Stretch Blow MouldingPackagingFillingLabellingConveyingKOSME KSB RKOSME KSB R ProShapeKOSME KSB RGDie KSB R-SerieEine hohe Leistung pro Blasstation auch bei kleinen Ausstozahlen das zeichnet die KOSME KSB Rundlufermaschinen aus. Mit diesen Maschinen knnen Abfller von kleineren Produktionschargen schnell und mit hoher Leistung PET-Flaschen ver-schiedenster Gre herstellen.Die KSB R-Serie umfasst kompakte und gut zugngliche Maschinentypen, diehohen Bedienkomfort im tglichen Be-trieb bieten. Diese verlsslichen undbedienerfreundlichen Maschinen ermg-lichen Ihnen ein hohes Ma an Flexibilitt bei einem optimalen Preis-Leistungs-Ver-hltnis.Die Maschinen der KSB R-Serie produzie-ren Flaschen mit einem Volumen von 0,1 bis 3,0 Liter aus den unterschiedlichsten, am Markt verfgbaren Preform-Typen bis zu einer Halsringgre von 43 mm.Stretch Blow Moulding | Die KSB R-Serie 2 KOSMESystemvorteilePrzise und leistungsstarke Flaschen-herstellungSchnelle Umrstung bei Produkt-wechselSparsamer Energie- und Druckluftver-brauchWirtschaftlich in Investition und BetriebskostenGut zugngliches Maschinen designLuftrecyclingStretch Blow Moulding | Die KSB R-Serie | Systemvorteile 3 KOSMEPreform-Aufnahmen mit AbschirmplattenHeizungFlaschenausgabebergabe von Heizmodul zu BlasmodulDie Maschinen der KSB R-Serie stellen PET-Flaschen hchster Qualitt her und sind sparsam beim Energie- und Luftverbrauch. Zur Einsparung von Energie trgt etwa der Modulofen bei, der hinsichtlich Khlung und Preform-Einstellungen hchste Standardserfllt. Energieeffizienz lsst sich auerdem durch das optionale Luftrecycling- System erreichen: Der gesamte Nieder-druckluftbedarf des Streckblaspro-zesses wird aus der Hauptblasluft zu-rckgewonnen. So wird die gesamte Pneu matik am Blasrad und der Vor-blasprozess beim Recken der Preforms durch recycelte Hauptblasluft versorgt.Somit kann ein kleinerer Kompressor vorgesehen werden, was klare Vorteile bei der Gesamtinvestition und bei den laufenden Betriebs kosten bringt.Die Preforms und die fertig gestellten Flaschen bleiben im gesamten Herstel-lungsprozess auf einer Ebene. Ohne Umlenkschritt werden Preform-Einlauf, Preform-Heizung, Blasprozess undFlaschenauslauf passiert. Und dies mit nur sechs bergabeposi tionen.KOSME Blasformen sorgen fr perfekte Behlter bzw. Flaschen genau nach Ihrer Vorgabe.Kurze Umrstzeiten sind der Pluspunkt, der die KSB R-Serie zu einem Erfolgs-modell macht. Auch kleinere Fla-schenserien sind schnell hergestellt. Die schnelle Umstellung wird insbe-sondere durch den guten Zugang zuallen Baugruppen gewhrleistet.Der einfache Bewegungsablaufder Maschine minimiert den War-tungsaufwand und den Verschlei.Stretch Blow Moulding | Die KSB R-Serie | Systemvorteile 4 KOSMEFunktionsprinzip5 KOSME Stretch Blow Moulding | Die KSB R-Serie | FunktionsprinzipHeizungsbereichFlaschenbergabePreform-ZufhrungDie im Vorratsbehlter deponierten Pre-forms gelangen ber einen Vertikalfrde-rer in den Rollensortierer. Dort werdendie Preforms hngend ausgerichtet undin die Zufhrrampe geleitet.HeizprozessDer Einlaufstern bernimmt die Preforms und bergibt sie an den Preform-Trans-portgurt. Sie durch laufen nun das Heiz-system, wobei sie sich kontinuierlichdrehen.Am Ende der Heizstrecke scannt eineInfrarotkamera die Temperatur jedes Pre-forms und bertrgt sie an die Steuerung. So wird ein Soll-Ist-Vergleich der Tempera-tur mglich und falls erforderlich eine automatische Korrektur der Heizparame-ter vorgenommen.Das integrierte Handling-System mitPreform-Greifern erlaubt den schnellen Wechsel zwischen verschiedenen Pre-form-Gewinden.Eine rotierende Klammer am Eingabe-stern bernimmt den Preform vom Heiz-system.BlasvorgangDiese Klammer setzt den Preform in die geffnete Blasform ein, die anschlieend ber Steuerkurven geschlossen und ver-riegelt wird. Die Abdichtung des Preforms geschieht auf dem Halsring mit einer Blasglocke. Der Reckvorgang erfolgt pneu-matisch ber eine Kurvensteuerung. Nach Abschluss des Blasprozesses wird die Blas-form kurvengesteuert entriegelt undgeffnet.FlaschenausgabeEine weitere rotierende Klammer amAusgabestern bernimmt die geblasene Flasche und bergibt diese an den inte-grierten Lufttransport. Aus Grnden der Produktionssicherheit ist dieser mit ei-nem automatischen Notauswurf ausge-stattet, der nicht korrekt eingefdelteFlaschen nach unten ausleitet.Transportgurt durch die Heizstrecke6 KOSME Stretch Blow Moulding | Die KSB R-Serie | FunktionsprinzipBaugruppen im Detail7 KOSME Stretch Blow Moulding | Die KSB R-Serie | Baugruppen im DetailTouchscreenPatentiertes HeizmodulZufhrschiene fr PreformsBlasformHeizsystemJe nach Baugre 6 bis 12 Heizksten mit 8 oder 9 HeizlampenPatentiertes Justiersystem fr die ex-akte Positionierung der Infrarotlampen von auen bei geschlossenem Ofen zur optimalen Erwrmung der PreformsSehr energiesparendes Heizsystemmit Einzelsteuerung aller Heiz lampenMassive Transportkette mit inte grier-tem Preform-Greifer BlasstationRundlaufkonzept mit Formtrgernaus Speziallegierung mit geringemGewicht reduzierte Zentrifugalkrfte und VerschleiPatentiertes, schnell schlieendesVerriegelungssystem fr maximale Produktionszeit Montage des Blasventils direkt an der Blasdse mit Option zum Einsatz von Luftrecycling fr einen geringen Luft-verbrauchKurvengesteuerte Bewegungs ablufe der Blasstation, mit mechanischen Funktionen fr das ffnen, Schlieen, Verriegeln, Entriegeln sowie das Heben und Absenken des BodenteilsSchnellwechselsystem fr Blas formenLeistung: 2.000 Behlter/h proKavittPreform-Zufhrung und FlaschenausgabePreform- und Flaschen-Transfer mit Neckhandling auf einer Ebene ohne UmlenkungenDirekte Abgabe an integriertenBehltertransporteur Bedienung und Visualisierung ber TouchscreenZentrale Eingabe smtlicher Parameter fr Preform- und Flaschen-SortenKennwortschutzKontrolle der Preform-Zufhrung ber Touchscreen8 KOSME Stretch Blow Moulding | Die KSB R-Serie | Baugruppen im DetailKSB 4RG und 6RG gezielt fr GrobehlterMaschinen mit vier bzw. sechsBlasstationen fr die Herstellung von GrobehlternFlexibles Maschinenkonzeptfr ein breites ProduktionsprogrammProduktionsspektrum fr Behltervon 0,5 bis 6,0 Liter9 KOSME Stretch Blow Moulding | Die KSB R-Serie | KSB 4RG und 6RG gezielt fr GrobehlterTransferklammer mit GrobehlterViele verschiedene Mrkte bedienen mit einem Maschinenkonzept: Das Programm der KSB 4RG bzw. 6RG umfasst die Her-stellung von Grobehltern und der klas-sischen Behlterlinie an Kleinformaten. Durch die grere Teilung des Transport-gurts und die grer dimensionierten Blasstationen sind alle Variationsmglich-keiten offen. Mit der greren Teilungder Maschinen und der angepasstenGeschwindigkeit fr das Temperieren der Preforms werden Leistungen von 5.000 bis 7.500 Behlter/h verwirklicht.bergabe Einlaufstern zu Transport FlaschenausgabeHeizmodule10 KOSME Stretch Blow Moulding | Die KSB R-Serie | KSB 4RG und 6RG gezielt fr GrobehlterProShape selektive Preform-Temperierung11 KOSME Stretch Blow Moulding | Die KSB R-Serie | ProShape selektive Preform-TemperierungBlasstationTransfer Kamerasystem zur Preform-OrientierungWas kann ProShape?ProShape ist ein Modul zur selektiven Temperierung von Preforms. Es ermglicht Ihnen, ovale und asymmetrische PET-Be-hlter auf einer KSB R ProShape Streck-blasmaschine zu produzieren. So funktioniert ProShapeDer Preform wird zuerst im Ofen gleich-mig aufgeheizt und dann per Transfer-stern an das ProShape Modul bergeben. Dort senken wassergekhlte Aluminium-platten seine Temperatur an ausgewhl-ten Stellen gezielt ab. Auf diese Weise erhlt der Preform ein individuelles Tem-peraturprofil, das exakt auf den Blas-prozess und die sptere Flaschenformabgestimmt ist. Nach einer kurzenAusgleichszeit wird er an die Blasstation bergeben und dort zur Flasche geblasen.Ausrichtung des PreformsDas ProShape Modul ist auerdem in der Lage, Preforms exakt auszurichten, falls der Verschluss der spteren Flasche dies erfordert. Dazu nimmt ein Kamerasystem das Mundstck jedes einzelnen Preforms auf, whrend dieser sich im Transferstern befindet. Anhand der Kameradaten rich-ten Schrittmotoren den Preform bei der bergabe an das ProShape Modul bzw. anschlieend an die Blasform exakt aus.Preform-Transfer nach HeizstreckeSchrittmotor fr Preform-Ausrichtung12 KOSME Stretch Blow Moulding | Die KSB R-Serie | ProShape selektive Preform-TemperierungProShape Ihre VorteileHohe LeistungPrzise Temperierung fr perfekt geformte FlaschenDeutliche Materialeinsparungen mglichRund und oval auf einer Maschine13 KOSME Stretch Blow Moulding | Die KSB R-Serie | ProShape Ihre VorteileProShape ModulHohe LeistungHohe Geschwindigkeiten sind frProShape kein Problem: Das Verfahrenermglicht Stationsleistungen von biszu 2.000 Behltern/h.Przise Temperierung fr perfektgeformte FlaschenDas ProShape Verfahren arbeitet extrem przise und erlaubt nur geringste Toleran-zen. So erhlt jeder Preform ein scharfes Wrmeprol mit sauber abgegrenzten Temperaturzonen. Das Ergebnis sind per-fekt geformte Flaschen.MaterialeinsparungenProShape macht Lightweighting auchfr ovale und asymmetrische Behlter nutzbar, denn dick- und dnnwandigeBereiche knnen sehr nah beieinanderliegen, was Stabilitt bei geringemGewicht erlaubt.Rund und oval auf einer MaschineBei Bedarf lsst sich ProShape ganz ein-fach ausschalten. So knnen Sie beliebig zwischen der Standardproduktion und dem ProShape Verfahren hin und her wechseln.14 KOSME Stretch Blow Moulding | Die KSB R-Serie | ProShape Ihre VorteileFertig geblasene FormflascheTechnische DatenAnzahl der BlasstationenMax. LeistungMax. Volumen KSB 4R48.000 Beh/h3,0 l KSB 6R612.000 Beh/h3,0 l KSB 8R816.000 Beh/h3,0 l KSB 4R ProShape48.000 Beh/h 3,0 l KSB 6R ProShape612.000 Beh/h3,0 l KSB 8R ProShape816.000 Beh/h3,0 l KSB 4RG45.000 Beh/h 6,0 l* KSB 6RG67.500 Beh/h6,0 l**Flaschengren von ber 5,0 l unterliegen einer technischen Prfung durch KOSME.15 KOSME Stretch Blow Moulding | Die KSB R-Serie | Technische DatenStets an Ihrer SeiteUmfangreiche Beratung bei derFlaschengestaltung mit Design-vorschlgenPrziser FormenbauSchnelle Lieferung von Ersatz- undVerschleiteilenUntersttzung bei der Inbetriebnahme durch erfahrene SpezialistenBedarfsorientiertes Schulungs angebotFerndiagnose und Remote-Unter-sttzung ber VPN-Verbindung mit dem KOSME ServicezentrumWeltweit verfgbar: KOSME Service-techniker16 KOSME Stretch Blow Moulding | Die KSB R-Serie | Stets an Ihrer SeiteLuftwand MedienversorgungLampenverstellung HeizmodulEinfacher Garniturentausch17 KOSME Stretch Blow Moulding | Die KSB R-Serie | Stets an Ihrer SeiteStretch Blow MouldingPackagingFillingLabellingConveyingKOSME s.r.l.Via dellArtigianato, 546048 RoverbellaItalienTelefon+39 0376 751011Telefax+39 0376 751012E-Mailkosme@kosme.itInternet www.kosme.itKOSME Gesellschaft mbHGewerbestrae 32601 SollenausterreichTelefon+43 2628 4110Telefax+43 2628 411111E-Mailkosme@kosme-austria.comInternet www.kosme.it Technische nderungen vorbehalten 09/13