KONKURRENCE- PROGRAM SÆRLIGE FORUDSÆTNINGER COMPETITION BRIEF SPECIAL CONSTRAINTS

8/7/2019 KONKURRENCE- PROGRAM SRLIGE FORUDSTNINGER COMPETITION BRIEF SPECIAL CONSTRAINTS

1/34

FRAGADE

TILBY

FRA GADE TIL BY

Omdannelse af Thomas B. Thriges Gade

FROM STREETSCAPE TO CITYSCAPE

Remodelling Thomas B Thriges Gade

KONKURRENCE-PROGRAMSRLIGE FORUDSTNINGER

COMPETITION

BRIEFSPECIAL CONSTRAINTS

2


2/34

FRA GADE TIL BY

OMDANNELSE AF THOMAS B. THRIGES GADE

Programmet er udviklet af Odense Kommune & Realdania

Tekst: COWI A/S

Layout & grafi k: COWI A/S & 2+1 Idbureau

Oversttelse: OVRZ

Foto: Odense Kommune, Torben Rejnholdt Petersen, EP-Photo,

Kaisa Khler Larsen, Fyens Stiftstidendes pressefotosamling, Odense

Stadsarkiv, Skovdal

Tryk: Clausen Grafi sk

Oplag: 50

Nrmere oplysninger: www.fragadetilby.dk

FROM STREETSCAPE TO CITYSCAPE

REMODELLING THOMAS B THRIGES GADE

The competition brief was prepared by the City of Odense & Realdania

Text: COWI A/S

Graphic design and layout: COWI A/S & 2+1 Idbureau

Translation: OVRZ

Photos: Odense Kommune, Torben Rejnholdt Petersen, EP-Photo,

Kaisa Khler Larsen, Fyens Stiftstidendes pressefotosamling, Odense

Stadsarkiv, Skovdal

Printing : Clausen Grafi sk

Copies: 50Further information: www.fragadetilby.dk


3/34

hte ii: srlige orudstninger_booklet ii: special constraints 1_30


4/34

projektomrdetthe project area

PROJEKTOMRDET:THOMAS B. THRIGES GADETHE PROJECT AREA:

THOMAS B THRIGES GADE

0

1000m

stre Stationsvej

Nrregade

Nrreg

ade

Vester

gade

Overga

de

Albanigade

I. Vilh.Werners

Plads

Veste

rgade

Klosterbakke

n

MagelsKlaregade

JernbanegadeK

ongensgad

e

Kloste

rvej

Vindegade

Slotsg

ade

ThomasB.ThrigesGade

E

jlsko

vsga

de

Kochsg

ade

stergade

HansM

ulesG

ade

Tvrgad

e

Bene

diktsg

ade

Filosofgangen

Skulkenborg

Hans

Jensen

sStr

de

Adelg

ade

Nedergade

Graven

eBan

gsBoder

Skt.Kn

udsP

lads

Skibhusv

ej

Dannebrogsgade

Skt.Jrgen

sGad

e

Frederiksgade


5/34


6/34

01_BredYGtIGhed I odeNSe

01_SUStaINaBILItY IN odeNSe

o kmm y m mm

m v v, o v dm m y

y. o v v mj m y m mm mm, vvv, y, -

mj v j,

v m mj.

ov ym o kmm m

mm Mj m m Mj

km. dv o by v v , m

o kmm j m y. d m mj-

, vv- v. p

v iii.

tm b. t g j v v ym-

. i o v y ym-

tm b. t g.

e y v m m m m m. b-

y mjm, /m m -

m. e y v , v v m m

m j, j vv m. e y v

m , o v v v, m

mm .

V y m, mj- m m

m y. i o m y-

v .

mILj oG reSSoUrcero v m y jvm mv

mj vv .

u v (, vm ) t-

m b. t g y v y.

t cy o y my x y,

v v o m y dm. o

m w w f y w cy, mmy, ,

w v v v,

mym vm.

t mjy f y v o v y

cy vm y w mm y m cy v-

m m . i , cy o

- , w v cy y

: vm y, y w y. t

b iii.

t tm b t g j y cy v y

. i , o y v fy m-

tm b t g.

s vm m j m . sy

vm m, / m m m.

s vm m w mm y

y vm, qy my. s v-

m v m o v v

.

t m y m m: / m,

m m m vm . t x

w o y .

eNvIroNmeNt aNd reSoUrceSo -v ym w -

mvy vmy w y y v.

t m y y m y qm (y,

) tm b t g.


7/34

bredYgtighed i odense_sustainabilitY in odense 5_30

o m v co2-v jvm v -

m, .. v m v

mm v y y vv .

t m v v m m m

. rj, , y, v-

v m . ov mm f-

m m m y mjm

y.

y m v mm -y . t v m m

v, m mm m m m-

m j .

kv m v mm. p-

m v m -

m y .

o kmm vy v m j.

by j, o m vm, m v mm.

tm b. t g my, v

vvj . M m -

y v, -

vym m m. nv v m

v m y m.

V j m m y o, v v-

v, v mmm

m y m mm v m mj.

o kmm m y ym, v j y

m m mj, m m-

m.

o vy f, -y ym w v

y, xm y y y m

cy w w m m v

m v m w y

w y.

t j y v , v m

. r v, v , mv

, v vy v v m v

v. om w m m-

m v y m m vm y.

p y y y -

f . a j

y m, j w v

w m v y.

t q m m . nw

m w j y v f

x j w .

t cy o y w m

ww, j, o rv v vy w

y.

tm b t g y w m

. gv v , vy vy w-

, w mm

w w y mmm m v y w ww

ym. rw x vy mm w my.

i cy m m -m y o, w y f-

w y, m w f v

f w mm w vy m f m

vm.

t cy o w v w mm ym m-

xv w w

vm, m my.


8/34

o kmm ym v y.

d y ymm m

v y . d v m

ym v v -

v m.

SocIaL oG SUNdheda v o mj v y. l m

y , v v, yv v m

v mm .

by m vv j v v

v v . by v y

, y m. a

v y o.

o m m dm y j . h

y o j, , v, m v

m m m m m - -

v.

d m y m

m m v v-

m v y my m . um m v

mm v m m mjv v.

o kmm v m j

mm v v .

e v , m y v

j.

koNomId m m j m-

m v jm vmm m j m-

m y. d , j

mm m m .

V m y m , v

v, m mm- mm -

v.

t cy w m v m y

, y , w

m y m y . i w w

y w y

w y m.

SocIaL/heaLth SUStaINaBILItYt y v w vm o . py

, w, vm m -

v v mm mw y v.

sy y q -

w w w v v. t wy y

m vyy o y-

, - wv y y

. t y v, y y

o.

o m y dm m

m . ev y j, v,

w m w vy m - v y .

, m m

y , j y

v x y

w. t y m

vy m w y vmy y.

t cy o y jy

w v v z y

. o m q y v m w.

ecoNomIc SUStaINaBILItYt m m j y m

vm j wy w m v

m y m. a m q j

fy .

t y v m m y f y -

m v, w m m v.


9/34

7_30konoMi_budgetarY raMeWork

02_koNomI

02_BUdGetarY FrameWork

ov f j m, v v

mj m .

k v m mm 310 m. ., v

v y -.

b m yv, m v-

m v. b .. ym, -,

v, j mv.

h f 60 m. . j, m ,

m m j. b . v-

m .

uv mm 310 m. , j 25 m. m

v v.

d , 650 - ,

v. l 50-70.000 v-

m y, v. i -

y j m m.

a vv , v m v-

m y, . d m mm mm

v j m m.

cm w y mw j

w y .

cm m y w y mw dkk 310 m, w

m v x v m

. t m xv vy v,

m, my v v -

m , , w ,

y w, .

M fy, m dkk 60 m y w,

w w, v -

m . t m v .

i y mw dkk 310 m, m dkk 25 m-

my v .

e q w 650

m v. m, 50-

70,000 q m w v v. t v m

w v j.

t m q mm w

. t f w v x v f j.


10/34

03_GrUNdLaG For rdGIvNINGSaFtaLeN

03_BaSIS For coNSULtaNcY aGreemeNt

uv m v v-

. g v v v .

1. rdGIvNINGSopGaveNd sl inl s ll.

dll 1:rv m , -

v m y.

d, j, y, y, j, y

m.m. ym. hv ym m, v v

m .

rv m m v v mj m

o kmm, m v m. m v

v.

rv m y j v m.

dll 2:d, j, y, y, j, y

m.m. m .

rv m j, m,

j, j m j.

pj m , v

, m mmm

v m v-

.

d v j, v v v

m v v.

t m w f m

w m y y m. t y

m w f w.

1. coNSULtaNcY aSSIGNmeNtt s wl is s u in w s gns.

agn 1cy v w m, -

v .

d, , v v, v, j w-

, mm, v m . t

v y m w m w

m.

cy v v my v v

w cy o, w w my v-

.

cy v v mm j w f.

agn 2

d, , v v, v, j w-, mm, w m -

.

cy v v ,

v, w, m vy.

t m m m, w m m

m m, w jy v

w w m m qy -

y v m.

t w m my v m -j. w

v .


11/34

grundlag or rdgiVningsatalen_basis or consultancY agreeMent 9_30

by y v v m

v m .. ym, m v m

v v.

2. aFtaLeGrUNdLaGetam bmm rv abr 89 v

j .

3. YdeLSerYm v v m yv by

p, m 2009, j ri ( rv i),plr (p l r) d ark (d avm-

).

d v v j. dv m -

j ym - v , mv. m

v v.

d m ym v v v.

4. hoNorarproceNt y v :

d 1:

_ d, j, y, y, j, y-

m.m. ym

d 2:

_ d, j, y, y, j, y-

m.m. m

v vy, :_ rv m , -

v m y

_ rv m m v v

_ rv m y j v m

_ rv m j, m,

j, j m j

a m m mm.

t v m m -

m m v

y m w w .

2. coNtractUaL BaSISt g c cy sv (abr 89) w

m.

3. ServIceSt v w m v

b p dm 2009, y d a c- e (ri), d c p a (plr) d

a a m (d ark).

d q. m, m vvm

, w m -

w .

t f w w y m.

4. Fee perceNtaGet w v w y :

am 1

_ d, , v v, v, j

w-, mm, v m

am 2

_ d, , v v, v, j -

w-, mm, v m

o y v, xm_ cy v w m, -

v w

_ cy v v my v

_ cy v v mm j w f

_ cy v v , -

v, w, m

vy

t v w y m mw .


12/34

i m v m -

v y v. i v v m,

y , v v -

m m y v j.

k (v) m m v

v

mm (v) y-

. d j m v

m,

/ ,m (v)

v .

5. orGaNISatIoNV v y v mj.

tv j m cV -

y.

d m y v . g v

, / y mj() m mm m vf-

m / mj(). u ,

m y fm. d m

y / y mj.

tv v m y

v . tv

y y y v

v

6. koNomISk StYrINGov mm mj j m-

m . rv v v v j

v my, w .

tv y y m v

, m v v , m y

m v v , y m m

m m.

i w m f ,

q m m -

, w w q v x

y my m -

w m.

t y q y () w

q w j -

w m () . t

y q m my y

q m y / m () v m w y

.

5. orGaNISatIoNa m, m v

y mm .

t m cV y -

m m v.

o v v, y my y w -

v y w- jf y

. e y x v w y -

m qf y

y . a x m y w y

v my, w y w v

m v y .

smy, my y w v y

v w- wy y

m. a v w v, my vv m m.

6. FINaNcIaL maNaGemeNtcm w y mw j

. t w v f-

mm j, w .

t m y y m f y

j m m m x w

v m m v my v m

v j my m w j m .


13/34

grundlag or rdgiVningsatalen_basis or consultancY agreeMent 11_30

rv j m mm,

v j j o km-

m .

s v .

7. ForSIkrING oG aNSvarSBeGrNSNINGi. abr, v m -

mm.

rv j m mm:_ t 25.000.000 .

_ p 25.000.000 .

sv 100.000 .

M.v , m mmm, v,

m v , m m m v, v

f m.

pm j v.

8. opSIGeLSe aF SamarBejdeti m yvj, v j m

y y , v ,

v m v m v. i -

v, y m , m -

v m v m m-

v mj. tv v

y, m v . h

j m 100 %.

tv v m v v m

j j, .

t m y mw v, w my

v v -j m

cy o w vw cy v m.

t w vv m

q.

7. INSUraNce aNd LImItatIoN oF LIaBILItYi m y m abr, w v

y w m m w.

t m j w w m:

_ dm y dkk 25,000,000

_ p jy dkk 25,000,000

ow : dkk 100,000.

i w m () mxmm m, w

m my v v q w

w .

t j mm m y .

8. termINatIoN oF the WorkING reLatIoNShIpa j vm j w fy

, v m m w

w v f . i -

m m, m m m y

m y

w w . i ,

w v v y m

m m. t w m 100%.

t w y m f v

j m m m.


14/34

vIGtIGe tIdSmSSIGe pejLemrker For koNkUrreNceForLBetk v v:

pnun:u m ( + ) 4. m 2011

imm/, . 11-14 17. m 2011

v 17. mj 2011 . 14

o a 2011

Ubu nling:u v, (. jv ) 18. 2011

v v 1. m 2011 . 14

o v 2012

v m v mm v m 2.01.

04_tIdSmSSIGe pejLemrker

04_ImportaNt mILeStoNeS

ImportaNt mILeStoNeS IN the competItIoN proceSSt w m y m :

dsign iind m (pd + m) 4 M 2011

im m/ v (11 m 2 m) 17 M 2011

d m 17 My 2011 2 m

am m a 2011

Ngi ud ( k w) m

18 a 2011

a m f 1 dm 2011 2 m

am f w y 2012

m j m, mw m

ax 2.01.


15/34

tekniske orudstninger_technical constraints 13_30

05_tekNISke ForUdStNINGer

05_techNIcaL coNStraINtS

d sni ug n uning, gni, nsui

l i sisn -l, sisn lning i , s g i-

bin s coWI ub. N nis usning, sunsn gning g lg s bilg 2.02 il 2.05.

jordForUreNINGg y m v y. d v

v a tv f j m m z.

hv v

jm. g m v yj/vj m

. i v, j v v

v m f j.

GeotekNIkd m y .. g J m

. sm v , m -

j , m m v

y m j.

d m , v v v -

m j.

koNStrUktIve ForhoLd I ekSIStereNde p-kLder

d v - v v. d m v y -

. d v

tm b t g. r v m yv

mm, m . v

v .

d mm v -, v

j . d m -

, v ym. d v

y , v. m y.

tis sin is n ns by coWI n sil ninin,

gnlgy, suus in ising s, ising ungun sis in

, nis n ibins. t ns n nil nsins nlss ann 2.02 2.05.

SoIL coNtamINatIoNgy, v x m m w . a

a tv m x m vy m y

. n v m w j . i m

y x f / w v my

m . i y w y m

y y m fy.

GeotechNoLoGYd v v m g J

w . t v m m -

v j m, f v m

q m.

e m w y y vy -

w .

StrUctUraL coNdItIoNS IN exIStING UNderGroUNd car park

a m m x v y . sm

x jy tm b t g. t

m y mxmm

, w . t

mxmm x w m m v

.

t mxmm v mj

v w y. hwv, y mm-

y v x . t m

x, y m .


16/34

0 300m

streStationsvej

Nrregade

Veste

rgade

Overgade

Albanigade

I. Vilh.Werners

Plads

de erbakken

Mage K

Jernbane

gade

Konge

nsgade

Klostervej

Vindegade

Slotsg

ade

Th.B.ThrigesGade

stergade

HansM

ulesG

ade

Tvrgad

e

Flakhaven

Fisketorvet

Klingenberg

Skulkenborg

Hans

Jensen

sStr

de

Adelg

ade

Nedergade

Gravene

Nrrega

de

BangsBod

er

Skt.Kn

udsP

lads

Skt.Jrg

ensGad

e

Frederiksgade

Torvegade

ThomasB.Thrige

sGade

Skibhusv

vej

Kochsga

de

Pjented

amsg

ade

stergad

e

Bredstedgade

Ejlskov

sgade

LedNINGSForhoLdUNderGroUNd ServIceS


17/34

tekniske orudstninger_technical constraints 15_30

d v, v -. M v

, m m

m m ov. d v f-

, v .

V yv, , ym ,

f m.

d , yv, , -

m.m. ev. v m y . d-

v y yv yv- . d yv, m

m.

ekSIStereNde LedNINGer I projektomrdetd y m jm. oy

v j (ler) m vm m m 2010.

d y m jm m m m v m

v m .

i jm j c dm a/s, e y cy

n a/s, jvm y a/s, y am, g c a/s, nn a/s, o

kmm, tdc a/s, t dm V sy a/s.

d y m m

1. m 2010 vj j.

.. - m. d -

, f v.

i w v ,

w m y m m -

. t w jy

ov. o jy y w w

xy m .

W f , j,

j, q m f

m .

i mm m , -, y, y y -

f . m, mm

m m x .

d , j m

y m .

exIStING UNderGroUNd ServIceS IN the areaim x v m

w v (ler) m nvm

y dm 2010. im j j

( m).

u v w y c dm a/s, e y cy n a/s, j-

vm y a/s, y am, g c a/s, nn a/s, cy o, tdc

a/s, t dm V sy a/s .

i m y m

( 1 dm 2010) m y v

m.

ex v m . i m , w m

v w m y .


18/34

Stjd lgn gngi n ls i l il s i .

d i g n ling, ligs nunil i in-

l ssil bining i binls s ll gnslning.

esisn sltm b. t g m f y, v

30.000 j . d m v j vjf-

jv (l) v 70 b 25 m vjm.

S i nlgssnd f vm v v. v j m -

j. d my v v. v

j .

sj j m j v m

m vj v j jv, mm

ym.

i v m v v j m m

m mv. m m j m -

m.

agnslningi m j j

m m y j, m m m

j.

d v m v v j-

v v m j

m m.

V j, j v v

m m m v v .

NoISet llwing ulins nub gnl s ling nis in -

. N sif suns bn , n iin il

s n s u ny sif nsins li nis ni sus.

cun nis llstm b t g y y f y y 30,000

v y. t v f : v (l)

x 70 b m 25 m m m .

Nis in nsuin it y qm v -

w w. i v

f m my.

n m v v m w w w

x y mj y y vy

v y .

hwv, , y w w m v

y qm, j w , , w my m-

v y .

pni susi w w,

m v w my m-

v y .

V vv m w, j

w qm m

qm mmm.

i w w, m w-

mj , m

v w y w .


19/34

17_30srlige orudstninger_special constraints

vIBratIoNerd lgn gngi n ls i l il ibin i -

. knunil inl i ssil bining i binls

s ll gnslning.

d ym y m

y, m m vv .

p , v m m

m j y. s m

m mm.

kmm j j y mv

y, v v m jm.

by y mv

m m y m, y j.

d v y, v m v-

. sv m m v 3 mm/, m v

ym.

d m f f m v

m jm.

vIBratIoNSt llwing ulins nub gnl s ling ibins in

. t iin il s n s u ny sif nsins li

ibins in nning nis n ni sus.

i m m

m my y vy m m

w v.

i w , qm v

w m w vy m w, m v. s w - m

mm w .

s m m m w ,

w w qm w .

W v m m v-

y v, m, w

mmy.

V m m y m m-

m. o y x 3 mm/ m

.

i m v w y w v

w j .


20/34

Skt. Knuds Kirke - Odense Domkirke

Hunderupvej

Nyborgvej

Middelfartvej

odeNSe: SIGteLINjerodeNSe: SIGht LINeS

Projektomrdet

Skt. Knuds Kirke - Odense Domkirke

Sigtelinje


21/34


I sni bs n slig usning slsn

nunn g ns gunlg. d slig usning s bs

lgn: _ algi

_ Fning g bsylsslin

_ Lbnn

_ d n musi- g tus s

_ absinsnlys

arkoLoGIpjm z.

_ i y m m, y

o m m v m-

, mmv. om o a Jm- i. V. W p, m ov 1,

v

_ i m m, m s v m m v

y m m y , m m ,

m m, mmv

_ i jm v , f m

d m j v m -

m m. d mj m o

by M, m v v.

a mm vj j , m

v mm j. uvj v v -

. v m m . b v

m m m.

k v y m v

m, v y, v , m y

v.

06_SrLIGe ForUdStNINGer

06_SpecIaL coNStraINtS

t sin ulins nub sil nsins ling unsning

iin n is bgun:

_ algy_ Lis builings n in lins

_ t lig il sys

_ t uu musi n t Builing

_ absin nlysis

archaeoLoGYt j v z .

_ i w , , mm m

m o, m m V-

a M a j v d Mm

a. t z x y m wm,d a Jm, i V W p -

y m 1 ov, w

v

_ i s, y mm w m

m z. hwv,

w v m f w v y d

Mm a

_ n mm x z j

i y w y v x

mm. s v m m w Mm

o cy (o by M) w w xv.

ay vy m w w

j m. i

w xv, v m y

vv v. a j m,

f m m m m .

i f m, y my y y my w

f xv xv.


22/34

odeNSe: SIGteLINjerodeNSe: SIGht LINeS

mIddeLFartvej: Skt. kNUdS kIrke

mIddeLFartvej: Skt. kNUdS kIrke hUNderUpvej: Skt. kNUdS kIrke

NYBorGvej: Skt. kNUdS domkIrke


23/34


FredNINGer oG BeSkYtteLSeSLINjerkii m jm m : o

dm (s. k k) , s. a k.

s. k k v o jm, y vj . d

y j Mvj,

nyvj hv.

k y m o y

m y dm v .k v m v j m m y.

d y, j y , m m

jm v o dm

m j. ny, j y y jm

m m d b y s. k k (o dm)

y m yf m m y.

Fisind m m v jm:

_ r i. V. W p, j o kmm

_ k ov 1, j o kmm

_ o a Jm, j r. d , t-

m b. t g jm, j o kmm

d m m Mmv 29, v y, m

m, y, m-

v, m m. m

y y jm. d

m yz m 100 m y-

j m m m m j. nyv. d k-vy, v mmv m y- vv.

d v m tm b. t g v m kvy-

m j m m. o kmm v

m kvy.

LISted aNd protected BUILdINGS, moNUmeNtS aNd areaScusVy j w , w :

o c (s k c) c s a c.

s k c m y w . i ,

m y m Mvj, ny-

vj h d.

t f o w -

vw ; -y vw w m v. t

m v w .

o m w my , m

x w o c, y m vw

m v. nw

j m w d b o

c f m y y.

anin nunst w mm vy j :

_ t i V W p, w y cy o

_ t m m 1 ov, w y cy o

_ t y, d a Jm, w y r w x

tm b t g, j , w w y cy

o

t mm v y 29 d Mm a, w

m w w w v-

m, y

mm. a mm w v , z my x y . a mm

z, y j --m z

w my mm v d n

cv a. t d h ay m

Mm a a l b pv b

u evm. cqy, m tm b t g w q

w h ay mm w

m. t cy o w w

h ay.


24/34

BeSkYtteLSeS- & FredNINGSForhoLdprotectIoN & preServatIoN

0 300m

1

2

3

streStationsvej

Nrregade

Veste

rgade

Overga

de

Albanigade

I Vilh. Werners Plads

Vesterg

ade

Klosterbakken

MagelsKlaregade

Jern

banegade

Kongensg

ade

Kloste

rvej Vindegade

Slotsg

ade

stergade

HansM

ulesG

ade

Tvrga

de

Bene

diktsg

ade

Nonne

bakken

Filosofgangen

Odense Banegrd Center

Flakhaven

Fisketorvet

Klingenberg

Skulkenborg

Hans

Jensen

sStr

de

Adelg

ade

Nedergade

Gravene

Nrreg

ade

Bang

sBode

r

Skt.Kn

udsPla

ds

Skt.Jrg

ensGad

e

Frederiksgade

Torvegade

Projektomrdet

Fredet fortidsminde uden beskyttel-seslinje (jf. Odense Bys Museer)

beskyttelseslinje(jf. Naturbeskyttelseslovens 16)

fredningslinje


25/34


ons o m yj lv m y, 16,

v . 884 18. 2004. yj m m

v m m v -

yv. d yj m m .

dv m j m y m -

y.

mUSIk- oG teaterhUSet

e y M- t , v ok h.c. a kv. M m tm b. t-

g. M- t v my y, y v

v , v , m

v.

M- t y, -

mm vv j. d v v v

ym m mm y

v m m v y.

M- t v v sy M-

vm s, o t m v m

v. h v f , v s s v v

1800 . by / m

, v- v, m -.

am , y M- t m 2014-15.

M M- t v m 2.06.

LetBaNeN

o kmm m , m -m o b c, r, ikea, y uv

sy uv, v p r v mvj. l

mm o y mm v , m-

mj m v m y , m m

y. d v ,

m mm v m v y o. M ,

v 10 .

t ons rit o rv y v 16

d n p a, a n 884 18 a 2004. t v

v v v

w. i y

mf . i , v y v -

v w m my w f y

.

mUSIc aNd theatre BUILdING

a w M t b w x oc h h c a d. t , mx w

tm b t g. i w m y w y, w w

y v , q

.

t M t b w wy , m-

x w mm . t

mx w ym vyy v v

m w w w m, j w my

v y.

t M t b w m s dm

M amy dm s o t, w v

v. t mx w m ,

w g h w v 1,800 . t mx w v

, / w , m, -

f, . t m w M

t b 2014-15.

M t M t b ax 2.06.

LIGht raILt cy o y y

o t s, r , ikea, w uvy h

s dm uvy w p r mwy

. t w o w

, m vmy y wy y, j w

w m o. t y

m -

w w mxmm v m o. t v

ym w x y.


26/34

mUSIk- & teaterhUS: vISUaLISerINGmUSIc & theatre BUILdING: vISUaLISatIoN


27/34


l m, v y ,

jv, v v . l -

m f, fy ,

mm m yy. l m -

m, v, j 30-40 % mv

. d j , m m j v.

i y m m ,

f. d m, y, m

m ym.

l v jm. e

M- t y V/

ov. s 40 m m j 36 m

. b y m l y-

m. o kmm v v v 19.000 -

mm . d m -

v v o kmm v . 4500 v

. 6000 v y .

bm v v m 2.07.

aBSorptIoNSaNaLYSeabsinsnlysn ls n nlys b nl g

bligl i ons kun i n . anlysn nn gunlg

slggls n bining i n ung. anlysn

gnn Slin g alb i sb-nb 2010. anlysn lg

s bilg 2.08.

m m y y m

vv o kmm, jm. u m

o kmm jm v m.

o y kmm v v v y

vvm, mm, m ,

- , m . o kmm

m v, m y uv sy

uv v m v mm.

t w m , v w y ,

w m w m v . a

ym w my m f, y f w

w f . l ym v mj v v

m , x w v m my 30-40%

v m. b , ym vy

q.

i y , m w -

z v -. t

y w w mm ym m y .

t v w w j :

M t b, V/ov-

. e w 40 m v m 36-m . t

w m y f l

. t cy o m 19,000 w

w w y. t cy m m w

x vy y w 4,500

xmy 6,000 .

b m ax 2.07.

aBSorptIoN aNaLYSISt bsin nlysis iss n nlysis n f s n

sinil s in ons in ing ys. ci u by Slin & alb in

Nb 2010, nlysis s bn us in sif nsins

s u in iin bi. I is nls s ann 2.08.

t y w y

m o, j . b v v y w, j -

m.

o v w- .

t mw v: ,

, , m . o -

m q w x uvy h

uvy s dm w y.


28/34

mayj m v s & a m-

y, m yvj m . d-

v m y m m dm s,

g, r, b. m o kmm.

d vv vvy, m m -

vm, bbr-. d -

m m vv, bbr, mm -

v vv v, m , .

knuv tm b. t g v m yy m -

m my m m . evvy-

tm b. t g m v ov m

v svj. d v m v

f m m v m m . d v

o kmm . 150.000 m 2011-2030. d

m v, jm m m

2011 m v m v

yy o kmm. d v, jm v 2011

mm 15 20 % m o kmm.

sm y , 2011-2030 v mm . 22.500

30.200 m jm. d v m

m . 26.500 m m 2030. s .

Antal Areal Antal Areal

ODENSE KOMMUNE PROJEKTOMRDET

2011-2014 742 76.146 3.0502015-2019 738 75.863 3.081

2020-2024 742 76.146 3.0502025-2029 748 76.580 3.0532030-2034 750 76.764 3.047

I ALT ( 2011-34) 17.857 1.831.355 714 73.349

3030

303030

Segment 0-19 20-25 26-34 35-49 50-69 70+

Andel0% 2% 5% 5% 3% 2%Percentage share

Est. eftersprgsel i gns.p.a. (20% - hj)

Periode

Est. eftersprgsel i gns.p.a. (15% - lav)

Periode

2011-2014 1.832

2015-2019 1.890

2020-2024 1.425

2025-2030 1.046

2011-2014 1.374

2015-2019 1.418

2020-2024 1.0692025-2030 785

Kilde: Sadolin & Albk. Basereret p data fra Danmarks StatistikSource: Sadolin & Albk. Based on data from Stastistics Denmark

2

011

2

012

2

013

2

015

2

016

2

017

2

018

2

019

2020

2

021

2022

2

023

2024

2

025

2026

2

027

2028

2029

2030

500

1.000

1.500

2.000

2.500

absorbtion / kontorabsorbtion / oices

alderssegMenter & absorbtion / boligdeMographic segMents & absorbtion / housing

mlgyt y my s & a m

, x vm j m

m m. i , v my

m s dm, gk, a d M b, b.

cy o.

t qv y, w m f

qm, w m b h r

(bbr). b w v m w

bbr w f mm , m .

ofst m tm b t g w w y

v y my f

m w. cmm tm b t g

ov , s-

vj, w m x f v y

--- f . i o f

w 150,000 m2 w 2011 2030. b x -

q w v m 2010, j w y m w f o. i

m j w w 15% 20% f

m o y m 2011 w.

a m , 2011-2030, f w 22,500 m2

30,200 m2 j , qv m v-

26,500 m2 2030, w w .


29/34


Bligpjm m v,

m m v ym. n tm

b. t g v m ym j v.

M yy o kmm m-

m ym, . v, m v m. d v

m, m vm v 19.000 . 25.000 .

d v m, mf m v v

v jm. i m

.. m m 26.

d v o kmm 2011-2034 1 .831.355

m2. h v, jm m . 2 % 5 %

o kmm 2011-2034 v 73.349.

detaILhaNdeLSaNLYSeIcp ons kun ub n nlys ilnln i unn.

anlysn igg i nu 2008 g ing i gunlg ublsn

unlnillg ilnl g ing s n l unlnn.

I kunlnillgg slggs unns ilnlssuu. diln-

lssnlysn n ss ://www.ns.//tnu/Bg/Bymil/plnlgning/kunln/ai/~/i/BkF/plnn/pln/d-

ilnl_b_2009.s

dilnlnlysn ing i nunil s bilg 2.09.

d v y :

_ a o kmm 1999 m 2007 m 4 %

1106 1066 . y v -

v

_ sm 1999 v m 16.000 m2

_ om mm 8,5 m. . 11,4 m. ., v

16-18 % ()

_ a m m 2007 o 8,7 m. .,

vv v

_ mm m m o-

, o mm

_ ov y v by m -

s, m y

husingt j

, y . t tm b

t g w v wy qy.

t m w o y w

y ( ) . t m

w- m w q m dkk 19,000 dkk 25,000

vy. t m v m -

m w v m j . c

w , 26.

i v , 2011-2034, o w

1.831.355 m2. t j w y 2-5% -

m o m , qv 73,349

m2.

retaIL trade aNaLYSISIcp s n nlysis ciy ons il in iy. t nly-

sis ws l in jnuy 2008 n ws inlu in bsis in

il suln muniil pln n is ls n in un in

ul muniil pln. t suln muniil pln ss u iysil suu. t il nlysis is ilbl ://www.ns./

/tnu/Bg/Bymil/plnlgning/kunln/ai/~/i/BkF/

plnn/pln/dilnl_b_2009.s

t il nlysis is ls nin in ann 2.09 iin bi.

t m m y w:

_ i m 1999 2007, m o y 4%

m 1,106 1,066 . t m m

y v v w_ hwv, 1999 w y

16,000 m2

_ tv m m dkk 8.5 dkk 11.4 , w

16-18% (x)

_ p v o dkk 8.7 2007, y

qy

_ i my m, m m y m y m m

o m v o y m y

_ t my v y

- o m m
http://www.odense.dk/home/Topmenu/Borger/ByMiljoe/Planlaegning/Kommuneplan/Arkiv/~/media/BKF/Plankontoret/Planomraadet/Detailhandel_febr_2009.ashxhttp://www.odense.dk/home/Topmenu/Borger/ByMiljoe/Planlaegning/Kommuneplan/Arkiv/~/media/BKF/Plankontoret/Planomraadet/Detailhandel_febr_2009.ashxhttp://www.odense.dk/home/Topmenu/Borger/ByMiljoe/Planlaegning/Kommuneplan/Arkiv/~/media/BKF/Plankontoret/Planomraadet/Detailhandel_febr_2009.ashxhttp://www.odense.dk/home/Topmenu/Borger/ByMiljoe/Planlaegning/Kommuneplan/Arkiv/~/media/BKF/Plankontoret/Planomraadet/Detailhandel_febr_2009.ashxhttp://www.odense.dk/home/Topmenu/Borger/ByMiljoe/Planlaegning/Kommuneplan/Arkiv/~/media/BKF/Plankontoret/Planomraadet/Detailhandel_febr_2009.ashxhttp://www.odense.dk/home/Topmenu/Borger/ByMiljoe/Planlaegning/Kommuneplan/Arkiv/~/media/BKF/Plankontoret/Planomraadet/Detailhandel_febr_2009.ashxhttp://www.odense.dk/home/Topmenu/Borger/ByMiljoe/Planlaegning/Kommuneplan/Arkiv/~/media/BKF/Plankontoret/Planomraadet/Detailhandel_febr_2009.ashxhttp://www.odense.dk/home/Topmenu/Borger/ByMiljoe/Planlaegning/Kommuneplan/Arkiv/~/media/BKF/Plankontoret/Planomraadet/Detailhandel_febr_2009.ashxhttp://www.odense.dk/home/Topmenu/Borger/ByMiljoe/Planlaegning/Kommuneplan/Arkiv/~/media/BKF/Plankontoret/Planomraadet/Detailhandel_febr_2009.ashxhttp://www.odense.dk/home/Topmenu/Borger/ByMiljoe/Planlaegning/Kommuneplan/Arkiv/~/media/BKF/Plankontoret/Planomraadet/Detailhandel_febr_2009.ashxhttp://www.odense.dk/home/Topmenu/Borger/ByMiljoe/Planlaegning/Kommuneplan/Arkiv/~/media/BKF/Plankontoret/Planomraadet/Detailhandel_febr_2009.ashxhttp://www.odense.dk/home/Topmenu/Borger/ByMiljoe/Planlaegning/Kommuneplan/Arkiv/~/media/BKF/Plankontoret/Planomraadet/Detailhandel_febr_2009.ashx


30/34

_ i y m o mm (ym o y y r)

_ r o kmm 1998 y m-

m

_ d v v, y m -

v mm

_ d m o kmm v m mm 13 14 %

2006 2015

_ om 1998 2006 y m 22 %. by

24 % mm m m

_ by v v m v m v y

Bynnby m m , vm -

m y. d v m

y v vm y.

dy v v - m-

2006 m 2015 13-14 % v -

v 15.000 m2 v 40.000 m2 vv.

sm m 2021 v

v, mv, m 2021 v

25.000 m2 67.000 m2 mm. by mm 119.400 m2 -

. dy v mm v

y. o kmm y y m

v mm-

y v. u s, v

tm b. t g mv f ym mm

ov m V.

d v y s v y-

y . s v -

j v v mm m

. i

m v v .

_ n m o w : y r - y

_ s 1998, r o v m m

m

_ t m y y

o

_ t m o x y 13-14% m 2006 2015.

_ m 1998 2008, y v y 22%. t y w

24% o

_ t y v vy

m v

t iy nt y my , x

m . t y w

v vm y .

a y, x m

m 2006 2015 w 13-14%, w

15,000 m2 40,000 m2 .

i m 2021, j- q w 25,000

m2 67,000 m2 vy o . t

y y 119,400 m2. t y w , m

v, m y . a

, cy o w y y m

w m

y . t a s

(s), v mv f tm b t g

ov V .

i x , m w y , -

m w a s w v yy . i ,

v m m

x w m m -

o. i y vy w

m m .


31/34


revIderet detaILhaNdeLSaNaLYSe For BYkerNeN 2010ons kun i gng i s ilnlsnlys by-

nn. anlysn ub ons kun i sb ei ag.

dilnlsnlysn n ss www.ns./tnu/Bg/Bymil/pln-

lgning/kunln/dilnlsnlys.s

by v m mm 2009-2021, j

y, y m y. b ,

y y mm s y-

v. d m, y ..

v ym yv m tm b. t g.

dy y y y mm m -

v y, vm

y. by m m m bz y m j v

m. ay v 1600 vw m .

anlysns nlusinby m v y m v y-

, m m.

d y m . d m ym m m .. -

. o y m.

Vm j m y . bz y

y m m v v y.

anlysns nblingay , m y v

y .

d v :

_ sy y m

_ o m v mm mm y

m, v y,

y m m

_ iv y m. d -

v y m v

mm

revISed retaIL trade aNaLYSIS For the cItY ceNtre IN 2010t ciy ons is unly ising is il nlysis iy n.

t nlysis s bn by ciy ons in nsulin wi ei

ag. t nlysis is ilbl www.ns./tnu/Bg/Bymil/

plnlgning/kunln/dilnlsnlys.s

i w 2009-2021 M p, o cy c

my y w

y . t w

m m w w

- y , m m w. a y

vm tm b t g .

t y y y mw

v y , w mvm

. t y v fv -, w bz

-. t y 1,600 vw w

v y .

cnlusins nlysis

t y m w .

M v v v y w y v . ty m

y w v , y y

y m .

t V vy x m .

t bz my y y w

y .

anlysis ninst y mm m v mv

y .

t m m mm w:

_ u m y

_ w- v M p mw y

w v m my y

f

_ if y z . cy

w z y z M p
http://www.odense.dk/Topmenu/Borger/ByMiljoe/Planlaegning/Kommuneplan/Detailhandelsanalyse.aspxhttp://www.odense.dk/Topmenu/Borger/ByMiljoe/Planlaegning/Kommuneplan/Detailhandelsanalyse.aspxhttp://www.odense.dk/Topmenu/Borger/ByMiljoe/Planlaegning/Kommuneplan/Detailhandelsanalyse.aspxhttp://www.odense.dk/Topmenu/Borger/ByMiljoe/Planlaegning/Kommuneplan/Detailhandelsanalyse.aspxhttp://www.odense.dk/Topmenu/Borger/ByMiljoe/Planlaegning/Kommuneplan/Detailhandelsanalyse.aspxhttp://www.odense.dk/Topmenu/Borger/ByMiljoe/Planlaegning/Kommuneplan/Detailhandelsanalyse.aspxhttp://www.odense.dk/Topmenu/Borger/ByMiljoe/Planlaegning/Kommuneplan/Detailhandelsanalyse.aspxhttp://www.odense.dk/Topmenu/Borger/ByMiljoe/Planlaegning/Kommuneplan/Detailhandelsanalyse.aspx


32/34

I sni bs l bggunn nnlsn ts B.

tigs G.

om tm b. t g j

y om tm b. t g 8. 2010. pj

j mj mm o kmm r .

omj o kmm mm y-

13. 2008 m m tm b. t g m-

y. p mm

o kmm r m j y

m tm b. t g.

i v j y m- tm b. t g m yy, y

y ym, m mm y yv m , v,

.

d p m, yv-

j v j , m , y

ym j v m y- ymm v.

e j r o by j v

. d v y y ym, m

mm m v v yv, v m m y ym. d m y m

.

N n 8. bu 2010 lg s bilg 2.10.

07_Fra Gade tIL BY: BaGGrUNd

07_From StreetScape to cItYScape: BackGroUNd

tis sin ulins bgun lling ts B tigs G.

t m tm b t g w j m

y: rm tm b t g 8 y 2010.

t w w cy o

x r.

t m j m m m y o cy c

13 y 2008 v tm b t g m x-

wy . b , m w m

w cy o r w v

m y, m tm b t g.

t m m j m y: rm tm b t g f y y

m w , w w v mw

w m , x, mvm, y .

i m q mmm vm

w y qy j,

w qy.

a v j y r o cy c, j

v w w y

y v mw v, v , w . t q y w

y m w f .

t n 8 Fbuy 2010 is nls s ann 2.10.


33/34


34/34

KONKURRENCE- PROGRAM SÆRLIGE FORUDSÆTNINGER COMPETITION BRIEF SPECIAL CONSTRAINTS

Documents

Transcript of KONKURRENCE- PROGRAM SÆRLIGE FORUDSÆTNINGER COMPETITION BRIEF SPECIAL CONSTRAINTS