Kohhran Beng November 2012

7/30/2019 Kohhran Beng November 2012

1/32


2/32

Kohhran Beng2

Editorial:

THLARAU KAN |AWNGTIR DAN HI

Kum 10 zet liam tawhah khan vawi khat chu Pathianni tukahka thu sawi hun a rawn inher chhuak dawn a. Sawi tur \ha

deuh neia ka inhriat avangin ka ch^k hle mai a, ka nghakhlel

a ni. Mahse a hun thlen dawn \epah Kohhran Committee

chuan thupui neia thusawi turin thutlukna a siam a; chu thupui

leh ka lo sawi ch^k >m >m chu a inang lo hle mai a.

A hun a lo thleng a, thuhmahruaiah chuan ka thusawi tum a

rem tak loh thu leh Kohhran Committee-in sawi tura a tihsawi a ngaih thu ka sawi a. Inkhawm banah chuan nu

\henkhatin Pathian min p>k aia Kohhran ror>lna ka ngaih

pawimawh z^wk avanga an nat vek thu min hrilh bakah

Committee-in thupui a thlan ka sawi chu thlarauvin a hriattir

ang ni lo hialin min hrilh a. Mi \henkhat ve thung chuan

thlarauvin an thinlunga a lo p>k ang ngeia sawi angin min

hrilh ve bawk a. Chhim leh hmar ang hlauh a ni.Eng nge kan sawi tak ang le! He thilah hian mawhphur thei 3

kan awm. (1) A sawitu, (2) ngaithlatu leh (3) a ngaithlatu

pawltu thlarau. A pathumna hi chu a fihlim, sawi buai a ngai

lo. Mi tam tak chuan mahni ngaih dan tih awih-awm nan

thlarau \awngtir kan ching. Hei tak hi tun \uma kan editorial

thu laimu, ngaihtuah ngai, dawn tisei tak mai chu a ni.

Mihring hi Pathianin chhia leh \ha hriatna neia a siam kanni. Chu chhia leh \ha hriatna hmang chuan sermon kan

ngaihthla a. Chu mi a\anga ngaih dan lo piang chu thlarau

aw emaw tiin mi tam takin an puang chhuak ta mai \hin a

ni. Ka ngaih dan leh Thlarau hriattirna hi thliarhran thiam

a ngai. Chuvangin Thlarau kan \awngtir dan hi ngaihtuah

chian a ngai e. (Sawi zui duh tan: sms 8414965365)


3/32

November 2012 3

KOHHRAN UPATE FUIHNA- Rev. B. Lalrinawma

(Text : Johana 21: 15 19; TT. 20 : 25 28)

Mizoram Baptist kohhran pumpuiah Upa nemngheh thar engemaw zat kan nei leh ta hi a va lawmawm em! Hei hian Lalpankohhran a hmangaihzia a tilang chiang hle a ni. Tirhkoh PaulanEphesi upate thlahna thu a sawi atang hian tun hnaia Upaa nemnghehtharte leh Upa lo ni tawhte tan pawh fuihna thu sawi ka duh a ni.

1. Min thlangtu leh min kotuhriat chian a pawimawh

hmasa ber:

Min thlangtu leh min ordaintu hi helai kohhranho pung-khawm an ni lova, ThlarauThianghlim a ni tih hi thinlung

taka pawm a ngai. ThlarauThianghlimin an chunga

hotuah a siam che u hitihthu hi Ephesi upaho tan chauh ani lo; nangniho tan hian a ni tihhria ang che u. Mipui pung-khawmho thlan leh ruatah in

inngaih chuan in duh ang akohhranhote an awm loh leh inbeisei anga kohhran a kal lohchuan lungawih lohna lehthinrimna a thlen thuai ang cheu. Sawiselna leh sawichhiatnapawh in tawk dawn. Duh tawklohna \awngkam tam tak in la hredawn. Chung hunah chuan a

ruattu che u theihnghilh hauh suhang che u. In theihnghilh chuankohhran miten an ei lo thuai angche u a, nangmahni lamah pawhin thlarau nun a ro tial tial maiang. Chuvangin sawiselna lehsawichhiatna, hmuhsitna lehelrelna in lo tawk a nih pawhinkhing let lovin Lalpa hmaahthingthi mai thin ang che u.Chutianga i tih chuan nangmahahLalpan tuihna thar a siam ang chea, chu chu i kohhranten tui titakin an tlan thin dawn a ni.

2. Kohhran hi a chhangchhiaa ni tih hriat reng tur a ni:

Kohhranah hian mi chihrang hrang kan awm: ngaihdan,duhdan, thil thlir dan a in ang veklo. Tin, thenkhat chak deuh vakal, thenkhat kal muang deuhtekan awm. Tlem a firfiak deuh hleka thusawi mite pawh an awm


4/32

Kohhran Beng4

thin . Zirtirna dik tawk lo nia langlo tuipui ve tlatte pawh an awmtho. Chung zawng zawng chu

huang khatah an awm si.Chungho enkawl chu a ngaih tlatavangin Pathian hnen atangafinna dil reng hi a pawimawh. Iva ep nghal mai chuan i beramchuan a tlansan ang chia, huangdangah a lawi mai dawn a ni.

Chuvangin kawng dika hruai turina nihna i hriatchian a ngai ang a, ikawm ngeih pawh a tul hle ang.Chutichuan kawng dikah i hruaithei ang a, i hruaina hnuaiah hlimtakin a kal dawn a ni.

3.Beram tipung turin

theihtawp chhuah a ngai:Lamlianah te daiah te,

beram huanga lawikhawm turinkal chhuah a, nasa taka \an laka ngai hle a ni. Mi sawm pawhhi hreh em em tur a ni lo. Zu inmi leh rui rui mite pawh

kohhranah an leng vek tur a ni.Lal Isua khan a duhtui lo hle a, ilo duhtui khalh ang e. Rui rengpawh amah i siam thei lo anihpawhin a tu leh fate chu kohhranmi nghetah i siam mai dawn a ni.Chuvangin duhtui em em lemsuh. Beram tipung turin theih

tawp chhuah zel ang che.

4. Dan leh dun zir ngun ang

che:

Kohhran upa chuan Zoram

Baptist Kohhran Inkaihhruainadan hi a hre ngei ngei tur a ni.Kohhran dan i hriat loh chuan iche sualin i mualpho fo mai ang.Kohhran dan hi i beramten palzut an tum pawhin i hum tlat tur ani. Chu chuan a chhan zel ang che.

5. Pastorte thawhpui \ha Upanih tum tlat ang che:

Bial chhung kohhran hranghrangte enkawl leh chawm a,Upa leh Rawngbawltute lehkohhran mipuite kaihruai tur lehfuih chak turin Assembly in

bialtu Pastor a dahte hi theihtawpin \anpui thin ang che. Anni hi Pathianin hriak a thihte anni a, an mahni do zawng a i chetchuan i tuitla lo tulh tulh ang.Amahin a tih che ni lovin amahhriak thihtu hian i chungah ro a

rel zawk a ni tih hriat tur a ni ang.Upa Lianchungnunga (L) chuana dam lai khan, kan bialahPastor \ha lo an awm ngai lo;

bial thenkhata \ha lo an tih

pawh kan bialah chuan

Pastor \ha an nia ti thin a; aropui ka ti khawp mai. Pastor

\ha an nihna chhan kha Upate


5/32

November 2012 5

vang a ni ti ila a sual lovin ka ring.Chuvangin eng ang pastor pawhi hrawn a ni thei a, theih tawpin

thawhpuitu \ha niin tihchak(back-up) tum tlat thin ang che.

6. Bible hi zir ngun ang che:

Kohhran Upa Biblechhung thu hre mang lo a awmtheih tlat mai. Bible a kawmngeih loh vang a ni. Kohhran

miten beiseina sang tak an neihlaia Biblical knowledge ah ihniam viau mai chuan i kal zelnaturah kohhran miten an nuih zatmai ang che. Rawn tlakah anngai lo mai ang che. Nangmahahrinna an nghah loh hun hun chu

Upa satliah i nih hun a ni mai.Chuvangin theih tawpin \an lathin ang che.

7. Kohhran mite nen in-

pumkhatna turin \an la zel

ang che.

Kohhran Upa tam tak,

mahni rawngbawlpuite hnawk titlat an awm thin. MizoramBaptist Kohhranah hian inpum-khatnate, in unaunate lehrawngbawlpuite nena inlung-rualnate vawng \haa humhim tlattura ordain laia i intiam ang khan

a tul hunah chuan inphah hnuaitepawh a pawimawh hle a sin.

Chhung bing kohhrante hi Upatehian kan din mai ang tih ahlauhawm hle a ni. Chuvangin

kohhran tipung a, inpumkhatnatinghet turin \an la la, kohhranmember zawng zawng, a lian lehte pawhin an r^wn leh an panUpa nih tum tlat ang che.

8. Upa nupuite tana thuchah:

Upa nupuite hian in pasalte

rawngbawlna hi in tuipui ve a \ulhle ang. An chak loh lai leh peihloh lai pawhin ti hram hram turinfuih chaktu nih in tum a tul ang.Thuchah an sawi dawnin anluchunga kut nghata \awng\aisakpawh hreh hauh suh ang che u.

Kohhran an enkawlnaah an rilrua lo hliamin a lo na a nih pawhintivung zualtu ni lovin thawi damtuleh tudaitu lo ni thin ang che u.

9. Kohhran mite mawh-

phurhna:

Kohhran mite hian Upa

atan kan thlang a, chumi awmziachu min enkawl tur leh kanthlarau nun min hruai turin kanpawm a ni. Chuti chung chuankan Upate hi mi famkim lo annih hi kan theihnghilh duh khawpmai. Tlin lohna nei ve tho an ni

a, an tlin lohna laiah kanchhawmdawl leh \anpui hi an


6/32

Kohhran Beng6

ngai tih hriat a \ul hle. Thusawithiam tak an ni lo mai thei. Roreldan erawh a thiam ve hle thung

a, Kohhran mite kan peih tak,an harsatna hriatthiam pui a\awng\ai sak \hintu Upa a ni theia ni. Sawichhiat leh sawisel maiching lo vang u. Mi \henkhat anupate do leh tai tlat, sawichhiatching an awm thin. Khawhar

inahte hian inti thlarauhote hianthu tha tak an sawi lai hian kamhnih khat leka upate leh kohhranhruaitute han tai zauhte hi anching hle. Hei hi a pawi ka ti thin.I ching ve lo vang u.

Kohhran mite hian kan

kohhran upa atan kan thlang a,kan thlarau nun kaihruaitu(spiritual leader) atan kanpawm ang chiah hian an chaklohnaah theihtawpa \anpui lehdawmkan kan tum hi kanmawhphurhna a ni tih i hria angu. Pastor pakhat chu thusawi athiam lo khawp mai a, Inkhawmb^n chuan nula pakhat chuan,Pastor, thusawi i thiam lo

hle mai. i thusawi hian ka mut

a tichhuak a, ngaihthlak

pawh ka peih loa ti hial a.

Pastor chuan, Mami, ithusawi chu a dik chiah ang;

thusawi hi ka thiam lo a ni.

Thusawi ka thiam a, kathusawi hi a nun theih nan

vawi eng zat nge min lo

\awng\ai sak ve tawh le?tiina zawt let ta khauh mai a. Chunula chuan vawi khat mah a lo\awng\ai pui hauh lo mai a, a zak

hle. Chumi ni a\ang chuan ni tina \awng\aisak ta thin a ni.Chutiang chiah chuan KanKohhran Upate leh kanhruaitute tan hian \awng\aisak itheihnghilh lo vang u. Kohhranhruaitute sawisela vak ruai thintehi ringtu \ha leh chak an ni ngailo va, Lalpan a chawikang taktak ngai hek lo. Kohhranah antui tla tak tak thei hek lo. Hei hisim hlauh a tha.

A tawp berah chuanPathian ram hi a lo zau zel a, a longheh deuh deuh va, a lo lan fiahdeuh deuh theih nan kan zavaiintheih tawp i chhuah z>l ang u.

(A ziaktu: Rev.B. Lalrinawma

hi hun rei tak missionary-a

\ang, tuna Aizawl Zotlang

bialtu pastor a ni.)


7/32

November 2012 7

TUN HNAI KHAWVEL

Mission Board-in policy

thar a duang dawnBCM Mission Board meetingtun hnaia neih chuan Missionrawngbawlna zau zawk leh chakzawka a kal zel theihna anihbeiseiin mimal \hahnemngai lehTualchhung Kohhran mal

pawhin missionary tirh lehchawm theihna tur kawng dapzai a rel a; ruahmanna siamtu turinruatin Committee sang zawkangaihtuah tura chhawp chhuahtum a ni.

M. Kawnpuiah

Kohhran TharOctober 20, 2012 (Inrinni) khanBungtlang South Pastor bialchhung M. Kawnpui khuaahMizoram Baptist Kohhran thar ading a; a hmingah BCM Hermontih a ni. He Biak in/Kohhran thar

hi Rev. Lalbiaksanga Chinzah,ES, Lawngtlai chuan hawnna lehPathian hnena hlanna a nei a.Executive Secretary hi LawngtlaiAreaa bialtu pastor pathum-Rev.L.Lalsawmliana (Ltl East),Rev.K. Lalbiakenga (Saiha) lehRev.James Chuaukailiana(Ltl.South) ten an \awiawm.

Zohnuai Kohhranin

Centenary an lawmSerkawn Pastor bial huamchhung Zohnuai Kohhran chuanOctober 16-21, 2012 khan anKohhran kum 100 tlin lawmnahun an hmang. Zohnuaiah hiankum 1912 a\angin mei mit lovin

Kohhran nung takin a la kal renga. Pathian hnena lawmthusawina leh hlimna ruaikhawtlang huap leh Kohhranhuapin an nei a. Hemi rual hianKohhran tharZohnuai EastKohhran chu an indang nghal a.

Pafa inngeih tak, inhrang changtur ang thlapin engkimruahmanna fel tak neiin an indanga ni. Kohhran thar pual hian Biakin thar hawnna inkhawm neih ani bawk a. Biak in thar hiPresident, Rev.Dr.Raltawngana hawng a. Kohhran thar hiGeneral Secretary, Rev.H.Lianngaian a hawng a, thuchaha sawi nghal. Kohhran tharZohnuai East -ah hian member470 velin bul an \an dawn a ni.

UCC Diamond Jubilee

NEICC hmalakna langsar bertezinga mi Union Christian College


8/32

Kohhran Beng8

(UCC) Barapani, chuanOctober 17, 2012 (Nilaini)khan an din champha kum 60-

na Diamond Jubilee an lawm a.Mizoram Chief Minister, LalThanhawla chu khuallian a ni.UCC-ah hian tunah zirlai 800dawn an awm a; Mizo zirlai 87zet an awm.

Missionary 4 Serh leh

sang khawih theihna peTun hnaia Mission Board mee-

(Kohhran Beng SMS service kan siam a; hei le, a rawn haw

\ha duh khawp mai. Kan lawm e. Han tizel ula, hemi hmang

hian sawt zawkin rawng kan bawlho zel dawn a ni)

@ Tunlai \halaite Kohhran dan puitling, senso tl>m zawka inneihtirtheih dan kawng pakhat chu zan lama inneih hi phal ni se a \haviau ang. - 9862367521

@ BCM hnuaia tualchhung kohhran tinte, Pathian ram thilp>kPRZ kan l^kkhawm naah hian kan kalphung a inang lo nuk mai hi

tih dan inang tlanga kal a \ha lo maw? - 9436965300

@ BMP hian flag kan nei ve a, a len zawng te, a sei zawng te lehUnit /Bial hming kan ziah dan tur kan dan buah a chuang vek a;flah hi Hqrs. a\anga lei deuh vek a ni a; mahse a len zawng a inanglo hle hlawm mai. Inkhawmpuiah te kan han tar a, a inang lo hlawmlutuk a, a nalh lo em mai a. Kohhran pawl dang hmuhah pawh azahawm lo a lawm le. Pu Editor, inang tlang deuha tih dan a awmlo maw? - Secretary, BMP, Zazar Unit, Lawngtlai

In Thu Thawnte

ting chuan Mizoram pawna kanmissionary thawklai mi 4 te serhleh sang khawih theihna a pe thar

a. Chungte chu Pu K.Lalchhanhima- Dhubri Area(Assam Bengal field). Pu L.vanlalzuia -Rajbongsi Area(Assam Bengal field) Pu K.Lalchungnunga -Tirbin Area(AP East field) leh Pu R.

Lalsangzuala -Mishing Area(AP West field) te an ni.


9/32

November 2012 9

@ Baptist kohhran hian khawntes>p hi kan ngah lutuk deuh lomaw? Thla thar Sunday vawi 1 naah Mission pual, vawi 2-naahPRZ, vawi 3 naah BKHP envelope lakkhawm, heng bakah hian

BMP, TKP etckhawn neuh neuh te feh chhuah te a awm rengbawk nen. Heti angte chuan mi rethei leh sum lak luhna \ha deuhnei lo tan chuan kohhran a tel pawh hi a ngam awm dawn hlei nemle. Heng khawntes>p tel lo hian kohhran fellowship te hian sumtuakdan hi kan hre lo em ni? i ngaihtuah tlang teh ang u. - 9612701765-Thawhlawm khawn hun leh khawn dan hi chu Tualchhung

Kohhran thu thu a ni a; i sawi ang hian tam tak an kal lo va;

Fellowship-te duh hun hunah thawhlawm an khawntir lo.

@ II Korinth 13:14 en hian kan pastor-te leh Kohhran Upatehian malsawm \awng\aina an neih hian kan zaa hnenah awm rawhse tih leh in zaa hnenah awm rawh se tih hi eng nge dik zawk?Tirhkoh Paula chuan Kan ti lovin In a ti mai si a. Kan tihhmangho hian malsawmna pek vek an ui a ni lo maw? Inang tlangahman theih dan hi Pastor manual-ah telh ni se, a zahawm lo teh

nuai em mai. - Tv.Vanbiaksanga, Kanaan, Lawngtlai

@ Kan Constitution-ah Tualchhung leh bial rorelnaah te hianPastor-te chu Ex-Officio member an nih avangin Adviser ang deuhaawm turah ka ngai a. Mahse pastor \henkhat chu member satliahang maiin an \awng liam puat puat a, an ding sek bawk a; hetiangstyle hi chu a \hing riauvin ka hria. - Charity Lodge

@ Kan Kohhran a\angin Upa leh Rawngbawltute kan ngah vetawh hle a; mahse Kohhran tenau zawkte angin kan taima tawkzo lo a ang khawp mai \hin a. Sunday zingah hian ina rawn kala\awng\aina hun hmang thei tal te hi awm se kan va ti ve.

- Duata Nu

8414965365-ah sms hmangin

Fak tlak fak la, sel ngai sel rawh.

Rawtna pawh a leng e.


10/32


11/32


12/32


13/32

November 2012 13

AICS lamtluang zau laiah

CHENG SAWMHNIH KA CHAWI!- C. Pachhunga

Mahni bungraw phur chhuak meuhvin Zoram lam kan panleh ang tih hi ka ring ngai lo. Mahse Chung lam remruatna fel takhnuaiah kan BCM Hqrs. a Mission hotute kal tlangin kum khat laimai hahchawl paha intuaithar leh rih turin AICS (Sapram) lamahkan riaklut leh ta chu anih hi.1996 kuma he khawngaih rawngbawlhna thawk tura ka kal lai khan eng training mah ka nei lo va,

tirhchhhuah programme chu sawi loh orientation tak ngial pawhnei lo leh tu mah thlahtu mumal pawh nei lovin kan chhuak vetawp kha a ni a.. A kum 16 na chiaha hetia kan han training tur hichu a lawmawm khawp mai.

Mahse hun rei tak zirna(academic) lama intathriam tawhlo tan chuan kan thil zir apiang

mai hi phurrit a tling a, a changchuan Aigupta ramah khanchawei sen loh kan nei a ni lawmni ti a beidawnga indawmkun aawl khawp mai. Mahse he thlalerramah hian intat hriam turin kanlut si. Lal tawngtaina sap \awnga

han sawi ringawt mai pawh beihfe a lo ngai a, kan han inkhawma bula miten duah tak leh ring \hatakin an \hanlenpui \awng niawmtakin sap \awngin timna lehzahderna nei eih lovin an hantawngtai a, keini erawh chu

inthlahrung tak leh mi hriat hlautakin kan duh leh mamawh

ngawih ngawih pawh Pa hnenahkan thlen ngam lo!

AICS-ah chuan gate luhatangin \awng dang hman an lokhap a, kum 10 chuang hnamdang \awnga \awng a, sermonthin kha mahni ramah kan lohawng a, I dam em? ti turringawt pawhin a \awng\ialhman a lo ngai si. Zo saum bula

London perfume kah chu a rima tui mawh khawp mai.

Tuk khat chu Pro pastorrawn trainning leh kan thawhpuinula lianpuite nen kan sap ramkawtkaiah chuan kalin duhlian\awngin kan lo titi a, kan lo zaituideuh nge kan hotunu ber chuan


14/32

Kohhran Beng14

hnung lam atangin min lo hre si,zirlaiho zawng zawng hmaah uartakin kumin 2012-2013 chhunga

Mizo \awng avanga pawisachawi hmasa ber ni turin kanhming hnaisailo tak chu a puangta dum dum mai a, ka va han zaktak. Ni lo, ka va han thinrim em!A chhan chu maw, mahni ramahmahni \awng avanga cheng 20

chawi angai kher kha ka la na ani. Mahse Persia dan chutihdanglam rual a ni si lo. Hmanlaikan pipute khan Mo man\hutphah cheng 20 kha an la ngailo va an pe ngai hek lo, mah sekei chuan sapram AICS kalawiluh man atan cheng 20 chuka va pe ta anih kha! Ka hlawhtl>mt> hi mahni \awnga ka \awngavangin ka la hmangral lo vangtih pawh a sawi theih ta lo ve.

Khawnge, keia \awng\ialthiam loh thu hla mai mai chu

kalsan hrih teh ang. Dar a ri leh\ep tawh si, hei mahni thuamission field-a lo tal hiar ve tawhtan chuan dar ri hi a ninawmkhawp mai. Pathian thlarau pawhni tawh lo dar ri mai maiin minthunun zo ta nite hian ka inhria,dar a ri a, chaw kan ei a; dar a ria, thingpui kan ina, kan inkhawm

a, class kan kal a, kan tho bawka. |awng mawi lo ni lo sedarringaia kan ni ringawt mai.

Chuti anga dar riin a kohphar kual vel karah chuanShekina Hills AICS hung chhungchu ka han fang kual thin a,nakum maia BCM in kan thlenturSenate of SeramporeConvocation atana kan inbuat-

saihna te leh kan hmalakna techu ka hmu a. Building kan sakkal lai mekte han en hian rilru ahmanhmawh a. Kan tuizem liante, kan Main building chungbera kan Hall sak te leh a hungchhunga thil dang kan hma-

chhawp mek te han en hianBCM hi kan mualpho mai angem ka ti thin. He thu i chhiarzawh veleh hian AICS lamah itukverh hawng la, nakumFebruary thlaa inkhawmpui liani dawn tur pualin \hing\hiin

\awng\ai nghal ngawt mai teh. Abuaia te hi chu buai tak an ni.Kan aiawhin ni tin Mosolman hoan hauva, Pathian thu aiinCement leh rod, balu leh rawraten an rilru a luah khat zawk a. Ihming\hatna turin an theihtawpan chhuah a, a rorel khawl lah a

khat tawkin an \hukhawm a.


15/32

November 2012 15

Vawi khat na reng reng chu hekan convocation thlen tur pualhian a rampumin thu khat vuaa

van Pathian lam hawia kan\awng\ai a ngai a ni. Chuti lozawng sawi chhiatin kan awmpalh hlauh ang e.

Thil dang zawng aia ka rilrukaptu leh i hnena ka sawi uarduh chu kan Mission Building hi

a ni. Missionary Trainning te lehB.D zirlaite Hostel khat leh classroom khatah kan awm a, abuaithlak na chen a awm. Kantheology leh kan hawi zawng,kan titi duh zawng leh kanbuaipui hi a inang lo nasa si a.Keimahni (Missionary) pualabuilding peih a nih hun hi tlumtea thlir takin kan thlir a, heMission building a puitlin huna aawm dan tur leh hman dan turchu hotuten an la rawn tlangzarhturah ngai ila, luah hlan kannghakhlel a ni. A, rawn kal ula

rawn en ve phawt mai teh u, afiah ber ang.

AICS a thilmak ka tihdeuh mai chu theologicalCollege dang aia Pathian fak(praise and worship) a nuamem em mai hi a ni. He thil hiawm lo se AICS hi tuma luah

duh loh thlaler hmun ro ri re angchauh a ni ang. He thil hian helaia awmte hi min s>p k^ng a,

kan zirna (Academic) piahlamah thlarau nun chau hi achawi sang a, inthlahrung takin\awng\ai \hin mah ila mittui tlazawih zawihin sap hla hmanginLalpa nen kan inpawl leh theilawi si a nih chu. A chhim ve

duh tan Pathianni tlai dar 6:45 8:00 ah rawn kal tawp maitur. A dang leh chu dailuah nokhat leh alu fian khat patlinginkan puarpui thei hi a ni. Mahnieina thleng chauh sil a han ngaihi chu thenkhat chuan nuam kanti, mahse mess atana kan sumdawn a beitham deuh hi chutihpun dan awm se a duhawmhle. Kan chaw vawi khat ei hiRs. 25-30 man ang vel a ni a, abuaipuitu zirlai naupangte ankhawngaihthlakin a changchuan an chawi belh hial thin.

Thil man a s^ng tawh si a,budget hi dah tam deuh danawm se a duhawm hle mai.

Tuna kan B.D. leh M.Divzirlaite hi an fel hlawm hle maia, keini a hminga thawktusenior chan chang ve hote min

zahder vein kawng engkimah


16/32

Kohhran Beng16

min \anpuiin min awl a, anduhsakna kan chang a, kanthawhpui leh rawngbawlpui

Lecturer hote pawh an felin minduat hlawm khawp mai. Anzirlaite ni mah ila min khawngaiha, min duatin an thil min zirtir tekan hriat thiam loh an hlauva,an theihpatawp chhuahin lenden dan leh Sangha man dan

min zirtir ve a. Hetiang mi BCMin kan nei hi kan vannei a ni.

Kum khat lai kan awmdawn a ni a, kawng hranghrangin siam tharin kan awmchho zel a, kan vun pawh a inlipchho mek a ni. Mualpho lova

kan training zawh theih nan,inthlahrung hauh lova sap\awnga Pathian kan biak theihnan, cheng 20 chawi fo tawh lo

turin, World Class Missionaryni thei turin, Vision thar kan neihtheih nan, Thlarau Thianghlim

pawl tharna kan chan zel theihnante in hriat chhuah changinmin lo \awng\aipui ve thin angche u.

Kan AICS bak hi chuPathianin Theological Collegedang BCM tan min pek belh

hmel tawh si lo va, a chhiata kanmualphona, a \hata kan mawinaanih avang leh chhuan lo awmz>l tura kan Kohhran hawihersiamtu tur anih avangin\awng\aina nen \anpuiin ienkawl zel ang u.

(A ziaktu: C. Pachhunga hiMissionary ziak mi, tuna

AICS-a Diploma in Mission

Studieszir mek a ni)

Kohhran Beng hiKohhran Beng hiKohhran Beng hiKohhran Beng hiKohhran Beng hiThu leh hla-a Kohhranho min phuarkhawmtu a ni

Kohhran Bengah hianKohhran Bengah hianKohhran Bengah hianKohhran Bengah hianKohhran Bengah hianThuziak turin sawm bik tu mah kan nei lo

Kohhran Beng hianKohhran Beng hianKohhran Beng hianKohhran Beng hianKohhran Beng hianBaptist Kohhran chhungkaw tin thleng se kan ti

Tin, sms hmangin Kohhran Bengah ngaih dan athawh theih ta e. Phek khatna en rawh.


17/32

November 2012 17

Zawhna leh Chh^nnaZawhna:BCM Constitution & Rules a mi Pastor Bial hrang

hrangin kan hman dan leh kalpui dan inang lo nuai awm hi

inang tlanga kan kal theih nan Kohhran Bengh hian AEC

aiawh anga i hrilhfiah hreh deuh a nih pawhin Editor i nihna

ang talin min hrilhfiah sak thei la ka va duh em.

Committee hrang hrangah hian Thu thehlut theite tihah hian

he committee a member tu pawhin thu a thehlut thei ang tih

a awm deuh zel a, BIAL & ABC Executive Committee-ah hian

a awm ve lo va, BIAL & ABC Executive Committee-ah hian

Committee member te hian agenda duh duh kan thawh ve thei

tho nge thawh thei lo? BCM Pastor bial hrang hrang hi inang

tlangin kal thei ila a va tha awm ve? tih hi inthlahrung takin

min hrilhfiah sak atan ka han zawt che a ni e.

Upa C. Thankima, Salem, Lawngtlai III

Chhanna: I zawhna hi Constitution-a awm lo a ni a; thil awm loinzawh hi chu chhan thiam a har hle mai. Mahse kan kohhrankalsiamah i zawhna hi zawhna pawimawh tak a ni si a; a hrilhfiahtheitu Assembly Executive Committee rawnna hman a ni tawh silo va; min beisei ang hian General Secretary berawnin kan hanchhang mai che a ni ang chu.

Kohhran inrelbawlna leh Constitution & Rules chungchangah hiana ziaka awm lo thil reng reng hi chu kan practise dan dan hi a dika ni hlawm mai a. Bial Executive leh ABC Executive Committee-ah pawh thu thehlut theite zingah he committee-a member tupawhin tih thu hi chuang ve kher lo pawh ni se, Committee memberin ngaihtuah ngai nia a hriat a thawh chu thutling (agenda) a ni zelngai a lawm le. Chuvangin tun dinhmunah chuan kan rules-in akhap lo bawk a; committee member chuan thu a thehlut thei tihnaah ngai mai ila a \ha ang e.


18/32

Kohhran Beng18

AMERICA LAMAH- Rev.H. Lianngaia

Kumin July thla chawhma lam khn America (USA) lamahka zu liam thla ve kha a ni a. Kohhranhoten min lo \awng\aipuinasa tih ka hria a. Pathian hmingin in lwmthu ka sawi a, Lalpanmalswmnain vur lt che u rawh se.

1. Zin Chhan:Khawvl PumpuiBaptist Kohhran Inzawm-khwm (BWA) hian kum 4dan, a kum 5-na zlah In-khawmpui kan nei thin a. Kum1905-ah London khawpuiah dina ni a, inkhawmpui loh kumchuan Rorlna (GeneralCouncil) kan nei zl bawk a.Kumin hian South America

rama Chile khawpui Santiago-ah he rorlna hi July 2-7 khnneih tr a ni. Kan KohhranNomination Committee chuanBCM President, Rev.Dr.Raltwnga nn member kan nihavngin kal trin min ruat a; am

lama remchn lohna avnginPresident chuan min \hulhsan a,keimahin kal trin ka inbuatsaihta a. BWA General Councilbkah USA-ah hian haw pahatih tr ka nei bawk a. Tichuanka zin chhan chu a hnuaia katrlan ang hian thil 3 a ni.chngte chu:-

1. BWA General Councilmeeting, Santiago, Chile.

(July 2-5, 2012)2.Chin Baptist ChurchInkhwmpui (Assembly)Indianapolis, USA.(July 5-8)

3. World Reliefhotute nnaWashington khawpuiaInhmuhkhwm. (July 9-13)

2. Zin Kawng:July ni 2 zing dar7:30 khn Delhi atangin BritishAirways Thlawhna lianpui maichuan chak tak maia thlwkindarkar 8 zet hnuah Sappui rnremna London khawpui kanthleng ta hlawl mai. Kanthlawhna kha thlwk tlang zl tra nih loh avngin thlawhna dang,kan chuan lehna tr lam paninkan inbuatsaih nghl char chara. Darkar 2 zet hnuah chuan kanchuan lehna tur thlawhnachhngah chuan kan lt a, ka hanhawi vl a, kan hml ang p tu

dang mah ka hmu lw, vun ngo


19/32

November 2012 19

chi vek an ni tawh a, kan mikhualdn a chiang ta kher mai. Englandleh Ireland inkr Tuifinriat

chungah hmar lam panin kanthlwk ta a. Greenland vr ramchungahte kan han thlwk kualvl ta daih a. Chu ta \ang chuanchhim-thlang panin kan her thlaleh ta, Atlantic tuifinriat chungahAmerica (USA) ram panin kan

bir thla ta vang vang a. Tlai dr6:15-ah chuan California State-a khawpui pakhat, USA-akhawpui mawi berte zinga ansawi, Pacific tuifinriat kamakhawpui Sandiego an tihahchuan kan \um ta a.

Kan kal tumna tak khua ala nih loh avngin riahna hmuntlwm panin Hostel LuckyDs, an tihah chuan kan thlengve ta ngawt mai a. Denmark lehAustria-ho zingah kan mu ve tatawp mai. Ti ti vawrh pui trerawh an awm lo kher mai. Ni 2kan chm hnuah July ni 5 tk dar6:30-ah Indianapolis panin kanthlwk chhuak leh ta a. Chicagokhawpui Airport-ah kan \um a,ka ril a \^m tawh m avnginbalhla pakhat ka han lei a, Rs.70/- man vl zet a lo ni a, Tax

ka pk belh nn chuan Rs 75/-

man zet a ni. Ka balhla lei tober \um a nih ka ring. Muanchn hman ni hek lo le, mipui

tam tak kal suau suau krahchuan balhla ei pah chuan kanchuan lehna tr thlawhna panchuan kawh twkin ka kal, katui a hl, thlawhna chhngaAirhostess thau \ha tak,nlawmfahran lo tak, meng pwl rm

mai hnnah chuan tui ka dil a,No 2 ka han in pawp pawp a.Min en kuau mai a, a hlauhawmtp maw le!

Tichuan, Indianapolis paninkan thlwk chhuak leh ta a,drkr khat lek hnuah kan

thleng a. Airport-ah min lohmuak ve ta a. Min hruaituchuan Comfort Inn (KhualbukNuam) an tihah chuan min luhpuia, a hahdamthlk kher mai.Khum nuam tak bkahinthiarna, inbualna, Coffee,

thingpui, swimming pool,engkim a awm a. Min mikhualtuChin unauten ei leh in, thlen inman zawng zawng an pe vek a,an \hatna sawisn rual a ni lo.Pathian khawngaihna ropui a ni.He khuaah hian Chin BaptistChurch Inkhwmpui chu kanhmang ta a ni.


20/32

Kohhran Beng20

3. Indianapolis Khawpuiah

Chin Baptist Church Civui:

(Chin Baptist Kohhran

Inkhawmpui):Kan Kohhrana Assembly

kan tih ang hi a ni. USA-a Chin-ho Kohhran 53 zet Inkhwmpuilian a ni a. Thupui chu Min tirta che (Isaia 6:9) tih a ni.Thlenkim (July 5, 2012) znah

Sermon sawina hun min siamsaka, thupui hawngtu ka nih maichu. Ka lwm hle mai.Inkhwmpui nuam leh pui tak ani a, USA hmun hrang hrangatanga lo kal an nih bkahForeign-Malaysia, Singapore,Yangoon (Rengoon) lehCanada atanga palai hmltepawh kan hmu nawk mai. Thuleh hla a tla \ha hle. Kohhran\hang duang tak an la ni a, kumtin an pung zl a, Kohhran thara ding zl bawk. America ramaMissionary Kohhran pawimawh

tak an nih a beiseiawm khawpmai. Inkhwmpui chu July 9,2012 (Thawhtanah) kan tiak ta.

4. Chin Unaute dinhmun:

USA-a Chin unaute hi antaimain an rinawm hle rih a.Spho pawhin hnathawk atnrawih manhla an tiin an duh hle

a. In leh lo leh bungraw chang-kng tak tak, Car nalh takthlengin an lo nei hlawm tawh a,

khawvl thilah chuan ankhawsak a nuam, an rethei lo,tin, kan chungah an \hain minduat m m mai a, Pathian mal-swmna pawh dawng tlak rngan ni.

5. Zoram tn Aw kan

chhuah:America ramah hian

Mizoram hi kan than mawi lohnalai a lo awm ve tawh thin.Mizorama Burma lo kal ho kanlo tiduhdahin an ram lamatihluihnaa hnawt haw luia,

Mizorama an thih pawhaThlnmual pngngaiah pawhphm hlawh phk lova,Riangvaite Thlnmualsiamsaka chuta phm thin anginkan lo thng tawh thin a ni wme. Hei hi thil an hriat sual pawi

tak a ni. Khawvl hriatah Burmaho tiduhdah anga kan lanna a ni;mahse hng zawng zawng hihriat sual leh thu dik lo a nih ziate, Burma mi nuai khat aia tamkan rama awmte hi kan en hranlohzia leh kan unau dik tak, a rammite ang chiaha engkim kan

intwm hlawm zwk dnte kan


21/32

November 2012 21

theihtwpin kan sawi a. Awmziaa neih ngei pawh kan beisei.Mizo Ram leh Hnam tan Aw

kan chhuah tak meuh a ni.6. Washington lamah:

Indianapolis khawpuia kaninkhwmpui tiak- July 9(Thawhtan) zing dr 8:30-ahchuan Rev. Duhkam, ExecutiveMinister (BCM-ah chuan kan

G.S ang hi) hoin a motorinAmerica khawpui Washingtonlamah kan haw ta a. Drkrkhata KM 90 zeta chakinnilngin kan tln a. Indiana Stateatangin Ohio State,PensylvaniaState leh West Virginia State-te

kan tln tlang hnuah MarylandState-ah kan lt a, kan thlenin,Washington vng pakhat -Elkhrit vngah Pu Zotum-hmungan a te Inah minmikhual ta a, min mikhual nuamthlwt a ni ber e.

7. Baltimore khawpuiah:America rama Kohhran

hrang hrang 40 zet chuanInternational EvangelicalAssociation an din a.Maryland-a khawpui lian berBaltimore-ah hian World

Relief Office an nei a, chuta anDirector Pi Jenny Twang leh a

Office Staff-te leh Pi AnnieWilson, Lutheran Immigration &Refugee Service-a an Executive

Vice President-te hmuinMizorama Chin unaute lehanmahni lo mikhualtu Mizomipuite relief chungchng leh kanKohhran rawngbwlna te kansawiho a. Theihtwp chhuahaKohhran leh Sawrkar \anghoa

hma lk dn tr ruahmannamumal tak siamin hna ropui takthawh an tum a ni. Kan ramaBurmaho tn rah tha a chhuahngei pawh ka beisei hle. He hnahi Mizoramah an la rawn thawkchhunzawm dwn chauh niin alang. |awng\aipui an ngai hle.

8. Washington DC:

Kan hun neih a tam lo nainhmun pawimawh tlm kan tlawhhman a. Washington-ah hianAmerica President chnna inWhite Housekan va en ve a,

kal hnaih erawh an phal lohavngin hla deuh hlek atangchuan kan va thlir ve a. WhiteHouse vlah hian nilnga en trhmun pawimawh a tam hle. USASipai hmun pui- Pentagon te,President hlui Abraham Lincolnhriat rengna in leh a chhnga alim lianpui mai te, Library of


22/32

Kohhran Beng22

Congress te, Senate (Rorelna In)te leh Sorkar Office hmunpuiBuilding lian pui pui te an ngir

khup mai, mit tlaithlk tak a ni e.

9. New York lamah:July ni 14 (Inrinni)-ah chuan

New York lamah kan tawlh pheive leh ta a. New York khawpuizet chu a lo pui niu-niau khawpmai, a rpthlk zwk hian ka hria.

Kan tel lovin an lo thawk nasaviau a nih chu! Kawtthlerkawngpui zau zia chuh-Motor 14zet a rualin kan intlar pt mai a, ala jham zui maw le! kal chhetchhet a ni ve tlat. A kawtthler lnzual laiah phei chuan zu heh hml

pui pui leh hmeichhe awm \ha duhlo niawm takte hml hmuh tr abo bik lo, bawlhhlawh pawh aawm ve nuaih mai. Vantirhkohhwl thlk ang hlir zawng an lo nibik vek lo ve.

10. Zoram lam panin:

July ni 15 (Pathianni) tlai dr6:15-ah Europe khawmualpuiaBelgium khawpui Brussel panathlwk chhuak trin JohnF.Kennedy InternationalAirport-ah kan thlawhna trAmerican Airlines-ah kan \hu

rn ta mai a; mak ve deuh maichu kan hmaah \hlawhna thlwk

hmasa tr an lo tam a, kan intlarzui mai a, kan thlawh hun a lothlen ve meuh chuan dr 7:30pm

zet a lo ni tawh a, drkr khatleh minute 15 zetin kan tlai a nihchu. Kan Lngpui Air field aichuan a lun hret. Tluang takathlwkin Brussel khawpuiahchuan zing lam dr 5 vlah kan\um a. Kan thlawh leh zlna tr

panin hmanhmawh takin kaninsiam a, Jet Airways-ah Indiapanin kan rawn thlwk haw tavang vang a. He thlawhnaah zethi chuan kan vai (Indian) \ang\ang hlawm tawh kher mai.Delhi-ah Rev. Dingtea ten minlo mikhual a, Mizoram chu Julyni 19(Ningani) khn dam takinka thleng leh ta. Ka zin chhngamin \awng\aipuitu Kohhrantechungah lwmthu ka sawi takmeuh a ni.

11. Ka zu zinnaa ka thil

chhinchhiah ve te chu:-

11.1. An ram an duat- Kawngtluanin hmun ro vel vul,bawrchhawr tak leh ram bua takhml hmuh tr a awm lo. Thingleh mau, thlai hring dup hmun ani deuh vek. Lei lam chauh nilovin boruak lam pawh a

thianghlim fai vk vek a ni.


23/32

November 2012 23

11.2. Chhiah an pe \ha: Sawitawh ang khn balhla pum khatlek lei pawhin Tax (chhiah) pk

zl a ngai. Engkimah, t lua aawm lo, chng khat man thil leipawhin chhiah kan chawi vek.Hei hian Sorkar a tihausa a,Mipui pawhin Sorkar an intitabawk. Eirk hi Sorkar pawisani lovin \henawmpa pawisa eir

an nih avngin a zahthlk twpkhwk a ni. Kan ram tn pawha \hat ka ring.11.3. Mipui an rualtlng: NewYork-ah chuan President BarakObama Motor hman thin ang kanhmu a, min hruaitu chuan, Katupa (refugee) pawhin heti angMotor hi a nei ve a ti a, motor,ei leh in, chnna in leh pwn lamalang thei lamah mi hausa leh retheian danglamna hmuh tr a awmlo. An rualtlng ber mai khu anitawmna a ni. States 53 zet anawm a, tute mah khu hniam leh

sng bk an awm lo a ni ang.11.4. An tlwmngai: Mihringnun khu an in-pawh tehchiam lonain \anpui ngaite \anpui trchuan an inpe leh hle lawi si.Khawngaih takin min pui theiem? kan tih phawt chuan an tih

tr tlai phah hial pawhin min

\anpui thei tlat a ni. An entawntlk hle mai.11.5. Mizo hnam nun ropuina:

America ram zet chu khawvlthilah chuan a bk a awm tawhlo ang tih tr a ni, mahse dik takchuan a khawhar thlkna lai atam thung. Kan Mizo nun- chhiatni / \hat ni leh kan inpumkhat dnte, kan inngaihsaktawn dn te,

kan khawtlng nun te hi PathianinGOLDEN SOCIETY-ah minlo duang niin ka hriat phah hiala. Khawvl thilah phk lo mahila, hnam nun leh khawtlnginpumkhatna kawngah erawhchuan kan nuam zwk hle a ni.Kan hml pawh khawvel mihringhml hrang hrangah hian avantlng pawl tak niin ka inhria,kan lo chhe bik hauh lo mai. Hetianga hnam ro hlu tak leh hml\ha taka min siamtu Pathianchungah lwm nachng hria ila,kan hnam Kristian nun mawi tak

hi i vawng nung zl ang u. Heivng hian America ram nun khuka zu t bik lua lo, kan ram hiLalpa avngin a lo nuamin a lomawi m a ni.

(A ziaktu: Rev.H. Lianngaia

hi BCM hotu lu ber, General

Secretary ni lai a ni)


24/32

Kohhran Beng24

Thupui Thlurbing: - Rev. Zathanga

MIZORAM HARHNA - 1906

(Hlauh mai a! beisei ngaihna pawh kan hriat loh kum 1906harhna chanchin Rev. Zathangan ama kut ngeia a ziak kan

hmu hlauh mai. Chhiar theih loh lai tlem azawng awm mah

se kan tan a hlu- a ngaihnawm a, a ropui bawk. -Editor)

Khasi rama Mairang khua khawmpui 1906 a mi, chhim lehhmar mi pakua kalte lo haw lam Chaltlang thlen dawn Aizawl atangamel 2 na bul a an tawngtaina chu an taksa, tiril ngeiah hit sung sungin

chhanna a lo awm (thleng) ta a. Hringchar atanga Bangla kar hnihzel an ni a, an tawngtai zo kal an han siam tur chu an hotupa deuhber Pu Thangan tun \um kan \awng\ai chu kan hit sung sung mai kati a han ti a. Kei pawh, kei pawh an ti ta dial dial mai a. Kan an han\an ke pen leh Khasi te, khasi te, vaiho te, Lusei te pumkhat kan nitih hi an sa rual ta \hup \hup mai a. An han ban hlek lai chuan kahah ta reng reng lo ka ti tih loh chu sawi a awm hman lo. Isu, Isu

tih hlain a thlak a, chu hla chuan mission veng a thlen pui ta mai a.Kan Upaten khawi lo nih,

nikhuaa khaw thlen dawnzawngin vawk >kin min chh^wka, hah kan hre ngai lo ve, an tih\hin ang tak a ni. Min chhawktuerawh chu Van thiltihtheihna a ni

bik a ni. Mission veng kan thlenchuan zanriah ei hma deuhtechuan an lo ei \an tawh a. Zanriahei khamah chuan in lamainkhawmna dar an vua a. Kaninkhawm \anna chu Pu Saphluiana hmang a. Hla kan sak hmasakberah chuan kan nula kalpui PiPawngi leh Pi Thangkungi chu an

lam ta nghal a. Mipui aw kachhuak reng reng chu a tla \haphat phat reng reng a.

Pu Saphluian lawm thutlem a sawi a, Pu Thangan Khasi

kohhran harhna thu a sawi a,Rev. Vanchhungan khasikohhran nunphung a sawi a.B^nna hla chuan hun rei fe a awha, kan b^n d^wn chuan PuSaphluian naktuk zing chaw eihmain chhim lam khualte thlahnainkhawm nei ila a ti a, kan bang

a, dar 9 alo ri tawh a.


25/32

November 2012 25

A tuk zingah chuan kaninkhawm leh a, hla sakin tawphun a nei thei ta mang lo va, kan

b^n chuan dar 10 a lo ri deuhthaw a, kan upa Pu Parima chua lo haw daih tawh a. Keini Rev.Thankunga nen chuan ch^m ulakan la inkham lo lutuk em maian ti a, kan ch^m a. PuSaphluian sikul pawh lut lova

inkawmna leh zai nan kan hmangang a ti a. Kan hlimin, ch^m amanhla hlein kan hria.

A tukah chuan zingah\awng\ainain sikulah min thlah a,Rev. Chhuahkhaman Keikhumkhuaah (Sateek an ti ta) min va

thlah a. Harhna thu a titi tui ti ememin kawng kan hmang a. Aizawlleh Lunglei inkara kan riahna apiangah tui takin thu kan sawi zela, tu mah min tiduhdah lama minkalh pawh an awm lo. Serkawnkan thlen ni chuan Pu Buangahovin sikul naupang leh an hotutenen Pukpui kawt-chhuah hmarlamah min lo hmuak a, zanah kaninkhawm a, Rev Thankunga chua l m ve ta a, chu chu chhim lamal^m hmasa ber a ni.

He mi 1906 April ni 4 tlai

lama Chaltlang dai kianga (tunahkhawlai a ni ta) harhna thleng rah

chhuah lawmawm tak chu tunthlenga chhim leh hmarPresbyterian leh Baptist

kohhran rorel engkima inhriatpuitawnna neia kan la inkawp tluangzel hi a ni. He mi hma lama kaninhriat dan chu mission lehmission an hnuaia tirhkohte lehtirhkohte pawh inralkhat hminghriat chang changa inhria chauh

kan ni a. (Kei leh Pu Thanga lehRev. Dala erawh chu han ti taila) 1903 ah thla thum PuThanga te inah sikul lutin ka loawm tawh a, kan inhre tawh a.He mi April 4, 1906 a Mizopakua Mairang khawmpui a kaltetlai lam \awng\aina chhangtuinchung lam ata hmangaihna hriakrimtuia a han thih tak thliah thliahhnuah meuh chuan a ngaihainngaihna, hmangaihna hruiinchhim leh hmar min suihkhawm\anna a lo ni ta a ni.

Kum 1906 hi chuantirhkohten khua an fang zauhman lo, June August chu furchhe chung a ni a, lehkha zir nanPu Buangan a ruatsak a.Serkawn sikulah an zir a, sikulnaupang zingah zai tuina aawmphah hle a. 1906 kum hi

chhim lam kohhran vanneihna


26/32

Kohhran Beng26

pakhat chu hei hi a ni- Mairangkhawmpuia kal zinga hotu berdeuha kan neih Pu Thanga leh

Rev. Dala, Mizo zinga lehkhathiam hmasa ve ve, harhna lawmmi ve ve lehnghal chu hun engemaw chhung atan kan putepahnihin anmahni \anpuitu atanhmar lam mission an dil a, Maythla chawhnu lamah an lo kal a.

Rev. R. Dalan Sapupa a pui a,Pu Thangan Pu Buanga a pui a.Pathian ni hmang turin PuThanga chu Sethlunah leh Riatteah a kal fo a, chu mi khaw hniha kal loh chuan . . . . . (a phektawp lam a ni a, a fiah tlat lo)

Pu Thanga chuan Thupuanhi Riatt> leh Sethlunho hnenahchuan a sawi thin a, inkawmnathupui berah a hmanpui thin a,ngaihnawm an ti em em thin ani. 1906 chhung hi chuan Lungleikiang/chheh vel hnai vai te teahhian harhna meisi chu a \>kchem chem a. Khawi maw lailaiah a mm de leh s>ts>t thin a ni. Hetiang hian, a mitd^wn alo maw tihin lo awm thin

mah sela ram pum hi harhna thu

chuan awih emaw, awih lo emawpawh an rilru a nghawr nghing\an ve thei a ni. Darphawka

mumangin zoram pum a d>ngchhuak thuai ang deuh a ni.

1907-1909 chhunga thlarau

thianghlima harhna fawn vel

dan tlangpui:

Kum 1906 favangahkhawmpui Sethlunah a awm a.

1906 chhunga Lunglei chhehvelathlarau harhna meisi leng chemchem, khawimaw lai laia mm d>t leh s>ts>t te chu a rawn chhem alh tazeuh zeuh a. Sethlun khawmpui

kal tura sawm turin tirhkoh paliteleh Sethlun tlangval pali thianghlimang zin chhuak vek a. Kristianawm chhunte chuan lawm ememin kal an tum z>l a, \henkhatphei chuan min zui nghal a. Isualo kal laia Grik tuten emawPhilipa hnena Ka pu Isua hmuhkan duh e an ti ang deuh khan,Kristian tawh phawt chuan harhnahmuh (chan) kan duh em em mai,tih hi a ni \heuh tih theih a ni.

Inkhawmpui thlen kim niaruatah chuan kan han thleng ta

sang sang a, zanriah ei khama kanhan inkhawm chuan Pu Buangan


27/32

November 2012 27

Sethlun pate chu mikhual engzatnge in neih sawi \heuh ula a \haang a ti a. An han sawi nak nak

a, an sawi zawh chuan lawmthua sawi a, khawmpui chhunga tihdan turte a sawi l^wk a chumizawhah Pathian thu tl>mte (reilot>) a sawi a, b^n a ni ta a.Nikum 1905-a inkhawmpui aichuan kan tam a, inkhawm

apiangin hla sak a tui zel a, l^merawh chu Pu Sanghleiate nupaleh Rev. Thankunga paKhawtinthanga, putar pahnih lehpitar pakhat chu an l^m thin a.Harhna r reuh a. Khawi maw lailaia harhna meisi van thliin a rawnchh>m alhte chuan an kiang v>la>n ve lek lek \an a, khawi hladeuh f> f> a man kai a, (aman kala hriat chian chu Pukzing a ni,kohhran hmasa pawl tak

Chhingteii, hmeithai fanu pakhatchauh nei awmna khua a ni.)

Khawkhen kuma ramk^ngin ngawpui hnuai hnahthel amankai den den angin hekhawmpuia kalte tiphurtu ThlarauThianghlim mei chu a kal zel a,

mit lovin 1907-1910 |hang

hmun a han thleng a, a puak iariar a, a han >ng hluah a, a chuaileh deuh a, nimahsela mei chu a

kal z>l a, thing hmun chap a mana, a alh nasa ta tial tial a. A alhr>m deuh hnuah pawh a mawiin,a v>l chu a >nin a la tilum anginharhna chuan mi tam tak tanchuan kawng chu a la ti>ng ta z>la, \henkhat erawh chuan a alh r>

chuan a v^m ai lum tura pan lovinan kirsan a, \henkhat leh erawhchuan a v^m ai lum tura pan hnaitum lovin an dinna hmunah an dingta reng \hin a, chu chu a ni kanngui kan tih \hin hi ni.

1907-1910 kum li chhung

hian harhna hnathawh tlangpuib$k deuh chu Sual puan tih hia uar a. Pu Buanga pawh vawihnih chu a inpuang a, a thinchhiatthuah leh kut a thlak palh \hinthuah te a ni a. ThlarauThianghlim khawih harh tak

takte inpuanna chuan mi thinlunga khawih \ha thei hle a, mahsemi tih th$ka inpuang ang deuharin theih \helh \helh an lo awmtheih mai hlauh r


28/32

Kohhran Beng28

se kher lova inpuang turin anthunun thei ta a. Inkhawm hlimnadeuhah chuan sualna inpuanga

\ap zawih zawihte an awm zeuhzeuh \hin a, chutiang taka sualnainpuang ngam awm chuan mi\henkhat thinlungah ThlarauThianghlim neih ch^kna aawmtir thei a, \awng\aia \an asiamtir \hin bawk a ni.

Pathian ram zaunathawhlawm hi kohhran hmasazual deuh chin chauhvin a \ulnaan hre thiam deuh a. 1904favangah Sethlunah inkhawmpuia sawichhuah \an a ni a, chu mihma chuan Pukpui lal

hnawhchhuah Sethlunho hnenahchuan Aizawl zosap pahnihSaphluia leh Saptharan an lo kantawh a, thawhlawm \ul dan an lohrilh hlek tawh a. Kristian chuansawma pakhat Pathian t^n p>ktur a ni ngai e, tiin an hrilh tawhavangin an buh neih sawmapakhat an thawh chu Biak inahan dah a, za nufa zet tur a ni. Chumi buhza nufa leh a tangka chucheng 2-8-0-in 1904 khawmpuichuan tirhkoh pali an la ta a ni.

Kum 1907 chapchara

Serkawn leh Sethluna Harhna\ha fe lo thlengin Pathian ram

zauna thawhlawm thuah kohhranthinlung a tithar \ha deuh a,ngaihthiamna mi tam takin an

neih phaha hriat a ni. Hemi kum1907 v>k favang khawmpuiahharhna thianghlim a lo thleng a,a alh sang deuha khaw tam feina >ng chu an chhawr a ni.

1911 Zoram puma hunkhirh tak, rapthlak tak, |ampui

mitthi upain an tih chu hei hiana f


29/32

November 2012 29

la zaikhawm hawm hawm theia, harhna an tih hi an harh taktak em maw ni dawn ni? te an

ti ta lehling a.

Mautam hma hian khawtam feah ti mai ila, harhna a lothlen tawh avangin harhnaavanga Isua lo hre chiang tawhtean lo tam tawh a, ram pumpui\amnain kohhran a suat deuh

hlauhna chu a suat awz^wng lova. Znga,Keltan khua \hinin mi hrilh a ni.Thlarau Thianghlim mei kal z>l

kha a la mit lo va, Mau hmun chapa man d^wn d^wn ta.

Serkawnah chapcharkhawmpui 1913-ah a awm a.Tuna High School tual zawl hihnahchhawl kan zar duai a,inkhawm nan kan hmang a.

Chumi \uma harhna mei chu a

alh \ha hle zar zar a, lo lu vaupawh a hawl v>l deuh a ni.Theiriat pa, tar tawh deuh tak

chu a lo piangthar ta thut a, hlasak lah a tawp thei lo a, a hantawpah chuan a ding var a,Thiante u, hotute u, pute u, minngaithiam ang che u, sawi lovinka awm thei lo, kei hi mithinchhia, hmelchhe haw mi ka

ni a, zaninah hian engtizia nge inza hian hmel\ha >m >min kahmuh tak vek che u hi; he mit hiSaithangi pa mit a ni ta lo, kaninkhawmnaa lo tela hian a mit mipe a ni, aw in va mawi em kanaute u tiin luhna kawng thlurthum laiah chuan a han vak velta ruai ruai a. Inkhawm kan han\in haw chu, zanina kaninkhawm chu thusawitu thusawia \ha bawk a, a behbawma langkha thinlung ipteah kan pai hawber a nih awm hi maw an ti naknak a.

(He lehkha hi Dr.P.Sangzuala hnen a\anga kan

dawn a ni a; a chungah kan

lawm hle. Mi dang pawhin kan

zosapte kut chhuak emaw,

kan mi hmasate kutchhuak in

neih chuan kawl ringawt lovin

a tih dan i ngaihtuah tlang teh

ang u. - Editor)


30/32

Kohhran Beng30

UPA K. LALNGENA(1925-2012)

Salem, Lunglei

Upa K. Lalngena hi kum

1925-ah Hlumte khuaah a lo

piang a, a pa Sangkulha, a nu

Ngurthawmi a ni. A nupui

Biakmawii nen fa 4, mipa 2 leh

hmeichhia 2 an nei.

1943-ah Mualthuam S ah

Rev Thangchhingan Baptisma a

chantir a, 1978 ah Jubilee Bible

School, Serkawnah Bible a zir

a, 1980 ah kohhran Upa atan

thlan a ni a, Rev. M. VailinganPaitharah a nemnghet.

Rawngbawlna lamah chuan

Mission lam hi a tuina ber a ni a,

1979 khan Pathian rawngbawl

tura kohna aw a hria a. Tawipui

Pastor biala a awm lai chuan Bial

chhungah hruaitu dinhmunpawimawh tak tak, chairman leh

Treasurer nihna te a lo chelh tawh

bawk. Tum khat chu Mualthuam

S atangin Lungleiah an lo pem

a, mahse kohhran a hmangaih

leh a veina avangin an khua

Mualthuam S ah bawk an let lehta a ni. Hun a lo kal zel a,

Lungleiah bawk lo pem lehin anchhungkuain BCM Salemah an

awmnghet ta a ni.

Lungleia a lo awm hnu

pawh hian rawngbawlna lamah

theih tawp chhuaha rawngbawlin

SS zirtirtuah te, Kohhran Beng

semtu ah te, TLM leh BSI

rawngbawlnaah te a theih tawpin

a inhmang thin. Pathian thu sawi

hi a thiam hle a, Pathian thu chik

taka zir thin a nihna hi entawn

tlak tak a ni.

2011 kum tawp lam khan

a taksa a lo chak lo hret hret a,

Civil Hospital leh ChristianHospital Serkawnah te a awm

a, mahse that lama pan thei

chuang lova, a taksa lo chau tial

tialin May 4, 2012 zing khan

lawm chung a arawng a bawl

thin, Lalpa hnenah min lo

chawlhsan ta a ni. Hemi ni vekhian ama chenna in ah kohhran

hoten thlahna kan neih hnuin

Biak In lamah ama puala

inkhawmna hun hmangin Rev. C.

Vanlalhruaian thlamuanna

thuchah a sawi a, a thih huna

amah thlah nana hun rei tak

atanga a lo thlan lawk tawh Ka

S U N N A T E


31/32

November 2012 31

tlantu chu a nung tih ka hria tih

hla ngeiin kohhran zaipawlin an

thlah bawk. Tichuan kan beisei

van kanaan thar nuama intawkleh turin kohhran hoten ui tak

chungin kan thlah liam ta a ni.

Upa C. Rokima

Secretary,

Salem Kohhran, Lunglei

UPA B. ROPIANGA

(1928-2012)

Minpui, |awipui South

Upa B. Ropianga hi UpaHauvela leh Pi Chemtawii te fa 7zinga an milai tak niin, unau mipa

3 leh hmeichhia 4 an ni. Kum1958 ah R. Vanlalruati nenkohhran dan puitlinga inneiinfanau malsawmna mipa 7 lehhmeichhia 1 an nei a, kohhran lehkhawtlang thatna tura theihtawpchhuaha thawk mi a ni.

Kum 1975 ah Minpuikohhranah Rawngbawltu niin1979 ah Kohhran Upaanemngheh a ni a. Kum 1980-ahMTI Serkawn ah Jubilee BibleSchool a zir zova, \hahnem ngaitaka rawngbawl in Kohhranchairman leh Sunday schoolSuperintendent te a ni \hin a.

Kum 2010 khan a taksa lamahharsatnate tawkin a lo chak talo deuh a, pension dilin a

rawngbawlna chu a lo chawl taa ni. 2006 atang khan thisen sangnatna in a tlakbuak a, kohhranhote zingah a tel thei ta meuhlova, June 10, 2012 tlailam dar2:30Pm khan a lei rawngbawlnachu chawlhsanin a chhungte leh

kohhran hote rawngbawlnasang zawkah min chawlhsan tahi kan ui em em a ni.

Upa K. Lalchawimawia

Secretary,

Minpui Kohhran

UPA B. THANGVUNGA

(1950-2012)

Aizawl West

Upa B. Thangvunga hi PuSuakthangpuia leh Pi Thanngurite fa naupang ber niin June 24th

1950 ah Mualmu khuaah a pianga. 1966 rambuai lai khanMualmu khua hi Sipai hovin anhal avangin Thenhlumah an pemchho va, 1969-ah khawsawikhawm vangin KawnpuiWest ah an in sawn leh a, chuta\ang chuan Belkhaiah,Lungsenah, Lungsen a\angin


32/32

Kohhran Beng32

Sihphirah Motor khalh zir turin aphei a, hun eng emaw chen mimalmotorte a khalh hnuin 1983 khan

Mizoram Police ah a lut a, kum10 vel a thawh hnuin a bang a,mahni a eizawnna inngaihtuahinAizawlah a inbengbel ve ta a ni.

1983 ah Pi K. Zanguri nenan innei a, vanduaithlak takin natlawk pawh awm loin a nupui hian

April 5, 2010 khan a boralsan a,fa an nei lo va, nupa inngaina emem leh inkawp tlat an ni. a nupuiina boral san ta hi a tuar em em a ni.

Kum 2005 khan hrawkCancer natnain a tlakbuak a,theih ang angin a inenkawl a,ziaawm lam deuh nia a inhriatmek laiin 2011 ah khan a dangchhungah cancer natna chu a lolang chhuak leh a, chu chuan abeng hriatna leh mit khawhmuhte a tichak lo a, chemovawi eng emaw zat a la a,changkang chho leh deuhva a

inhriat laiin 2012 kum tir lamahchuan a hnarah te thi a chhuaka, a changin thi in a luak a, June18, 2012 ah Civil Hospital ahenkawl a ni a, that chhuah taktak awm ta lovin June 24, 2012zing dar 9:15 ah ropuina ramah

min lo chawlhsan ta a ni.

A tleirawl laia piangthar a nia, zing tawngtai inkhawm hi a\hulh ngai lo. Thlarau bo vei mi,

mission field a feh chhuah a kalthin a ni a, damlote leh kohhranmite tlawh chhuah a taima hle.

Nov.13,1988-a AizawlWest Dinthar Kohhran din a nihkhan a dintute zinga mi a ni a,Rawngbawltu atan lak nghal a ni

bawk. 1995-ah Kohhran Upaatan thlan a ni a, Tualchhungkohhran Chairman, Treasurer,SS Supdt., Mission Committee,Worship & Music Committeeleh SS Committee-ahte Chair-man a ni a, a thih lai hian Bial SSChairman a ni.

Amah thlahna hun a chennainah neih a ni a, hemi hnuah Biakinah vuina inkhawm neih zui a nia, Rev. B. Lalrinawma, BialtuPastor-in thuchah a sawi a. BialZaipawl leh Tualchhungkohhran zaipawl ten amah thlah

nan hla mawi tak an rem a, uiem emin chatuan rama intawkleh turin kan thlah liam ta a ni.

Upa Z.D. Zamawia

Secretary,

Aizawl West Kohhran,

Dinthar

Kohhran Beng November 2012

Documents

Transcript of Kohhran Beng November 2012