpdk; (v^x taxG

axGrefae*sm? jrefrmhqufoG,fa&;

vkyfief;)-a':arEG,fOD;wdkY\ cspfvS

pGmaomrdcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\

tbGm;a':vSjrifhonf 7-1-2015

(Ak'¨[l;aeY) n 8;30 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-1-2015

(aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif

usKdauúmfokomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':ESif;Munf (77)ESpf(Munfhjrifwkdif)(Munfhjrifwkdif)(Munfhjrifwkdif)(Munfhjrifwkdif)(Munfhjrifwkdif)

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,fae (OD;bkd&D-a':0if;)wkdY\orD;? '*kH

NrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (34)&yfuGuf? ydawmufNrdKif (3)vrf;? trSwf

(1263)ae (OD;jrihfaqG-jrefrmhopfvkyfief;)\ZeD;? OD;oef;xGef;OD;(OD;pD;t&m&Sd-

pkHprf;a&;? ppp)-a':&D&Dat;? a':cifESif;aqG? OD;cifaZmfOD;(tif*sifeD,mrSL;?

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;)wkdY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? armifatmifol&OD;?

armifoefYol&OD;wkdY\tbGm; a':ESif;Munfonf 8-1-2015&uf 2;20em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-1-2015&uf nae 3em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;ygonf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éår@vodu©mawmf(41)0g oufawmf(61)ESpfodu©mawmf(41)0g oufawmf(61)ESpfodu©mawmf(41)0g oufawmf(61)ESpfodu©mawmf(41)0g oufawmf(61)ESpfodu©mawmf(41)0g oufawmf(61)ESpf

ucsifjynfe,f? 0kdif;armfNrdKUe,f? atmifcsrf;omausmif;wkduf y"me

em,uq&mawmf? NrdKUe,foHCem,uOuú| b'EÅr@v q&mawmfBuD;

onf b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvyf

awmfukd (1376 ckESpf? wykdYwGJvqef; 3? 4? 5&uf) 22-1-2015&uf 23-

1-2015&uf? 24-1-2015&ufrsm;wGif atmifcsrf;ombk&m;0if;ESifh

&GmawmfuGif;ü tEÅdrt*¾dpsmyeom"kuDVeylZmobif qif,ifusif;yylaZmfrnf

jzpfí &yfeD;&yfa0;rS wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; zdwfMum;

tyfygonf/ psmyemyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD? 0kdif;armfNrdKU

ausmif;tkyfq&mBuD;OD;Ek(B.AEd.BEd) (okH;cG)(okH;cG)(okH;cG)(okH;cG)(okH;cG)

ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

txu-1? tif;pdeftxu-1? tif;pdeftxu-1? tif;pdeftxu-1? tif;pdeftxu-1? tif;pdef

txu(okH;cG)?txu(3)?r*Fvm'kH?txu(okH;cG)?txu(3)?r*Fvm'kH?txu(okH;cG)?txu(3)?r*Fvm'kH?txu(okH;cG)?txu(3)?r*Fvm'kH?txu(okH;cG)?txu(3)?r*Fvm'kH?

txu(4)Aef;armf? txutxu(4)Aef;armf? txutxu(4)Aef;armf? txutxu(4)Aef;armf? txutxu(4)Aef;armf? txu

(>yefwefqm)?txu(avSmfum;)?(>yefwefqm)?txu(avSmfum;)?(>yefwefqm)?txu(avSmfum;)?(>yefwefqm)?txu(avSmfum;)?(>yefwefqm)?txu(avSmfum;)?

txu(1)tif;pdeftxu(1)tif;pdeftxu(1)tif;pdeftxu(1)tif;pdeftxu(1)tif;pdef

touf (88)ESpftouf (88)ESpftouf (88)ESpftouf (88)ESpftouf (88)ESpf

okH;cGNrdKUae (OD;b-a':zGm;cif)wkdY\

om;? c&rf;NrdKUae (OD;pHndrf;-a':at;

oG,f)wkdY\om;oruf? (OD;xGef;wif)?

(OD;pdefvIdif)? a':cifMunf? (OD;vSaz)

wkdY\ nDârmif^tpfukd? trSwf

(100)? atmufr*Fvm'kHvrf;? uef

vrf;ESifh a'gevrf;xdyf? &Gmrta&SU?

tif;pdefae OD;xGef;vSBuKdif (um;

vkyfief;)-a':ckdifZifEk(txu-2?

tif;pdef)? a'gufwmcifarmifxGef;

(ausmfaq;ukocef;)-a':at;rÍÆLEk

(Sales Admin Manager, Coca-Cola Pinya Beverages MyanmarLtd) wdkU\aus;Zl;&Sifzcif? armifatmif

aumif;jrwf [B.A(Eng), Y.U.F.L(Translater)]? armifÓPfvif;armif

(Myanmar Aviation Academy)?rckdifqkjrwfxGef; (2nd MB aq;

wuúokdvf-2)wdkY\ cspfvSpGmaom

bkd;bkd;? (q&mrBuD;a':tkH;&D)\cifyGef;

q&mBuD;OD;Ekonf 7-1-2015 (Ak'[l;

aeY) n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 9-1-2015 (aomMumaeY)

rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,umBuD;

OD;zefharmf(c)avmif0rfhrkd(usKHrai;) (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf

a&Tpdefa&mif;0,fa&;? 0if;a&cJpufa&Tpdefa&mif;0,fa&;? 0if;a&cJpufa&Tpdefa&mif;0,fa&;? 0if;a&cJpufa&Tpdefa&mif;0,fa&;? 0if;a&cJpufa&Tpdefa&mif;0,fa&;? 0if;a&cJpuf

usKHrai;NrdKU? tkef;yifuEém;vrf;? trSwf(66)ae (avmifa&Tvif;-

a':,l)wdkY\om;? a':wkd;vif;\cifyGef;? OD;ausmfEkdif-a':MuLMuLat;?

OD;rif;vIdif(c)rif;rif;-a':py,fjrihfOD;? OD;rif;xdkuf-a':aX;aX;qihfwdkY\

zcifBuD;? a'gufwmpkjrwfEkdif? rodrfhrsufcs,f? rvif;vufrif;vIdif? rcifrif;

rif;xkdufwdkY\tbdk;onf 7-1-2015(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 3;30em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 9-1-2015(aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif

usKHrai;w½kwfokomefü *loGif;oN*ØK[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

13-1-2015(t*FgaeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;odef;a&T (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

tif*sifeD,mcsKyf(vkyfief;) Nidrf;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetif*sifeD,mcsKyf(vkyfief;) Nidrf;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetif*sifeD,mcsKyf(vkyfief;) Nidrf;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetif*sifeD,mcsKyf(vkyfief;) Nidrf;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetif*sifeD,mcsKyf(vkyfief;) Nidrf;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

oHwJGNrdKUae (OD;t0dkif-a':aiGatmif)wdkY\om;? trSwf-(80^P)?

uarÇmZ&dyfomvrf;oG,f(1)? A[ef;? &efukefNrdKUae a':cifcifom\cifyGef;?

a'gufwmatmifarmf-a':eef;okrmatmif? a'gufwmpdk;vGif-a'gufwm

wifrdk;EG,f? a'gufwmoefYaomfaumif;-a'gufwmarrdk;EG,fwdkY\ zcif?

ajr;av;a,mufwdkY\ tbdk;onf 7-1-2015&uf eHeuf 5;35em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 9-1-2015(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 8;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-1-2015

(t*Fg aeY) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd trSwf(80^P)? uarÇmZ&dyfom

vrf;oG,f (1)? A[ef;NrdKUe,faetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;odef;a&T (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

tif*sifeD,mcsKyf(vkyfief;)Nidrf;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetif*sifeD,mcsKyf(vkyfief;)Nidrf;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetif*sifeD,mcsKyf(vkyfief;)Nidrf;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetif*sifeD,mcsKyf(vkyfief;)Nidrf;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetif*sifeD,mcsKyf(vkyfief;)Nidrf;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

oHwJGNrdKUae (OD;t0dkif-a':aiGatmif)wdkY\om;? trSwf-(80^P)?

uarÇmZ&dyfomvrf;oG,f(1)? A[ef;? &efukefNrdKUae a':cifcifom\cifyGef;?

OD;ausmfjrihf-a':jrjr0if;? OD;odef;[ef-(a':cifat;jrihf)? (a':cifapmjrihf)?

(OD;tkef;pdef)-a':jrihfjrihfausmf? OD;wufxG#f-a':cifaomif;ndKwdkY\ tpfukdBuD;

onf 7-1-2015&uf eHeuf 5;35em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf

9-1-2015(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;wifvS(c)zxD;vS (75)ESpf'kwd,nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)'kwd,nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)'kwd,nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)'kwd,nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)'kwd,nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)

atmifbmavodef;qkXmeatmifbmavodef;qkXmeatmifbmavodef;qkXmeatmifbmavodef;qkXmeatmifbmavodef;qkXme

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jr

NrdKUe,f? pum;jr§m;? tpkBuD;aus;&Gmae

(OD;jrnTefY-a':at;ÓPf)wdkY\ om;

axG;? rauG;wdkif;a'oBuD;? *efYa*g

NrdKUae (OD;pdk;vS-a':odef;)wdkY\ om;

oruf? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf (ajrmuf

ydkif;)NrdKUe,f? (28)&yfuGuf? atmif

&wemvrf;? trSwf(31)ae a':oef;

oef;\cspfvSpGmaomcifyGef;? AdkvfBuD;

ausmfvGifOD;(Nidrf;)-AdkvfBuD; eefYpdk;pdk;

rif;(Nidrf;)? OD;atmifrsdK;rif; (RegardsEngineering Co., Ltd) -a':oEÅmpdk;

(v^x nTefrSL;? [dkw,f^c&D;)?

udkvif;xif? udkaevif; (acwå-

pifumyl)wdkY\ cspfvSpGmaomzcif?

rtifMuif;qk (Grade-IX-A? txu

ok0PÖ)? raroufxm;vif;(FISC-Pre School)wdkY\ tbdk;onf 7-1-

2015 (Ak'[l;aeY) n 7;10em&DwGif

yifvHkaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh

9-1-2015 (aomMumaeY) rGef;wnfh

12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygonf/('*HkNrdKUopfajrmufydkif;

NrdKUe,faetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30

em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifnGefh(tvdefvnf)touf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpf

jrefrmhrD;&xm;(Nidrf;)jrefrmhrD;&xm;(Nidrf;)jrefrmhrD;&xm;(Nidrf;)jrefrmhrD;&xm;(Nidrf;)jrefrmhrD;&xm;(Nidrf;)

&efukefwkdif;a'oBuD;? xef;wyif

Nrd K Ue,f? tvdefvnfaus;&Gmae

(OD;xGef;NrdKif-a':yef;pdef)wkdY\om;?

oabmhacsmif;aus;&Gmae (OD;yef;ZkH-

a':yk)wkdY\om;oruf? tif;pdefNrdKU

e,f?NrdKUopf(c^4)vrf;ae a':wifaiG

\cifyGef;? OD;aqG0if;-a':EGJUMunf?

(OD;armifarmifaqG)? a':oif;,kckdif?

OD;wifukdukd? OD;wifhvGif-a':cifcifaX;?

a':&D&DcsKd (tif;pdefpnfyif)? OD;wufwkd;

wkdY\arG;ozcif? ajr;ig;a,mufwkdY\

tbkd;onf 7-1-2015 &uf n 7;50

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-1-

2015&uf rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyif

tat;wkdufrS xdefyifokomefokd Y

ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;

rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-

1-2015&uf eHeuf 7em&DrS 11 em&D

txd aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifpef;&D(BA BED)touf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpf

tvu(1)vrf;rawmf(Nidrf;)tvu(1)vrf;rawmf(Nidrf;)tvu(1)vrf;rawmf(Nidrf;)tvu(1)vrf;rawmf(Nidrf;)tvu(1)vrf;rawmf(Nidrf;)

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?

trSwf(63)ae (OD;odef;ykd-a':usif,kH)

wkdY\orD;? (OD;vlav;-a':oef;)wkdY\

orD;acR;r? OD;odef;Ekdif (blrdaA't&m

xrf;-Nidrf;)\ZeD;? a':cifpyÜg,fEkdif

(acwå-pifumyl)? OD;ausmfaxG;-a':

cifoZifEkdif (Myanmar DHL Ltd.)?(armifxGef;rif;Ekdif)wkdY\ rdcifBuD;?

armifaumif;pnfol? rqk&wD? armif

vif;xG#facgifwkdY\tbGm;onf 8-1-

2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&D

wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

10-1-2015(paeaeY) nae 3em&DwGif

xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1


OD;&JxGef; (52)ESpftxu(1)?vrf;rawmf(pdef*Ref;)ausmif;om;a[mif;txu(1)?vrf;rawmf(pdef*Ref;)ausmif;om;a[mif;txu(1)?vrf;rawmf(pdef*Ref;)ausmif;om;a[mif;txu(1)?vrf;rawmf(pdef*Ref;)ausmif;om;a[mif;txu(1)?vrf;rawmf(pdef*Ref;)ausmif;om;a[mif;

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? trSwf(38)? (9)vrf;?

ajrnDxyf(,m)ae (OD;tkef;-a':jraomif;)wkdY\ om;axG;? OD;wifxGef; (jrefrmh

tmrcH-Nidrf;)-a':jrifhjrifhpef;(jrefrmhtmrcH)? OD;ausmfausmfEkdif ( 2/0, F.G)-

a':jrjroG,f? 'kAkdvfrSL;BuD;wif0if;(Nidrf;)-a':cifcifpk? (OD;vSxGef;)wkdY\

nD armif? ukdausmfausmf-rartdtdpH? ukdokaemifxGef;-rat;at;ausmf?

racsmpk0if;? armifausmfpkd;[ef? armifxl;jrwfausmfEkdif? armifatmifcefYNzKd;

wkdY\ OD;av;? armifokwxGef;\tbkd;onf 8-1-2015&uf rGef;vGJ

12;25em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-1--2015(paeaeY) eHeuf

10em&DwGif a&a0;okomefokdYykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;pdef0if;(awmifom)b@ma&;rSL;(Nidrf;)?b@ma&;rSL;(Nidrf;)?b@ma&;rSL;(Nidrf;)?b@ma&;rSL;(Nidrf;)?b@ma&;rSL;(Nidrf;)?

wyfrawmftxnfcsKyfpuf½kH?r*Fvm'kHwyfrawmftxnfcsKyfpuf½kH?r*Fvm'kHwyfrawmftxnfcsKyfpuf½kH?r*Fvm'kHwyfrawmftxnfcsKyfpuf½kH?r*Fvm'kHwyfrawmftxnfcsKyfpuf½kH?r*Fvm'kH

touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(9)&yfuGuf? Zmenf(13)vrf;? trSwf

(617)ae(OD;odef;armif-a':odef;wif)

wkdY\ om;? (OD;baomf-a':at;&if)

wkdY\ om;oruf? a':cifa&T\

cifyGef;? OD;wifarmifOD;? OD;cifarmifOD;?

OD;cifarmifaZmf - a':aemf,k,k*J?

OD;ausmfausmf? a':oif;oif;at;?

a':yGifhyGifhrm? OD;&JEkdif? a':rDrDaxG;?

a':cifcifat;? a':wkd;wkd;0if;wkdY\

zcif? a'gufwm a':jrwfjrwfEG,f?

raemfvjynfh0ef;? armifatmifaZmfrif;?

raemfa&Tpif0ef; wkdY\ tbkd;onf

5-1-2015 (wevFmaeY) nae 5;50

em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 9-1-2015 (aomMum

aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 11-1-2015 (we*FaEGaeY)

eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifarpef;(armfuRef;)touf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpf

(OD;okc-a':aiGpdef)wdkY\ wwd,

ajrmuforD;? (OD;atmifoef;)-a':ESif;

ar(armfuRef;)? «OD;0if;0Suf-a':vS

oef;(armfuRef;)»wdkY\nDr? (a':cif

at;Munf)? OD;cspfvdIif? a':cifjrihf

(ZvGefvrf;? prf;acsmif;)wdkY\tpfr?

(OD;0if; wif)\ZeD;? OD;cifarmifOD; (MDTreasure Mansion Co., Ltd )?

a':jrifhjrihfat;(a&TpHtdrfy&dabm*)?

OD;rsdK;nGefY? a':wifOr®mwdkY\arG;o

rdcif? armifbkef;jrwfrif;(y-ESpf? a&

aMumif;wuúod kvf)? r&Tef;vJjzL

(txu-1?'*Hk)? rjrMumjzL(txu-

1? '*Hk)? rv0ef;aomfwmwkdY\tbGm;

a':cifarpef;onf 7-1-2015(Ak'[l;

aeY) n 9;55em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 9-1-2015&uf

eHeuf 9;30em&DwGif a&a0;okomef

odkY ydk YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/ «wdkuf(23)? tcef;(41)?

&wemvrf;? rvdctdrf&m? oCFef;

uRef;ESihf vrf;(40) txufvrf;wkdYrS

um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGuf

ygrnf/» usef&pfolrdom;pk


aemf0if;prf;NrdKif (79)ESpfnTefMum;a&;rSL;-olemjyK(Nidrf;)nTefMum;a&;rSL;-olemjyK(Nidrf;)nTefMum;a&;rSL;-olemjyK(Nidrf;)nTefMum;a&;rSL;-olemjyK(Nidrf;)nTefMum;a&;rSL;-olemjyK(Nidrf;)

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufykdif;?

trSwf(72)? jroD&dvrf;? (30)&yfuGuf

ae (OD;NrdKif-aemfzavmf&mNrdKif)wkdY\

orD;BuD;? (OD;*RefNrdKif)-a':jALwD?

(O D ;arm&p fqif Nr d Ki f )-a':½ lbD ?

(apmvJaeNrdKif)wkdY\nDr? OD;apm',f

eD,,f-(aemfvl;0pfNrdKif)? apmxGef;

vif;-(aemft'kd;&DNrdKif)wkdY\tpfr? «apm

a[(vf)wefacsm»\ZeD;? wl wlr 22

a,mufwkdY\ta':? apm*Refrwf-

aemf*RefMxL;avwkdY\ aus;Zl;&Sifrdcif

BuD;? apmt,fv,foc&pf*Ref\

cspfvSpGmaomtbGm; aemf0if;prf;NrdKif

onf 7-1-2015(Ak'[l;aeY) n 9;40

em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;yg

ojzifh 9-1-2015(aomMumaeY)

eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf,mef

*kdPf;aygif;pkHO,smOfawmfü 0wfjyK

qkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[fygrnf/

(txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;0if;armif(usHKaysmf) (91)ESpfv^x ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? taumufcGefOD;pD;Xmev^x ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? taumufcGefOD;pD;Xmev^x ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? taumufcGefOD;pD;Xmev^x ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? taumufcGefOD;pD;Xmev^x ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? taumufcGefOD;pD;Xme

usHKaysmfNrdKUae (OD;[defMuef-a':rdrdav;)wdkY\om;? &efukefNrdKUae

(OD;xGef;vS-a':apmnGefY)wdkY\om;oruf? (a':wifat;)\cifyGef;? &efukefNrdKU?

awmifOuúvmyNrdKUe,fae OD;tkef;-a':ararMuL? (OD;armifarmif)-a':jrpdef?

a':jrjr0if;wkdY\tpfudkBuD;? OD;atmifoef;(jrefrmh pdkufysdK;a&;)-a':cif

cif0if;(XmepkrSL;? qufqH jyefMum;? NrdKUawmfpnfyif)? AkdvfrSL;pdk;0if;(Nidrf;)

(axG *sm? jrefrmhBuHvkyfief;?Nidrf;)-a':oif;oif;a0(OD;pD;t&m&Sd? une?

ta&SUydkif;c½dkif½Hk;? awmif'*Hk)wdkY\zcif? (OD;cif&Sdef)-a':vSOr®m? (OD;wifjrihfpH)-

a':aX;aX;0if;wdkY\OD;av;? udkatmifausmfnGefY-raqGaqGOD;? udkxGef;

xGef;vwf? udkMunfpdk;-rcifqkMunf? udknDnDvif;-rcifzkef;[ef? AkdvfBuD;

0if;udkudk(ooe-jyifOD;vGif)? udktmum[def;(FP-II, M.B,B.S? aq;-2)-

r0if;xufxufwdkY\tbkd;? r,k,[ef\bkd;bdk;BuD; OD;0if;armifonf 8-

1-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1;45em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 10-1-2015(paeaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ «trSwf(q^336)? okeE´m

(7)vrf;? (q)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,faetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;15

em&DwGif xGufygrnf/» usef&pfolrdom;pk

OD;atmifrkd;rkd;(ok0PÖ)touf(44)ESpftouf(44)ESpftouf(44)ESpftouf(44)ESpftouf(44)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

ok0PÖ? (23)&yfuGuf? uRef;a&TNrdKif

vrf;oG,f(1)?wkduftrSwf(122^2)ae

OD;odef;az(rmefatmif)-a':oef;pdef

wdkY\om;? a':0if;jrihf(c)rausmh?

a':0if;0if;armf (vufaxmuftaxG

axGrefae*sm? jrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIESihf

ul;oef;a&mif;0,fa&;bPf)wdkY\

armif? a':cifrmvm\cifyGef;? rNidrf;

qk[ef (owårwef;? txu-1?

oCFef;uRef;)\zcif OD;atmifrkd;rkd;

onf 8-1-2015 (Mumoyaw;aeY)

eHeuf 1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí

,if;aeYrGef;vGJ 1em&DwGif oCFef;uRef;

pHjyaq;½HkBuD;tat;wdkufrS a&a0;

okomefü rD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;

aqGrsKd;rdwfo*Ftaygif;tm;taMumif;

Mum;tyfygonf/«uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 14-1-2015(Ak'¨[l;aeY)

eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd wdkuf

trSwf(122^2)? uRef;a&TNrdKifvrf;?

ok0PÖNrdKUaetdrfokdY &ufvnfqGrf;

au R;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

armifxdefvif;xGPf;touf(32)ESpf

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,fae OD;wif

0if;ausmf-(a':jrifhjrifh0if;)wkdY\ om;

axG;? &ckdifjynfe,f?aygufawmNrdKUe,f

ae OD;pdefoef;OD;-a':OD;jr,OfwkdY\

om;oruf? ukdaZmf0if;xGPf;-rpkd;pkd;Ek?

ukdoufEkdif0if;-roef;oef;at;? ukdEkdif

0if;xGPf;wkdY\nDi,f? ukdoef;atmif

ausmf-rcifoEÅmwkdY\ nD armif? rrD

rDpkd;? armifatmifckdifoef;? armif

atmifi,f[def;wkdY\tpfukd? trSwf

(517)? av;vTm(B)? irkd;&dyf(4)vrf;?

tykdif;(4)? oCFef;uRef;NrdKUe,fae

rEG,fEG,fpkd;\cspfvSpGmaomcifyGef;

armifxdefvif;xGPf;(c)ET(c)bkdxdef

onf 6-1-2015 (t*FgaeY) n

7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

10-1-2015(paeaeY) nae 3 em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;wifat;(c)OD;ygBuD;(Nrdwf)touf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpf

&moufyeftoif;0iftrSwf-1125&moufyeftoif;0iftrSwf-1125&moufyeftoif;0iftrSwf-1125&moufyeftoif;0iftrSwf-1125&moufyeftoif;0iftrSwf-1125

NrdwfNrdKU?aemufv,f&yfae OD;awmf

rD-a':wifnGefYwkdY\ om;? OD;tif

a[mif-a':Muif[GmwkdY\om;oruf?

trSwf(103Â)? NrdKifom,mvrf;?

NrdKifom,m&yfae a':½Ipif\cifyGef;?

OD;0if;at;-a':arazmif;? Dr.OD;atmif

Munf-a':auoDat;? a':MuLMuL

at;? OD;ausmfpGmat;-a':wifwif

at;? OD;0if;i,f(c)OD;0if;vGifat;-

a':eDeDodef;wkdY\arG;ozcif? ajr;ig;

a,mufwkdY\tbkd;onf 8-1-2015

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;30 em&D

wGif armfvNrdKifNrdKUü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 10-1-2015 (paeaeY) rGef;vGJ

2 em&DwGif armfvNrdKifjrefrmydEéJukef;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&D wGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

[m*sDr a':cwDZmbDbD(c)a':pED,m;(a)rD;rD; (45)ESpf

awmifBuD;NrdKUae (OD;',fbkdom

ref)-a':aiGpef;wkdY\orD;? &efukefNrdKU?

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? a&wGif;ukef;

&yfuGuf? vrf; (120)? trSwf (56)

ae ([m*sDOD;yg)-[m*sDra':wif

wifjrifhwkdY\orD;acR;r? [m*sDOD;atmif

rkd;(pkd;-um;armif;oifwef;)\ZeD;?

ukd0if;Ekdif? rrkd;jzLoJ? armifatmif

ukdukdOD;wkdY\cspfvSpGmaomarG;ordcif

onf 8-1-2015&uf rGef;vGJ 2;40em&D

wGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,l

oGm;ygojzifh 9-1-2015(aomMum

aeY) eHeuf 10em&DwGif aetdrfrS

a&a0;O,smOfawmfokdY *R[frmtNyD;

'gzGmemjyKvkyfrnfjzpfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;aiG (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf

&efukefNrdKU? ok0PÖ? (24)&yfuGuf? abmfZifvrf;? wdkuf(3)? tcef;

(2)ae (OD;jrifh-a':at;rd)wdkY\orD;? OD;xGef;&D\ cspfvSpGmaomZeD; OD;rsKd;

rif;rif;(UNITEAM)-a':Or®moif? OD;odef;[ef(UNITEAM)-(a':auoD

rif;)? OD;nDnDaxG;-a':ESif;xdkuf0gwdkY\rdcif? armifZrÁL[ef? armifjrifhrdk&f

[ef? armifydkifrif;pHwdkY\ tbGm;onf 6-1-2015 (t*FgaeY) nae 5;15

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 8-1-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&D

wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifMunf (76)ESpfvGdKifaumfNrdKU? rkdif;vkH;(237)? 0gqkd

ausmif;vrf;ae (OD;pHnGefY-a':ESif;NrdKif)

wkdY\orD;? (OD;q&mav;-a':NyKH;)wkdY\

orD;acR;r? «OD;atmifausmf (tif csKyf?

jynfolYaqmufvkyfa&;-Nidrf;)»\ cspfvS

pGmaomZeD;? OD;vSxGef;Ekdif-a':eef;

[Grfcrf;? OD;tmumpkd;-(a':eef;[Grf

vQrf)? OD;atmifzkef;a0? 'kArBuD;

&efaemif-a':yef;olZm? ryef;eDvm?

atmifzkef;pnf? ryef;oEÅmaxG;? OD;&J

EkdifxGef;-a':yef;oEÅmrsKd;wkdY\rdcif?

ajr;ukd;a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\

bGm;bGm; a':cifMunfonf 8-1-

2015&uf eHeuf 9;20em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 9-1-2015&uf

eHeuf 10em&DwGif xdefyifokomefü

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/«trSwf

(7 B)? okH;vTm? prf;acsmif;vrf;? prf;

acsmif;NrdKUe,faetdrfrS um;rsm; eHeuf

8em&DxGufygrnf/» usef&pfolrdom;pk


z&efppf(c)OD;wifaz (89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf

w&m;½k H;csKyf(OD;^&S d)(Nidrf;)w&m;½k H;csKyf(OD;^&S d)(Nidrf;)w&m;½k H;csKyf(OD;^&S d)(Nidrf;)w&m;½k H;csKyf(OD;^&S d)(Nidrf;)w&m;½k H;csKyf(OD;^&S d)(Nidrf;)

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

(3)&yfuGuf? atmifoajy(2)vrf;?

trSwf(16)ae (a':pkd;pkd;)\cifyGef;?

oHwGJNrdKUae (OD;armifaz-a':r,fcif)

wkdY\om;? ppfawGNrdKUae (OD;armifjzL)\

om;oruf? ppfawGNrdKUae ausmif;tkyf

q&mrBuD;(a':ausmh)\om;oruf?

&efukefNrdKUae a':vS&Sif? (OD;vS'if)-

a':ESif;NrdKifwkdY\nD armif? a':cifvS-

OD;armifarmifwkdY\tpfukd? OD;vSaX;-

a':oef;oef;at;? (OD;wifpkd;)-a':

jrwf&D? OD;wifat;? OD;rsKd;jrifhodef;-a':

0if;0if;EkdifwkdY\ cspfvSpGmaomzcif?

ajr;ajcmufa,muf? jrpfav;a,muf

wkdY\tbkd;onf 7-1-2015 (Ak'[l;

aeY) nae 4em&DwGif &efukefaq;½kH

BuD;ü c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh

9-1-2015 (aomMumaeY) eHeuf 11

em&DwGif r&rf;ukef;(c0JNcH) rif;okH;yg;

bk&m;ausmif;ü rpäm;w&m;awmfjrwf

jzifh &Sdckd;ukd;uG,fNyD; a&a0;*kdPf;aygif;pkH

c&pf,mefokomefü *loGif;oN*KØ[fyg

rnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30


txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':wifwifrkd; (65)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? arctdrf&m? csif;wGif;vrf;? bD 1

ae OD;qef;xGef;(nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)\ ZeD;

a':wifwifrkd; touf(65)ESpf onf 5-1-2015 (wevFmaeY) eHeuf 11;40

em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkrsm;ESifhtwl

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;ESif h ZeD; a':aqGaqGcspfjynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;ESif h ZeD; a':aqGaqGcspfjynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;ESif h ZeD; a':aqGaqGcspfjynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;ESif h ZeD; a':aqGaqGcspfjynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;ESif h ZeD; a':aqGaqGcspf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif hopfawma&;&m0efBuD;Xmeywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif hopfawma&;&m0efBuD;Xmeywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif hopfawma&;&m0efBuD;Xmeywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif hopfawma&;&m0efBuD;Xmeywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif hopfawma&;&m0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmOD;Munf(ewfwvif;) (93)ESpf

M.B.B.S, Ph.D(Uro),(Glasgow)qD;ESifhausmufuyfcGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;qD;ESifhausmufuyfcGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;qD;ESifhausmufuyfcGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;qD;ESifhausmufuyfcGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;qD;ESifhausmufuyfcGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;

OD;jr[ef-a':cifpy,fMunf (Fortune International, Ltd.)wkdY\

zcifjzpfol a'gufwmOD;Munf touf(93)ESpfonf 29-12-2014 (wevFm

aeY) eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;-a':nGefYwif'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;-a':nGefYwif'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;-a':nGefYwif'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;-a':nGefYwif'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;-a':nGefYwif

arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzKd;a&;0efBuD;XmearG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzKd;a&;0efBuD;XmearG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzKd;a&;0efBuD;XmearG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzKd;a&;0efBuD;XmearG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzKd;a&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHwm;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHwm;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHwm;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHwm;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHwm;? a&uef 'g,dumrBuD;

a':wifwifrkd;touf (65)ESpf

oli,fcsif;tefwDrkd; 5-1-2015(wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;

aom oli,fcsif;ESifhtwl oGm;twl pm;twl oDcsif;qkdcJhwJholi,fcsif;

tefwDrkd; uG,fvGefoGm;cJhwJhtwGuf oli,fcsif;rsm;u usef&pfolrdom;pkESihf

xyfwl xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

aX;? pk d;? rd? rcGef;? pef;? rl? pef;? aqG? EG JU? eDvm? jzL? nKd?aX;? pk d;? rd? rcGef;? pef;? rl? pef;? aqG? EG JU? eDvm? jzL? nKd?aX;? pk d;? rd? rcGef;? pef;? rl? pef;? aqG? EG JU? eDvm? jzL? nKd?aX;? pk d;? rd? rcGef;? pef;? rl? pef;? aqG? EG JU? eDvm? jzL? nKd?aX;? pk d;? rd? rcGef;? pef;? rl? pef;? aqG? EG JU? eDvm? jzL? nKd?

at;? at;av;? rmvm? EG,f? 0g? a0? 0g? nGef Y? pef;? at;? at;av;? rmvm? EG,f? 0g? a0? 0g? nGef Y? pef;? at;? at;av;? rmvm? EG,f? 0g? a0? 0g? nGef Y? pef;? at;? at;av;? rmvm? EG,f? 0g? a0? 0g? nGef Y? pef;? at;? at;av;? rmvm? EG,f? 0g? a0? 0g? nGef Y? pef;? Ruby

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':vZGrf*sD;*sef (76)ESpf

oli,fcsif; AkdvfrSL; b&efa&Smif(Nidrf;)-a':aemftJvDZbufwkdY\

cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':vZGrf*sD;*sefonf 6-1-2015 (t*FgaeY)wGif

uG,fvGefoGm;ygaMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúokdvftrSwfpOf (25)rSppfwuúokdvftrSwfpOf (25)rSppfwuúokdvftrSwfpOf (25)rSppfwuúokdvftrSwfpOf (25)rSppfwuúokdvftrSwfpOf (25)rS

oli,fcsif;rsm;ESif h rdom;pkrsm;oli,fcsif;rsm;ESif h rdom;pkrsm;oli,fcsif;rsm;ESif h rdom;pkrsm;oli,fcsif;rsm;ESif h rdom;pkrsm;oli,fcsif;rsm;ESif h rdom;pkrsm;

oxHkNrdKUe,ftoif;em,uBuD;oxHkNrdKUe,ftoif;em,uBuD;oxHkNrdKUe,ftoif;em,uBuD;oxHkNrdKUe,ftoif;em,uBuD;oxHkNrdKUe,ftoif;em,uBuD;

OD;,kMunf (96)ESpftrSwf(97)? jruefom(3)vrf;? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKUae

(OD;aumuf-a':csKd0g)wkdY\om;BuD;? (OD;eDaum-a':,Hk)wdkY\om;oruf?

a':usifO\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a'gufwmcifarmifpdk;-a':odef;&D?

a'gufwmcifarmifrsKd;-a'gufwmaX;0if; Munf? OD;[efpdef-a':jrifhjrihfa0?

a'gufwm bkef;jrifh0if;-(a'gufwmvJhvJha0)? a'gufwmpdk;ausmf-(a':aqGaqGvS)?

a'gufwmrdk;ausmf -(a'gufwmOr®mpdk;)? a'gufwmarmifatmif-a'gufwm

cifcifa0wdkY\zcif? ajr; 15a,muf wdkY\tbkd;? jrpf 10a,mufwdkY\bkd;bdk;BuD;?

OD;,kqdkif? a':pGrf&DwdkY\tpfudk OD;,kMunfonf 8-1-2015 (Mumoyaw;aeY)

nae 3;45em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-1-2015(paeaeY)

eHeuf 11 em&D wGif aetdrfrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyf

ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;45 em&DwGif xGufygrnf/)usef&pfolrdom;pk

Zefe0g&D 9? 2015Zefe0g&D 9? 2015

yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKY e,f&Sd jzL;acsmif;a&avSmifwrHESif U a&vTJqnfudk awGY&pOf/ (owif;-a&SYzHk;) ("mwfyHk - at0rf;pdk;)

jrpfBuD;em; Zefe0g&D 8 jrpfBuD;em; Zefe0g&D 8 e,fajrwnfNidrfat;csrf;rSom wdkif;&if;om;

jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufrIudk azmfaqmifEdkifrSmjzpfonfhtwGuf ucsifjynfe,f wpfckvHk; wnfNidrfat;csrf;rI&Sdapa&; 0dkif;0ef;BudK;yrf; aqmif&Gufay;Mu&ef jynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Ref iefqdkif;u ,aeYeHeufydkif;wGif ucsifjynfe,f jrpfBuD;em; NrdKU pDwmylraemuGif;üusif;yaom ucsifjynfe,faeY txdrf;trSwfraemyGJawmfzGifhyGJwGif ajymMum;onf/

2011 ckESpf rwf 31 &ufwGif ucsifjynfe,f tpdk;&tzGJUwm0ef,lNyD;aemufydkif; ucsifjynfe,faeY txdrf;trSwf raemyGJawmfudk BuD;us,fcrf;em;pGm rusif;yjzpfcJhbJ ,ckESpfrSom jyefvnfusif;ycJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

raemyGJawmf jyefvnfusif;yEdkifa&;twGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpk tBuD;tuJrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? raemyGJawmf jzpfajrmufa&;aumfrwDwdkY awGUqHkaqG;aEG;NyD; (67)

Budrfajrmuf ucsifjynfe,faeYwGif raemyGJawmfudk xnfhoGif;usif;yvdkaMumif; wlnDaomqE´jzifh ,ckvdk BuD;us,fcrf;em;pGm jyefvnfusif;yjcif;jzpf onf/

ucsifjynfe,fonf ucsifrsKd;EG,fpkrsm;? &Srf; rsKd;EG,fpkrsm;tygt0if wdkif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHk vlOD;a& 16 odef;ausmfaexdkifvsuf&Sdaom jynfe,f wpfckjzpfNyD; a'oNidrf;csrf;rIr&Sdonfh ae&mrsm;rS jynfolwpfodef;ausmfrSm ppfab;a&Smifpcef;rsm;wGif

aexkdifvsuf&Sd&m xkdtajctaersm;aMumifh raem yJGawmfusif;yrIukd uefYuGufonfrsm;vnf;&SdaMumif; od&onf/

pmrsufESm 10 aumfvH 5 okdY pmrsufESm 10 aumfvH 5 okdY

*kPf,l0rf;ajrmufjcif; - Burma Library · 2015-01-09 · aejynfawmf Zefe0g&D 8

Documents

Transcript of *kPf,l0rf;ajrmufjcif; - Burma Library · 2015-01-09 · aejynfawmf Zefe0g&D 8