Korean Today Issue 218

72
13 MAY 2011 ISSUE 218 13 MAY 2011 ISSUE 218 www.imelon.com.au www.imelon.com.au Tel. Tel. (03) 9821 4233 (03) 9821 4233 Fax. Fax. (03) 9866 8182 (03) 9866 8182 Email. Email. [email protected] [email protected] 광고문의 광고문의 [email protected] [email protected] KOREAN TODAY KOREAN TODAY 영국 현지 특별인터뷰 영국 현지 특별인터뷰

description

Korean Today Issue 218

Transcript of Korean Today Issue 218

  • 13 MAY 2011 ISSUE 21813 MAY 2011 ISSUE 218

    www.imelon.com.au www.imelon.com.au Tel.Tel. (03) 9821 4233(03) 9821 4233 Fax.Fax. (03) 9866 8182 (03) 9866 8182 Email.Email. [email protected]@ilyo.com.au [email protected]@ilyo.com.au

    KOREAN TODAYKOREAN TODAY

    "'11)050"/%3&8:"5&4"'11)050"/%3&8:"5&4

  • copyright 2011 All rights reserved by Melbourne Journal

  • q

    a a ,JN8FMMT

    a

    ea a

    a

    qaqa

    qv (45

    qa

    $PTUPG-JWJOH

    a TUBNQ

    EVUZq qqa

    )FBMUI

    } e}a "NCVMBODF7JDUPSJBea

    a} #BMMBSBU'SBOLTUPO#PY)JMM

    .BSPPOEBI/PSUIFSO(FFMPOH} #FOEJHPa

    0MJWJB/FXUPO+PIO$BODFSBOE8FMMOFTT$FOUSF.POBTI$IJMESFOT)PTQJUBM

    }}

    -BXBOE0SEFSa

    QSPUFDUJWFTFSWJDFTPGGJDFST140140

    ~140 NZLJ

  • ,PSFB$BSOJWBM}

    a

    q

    a

    a

    (%1 q

    }a

    a

    a

    aa a}a ea a baa

    a veqqa 'BNJMZ5BY#FOFGJUq eq'BNJMZ5BY#FOFGJUTCBCZCPOVTQBJEQBSFOUBMMFBWFa

    GSJOHFCFOFGJUTqq (1 (1.FEJDBSFq}

    ,PSFB$BSOJWBMa a %7% }4LJNBY)PMJEBZT 3BJMQMVT,PSFBO3BJM1BTT}e

    3BJMQMVT,PSFBO3BJM1BTT

    a

    %PODBTUFS } a

    %JTBCJMJUZBOEDIJMEQSPUFDUJPO

    ae

    DPNNJTTJPOFS

    &EVDBUJPO

    ae

    q

    (PWFSONFOUJOUFHSJUZ

    }GSFFEPNPGJOGPSNBUJPO

  • }Melb ou r ne Sy mphony

    Orchestra

    VCA Secondary School

    ABC Symphony Australia You ng Per for mer of t he Yea r ABC Sydney Conservatorium of

    Music

    a

    v

    fellow

    a

    Christ Howlett

    Hoang Pham

    a

    MSO

    Kings College Christian School

    Hamilton Performing Arts Centre

    BEETHOVEN Coriolan Overture, Op.62 TCHAIKOVSKY Violin Concerto in D major, Op.35 MOZART Ballet Music from Idomeneo DVORK Slavonic Dances Op.46, No. 1, 2, 7, 8

    Southern Cross Soloists

    eQNHawthorn Town Hall, 358 Burwood Rd, HawthornSouther n Cross SoloistsRavel, Rachmaninov, Tchaikovsky, Mahler, Piazzolla boroondara.eventix.com.au

    eQNSouth Melbourne Town Hall, 210 Bank Street, South Melbourne, Melbourne, 3205 M-Tix www.m-tix.com.au /

    Beethoven Trio in D major, op 70 no 1 Ghost P. Dean Fractured Moments World Priemere Dvorak Trio no 3 in F minor, op 65

  • 4U,JMEBz

    e

    v#PC5IPNBT1BVM

    "MNB3E4U,JMEB4U,JMEB1SFTCZUFSJBO$IVSDI

    USBNTUPQTUPQTUPQ

    CVT

    eNFUMJOLNFMCPVSOFDPNBV

    ??????

    ...TUPQ

    e

    )PCTPOT#BZv}

    a

    }e }

    eBNQN

    0YGPSE4U/FXUPXO

    ae

    #PY)JMMq

    -JHIU'FF

    #BZWJFX5FOOJT$MVC+PSEBO3FTFSWF)VOUJOHEBMF3E$IBETUPOF7*$.FMXBZ,

    TVOOFXT!HNBJMDPN

    z

    #VEEIJTU4PDJFUZPG7JDUPSJB%BSMJOH3PBE&BTU.BMWFSO7*$

    v

    ,PPSOBOH3PBE$BSOFHJF7JD

    FNBJMOFXT!JMZPDPNBV

  • bb a zaa

    &6'5" a a

    &6'5" '5" } a

    q a '5" } }aaa

    a}

    a a&6'5"

    az

    a

    CJHUFOU a'5" aa}a

    b

    v a

    aa

    a aq

    } a}

    a a va

    v

    vr

    a

    a}q }} a

    a e a

    aa

    bb

    EPDVMPWF!JMZPDPLS

    . 427 , . .

    }}

    b}b}

    &6'5" &6'5"

    ab ab

  • a

    v a

    a

    a } e

    e a av

    a va

    a

    . . . . . . . . 427 427 . . - - . . . . . .

    .#}}

    ez

    b a a

    aa

    a a a

    e

    " a a a b

    a

    a a a

    a} a b ae

  • " e aai

    q a } } -) .# a

    a a q a

    v v + z a

    aa

    a a

    }

    a

    }

    e

    }

    a

    LJOP!JMZPDPLS

    .#} .#a

    e

    q

    a

    #SBEZ1SPQFSUZ(SPVQ$#%e}5PUBM-PDBM

    BRADYPROPERTY GROUP

    $SZTUBM4VO

    .&DSZTUBM!CSBEZCTBMFTDPNBV4BMFT0GGJDF&MJ[BCFUI4U$OS5IFSSZ4U

  • e ae

    a

    a q e

    a

    a a a a

    a a a a q

    a a

    427 . 10 . . . . , (EU) FTA() , . . . , .

    EPDVMPWF!JMZPDPLS

    av

    aa

    .#$

    v

    .#$

  • a a a

    :5/

    a Q

    QQeQ

    b aaae

    aa aa

    v

    vu v a aa a aa b aa

    a a v aa a v

    a

    a v

    a

    aa

    b

    &6'5"a v

    aa

    a a MJMZDIJD!JMZPDPLS

    v

    a

  • _

    b }q

    ea za

    z e

    e } aaaz a

    $&0

    e

    a e

    a."a a8FVTFBXPSE/BH+BOH#VM*Q a

    a a

    w

    q

    b z z

    aa

    a

    }

    e eq bb

    e

    a a a a

    ea

    $&0

    e a

    . , . . , CEO() . . . , () . CEO .

  • e e a

    a

    q q

    q

    a

    q$&0

    }} v $&0

    a,5

    a a a

    e ab

    a

    a a q

    a e z

    $&0 }e

    $&0

    a e av

    a } *5a a }

    a

    }

    4PDJBM

    .FEJB$&0a 4,-(a

    TOPSLMF!JMZPDPLS

    }q$&0

    }*5

    }

    }

  • a a q

    q b v

    a a u

    aq q

    a

    a

    a e

    a q a

    a a a a

    aa q

    a

    a } a

    . . , . , .

    . . . . , . , . 30 , . .

    3.-#.-#

    }

    -"a a a

    e-"a -"z

    au b z

    q a e ab

    a

    a ab bz

    zea ia SJWFSPGMZN!JMZPDPLS

    b

  • 3&/5"-*/$0.&5"9

    : . Rent Income . , , , ?

    : . , rental property , . , , agent . , .

    , rental income .

    , , rental property

    . , rental property .

    : , rental income rental property ?

    : . , rental property , rental property , .

    : , , ?

    : rental property property capital , capital gain tax .

    : , rental property , rental property , , ?

    : . . Capital gain tax , . , capital gain tax , capital gain tax , . , .

    , rental income

    , . capital gain tax capital gain tax , .

    : ?

    : rental income , . , , .

    : .

    . .

    #SVCBDIFS4XJFCPEB1UZ-UE$FSUJGJFE1SBDUJTJOH"DDPVOUBOUT$FSUJGJFE1SBDUJTJOH"DDPVOUBOUT

    7JDUPSJB4USFFU/PSUI.FMCPVSOF

    5'

    e

    a -"

    a '09a

    } 467t a

    .-#a

    az a }

    a a aa

    a

    a DKB!JMZPDPLS

  • a

    }

    a

    $% a$% a

    a $%a bb a

    a

    a a a a z

    a

    $%

    %+

    . 2003 . 150 (CD) . 2003 4 . 2007 . 8

    . .

    .

  • e a

    b

    a a a

    a

    a}

    $$

    a)*--4#0306()/&81035#&"$)$"aa # #-

    b }b

    aa

    a a

    a a

    b} a v

    a b b a BOEFSJB!JMZPDPLS

  • ea

    a

    a a

    i

    a

    a

    a e

    i

    e a a ae

    eaa v

    q

    a } aq

    a }

    i

    aq

    ae aq a

    e a

    e a a

    ev v

    ei a

    QIK!JMZPDPLS

    2 10 . , . . . . .

    }

    }e_

    ia

    a

    a

  • } a a aaa

    aa a

    a a

    aa a

    a a

    a a

    q b a

    aa

    a

    aaa q a a

    aa q } a a a

    a w

    a a

    a a

    . . . 5 1 50 . 7~10 . 2000 . .

    aa

    a DZCFSDPD!JMZPDPLS

    %/"

    %/"

    q

    a

    Aa

  • a

    v a a

    a

    aaa a

    e

    a

    a

    a

    eaa aN a a

    a

    a a

    q a a

    a

    a a q

    " "a "a " _

    } }a "

    a " "

    a au e

    b "

    aaa_ a

    w z " "

    z a

    a aa a

    a

    z

    a

    q a

    i

    a

    a aa

    a a

    a

    %/" %/"aa

    aa a a

    w

    a

    MTI!JMZPDPLS

    a

  • aa

    a

    aa1$ a

    a} v a

    a

    u a a

    i

    au

    b

    a i

    z z

    ia a

    a}

    a

    eeu

    a a a

    a a

    aaa

    aa a

    a u

    a e{ a

    u a e e

    e

    a

    CPB[IPPO!JMZPDPLS

    az az

    aiai

    . 4 29 10 (42) (17) . . .

    a

    a

  • 0HOERXUQH0DWHV

    a a - } |eab a z za

    a + ar r a

    r a }

    u r

    a

    iaa .

    aa e a a _ a r aa )

    .

    a

    aa a a a a

    4b aa

    a

    b

    a a z a

    z

    a ~EZMFF!JMZPDPLS

    r

    b

    . . . . . . . . .

    __

    ee

    q

  • 0HOERXUQH0DWHV

    ~

    a ~ ~a e aa

    b

    b~ }a }a} a a

    a a ab av

    v

    v v a

    }_

    aa

    a e a aa a}

    a -07&a a q q

    a

    ~ e

    a

    }w

    a -07&

  • 0HOERXUQH0DWHV

    a a "'11)0501"3,+*)8"/

    e }e qa qze b

    -( -( -(e} e -( }

    a -( 4(

    a

    v 467

    a}va v v

    a

    a.#$_

    aaa a b

    CPB[IPPO!JMZPDPLS

    [4.30~5.6]

    a

    }

  • OPGOPG `_W[TXWW\`_W[TXWW\

    4FSJIBJSCFBVUZ)!%

    0HOERXUQH0DWHV

    ___rq

    a

    )

    a q

    aaa

    aa

    ai

    a a i a

    a a

  • aa EFGBDUPSFMBUJPOTIJQz +VMJB(JMMBSE a

    aab a

    a z

    a

    a

    a ea a a ae e e

    ev vea a aa

    z

    e IFUFSP TFYVBMHBZMFTCJBOaa TVCTUBOUJBMJOKVTUJDFa

    3FMBUJPOTIJQ%FDMBSBUJPO

    aa

    a a

    a ae z

    } a

    ba

    5&-

    TPMPNPOTMBXZFST!HNBJMDPNXXXTPMPNPOTMBXZFSTDPNBV

    3FMBUJPOTIJQ"HSFFNFOU

    _

    5JQ

    e

    a q 5JQa

    ia

    e ~a a 5JQ

    a

    a i ar 5JQ

    a 5JQ

    bq

    b a 5JQ

    w

    b 5JQ

    e

    b 5JQ

    b

    5JQ

    i

    a q 5JQ

    a e 5JQ

    e

    5JQa w

    0HOERXUQH0DWHV

  • 0HOERXUQH0DWHV

    a

    ab q a

    a q

    a a

    a

    a

    q q

    a a

    a

    a

    a a

    q vq

    q

    1980 1980 . .

    , , . .

    . . . .

  • 0HOERXUQH0DWHV

    r__s

    aXPSME!JMZPDPLS

    aa qq

    eeaaaa

    a~a~

    rs j

    a a a

    } a

    a aaa a z

    a a z a aa

    b

    q

  • $BSMUPO(BSEFOT

    #JSSBSVOH.BS

    "MFYBOESB(BSEFOT

    5SFBTVSZ(BSEFOT

    'MBHTUBGG

    (BSEFOT

    :BSSB3JWF

    S

    i'FEFSBUJPO

    4RVSF

    .FMCPVSOF

    7JTJUPST$FOUSF

    5IF*BO1PUUFS$

    FOUSF

    /(7"64

    53"-*""$.

    *

    *NNJHSBUJPO

    .VTFVN

    4PVUIHBUF

    La Trobe

    St

    St

    Dudley

    St

    Nic

    hols

    on S

    tN

    Nic

    hols

    on S

    t

    Rat

    hdow

    ne S

    t

    Abekett St

    Abekett St

    Franklin St

    Franklin S

    t

    Lonsdale

    St

    Lonsdale S

    t

    Bourke St

    Bourke St

    Bourke St

    Collins S

    t

    St

    Collins St

    Flinders S

    t

    Lonsdale

    St

    Bourke St

    Collins S

    t

    Flinders S

    t

    Lonsdale

    St

    Bourke St

    Collins S

    t

    Flinders S

    tCollins St

    Flinders S

    t

    Spring St

    Spring St

    Spring StExhibition St

    Exhibition St

    Exhibition StRussell St

    Russ

    ell S

    t

    Russell StSw

    anston St

    Swanston St

    St Kilda R

    d

    Al

    Swanston St

    Elizabeth St

    Elizabeth St

    Elizabeth St

    Elizabeth St

    Elizabeth St

    Queen St

    Queen St

    Queen St

    Que

    en S

    t

    William

    St

    William

    St

    Will

    iam

    St

    Spencer St

    Spencer St

    Wurundjeri W

    ayW

    URU

    Spencer St

    King St

    King St

    King St

    King St

    King St

    Queens B

    ridge

    Little Lon

    sdale St

    La Trobe

    St

    La Trobe

    St

    La Trobe

    St

    La Trobe

    St

    Lonsdale

    St

    Bourke S

    t

    Collins S

    t

    Flinders S

    tWellington Pde South

    Batman Av

    Wellington Pde

    Little Lon

    sdale St

    Victoria St

    y St

    ia St

    Victoria StVictoria Pde

    Gertrude St

    Albert St

    Gis

    born

    e S

    t

    Lygo

    n St

    Swan

    ston

    St

    Peel

    St

    Peel

    St

    Che

    twyn

    d S

    t St

    Bou

    verie

    St

    Leic

    este

    r St

    Ndjeri

    Little Coll

    ins St

    aLa

    Aurora

    Auro

    Flinders L

    ane

    Little Collins

    St

    Flinders Lan

    e

    Little Bou

    rke St

    Little Coll

    ins St

    Little Bou

    rke St

    Little Coll

    ins St

    Little Bou

    rke St

    Little Bourke

    St

    Little Coll

    ins St

    Flinders L

    ane

    Tereasury

    Pl

    Mac

    arth

    ur S

    t

    St Andrews Pl

    Cathedral Little

    Bourke S

    t

    Bru

    nsw

    ick

    St

    Mor

    rison

    Pl

    Fitz

    roy

    St

    FITZ

    ROY

    4PVUIFSO$SPTT

    'MBHTUBGG

    1BSMJBNFOU

    Flinders s

    tation

    $"3-50/

    4U1BVMT

    $BUIFESBM

    4U1BUSJDL$BUIFESB

    %'0

    3PZBM&YIJCJUJPO#VJMEJOH

    1BSMJBNFOU

    )PVTF

    $JUZ.VTFVN

    0ME.FMC

    PVSOF

    (BPM

    .FMCPVSO

    F

    "RVBSJVN

    4UBUF-JC

    SBSZ

    PG7JDUPSJB

    .FMCPVSOF

    5PXO)BMM

    .ZFS

    "VTUSBMJB

    PO$PMMJOT

    (10

    %BWJE+POFT

    .ZFS

    %BWJE+POFT

    %BWJE+POFT

    27.FMC

    PVSOF$FOUSBM

    $PMMJOT1MBDF

    2VFFO7

    JDUPSJB

    .BSLFU

    4*4

    a

    .&*$

    0,

    i

    6*5

    *"&

    6*

    501

    5",6.*

    v

    $PSFBO)PVTF

    .&/;*&4

    ,5

    ++

    )"*34"-0/

    v

    v

    *NQBDU$P

    MMFHF":&IBJS

    CFBVUZ

    v

    .VJ

    &4$

    *-5

    *%1 #O#

    .S-FF

    &LW\0DS

  • 0HOERXUQH0DWHV

    .,v.,

    a q v ve a

    a}a v

    a a aa

    } a

    "DBTF

    q a

    ~

    aa

    z v

    a ~ av

    e e"a~

    ~ b e

    e v"a

    5a

    "zb

    7JDSPBET

    0BLMFJHI4PVUI

    bJNNFEJBUFGBJM

    5PP4MPX'BJMUP.FSHF8BSSJHBM3PBE.PPSBCCJO LNe LNe }e 'BJMUP-PPL5

    z"

    7JDSPBET7JDSPBET 7JDSPBET 7JDSPBET 7JDSPBET

    0.

    a a aa a (PPE(P'JTIJOH$IBSUFST}

    a.BSJOB.JSBHF

    q

    :BSSB7BMMFZ (SFBU0DFBO3PBE a a a

    a 4FB8PSME 4PVUIQPSU a a aaa

    }

  • a b aa a

    }

    a

    b

    aq

    a a

    NBO

    }

    a

    a aa

    a

    93;}"MM"CPVU4FY

    } '"2 aa aa e

    a a a

    a ae

    b b

    b_} e

    a

    _ai

    a

    a

    a

    u a aaa

    a a

    DBGFEBVNOFUMPWFUSBJOJOH

    "QQ

    r s

    a e

    a

    e } e

    z

    4ZNCPM

    a

    e

    e

    }

  • 2652652VFFOTMBOE6OJWFSTJUZPG5FDIOPMPHZa2VFFOTMBOE6OJWFSTJUZPG5FDIOPMPHZaaa

    "VTUSBMJBO"VTUSBMJBO5FDIOPMPHZ/FUXPSL}5FDIOPMPHZ/FUXPSL}UIF5JNFTaUIF5JNFTa265}265}}}

    5IF5JNFTa5IF5JNFTaG"VTUSBMJBO3FTFBSDI$PVODJM"VTUSBMJBO3FTFBSDI$PVODJMG5PQ5PQG"VTUSBMJBO"VTUSBMJBOG5FDIOPMPHZ/FUXPSL5FDIOPMPHZ/FUXPSL

    #PFJOH.JDSPTPGU0SBDMF#PFJOH.JDSPTPGU0SBDMFGaaG}}G""$4#64

    &26*4&6

    "TTPDJBUJPOPG.#"6,""$4#64

    &26*4&6

    "TTPDJBUJPOPG.#"6,

    G

    aaaaGbbGeeGG

    }}}}

    (BSEFOT1PJOU$BNQVT(BSEFOT1PJOU$BNQVTG,FMWJO(SPWF$BNQVT,FMWJO(SPWF$BNQVTG

    }'BDVMUZ}'BDVMUZ#VJMU&OWJSPONFOUBOE&OHJOFFSJOH#VJMU&OWJSPONFOUBOE&OHJOFFSJOH#VTJOFTT#VTJOFTT$SFBUJWF*OEVTUSJFT$SFBUJWF*OEVTUSJFT&EVDBUJPO&EVDBUJPO)FBMUI)FBMUI-BX-BX4DJFODFBOE5FDIOPMPHZ4DJFODFBOE5FDIOPMPHZ)VNBOJUJFT1SPHSBN)VNBOJUJFT1SPHSBN

    qq

    4XHHQVODQG8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\ 5&-JBFrJBFr

    qq__}}

    GY}

    a

    a}a

    a b } a b

    SPPZ_

    WJDU z

    }

    aa q } q

    b r_

    a

  • a a a

    a }

    a a

    $*" a'#*

    e

    aa a}

    e

    }

    a

    a

    a

    z .

    ea

    z a

    a e

    a

    a}

    $//bz a

    e

    a

    q

    e

    e

    2001 911 1 (54) . 10 . . .

    , , .

    . . 10 . 10 .

    . .

    a

    e a

    "

    "

  • a b

    aa

    }aa } a

    } a aa

    v

    zqz a} qza

    a

    aXPSME!JMZPDPLS

    /BWZ4&"-

    4FB

    "JS

    -BOE

    } _

    '

    $*"

    aa a a

    a

    a a 45

    %&7(36

    a ae

    ae

    } a

    } a

    }

    v

    z "47"#

    a

    }

    a

    }

  • a e a ea } bb

    a,'/

    ,57,#4 } a ,#4a a

    a

    a a

    a

    a }

    e b } e}q}

    }aaa

    e

    q } q } }

    aaa a

    a

    }

    }

    a

    a b XJOXJO

    4 4 . . . 14 . 14 . . . . . . . . . . . . . .

  • !ar

    e }

    a

    v a

    e ae va eee qa

    }

    a

    }

    }

    !a

    a

    q}

    a

    w a

    a aa }a

    a } v a a

    a

    q

    a

    .

    .

    .

    .

    .

    }

    }

    a

  • $'a

    $' q

    !a

    u aa a a a a }

    aa

    v }7*1 a

    a

    $' aa

    z a a

    aa" "a57

    TFPUBJKJBJKJ JKJBa } a a z a

    z

    a a z a} MFBEZ!JMZPDPLS

    }v av a

    v

    v

    v} v v

    v va v v v aa a av

    q

    v

    vvvaa vvazva

    qb

    r a

    av

    v

    a v

    e v} a v v aa

    av a a vv

    MFBEZ!JMZPDPLSDKB!JMZPDPLS

    e

    v}

    z z

  • z a

    a a a

    az q %+

    w a }

    a

    e aa

    a

    za e

    a aba

    a a

    ,#4

    a

    ,#4 v

    a

    a .$a a

    a1%

    ea b v a

    a a 57 b

    aa a

    a

    a

    .

    . . , . , .

    %+v

    a

    rsrs

  • a

    aa

    a b

    }

    }

    a

    }}

    aa a w e

    a a r aXPSME!JMZPDPLS

    a a a

    i

    a

    __

  • a a a

    aa

    raa -1(" a a

    -1(" aa aa

    a,-1(" a qa b q a

    a

    a r

    a a

    a -1("

    a q

    a ~

    a

    q

    b a

    a

    a

    aa aa ??

    a

    q

    4#4

    _

    a a

    ? 1) 1 2) 2 3) 4) 1 2 . 1

    1 , 2 1 . ? , . . . . . ?

    a

    aq

    aq

    e

    e

    ??

    ??

  • qq

    ,#0

    z }

    ,#0 ,#0 a

    aq

    a}

    ba a

    _a b } ,#0 a a

    ,#0 aa aq

    ,#0 a

    } ae }

    ,#0a

    }} a,#0

    a a

    i w ,#0} wa

    ,#0.#$a ,#0

    w wa a ,#0

    aa ,#0a ,#0

    a q

    (KBO) . 5 3 KBO

    . 9 10 . . .

    .

    ! }

    !

    v

    ,#0

  • IMPACT !

    !

    No.001[IMPACT] Ryoji Ryuzaki / Nobuhiro Sakata All rights reserved.Korean translation rights arranged with Gakken Publishing Co., Ltd.

    Ryoji Ryuzaki Nobuhiro Sakata

    ?

    ?

    . .

    *

    .

    ?

    .

    *(Shaft) . .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    , .

    . .

    !

    . . ?

    .

    .

    ?

    ?

    .

    ?

    , ..

    , ?

    ..

    No. 0

    a

  • ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    , .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ?

    .

    56

    , .

    .

    ??.

    .

    2 *

    , .

    3 * .

    *(Iron) . .

    *(eagle) 2 .

    ????

    .

    ?? ??

    .

    . .

    .

    , ?

    ?

    .

    ?

    .

    .

    * !

    * (Straight Ball) .

    .

    .

    . .

    aa}a}aavav

    a

    a a} a

  • ? ?

    ? ?

    ?

    ?

    * .

    .

    *(Topping) (, top) . . (Top Ball) .???

    .

    .

    , .

    .

    ?

    .

    .

    , .

    .

    !

    !

    ??

    .

    ????

    . .

    , . .

    .

    .

    .

    . !

    .

    . !

    .

    ?? ? ?

    IMPACT ! !

    No.001[IMPACT] Ryoji Ryuzaki / Nobuhiro Sakata All rights reserved.Korean translation rights arranged with Gakken Publishing Co., Ltd.

    Ryoji Ryuzaki Nobuhiro SakataNo. 0

    ia

    aa}

    $#4eaa

  • 25 2525

    , .

    . .

    .

    , ?

    , .

    .

    ,

    ?

    ?

    .

    ?

    .

    3

    .

    .

    ,

    .

    . ,

    .

    ??

    ?

    ,

    .

    58

    , . .

    .

    .

    . .

    aa}a}aavav

    a aaba

  • _e }a

    q a q

    a

    e _ a

    a q

    q

    a

    _e

    a

    q

    v

    z a a

    a

    e ea _

    a

    e q

    e

    e q

    e

    # z

    a

    aa_ea a

    }}

    i q

    e

    e q

    e

    e

    _e

    a

    a q

    e q e_e

    a a _ea

    , . , ! . .

    aa

    a

    a q

    a_e} a q

    i

    q

    i

    q

  • _} _}} }

    . a a __

    eia a a

    a

    aa aa

    aa

    v _

    e }}}}

    a a aa r a

    v

    a_

    0

    a a a

    } a

    aa a

    aq a

    a

    _H } a a

    z 1$#za

    a

    aa a

    a

    a &1"%)" a v

    aa

    q

    aa

  • 4, .FUSB a 4,

    u 4, }4, 4, 4,a 4,

    4, 4, u a

    e 58$)&: a

    4,

    aa

    w4, 4,a

    a a q b a a

    4, a

    b i

    a

    u a a 4,

    a a

    a

    a4,a

    97 , 3 SK . , 1 . . . 300 . (), SK .

    4,

    a

  • a 4,

    7*1 4,}

    4,

    4, ,*"aa,4,

    q

    4, 4, a } w

    4, a a

    a_ ae b

    4, ae aLLZZ!JMZPDPLS

    a

    4,a

    a

    }}

    a ava a

    a

    a

    i

    vv

    _

    z

    v

  • 5,

    }

    &MMJOHXPSUI1EF#PY)JMM

    5,

    q

    qqz qqz q

    ai

    qqqqeq a

    qq

    a

    aaa

    z

    e

    5,}

    F.BJMBMFY!CPOFNCBDPN

    9. 1)

    1) . 60 60%, 70 70% 40~50 . . .2) *

    90~95% . . . , , , , , , .

    * 5~10% ., .

  • e

    5FM

    e b b

    ,&

    ,&

    # #B# #B.)%'r)%,.)%'r)%,

    }}

    5 5 (: EduTest type)

    Edu-Kingdom College www.i-ekc.com News Answers for Weekly Samples .

    Reading Comprehension

    {

    v v

    a v

    e a v

    v

    aa

    aar v

    a

    a a

    Yv

    a a q

    ea Yv

    a

    q ae aa v

    e

    rv

    a ez v

    b

    i v

    aa a

    a v

    a

    aa a Yv

    1. Who might the poet be addressing?

    (a) A partner.(b) A mother.(c) A God.(d) A good friend.(e) None of these

    2. In this poem, what does the word know actually mean?

    (a) The intelligence of the poet.(b) A complete and utter comprehension of life.(c) A comfort zone for expression.(d) An awareness of life.(e) None of these

    3. What is the intention of this poem?

    (a) Being grateful for the things we own.(b) Being pleased you live in Australia.(c) Appreciating our natural surrounds. (d) Appreciating what weve got.(e) None of these

    4. The word love is what kind of noun?

    (a) proper. (b) common. (c) abstract. (d) collective. (e) None of these

    5. The word nature is what kind of noun?

    (a) proper. (b) common. (c) abstract. (d) collective. (e) None of these

    Mathematics 6. What is the quotient of 0.125 0.05?

    (a) 0.25 (b) 2.5 (c) 25 (d) 0.025 (e) none of these

    7. If = and = what is the

    value of ?

    (a) (b) (c) 7

    (d) 14 (e) 21

    8. It took Jim hours to drive 75 kilometres to his parents house. What was Jims average speed?

    (a) 44 km/h (b) 52 km/h (c) 58 km/h (d) 60 km/h (e) none of these

    9. The Council of Whitehorse has decided to put a paved path around Blackburn Field. The path will be built so that the area of the park remains the same. If the path is to be 3 m wide, what will be the perimeter of the path and the park? The dimensions of the park are 210 m x 460m.

    (a) 1084 m (b) 1186 m (c) 1264 m (d) 1344 m (e) 1364 m

    10. Mr. Benson had $3000 in his savings account. A year later, he had $4000 because interest accrued on his savings. Find the percent increase.

    (a) 25% (b) 26% (c) 32.5% (d) 33.3% (e) none of these

    58

    7288

    124

    712

    141

    Questions 1 to 3

    Thankful to Know

    Thankful to know when the landscape is shining.When warm winds are blowing And nature is fair,Thankful to fi nd that your smile is still glowing,Thankful to know that your music is there.

    Thankful to know when the night sky is gleamingAnd breezes are colderBut sweeten the air,Thankful to feel your strong hand on my shoulder, Thankful to know that you always will care.

    Thankful to know when the morning comes calling,The world reemerges

    And moves everywhere,As I am driven by all of its surges,Thankful you steady the life that we share.

    Thankful to know as the years lie before usLove is a fabricThat nothing can tear.As you transform ordinary to magic,Thankful to know that youll always be there.

  • v q q

    a

    a

    a

    b

    a

    e a ze a

    z

    a q a

    }a

    aeae

    b

    a a aa av

    i aa

    i v

    i

    a v v q

    q q

    q v v b

    3JDF z

    va} KXPOLBOH!IPUNBJMDPN

    }"TTJNJMBUJPO"OHMP$POGPSNJUZ.FMUJOH1PU a }

    a ba

    aaaa ev

    aa

    a aaa a[FSPTVNUSBEFPGGTUSBJHIUMJOFPGBTTJNJMBUJPOaa

    aba

    a v vq v

    aaa aa

    7JDUPSJB6OJWFSTJUZ 6/48

    v

  • a a a a

    q q e v e q a

    q

  • q a qa

    a

    ab

    z aa a a

    a

    w a

    ab b a

    a } a a

    a

    q

    . 4, , . . , . . , .

    .

    ??q

    aa ?? ??

  • a a u a a q aa

    b q ze a

    a a a

    e

    b

    aaa

    a

    +4 w

    aa a a ae}e }a a ab z a

    aaa a a b

    a a a

    e a

    z a z

    b a a

    a a z a

    a a

    a

    e

    SJWFSPGMZN!JMZPDPLS

    a a

  • &NFSHFODZ a 5*4 %JSFDU-JOF -JGFMJOF 1SFHOBODZ)FMQ-JOF $SJNF4UPQQFST :FMMPXDBCT

    %FQBSUNFOU PG *NNJHSBUJPOBOE$JUJ[FOTIJQ "50#VTJOFTT5BY&ORVJSFT "501FSTPOBM5BY&ORVJSFT 5FOBOUT6OJPOPG7JDUPSJB $FOUSFMJOL 7JD3PBET 1BTTQPSUT"VTUSBMJB .FEJDBSF #VTJOFTT3FHJTUSBUJPO 5SBJO5SBN#VTJOGPSNBUJPO

    a "(- "(- $JUJQPXFS 41"VT/FU 6OJUFE 6OJUFEa $JUZ8FTU4PVUI&BTU:BSSB7BMMFZ8BUFS

    2-% ,053"

    74-

    a (3$ .U8BWFSMFZ *WBOIPF $SPYUPO

    e ,

    4#4 501 57,PSFB

    e

    e e e "%8*/

    ,PFBO%FTJHODPNBV

    v

    v

    v v v$JUZ v v v v v v "v +VNCVDLv

    Yellow Pages

    #PY *67 *67

    (PDLODG#LO\RFRPDX

  • "#$ "VTLPO $IPJDF'MPPSJOH %/& *.( -(1SPQFSUZ4FSWJDF /, +FGG4POT1MVNCJOH1- +FPOHT1BJOUJOH .VMUJ&YDFM 0[5FUSJT 4OPX)FBE#VJMEJOH4FSWJDF 4".#3*$,-":*/( 5FDIOJDBM"SDIJUFDU 8$POTUSVDUJPO 5)JEFU4IPQ

    v -FF

    (( /BUJPOBM'JOBODF0QUJPOT )+5)PNF-PBO $JUZXJEF

    .S$6&

    #( (PSHFPVT

    4,

    '.

    #PY)JMM 4LJOCPEZ 4LJOCPEZ

    a $JUZ $IJOBUPXO 4FOB)BJS KK ".64FBVUZ)BJSTBMPO #FBVUZ/BJM.JDIFM ,PSFBOIBJSCBOL )BIO (P4USBJHIU ,JJNJ .#$)BJS#FBVUZ .JOP)BJS4BMPO .JTTIB 4IJOF 4IJOF 4-JOF 4VHHBS)BJS 4VHHBS4LJO#PEZ 5SFT#FBV)BJS4BMPO 5, 5POJ)BJS(&. ;PPUZ)BJS

    /"5*+1 +1 /""5*

    a %S5BO 4VO)FBMUI .("

    v3BZ8IJUF 3BZ8IJUF 4FMMJOHNFMCPVSOF

    /PFM+POFT "TJBMJOL $FOUJ$PSQ1SPQFSUZ 3PTT)VOU

    .BY.-BXZFST

    $$57q $$57 +-4FDVSJUZ

    %7% %7% %7% %7% %7%

    a (MFO8BWFSMFZ $POUSBTU*NBHF

    /'0

    a

  • FSPN

    "CTVOGPPE #), ('* *44 ,47JDUPSJB

    &ZF5SFOE &ZF5SFOE

    "TDPU)PVTF

    0, *"& ., 6*

    $IPT +PPOOPT 0)T :VO+VOH

    ##2 .POJDB

    .,

    ., " *"& *%1 ,0,04 4*4 6*

    ,JOHEPN a a v )VU .S-FF

    ##2 ##2 a GMZJOHDIJDLFO #PC #Z,PSFB $PSFBO)PVTF $MBZUPO ##2)PVTF 'VUBHP )PMNFT,PSFB *#6,* ,PCB ,PSDIJ -FUT 5XP$PSOFST$BGF 8IJUF5PNBUP :BS

    4*4 5PQ0OF

    a 4'

    4UBS&YQSFTT7BO ,PB&YQSFTT 5PQ&YQSFTT (( (.-PHJTUJDT :&4&YQSFTT

    *OGP%S %5-

    $BSQMVT )BQQZNPUPSJOH )..PUPS .PUPS1BSL 46/ 4PVUIMBOE,.BSU -FF.PUPS(BT

    .0T.PCJMF *-5 0QUVT 4NBSUPOF

  • 7FSNPOU$FMMBT

    $PSFB&MFDUSJDT +BNFT)JUFDI +- 4, "$&

    44

    a aa a %$$MFBOJOH4FSWJDF )FBWZ$MFBOJOH4PMVUJPOT /FX5FDI$MFBO 4UFMMB

    1$a

    1$ "OUFDI$PNQVUFS4FSWJDF #BUUMFTUBUJPO1$ #FTU $FOUSBM*OUFSOFU$BGF , .ZDPNDBSF 9.

    "VTTJF4PY #SBWVSB #$#PVUJ$MBJSF #SPXO(PVHF

    v #/#&EV,JOHEPN$PMMFHF (3.64*$"$"%&.:

    5/4 ,PSP[5BY

    a aa

    BOJNBUFEFTJHO .ZUW ., a %JTDPVOU

    - 9- 5 , e-mail [email protected] . .

    a u

    a

    a

    a

    a

    _az

    ??

    a

  • ]

    : Tel. 9821 4233 Fax. 9866 8182

    E-mail: [email protected]

    #PYBE

    -*()5#09 *2&2.2 e } a

    CTD

    }b }5JUMFTU)&"% a 57b aa a_ *,&" 57Ne}bbFYUFOE_D_-$%%&---$% 57 _ -}

    a 5..a a"%4- aa CFOUMFJHI a}QX)PNFTUBZ TIBSF a ,FX*OUFSOFUVOMJNJUUFE&NBJMMPSEMPWFTZPV!IPUNBJMDPN a

    UPDJUZb a

    NPCJMFTUBHFRVFFO!IPUNBJMDPN;0/& a a a

    .POU"MCFSU#PYIJMM

    aa IFBUJOHDPPMJOH az

    bb a

    } 5"'& aNZSUMFTUHMFOXBWFSMFZ TBGFXBZXFTUGJFMEb #PY)JMM$FOUSBMa

    5"'& a a

    .58"7&3-&: 4BGF8BZ _XFFLMZ

    ZKQBSL@!IPUNBJMDPN a 8IFFMFST)JMM#SFOUXPPE8IFFMFST)JMM#PTTJOHUPO4U4BSBI }}} a } %PODBTUFSVOJU5BLFPWFS%PODBTUFS4FDPOEBSZ$PMMFHF

    8FTUGJFME

    41 LNDBSTBMFT a DDLN 5PZPUBDBNSZ"5&7" LN 38$ )0/%"+";; "650LN4JMWFS 38$

    z .PSEJBMMPD a .PSEJBMMPDEPOHKJOTIJO!IPUNBJMDPN _

    }}XXXLPSFBLJNDIJDPNBV LPSFBOGPPET!LPSFBGPPEDPNBV

    _e

    }

    :BNJ:BNJ_ %#BOL4U#PY)JMM(PME4VO'MPXFST'MPSJTU )VHIFTEBMFaa } ,/09 e a HPHJIPVTFLPSFBOCCR e_ _ ae_ 7FSNPOUe_ e e

    a

  • Korean TodaySuite 26, 456 St.Kilda Rd. Melbourne 3004

    Office _ 9:30 am - 5:30 pm Hours Mon - Thu

    Phone_ 03 9821 4233 0425 794 711Fax_ 03 9866 8182 E-mail_ [email protected]

    Publisher

    Yongseok Choi Editor

    Eunjin Susanna ParkEditorial Designer

    Jooyeon Han Ad Designer

    Ji Young KimAds

    BE!JMZPDPNBV

    a,VMJO

    75 ( .) - 9- 5 , e-mail [email protected] .

    .

    }

    v*&-54a v va e}7$&v ae v7$&*#vva v}a

    } *&-54 3.*57$&+-158PSLJOH7JTB} e_e"5"37$&FYBN+BQBOFTFe&4-ev 7$&*#v v 7$&a +-15 50&'- a e IBOB@FOHMJTI!ZNBJMDPN &TTBZ8SJUJOH*&-5450&'-4"5a a $"&,PSFBOUVUPS#09)JMM5"'&,PSFBOMBOHVBHFUFBDIFS}aJTM!IPUNBJMDPN

    MFTTPO a aaa 7$&7JTVBMDPNNEFTJHO4UVEJP"SU a"VUP$BE*MMVTUSBUPS4LFUDI6Q%.BY3.*5"%

    a b a}a GPS".&YBNGPS7$&.VTJDGPS".&YBN4QFDJBMJTU } a.U8BWFSMFZ a a}a 3PCFSU

    } a a

    3PDL 1SJWBUF1JBOP5FBDIFSZFBSTUFBDIJOHFYQFSJFODFDBOUFBDIBMMBHFTMFWFMTJODMVEJOHFYBNQSFQBSBUJPO"."#34.FUD$POUBDU3PTFMZOF1PI.PCJMFOP ".-JDFOUJBUFb $PNQFUJUJPO"..VTJD5IFPSZ(FOFSBM,OPXMFEHF"VSBM5FTU } a5. }

    :7$&.BUI4DJFODF$IFN#JPMPHZ}7$&*#

    a e .BTUFSPG5FBDIJOHTFDPOEBSZ a##*0.&% :3$IFNJTUSZ#JPMPHZ&OHMJTI}

    7$&&OHMJTIBTGJSTUMBOHVBHF7$&&OHMJTI&4-'JSTUMBOHVBHF a 3.*5aeeCFBDINJOE!LBJTUBDLS 7$&/BUJPOBM4DIPMBSTIJQ

    &4-1SFNJFST"XBSET ba XFSPHBUEB!IPUNBJMDPN#JPNFEJDJOF

    7$&-FWFM a a

    a3.*5.FDIBOJDBM&OHJOFFSJOH a} DBMMNFWJODF!HNBJMDPN ".$1SJ[F } 7$&7$&e*#)JHI-FWFM v 7$& .7$& } 7$&

    } }TVOZDIPJ!IPUNBJMDPN a a

    5PZPUB a +PC(VBSBOUFF

    e

    a

    NPCJMFJOUFSOFUQIPOF

    ZZZNRUHDQVFKRRORUJDX

    . . . (. (computercomputer), ), ((radioradio), (), (bus)bus) . . . . . . [zhajiang[zhajiang] ] . . . . . .

    12) 12) ? ?

  • St. Andrewsqa }

    } bqw va}

    v aq

    qq

    5&-

    a a

    '$'$"

    aa

    a

    *&-54b

    a

    }t

    b

    a

    a

    aa

    a

    ea

    a

    a

    a

    a

    z

    A

    %JTDMBJNFS

  • sunnews-001.pdfsunnews-002.pdfsunnews-003.pdfsunnews-004.pdfsunnews-005.pdfsunnews-006.pdfsunnews-007.pdfsunnews-008.pdfsunnews-009.pdfsunnews-010.pdfsunnews-011.pdfsunnews-012.pdfsunnews-013.pdfsunnews-014.pdfsunnews-015.pdfsunnews-016.pdfsunnews-017.pdfsunnews-018.pdfsunnews-019.pdfsunnews-020.pdfsunnews-021.pdfsunnews-022.pdfsunnews-023.pdfsunnews-024.pdfsunnews-025.pdfsunnews-026.pdfsunnews-027.pdfsunnews-028.pdfsunnews-029.pdfsunnews-030.pdfsunnews-031.pdfsunnews-032.pdfsunnews-033.pdfsunnews-034.pdfsunnews-035.pdfsunnews-036.pdfsunnews-037.pdfsunnews-038.pdfsunnews-039.pdfsunnews-040.pdfsunnews-041.pdfsunnews-042.pdfsunnews-043.pdfsunnews-044.pdfsunnews-045.pdfsunnews-046.pdfsunnews-047.pdfsunnews-048.pdfsunnews-049.pdfsunnews-050.pdfsunnews-051.pdfsunnews-052.pdfsunnews-053.pdfsunnews-054.pdfsunnews-055.pdfsunnews-056.pdfsunnews-057.pdfsunnews-058.pdfsunnews-059.pdfsunnews-060.pdfsunnews-061.pdfsunnews-062.pdfsunnews-063.pdfsunnews-064.pdfsunnews-065.pdfsunnews-066.pdfsunnews-067.pdfsunnews-068.pdfsunnews-069.pdfsunnews-070.pdfsunnews-071.pdfsunnews-072.pdf