KNJIGA ZAKONA

KNJIGA ZAKONA

(tehnički nazvana LIBERAL vel LEGIS SUB FIGURA CCXX kao što je predana od XCIII = 418 za DCLXVI)

An IViii Sol in Aries 21. ožujak 1995. e. v. Privatno izdanje Ordo Templi Orientis u Hrvatskoj

O.T.O., P.P. 37, 41410 Velika Gorica, Hrvatska

"The Book of the Law", prvi put objavljeno u Londonu, 1909-1910. e. v., u knjizi "The Holy Books of Thelema". Ovo izdanje temelji se na privatnom izdanju Ordo Templi Orientis, London, 1938. e. v.

Tisak: HERMES CONSULTING, Zagreb

U V O D I

KNJIGA

1. Ova Knjiga bila je diktirana u Kairu između podneva i 13 sati tri uzastopna dana, 8, 9. i 10. travnja 1904. godine. Autor je sebe nazivao Aiwass i tvrdio je da je "poslanik Hoor-paar-kraata", tj. da je glasnik onih sila koje sada vladaju Zemljom, a što će biti kasnije objašnjeno. Kako je mogao dokazati da je on zaista biće superiornije bilo kojem u ljudskoj rasi i time ovlašteno da govori s autoritetom? Očigledno je morao pokazati ZNANJE i MOĆ kakvu ni jedan čovjek do sada nije posjedovao. 2. On je pokazao svoje ZNANJE ponajviše upotrebom šifri i kriptograma u određenim odjeljcima kako bi naznačio skrivene činjenice, uključujući neke događaje koji se tek trebaju dogoditi, a kojih ni jedno ljudsko biće ne može biti svjesno; tako da dokazi njegove tvrdnje postoje u samom rukopisu. Ti su dokazi neovisni o bilo kakvom ljudskom svjedočenju. Proučavanje ovih odjeljaka zahtijeva najvišu učenost da bi bili objašnjeni; potrebne su godine intenzivne posvećenosti. Veliki dio još uvijek treba proučiti, ali dovoljno je otkriveno da bi se opravdala njegova tvrdnja; i najskeptičniji um je prinuđen priznati njenu istinitost. Ovu je materiju najbolje proučio Majstor Therion, kojeg su godine napornog istraživanja dovele do prosvjetljenja. S druge strane, način izražavanja je u većem dijelu Knjige čudesno jednostavan, jasan i energičan. Nitko je ne može pročitati, a da ne bude dirnut u samu srž svoga bića. 3. Više nego ljudska MOĆ Aiwassa iskazana je utjecajem njegovog Gospodara i Knjige na stvarne događaje, a povijest u potpunosti podržava ovu tvrdnju. Svi uvažavaju ove činjenice, ali one bivaju bolje shvaćene uz pomoć Majstora Theriona. 4. Detaljno izvješće o događajima koji su doveli do diktiranja ove Knjige, sa faksimilom rukopisa i esejom Majstora Theriona, objavljeni su u "Ekvinociju Bogova".

II

UNIVERZUM

Ova Knjiga objašnjava Univerzum. Osnovni elementi su Nuit, Prostor, tj. sveukupne mogućnosti svih vrsta, i Hadit, bilo koja točka koja ima iskustvo tih mogućnosti. (Ova ideja je radi literarnih pogodnosti simbolizirana egipatskom boginjom Nuit, ženom nadnijetom kao Svod Noćnog Neba. Hadit je simboliziran krilatom Kuglom u srcu Nuite.) Svaki događaj je spajanje jedne monade sa jednim od njenih mogućih iskustava. "Svaki muškarac i svaka žena je zvijezda", tj. skup takvih iskustava, koja se stalno mijenjaju sa svakim novim događajem, koji utječu na njega ili nju svjesno ili nesvjesno. Svatko od nas na taj način posjeduje svoj vlastiti univerzum, no to je jedan te isti univerzum za sve nas, budući da uključuje sva moguća iskustva. Ovo podrazumijeva proširenje svijesti, da bi uključilo sve ostale svijesti. Na našem sadašnjem nivou, objekt koji vi vidite nikada nije isti kao i onaj kojeg ja vidim. Mi zaključujemo da je isti zato što se vaše iskustvo podudara s mojim u toliko točaka da su stvarne razlike u našem opažanju zanemarljive. Na primjer, ako prijatelj hoda između nas, vi mu vidite samo lijevu stranu, a ja desnu; ali mi se slažemo da je to isti čovjek, mada se razlikujemo u tome što vidimo od njegovog tijela i što znamo o njegovim osobinama. Ovo uvjerenje o istovjetnosti jača kako ga viđamo češće i bolje upoznajemo. Osim toga, nitko od nas ne može uopće ništa znati o njemu osim općenitog dojma koji je ostavio na naše umove. Gore navedeno je krajnje grub pokušaj da se objasni sustav koji pomiruje sve postojeće škole filozofije.

III

ZAKON THELEME

(Thelema je grčka riječ za Volju, i ima istu brojčanu vrijednost kao Agape, grčka riječ za Ljubav). Knjiga Zakona daje jednostavan kodeks ponašanja. "Čini što ti volja i to neka ti bude sav Zakon". "Ljubav je zakon, ljubav pod voljom". "Nema zakona nad Čini što ti volja". To znači da se svaka od nas zvijezda treba kretati po svojoj pravoj putanji, kao što je označeno prirodom našeg položaja, zakonom našeg rasta, impuslom naših prošlih iskustava. Svi događaji su podjednako zakoniti i teoretski dugoročno gledano svi su neophodni za sve nas. Ali u praksi, samo je jedan čin zakonit za svakog od nas u bilo kojem trenutku. Stoga se Dužnost sastoji u odluci da iskusimo pravi događaj od jednog do drugog trenutka svjesnosti. Svaki čin ili pokret je čin ljubavi, sjedinjenje sa jednim ili drugim djelićem "Nuite". Svaki takav čin mora biti "pod voljom", izabran tako da ispuni, a ne da osujeti istinitu prirodu bića. Tehnike za postizanje ovoga moraju se proučiti u "Magici", ili se dobivaju putem osobnih uputstava od Majstora Theriona i njegovih imenovanih pomoćnika.

IV

NOVI EON

Treća glava Knjige Zakona teška je za razumijevanje i može biti vrlo odbojna većini ljudi rođenih prije datuma njenog primanja (travanj 1904. godine). Ona nam govori o karakteristikama Doba u koje smo sada ušli. Površno gledano, one izgledaju zastrašujuće. Već vidimo neke od njih sa užasnom jasnoćom. Ali, nema razloga za strahovanje! Ona objašnjava da određene goleme zvijezde (ili agregati iskustava) mogu biti opisane kao Bogovi. Svaki od njih se stara o sudbini ove planete za period od 2000 godina (trenutak prelaska iz jednog perioda u drugi stručno se naziva Ekvinocij Bogova). U povijesti svijeta, koliko sa točnošću možemo znati, poznata su nam tri takva Boga: Izida, majka, kada je Univerzum bio shvaćan kao da jednostavno izrasta iz nje; taj period je obilježen matrijarhalnom upravom. Slijedeći period koji je obilježen Ozirisom, ocem, započeo je 500 godina prije Krista. Tada je Univerzum bio zamišljen kao katastrofičan, a ljubav, smrt i uskrsnuće su smatrani metodama pomoću kojih se izgrađivalo iskustvo. To se podudara sa patrijarhalnim sustavima. Sadašnje doba je Horusovo, djeteta, u kojem opažamo događaje kao stalni rast: u kojem su sadržani elementi obje prijašnje metode koje nisu nadiđene slučajno. Ovaj sadašnji period uključuje prepoznavanje pojedinca kao jedinke društva. Mi ostvarujemo sebe onako kao što je objašnjeno u prvim odlomcima ovog eseja. Svaki događaj, uključujući i smrt, je samo dodatno proširenje našeg iskustva, slobodno i voljno izabrano od nas samih, i samim time također unaprijed određeno. Taj "Bog", Horus, ima stručan naziv: Heru-Ra-Ha, i predstavlja kombinaciju bogova blizanaca Ra-Hoor-Khuita i Hoor-Paar-Kraata. Značenje te doktrine se može proučiti u knjizi "Magika". (On je simboliziran kao Sokoglavi Bog na prijestolju.) On vlada sadašnjim periodom od 2000 godina, počevši od 1904. godine. Posvuda se njegova vladavina ukorjenjuje. Razmotrite nestajanje osjećaja grijeha, porast nevinosti i neodgovornosti, čudne promjene reproduktivnog instinkta sa tendencijom ka biseksualnosti ili dvospolnosti, djetinjasto povjerenje u napredak povezano sa velikim strahom od katastrofe, protiv koje smo još uvijek napola bezvoljni poduzeti mjere predostrožnosti. Razmotrite porast diktatura, jedino mogućih onda kada je razvoj morala tek u začetku, i prevladavanje infantilnih kultova kao što su komunizam, fašizam, pacifizam, manija zdravlja, okultizam u skoro svim oblicima, i religije sentimentalizirane do točke praktičnog izumiranja. Razmotrite popularnost kinematografa, radija, sportske prognoze i igara na sreću: sve sama sredstva za umirivanje svadljive djece, bez imalo svrhe u njima.

Razmotrite sport, djetinjasta oduševljavanja i srdžbe koje izaziva; čitave nacije uznemirene zbog prepirke među igračima. Mi smo djeca. Kako će se ovaj Novi Eon Horusa razvijati, kako će Dijete rasti, na nama je da odredimo, rastući i sami u skladu sa Zakonom Theleme, pod prosvjetljenim vodstvom Majstora Theriona.

V

SLIJEDEĆI KORAK

Demokracija podrhtava. Svirepi fašizam, kokodačući komunizam, podjednako obmanjujući, poludjelo skaču po cijeloj zemaljskoj kugli. Oni nas okružuju. Oni su abortivni porodi Djeteta, Novog Eona Horusa. Sloboda se ponovo pokrenula u maternici Vremena. Evolucija ostvaruje svoje promjene anti-socijalističkim načinima. "Abnormalan" čovjek koji predviđa trend vremena i inteligentno se prilagođava okolnostima ismijavan je, progonjen, i često uništavan od krda. Ali, kad kriza dođe, on i njegovi nasljednici su oni koji prežive. Nad nama je danas opasnost do sada neviđena u povijesti. Pojedinca se ograničava na sve više i više načina. Razmišljamo na način svojstven krdu. Rat više ne ubija samo vojnike; on ubija sve bez razlike. U suštini je komunistička svaka nova mjera svih demokratskih i autokratskih vlada. To je uvijek ograničavanje. Prema svima nama se odnose kao prema imbecilnoj djeci. Trgovinski zakon, saobraćajni zakon, nedjeljni davež, cenzura; oni nam neće dopustiti ni da po volji pređemo ulicu. Fašizam je poput komunizma, i povrh toga nepošten je u pogodbi. Diktatori zatiru svu umjetnost, književnost, kazalište, glazbu, vijesti, koje im ne odgovaraju; ipak, svijet se kreće samo uz pomoć bljeska genija. Krdo će biti uništeno u masi. Uspostavljanje Zakona Theleme jedini je način da se sačuva sloboda pojedinca i da se osigura budućnost rase. Riječima čuvenog paradoksa Comte de Fenixa: Apsolutna vlast države mora biti u funkciji apsolutne slobode svake individualne volje. Svi muškarci i žene pozvani su da surađuju sa Majstorom Therionom u ovom, Velikom Djelu. O. M.

PUBLIKACIJA U KLASI A KNJIGA ZAKONA

1. Had! Očitovanje Nuit-e. 2. Razotkrivanje nebeske zajednice. 3. Svaki muškarac i svaka žena je zvijezda. 4. Svaki broj je beskonačan; razlike nema. 5. Pomozi mi, o ratnički gospode Thebe, u mojem razotkrivanju pred Djecom ljudi! 6. Budi Hadit, moje tajno središte, moje srce i jezik moj! 7. Vidi! to je razotkrito preko Aiwassa, Hoor-paar-kraat(ova) poslanika. 8. Khabs je u Khu, a ne Khu u Khabs(u). 9. Štuj zato Khabs i gledaj moje svjetlo preko tebe preliveno! 10. Služitelja mojih nek' bude malo i tajnih: oni će vladati mnoštvom i znanim. 11. Lude su oni kojima klanjaju se ljudi; i njihovi bogovi i njihovi ljudi su lude. 12. Izađite, o djeco, pod zvijezde i nađite u ljubavi ispunjenje svoje! 13. Ja sam nad vama i u vama. Moj ushit je u vašem. Moja je radost gledati radost vašu. 14. Gore, biserno je plavetnilo Nuit-e golo blistavilo; U zanosu, ona se savija Da bi tajni žar Hadita poljubila. Krilati globus, plavet zvjezdana, Moji su, O Ankh-af-na-khonsu! 15. Znajte sad, da je izabrani svećenik i apostol beskrajnog prostora princ-svećenik Zvijer i u njegovoj je ženi, zvanoj Žena Skerletna, dana sva moć. Oni će okupiti moju djecu u zagrljaj svoj: oni će u ljudska srca donijeti uzvišenost zvijezda. 16. Jer on je uvijek sunce, a ona luna. Ali za njega je tajni krilati plam, a za nju nadnijeta svjetlost zvijezda. 17. Ali vi niste tako izabrani. 18. Blistaj nad čelima njihovim, o gujo sjajna! 19. O modro-vjeđa ženo, nadvij se nad njih! 20. Ključ rituala je u Tajnoj riječi koju sam mu dala. 21. S Bogom i Obožavateljem ništa ja nemam: oni me ne vide. Oni su kao na zemlji; ja sam Nebo i nema drugog Boga osim mene i mojeg gospoda Hadit-a. 22. Sada, dakle, vi me znate po mojem imenu Nuit, a on po imenu tajnom koje ću mu dati kad me konačno spozna. Budući da sam Prostor Beskrajni i Bezbroj Zvijezda u njemu, i vi činite tako. Ništa ne sputavajte! Neka kod vas ne bude razlike između bilo koje stvari i neke druge stvari, jer odatle slijedi bol.

23. Ali, tko god uspije u tome, nek' vrhovnik sviju bude! 24. Ja sam Nuit i riječ je moja šest i pedeset. 25. Dijeli, zbroji, množi i shvati. 26. Tada prorok i rob ljepotice reče: Tko sam ja i što bit će znak? A ona mu odgovori, dolje se svijajuć', plavi treperavi plam, svedodirujući, sveprodirući, njene ljupke ruke na crnoj zemlji i njeno gipko tijelo za ljubav izvijeno, a njena stopala nježna ne povrijeđuju krhko cvijeće: Ti znaš! A znak će biti ushit moj, svjesnost neprekidnosti postojanja, sveprisutnost tijela mojega. 27. Tada svećenik odgovori i Kraljici Prostora reče, ljubeć' njene obrve ljupke, a rosa svjetla njenog kupa cijelo njegovo tijelo slatko odišućim mirisom znoja: O Nuit, stalnosti Neba, neka uvijek bude tako, da ljudi o Tebi ne govore kao o Jednoj, nego kao o Nijednoj i nek' ne govore o tebi uopće, jer ti si stalna! 28. Ništa, dahnu prigušeno i čarobno svjetlo zvijezda, i dva. 29. Jer ja sam razdvojena zbog ljubavi, zbog mogućnosti sjedinjenja. 30. Stvaranje svijeta je to, da je bol razdvojenosti kao ništa, a radost rastapanja sve. 31. Za te budale od ljudi i njihove vapaje, ne mari uopće! Oni osjećaju malo; što postoji, krhkim je radostima uravnoteženo; ali, vi ste moji izabrani. 32. Slušajte mojeg proroka! slijedite oglede znanja mojeg! tražite samo mene! Tada će vas radosti ljubavi moje od sve patnje izbaviti. To je tako: zavjetujem se svodom svojeg tijela, svetim srcem i jezikom svojim, svim što dati mogu, svim za čime žudim od svih vas. 33. Tada svećenik u duboki trans pade i Kraljici Neba reče: Napiši nam oglede, napiši nam rituale, napiši nam zakon! 34. Ali ona reče: oglede ne pišem: rituali će biti napola znani i napola skriveni: Zakon je za sve! 35. Ovo što pišeš trostruka je knjiga Zakona. 36. Moj pisar Ankh-af-na-khonsu, svećenik prinčeva, neće promjeniti nijedno slovo ove knjige; ali, da ne bi bilo ludosti, on će je protumačiti mudrošću Ra-Hoor-Khu-it(a). 37. Isto tako mantre i čini, obeah i wanga, djelo štapa i djelo mača, to će on naučiti i poučavati. 38. On poučavati mora, ali oglede smije strogima učiniti. 39. Riječ Zakona je Thelema. 40. Tko nas Telemitima nazove neće pogriješiti, ako pobliže u riječ pogleda. Jer unutar toga Tri Ranga postoje: Samotnik i Ljubavnik i čovjek Zemlje. Čini što ti volja i to neka ti bude sav Zakon. 41. Riječ Grijeha je Ograničenje. O čovječe! ne odbij ženu svoju ako joj je volja! O ljubavniče, ako ti je volja napusti! Nema spone koja može sjediniti razdvojene osim ljubavi: sve ostalo je prokletstvo. Proklet! Proklet neka bude eonima! Pakao.

42. Nek' ta zajednica mnoštva obuzdana i prezrena bude. Tako i sve tvoje; ti nemaš prava osim vršiti svoju volju. 43. Čini to i nitko ti neće reći ne. 44. Jer čista volja, neoslabljena svrhom, oslobođena žudnje za učinkom, na svaki je način savršena. 45. Savršen i Savršen su jedan Savršen, a ne dva; ne, ništa su! 46. Ništa je tajni ključ ovog zakona. Židovi to zovu šezdeset i jedan; ja to nazivam osam, osamdeset, četiri stotine i osamnaest. 47. Ali, oni imaju polovicu: ujedini umijećem svojim tako da sve nestane. 48. Moj prorok je luda sa svojim jedan, jedan, jedan; nisu li oni Vol i ništa po Knjizi? 49. Poništeni su svi rituali, ogledi svi, sve riječi i znaci. Ra-Hoor-Khuit je na Istoku, za Ekvinocija Bogova, zauzeo sjedište svoje; i neka Asar sa Isom bude, koji su također jedno. Ali oni nisu moji. Nek' Asar obožavatelj bude, a Isa patnik; Hoor, u svojem tajnom imenu i sjaju, Gospod je koji inicira. 50. Treba progovoriti nešto o Hijerofantskom zadatku. Gledajte! tri su ogleda u jednom i mogu se na tri načina dati. Grub kroz oganj mora proći, profinjen kroz intelekt nek' iskušan bude, a uzvišeni izabranici u najvišem. Tako imate zvijezdu i zvijezdu, sustav i sustav; neka jedno ne poznaje potpuno drugo! 51. Četvere dveri do jedne palače vode; pod te palače od srebra je i zlata; lapis lazuli i jaspis su tamo, i svi mirisi rijetki; jasmin i ruža, i obilježja smrti. Nek' on uđe naizmjenice ili odjednom na četvere dveri; nek' na pod te palače stane. Neće li on klonuti? Amn. Ho! ratniče, ako tvoj sluga klone? Ali postoje načini i načini. Zato budite izvrsni: oblačite se svi u odjeću otmjenu, bogatu jedite hranu i pijte vina slatka i vina koja se pjene! Također, predajte se svom izobilju i volji ljubavi kako vam je volja, kada, gdje i s kim vam volja! Ali uvijek k meni. 52. Ako to ne bude ispravno; ako pomiješate prostorne oznake, govoreći: Oni su jedno; ili govoreći, Oni su mnogi; ako ritual ne bude uvijek za mene: tada strahotne osude Ra Hoor Khuit(a) očekujte! 53. To će obnoviti svijet, mali svijet sestru moju, moje srce i jezik moj, kojem šaljem poljubac ovaj. Isto tako, o pisaru i proroče, iako si od prinčeva, to ti neće olakšati niti te razriješiti. Ali ushit će biti tvoj i radost zemlje: uvijek K meni! K meni! 54. Ne mijenjaj čak ni oblik slova; jer, gledaj! ti, o proroče, sagledati nećeš sve tajne skrivene u njima. 55. Dijete utrobe tvoje, ON će ih sagledati. 56. Ne očekuj ga ni s Istoka, niti sa Zapada, jer iz neočekivane kuće to dijete dolazi. Aum! Sve riječi su svete i svi proroci istiniti, samo što oni razumiju malo; riješi prvu polovicu jednadžbe, drugu nedirnutu ostavi. Ali, ti imaš sve u svjetlu jasnom i nešto, iako ne sve, u tami. 57. Prizivajte me pod zvijezdama mojim! Ljubav je zakon, ljubav pod voljom. Neka niti budale ne shvate ljubav pogrešno, jer postoji ljubav i ljubav. Postoji golub i postoji guja. Izaberite ispravno! On, moj prorok, izabrao je, znajući zakon

tvrđave i veliku tajnu Kuće Božje. Sva ta stara slova moje Knjige ispravna su, ali Tzaddi nije Zvijezda. To je također tajna: moj će je prorok otkriti mudrima. 58. Ja dajem nezamislive radosti na zemlji: izvjesnost, ne vjeru, za života, nad smrću; neizreciv mir, odmor, ushit, a nikakve žrtve ne tražim. 59. Moj je miris od smolastih drva i guma i u njemu krvi nema, zbog moje kose, drveća Vječnosti. 60. Moj je broj 11, kao i brojevi svih koji su naši. Zvijezda od Pet Krakova, s Krugom u Sredini, a krug je Crven. Moja boja crna je za slijepe, ali plavo i zlato vide oni koji imaju vid. Također imam tajnu uzvišenosti za one koji me ljube. 61. Ali, voljeti me, od svega je bolje: ako pod noćnim zvijezdama, u pustinji, zapališ sada moj miris preda mnom, prizivajući me čista srca i sa Zmijskim plamenom u njemu, doći ćeš leći malo na moje grudi. Tada ćeš za jedan poljubac biti voljan dati sve, ali svatko tko da djelić praha izgubit će sve u tom trenu. Skupljat ćete dobra i obilje žena i izuzetnosti; nosit ćete skupocjene dragulje, nadvisit ćete narode zemlje u sjaju i ponosu, ali uvijek ljubeći me i tako ćete doći k radosti mojoj. Ja vas ozbiljno opominjem da dođete preda me u jednostavnoj odori i pokriveni bogatim pokrivalom glave. Ja vas volim! Ja čeznem za vama! Blijeda ili purpurna, prekrivena ili sladostrasna, ja koja sam sva naslada i žar i pijanstvo najintimnijeg osjeta, žudim za vama. Nadjenite krila i probudite svijeni sjaj unutar sebe: dođite k meni! 62. Pri svim mojim susretima s tobom svećenica će govoriti a njene će oči žudnjom plamtjeti dok stoji naga i radosna u mojem tajnom hramu - K meni! K meni! dozivajući plam srca svih svojom ljubavnom pjesmom. 63. Pjevaj mi nasladni ljubavni poj! Pali za me mirise! Za me nosi dragulje! Za me pij, jer ja te volim! Ja te volim! 64. Ja sam plavo-vjeđa kći Sunčeva zalaza; ja sam gola briljantnost sladostrasnog noćnog neba. 65. K meni! K meni! 66. Očitovanje Nuit-e je pri kraju.

1. Nu! pritajenost Hadit-a. 2. Dođite! svi vi, i saznajte tajnu koja još ne bijaše otkrivena. Ja, Hadit, nadopuna sam Nu, nevjeste moje. Ja nisam rasprostrt, i Khabs je ime Kuće moje. 3. Unutar sfere ja sam svuda središte, kao što ona, obod, nigdje se ne nalazi. 4. Ipak, ona će biti spoznata, a ja nikada. 5. Gledajte! rituali starog doba su crni. Neka zli budu odbačeni; neka prorok pročisti dobre! Tada će to Znanje pravilno poteći. 6. Ja sam plamen koji gori u srcu svakog čovjeka i u srži zvijezde svake. Ja sam Život, i davatelj Života; pa ipak je stoga poznavanje mene poznavanje smrti. 7. Ja sam Magičar i Egzorcist. Ja sam osovina kotača i kocka u krugu. "Dođite k meni" je budalast izraz: jer ja sam onaj koji ide. 8. Tko je obožavao Heru-pa-kraath(a) obožavao je mene; loše, jer obožavatelj sam ja. 9. Zapamtite svi da je postojanje radost čista, da su sve patnje samo kao sjene; one prolaze i prestaju; ali postoji nešto što ostaje. 10. O proroče! ti nemaš volje proučavati ovaj spis. 11. Vidim da mrziš ruku i pero, ali ja sam jači. 12. Zbog mene u Tebi, kojeg ti ne poznaješ. 13. Ali zašto? Jer ti si bio poznavatelj, i mene. 14. Nek' se svetište ovo velom prekrije: neka svjetlo izjeda ljude i sljepilom ih proždire! 15. Jer ja sam savršen, budući da Nisam; i moj je broj devet za budale; ali za pravedne ja sam osam, i jedan u osam: što je važno, jer ja sam, zaista, ništa. Carica i Kralj nisu moji, jer slijedeća tu je tajna. 16. Ja sam Carica i Hijerofant. Stoga jedanaest, kao što je jedanaest i nevjesta moja. 17. Čuj me, ti uzdišući narode! Žalosti patnje i tuge Mrtvima i umirućima su ostavljene, Mnoštvu koje još ne zna me. 18. Oni su mrtvi, ti ljudi; oni ne osjećaju. Mi nismo za bijedne i žalosne: gospodari zemlje naši su rođaci. 19. Zar da Bog živi u psu? Ne! ali najviši su naši. Oni će se radovati, naši izabrani: tko tuguje, nije od nas. 20. Ljepota i snaga, poskočan smijeh i ugodna klonulost, sila i oganj, to je naše. 21. Mi nemamo ništa s izopćenima i nesposobnima: nek' umru u bijedi svojoj. Jer oni ne osjećaju. Sažaljenje je mana kraljeva: zgazite kukavne i slabe: ovo je zakon snažnih: ovo naš je zakon i radost svijeta. Ne misli, o kralju, o toj laži: Da Ti Umrijeti Moraš: zaista, ti nećeš umrijeti, već živjeti. Nek' se sad shvati: Ako se Kraljevo tijelo raspadne, on će u ushitu čistom zauvijek ostati. Nuit! Hadit! Ra-Hoor-Khuit! Sunce, Snaga i Vid, Luč; to je za služitelje Zvijezde i Zmije. 22. Ja sam Zmija koja Znanje i Užitak daje, i uzvišenost sjajnu, i pijanstvom uznemirujem ljudska srca. Da bi me obožavali uzmite vina i čudnovate droge, o

kojima ću reći proroku mojem, i od toga opijeni budite! One vam uopće neće nauditi. To je laž, ta glupost protiv jastva. Isticanje nevinosti je laž. Budi snažan, o čovječe! Žudi, uživaj u svim čulnim stvarima i nasladama: ne boj se da će te se ikoji Bog zbog toga odreći. 23. Ja sam sam: nema Boga gdje ja jesam. 24. Gledajte! ozbiljne su ovo tajne; jer isto tako postoje neki moji prijatelji koji su samotnici. Ali ne mislite da ćete ih naći u šumi ili na planini, nego u krevetima purpura, miluju ih prekrasne žene zvijeri dugih udova, s plamenom i svjetlom u očima, i bujnom ognjenom kosom oko njih; tu ćete ih naći. Vidjet ćete ih na vlasti, kod vojski pobjedničkih, kod radosti svake; a u njima će biti radost milijun puta veća od ove. Pazite da nitko ne prisiljava drugoga, Kralj protiv Kralja! Volite jedan drugoga gorućim srcima; po bijednicima gazite divljom strašću vašeg ponosa u danu vašeg gnjeva. 25. Vi ste protiv puka, O izabrani moji! 26. Ja sam tajna Guja sklupčana pred skok: u mojoj je sklupčanosti radost. Podignem li glavu, ja i moja Nuit smo jedno. Pognem li glavu, i izbacim otrov, tada je to ushit zemlje, i ja i zemlja smo jedno. 27. U meni je opasnost velika; jer tko ne shvati ove rune, učinit će veliku pogrešku. Past će u ponor zvan Zato, i tu će s psima Razuma propasti. 28. Stoga kletva na Zato i rod njegov! 29. Nek' Zato zauvijek prokleto bude! 30. Ako Volja zastane i krikne Zašto, prizivajući Zato, tad' Volja staje i ne čini ništa. 31. Ako Snaga upita zašto, tada je Snaga slabost. 32. I razlog je laž; jer postoji čimbenik beskonačan i nepoznat; i sve riječi njihove naoko su mudre. 33. Dosta o Zato! Nek' bude bačeno psu! 34. Ali vi, o narode moj, ustanite i probudite se! 35. Nek' se rituali izvode pravilno s radošću i ljepotom! 36. Postoje rituali elemenata i svetkovine vremena. 37. Svetkovina za prvu noć Proroka i Nevjeste njegove! 38. Svetkovina za tri dana pisanja Knjige Zakona. 39. Svetkovina za Tahutija i dijete Prorokovo - tajna, o Proroče! 40. Svetkovina za Vrhunski Ritual, i svetkovina Ekvinocija Bogova. 41. Svetkovina za oganj i svetkovina za vodu; svetkovina za život i još veća svetkovina za smrt! 42. Svetkovina svakog dana u srcima vašim u radosti mojeg ushita! 43. Svetkovina svake noći za Nu, i užitak krajnjeg zanosa! 44. Zaista! svetkujte! radujte se! od sad bojazni nema. Rastapanje i vječiti zanos u poljupcima su Nu(e). 45. Smrt je za pse. 46. Jesi li pogriješio? Žališ li? Je li strah u srcu tvojem? 47. Nema toga gdje ja jesam.

48. Ne žali posrnule! Ja ih nikad nisam poznavao. Ja nisam za njih. Ja ne tješim: ja mrzim tješenog i tješitelja. 49. Ja sam jedinstven i pobjednik. Nisam od robova koji umiru. Nek' su prokleti i mrtvi! Amen. (To je o 4: postoji peti koji je nevidljiv, i ja sam unutra, kao beba u jajetu). 50. Ja sam plav i zlatan u svjetlu moje nevjeste: ali crveni je sjaj u mojim očima, a purpurni i zeleni su ukrasi moji. 51. Purpur nad purpurom: to je svjetlo od očnog vida više. 52. Postoji koprena: ta je koprena crna. To je koprena čedne žene; to je koprena tuge i mrtvački pokrov smrti: ništa od toga nije moje. Strgnite dolje tu stoljetnu lažljivu sablast: ne uvijajte svoje poroke u riječi vrle: ti poroci moja su služba; činite dobro i nagradit ću vas ovdje i poslije. 53. Ne plaši se, o proroče, pošto su izrečene ove riječi, nećeš požaliti. Ti moj si izričiti izabranik i blažene su oči koje ćeš za zadovoljstvom pogledati. Ali, ja ću te sakriti u krabulju žalosti: oni koji te vide plašit će se da si posrnuo: ali ja te uzdižem. 54. Niti će oni koji glasno uzvikuju ludost svoju, da si beznačajan, imati koristi; ti ćeš to otkriti: ti vrijediš: oni su razloga robovi: Oni nisu moji. Rečenični znakovi po tvojoj volji; slova? ne mijenjaj im ni oblik ni vrijednost! 55. Polučit ćeš redoslijed i vrijednost Engleskog Alfabeta; pronaći ćeš nove simbole s kojima ćeš ih u vezu dovesti. 56. Gubite se! vi podrugljivci; iako se smijete u moju čast, nećete se smijati dugo: onda, kad tužni budete, znajte da sam vas napustio. 57. Tko je ispravan, ispravan će i ostati; tko prljav je, prljav će i ostati. 58. Da! ne vjerujte u promjenu: bit ćete ono što jeste, ništa drugo. Stoga će kraljevi zemlje, Kraljevi zauvijek biti: robovi će služiti. Nitko neće unižen il' uzdignut biti: sve je kao što je uvijek i bilo. Pa ipak, nekad su zakrabuljeni služitelji moji: onaj tamo prosjak možda je Kralj. Kralj može birati po volji odjeću svoju: nema ispita pouzdanog: ali, prosjak ne može sakriti siromaštvo svoje. 59. Zato pazi! Voli sve, jer možda je Kralj prikriven! Kažeš li tako? Budalo! Ako je on Kralj, ti ga povrijediti ne možeš. 60. Stoga udari grubo i nisko, i u pakao s njima, majstore! 61. Svjetlo je pred očima tvojim, o proroče, svjetlo neželjeno, najželjenije. 62. Ja sam uzdignut u srcu tvojem, i poljupci zvijezda po tvojem tijelu snažno pljušte. 63. Iscrpljen si sladostrasnim obiljem nadahnuća; izdahnuće je od smrti slađe, žešće i grohotnije od milovanja samog crva Paklenoga. 64. Oh! ti si svladan: mi smo nad tobom; naša je radost svuda oko tebe: živio! živio: proroče Nu(e)! proroče Had(a)! proroče Ra-Hoor-Khu(a)! Sad se raduj! sad dođi u sjaj naš i ushit! U strasni mir naš dođi i za Kraljeve slatke riječi piši! 65. Ja sam Gospodar: ti Sveti si Izabranik.

66. Piši, i nađi zanos u pisanju! Radi, i u radu naša postelja budi! Podrhtavaj radošću života i smrti! Ah! tvoja će smrt biti ljupka: tko god je vidi, bit će zadovoljan. Tvoja će smrt biti pečat obećanja vjekovne ljubavi naše. Dođi! uzdigni svoje srce i raduj se! Mi smo jedno; mi nijedno smo. 67. Drži se! Drži se! Izdrži u ushitu svojem; ne padaj u nesvijest ovih poljubaca izvrsnih! 68. Čvršće! Drži se! Uzdigni glavu! ne diši tako duboko - umri! 69. Ah! Ah! Što ja to osjećam! Je li riječ iscrpljena? 70. Ima pomoći i nade u čaranjima drugim. Mudrost govori: snažan budi! Tad' moći ćeš više radosti podnijeti. Ne budi životinja; oplemeni ushit svoj! Ako piješ, pij s osam i devedeset pravila umijeća: ako ljubiš, nadmaši to profinjenošću; i činiš li bilo što radosno, nek' u tome profinjenosti bude! 71. Ali nadmaši! nadmaši! 72. Uvijek višem teži! i ako si zaista moj - a u to ne sumnjaj, i ako si radostan uvijek! - smrt je kruna svega. 73. Ah! Ah! Smrt! Smrt! ti ćeš žudjeti za smrću. Smrt je zabranjena za tebe, o čovječe. 74. Trajnost čežnje tvoje bit će snaga uzvišenosti njene. Onaj koji dugo živi i jako za smrću žudi, uvijek je Kralj među Kraljevima. 75. Zaista! ove brojeve i riječi slušaj: 76. 4 6 3 8 A B K 2 4 A L G M O R 3 Y X 24 89 R P S T O V A L. Što to znači, o proroče? Ti ne znaš, niti ćeš saznati ikada. Jedan te dolazi slijediti: on će to razotkriti. Ali upamti, o izabraniče, da budeš ja; da ljubav Nu(e) slijediš na nebu zvjezdanom; da tražiš ljude, da kažeš im ovu radosnu riječ. 77. O, ponosan budi i moćan među ljudima!. 78. Uzdigni se! jer sličnog tebi ni među ljudima ni među Bogovima nema! Uzdigni se, o proroče moj, veličinom svojom nadvisit ćeš zvijezde. Oni će obožavati ime tvoje, četverokutno, tajanstveno, čudesno, broj čovjeka; i ime kuće tvoje 418. 79. Kraj pritajenosti Hadit(a); i blagoslov i štovanje proroku ljupke Zvijezde!

1. Abrahadabra! nagrada Ra Hoor Khut(a). 2. Postoji dvojba prema ovoj kući; postoji riječ nepoznata. Sricanje je neučinkovito; sve je ništa. Oprezan budi! Drži se! Uzdigni ćini Ra-Hoor-Khuit(a). 3. Neka sad, prije svega, shvaćeno bude da ja sam bog Rata i Osvete. Oštro ću s njima postupiti. 4. Izaberite otok! 5. Utvrdite ga! 6. Zasijte ga uokolo ratnim napravama! 7. Ja ću vam dati napravu ratnu. 8. S njom ćete narode potući i nitko neće pred vas stati. 9. Vrebaj! Povuci se! Na njih! to je Zakon Osvajačke Bitke: takvo bit će štovanje moje tajne kuće. 10. Uzmi samu stelu otkrivenja; u svoj tajni hram je postavi - i taj je hram već pravilno uređen - i to bit će zauvijek Kibla tvoja. Ona neće blijediti, već će joj se čudesna boja vraćati iz dana u dan. Postavi je u zatvoreno staklo kao dokaz svijetu. 11. To bit će tvoj jedini dokaz. Zabranjujem raspravu. Pobijedi! To je dovoljno. Olakšat ću ti odnošenje iz loše uređene kuće u Pobjedničkom Gradu. Ti ćeš je sam s obožavanjem prenijeti, o proroče, iako ti se to ne sviđa. Bit ćeš u opasnosti i nevolji. Ra-Hoor-Khu je s tobom. Obožavaj me ognjem i krvlju; obožavaj me mačevima i kopljima. Nek' žena bude mačem opasana preda mnom: neka krv u moje ime teče. Zgazi Nevjernike; budi nad njima, o ratniče, njihovog mesa dat ću ti da jedeš! 12. Žrtvuj stoku, malu i veliku: zatim dijete. 13. Ali ne sad. 14. Vi ćete opaziti taj trenutak, o blagoslovljena Zvijeri, i ti Skerletna Konkubino žudnje njegove! 15. Bit ćete tužni zbog toga. 16. Ne mislite nestrpljivo na ispunjenje obećanja; ne plašite se kletve iskusiti. Vi, čak ni vi, ne znate značenje svega ovoga. 17. Ne strepite uopće; ne bojte se ni ljudi ni Usuda, ni bogova, ni bilo čega. Ne plašite se novca, ni smijeha ludog puka, ni bilo koje druge sile na nebu ili na zemlji ili pod zemljom. Nu je vaše utočište, kao što je Hadit luč vaša; a ja sam snaga, sila, žestina vaših ruku. 18. Nek' milosrđe odbačeno bude; prokunite one koji sažaljevaju! Ubijajte i mučite; ne štedite; nad njima budite! 19. Tu stelu oni će zvati Gnusnost Pustošenja; izbroj pažljivo njeno ime i bit će ti kao 718. 20. Zašto? Zbog propasti Razloga, da on nije ponovo tu. 21. Sliku moju na Istok postavi: kupit ćeš si sliku koju ću ti pokazati, osobitu, ne različitu od one koju poznaješ. I odjednom, to će ti biti lako učiniti.

22. Ostale slike oko mene poredaj da me podrže: nek' sve budu obožavane, jer one će se okupiti da me uznesu. Ja sam vidljivi predmet obožavanja; ostali su tajni; za Zvijer i Nevjestu njegovu su oni: i za pobjednike Ogleda X. Što je to? Ti ćeš znati. 23. Za miris miješaj brašno i med, i gusti talog vina crvena: zatim ulje Abramelina i ulje maslinovo, a potom omekšaj i umiri jakom svježom krvlju. 24. Najbolja krv je od lune, mjesečna: zatim svježa krv djeteta, ili kapljuća iz hostije nebeske: zatim od neprijatelja; zatim od svećenika ili obožavatelja: konačno, od neke životinje, nije važno koje. 25. To palite: od toga napravite kolačiće i jedite za me. To i drugu namjenu ima; pred mene ih položite, i mirisima svoje molitve čvrstima ih održite: ispunit će se bubama i gmižućim stvorenjima, meni posvećenim. 26. Njih ubijte, imenujući neprijatelje svoje, i oni pred vas će pasti. 27. Isto tako, stvorit će žudnju i moć žudnje u vama dok ćete ih jesti. 28. Isto tako, bit ćete snažni u ratu. 29. Štoviše, čuvaju li se dugo, tim bolje; jer oni bujaju silinom mojom. Sve pred mene. 30. Moj je oltar od čiste mjedi izrađen: na njem' pali u srebru ili zlatu! 31. Sa Zapada dolazi bogat čovjek, koji će po tebi prosuti zlato svoje. 32. Od zlata kuj čelik! 33. Budi spreman uzmaknuti ili udariti! 34. Ali sveto mjesto tvoje bit' će nedirnuto vjekovima: iako će biti spaljeno i razoreno ognjem i mačem, tamo ipak nevidljiva kuća stoji i stajat će sve do pada Velikog Ekvinocija, kad će se Hrumachis uzdići i onaj sa štapom dvostrukim moj tron i mjesto preuzeti. Drugi će se prorok uzdići i s nebesa svježu groznicu donijeti; druga će žena strast i obožavanje Zmije probuditi; druga će se duša Boga i zvijeri u zemaljskom svećeniku izmiješati; druga će žrtva grobnicu umrljati; drugi će kralj vladati; i više se neće izlijevati blagoslov k Sokoglavom tajanstvenom Gospodu! 35. Polovica riječi Heru-ra-ha(a), zvanog Hoor-pa-kraat i Ra-Hoor-Khut. 36. Tada prorok reče Bogu: 37. Obožavam te u pjesmi - Ja sam gospodar Thebe I Mentu(ov) glasnik nadahnuti; Zastrto nebo za mene se otkriva, Samoubijeni Ankh-af-na-khonsu Čije riječi su istina. Prizivam, pozdravljam, o Ra-Hoor-Khuit, Prisutnost Tvoju! Jedinstvo potpuno iskazano! Tvojeg daha moć obožavam,

Vrhovni i strahotni Bože, Koji činiš da bogovi i smrt Drhću pred Tobom: - Ja, ja te obožavam! Na prijestolju Ra(ovom) se pojavi! Otvori Khu(ove) pute! Ka(ove) pute osvijetli! Prolaze kroza me Khabs(ovi) puti Da me uznemire ili smire! Aum! neka me ispune! 38. Tako da je tvoja luč u meni, a njen je crveni plam poput mača u mojoj ruci, kojim zapovjed sprovodim tvoju. Postoje tajna vrata koja ću načiniti da bih utvrdio tvoj put na svim kutovima, (ovo su obožavanja, kao što si zapisao), kao što rečeno je: Luč je moja; njezine zrake sažižu me: Načinih vrata tajna U Kuću Ra i Tum(a), Khephra(e) i Ahathoor(e). Tvoj Tebanac sam, o Mentu, Prorok Ankh-af-na-khonsu! S Bes-na-Maut(om) grudi svoje udaram; Mudrošću Ta-Nech(e) čaroliju svoju tkam. Pokaži svoj sjaj zvjezdani, o Nuit! Pozovi me u Kući tvojoj da se skrasim, O krilata zmijo svjetla, Hadit! Uz mene budi, Ra-Hoor-Khuit! 39. Sve ovo i knjiga koja govori kako si ti dospio ovamo, kao i otisak ove tinte i papira zauvijek - jer skrivena je riječ u tome i ne samo na engleskom - i komentar tvoj na ovu Knjigu Zakona bit će prekrasno tiskan u tinti crvenoj i crnoj, na divnom papiru ručno rađenom; i svakom muškarcu i ženi koje sretneš, bilo da kod njih samo jedeš ili piješ, Zakon da im daš. Tada će oni pokušati boraviti u ovom blaženstvu ili ne; nije važno. Učini to brzo! 40. Ali, rad na komentaru? To je lako; a Hadit koji gori u srcu tvojem, učinit će hitrim i sigurnim pero tvoje. 41. U Kaabi svojoj duhovnu upravu ustanovi: sve mora biti učinjeno ispravno i na poslovan način. 42. Oglede ćeš ti sam nadgledati, osim beskorisnih. Ne odbijaj nikoga, ali izdajnike ćeš prepoznati i uništiti. Ja sam Ra-Hoor-Khuit; i moćan sam u zaštiti

služitelja svojeg. Uspjeh je tvoj dokaz: ne raspravljaj; ne preobraćaj; ne pričaj suviše! One koji te žele u stupicu uhvatiti, poraziti te, njih napadni bez milosti ili sažaljenja; i uništi ih potpuno. Hitro poput nagažene guje, okreni se i udari! Od nje smrtonosniji budi! Duše im baci na muke užasne: strahu se njihovom smij: pljuni na njih! 43. Nek' se čuva Žena Skrletna! Ako samilost i sažaljenje i osjetljivost u njeno srce uđu; ako napusti djelo moje da bi se starim slastima igrala; tada znat će se osveta moja. Ja ću ubiti njezino dijete: otuđit ću njezino srce: od ljudi je izopćiti: kao zgrbljena i prezrena kurva vući će se ulicama mračnim i vlažnim, i umrijeti promrzla i nepoželjna. 44. Ali, nek' se ona uzdigne u ponosu! Na putu mojem nek' me slijedi! Nek' razvratna čini djela! Nek' ubije srce svoje! Nek' glasna i preljubna bude! Nek' prekrivena bude draguljima i haljama raskošnim, i besramna nek' bude pred ljudima svim! 45. Tad ću je uzdići do vrhunaca moći: tad će mi roditi dijete moćnije od svih kraljeva zemlje. Ispunit ću je radošću; silinom mojom ona će shvatiti i prihvatiti se obožavanja Nu(e): ona će postići Hadit(a). 46. Ja sam ratnički Gospod Četrdesetih: Osamdesete uzmiču preda mnom, i posramljene su. Dovest ću vas do pobjede i radosti: za bitke ću vam pri ruci biti i vi ćete s užitkom ubijati. Uspjeh je vaš dokaz; hrabrost je vaš oklop; naprijed, naprijed, u mojoj snazi; i ničemu nećete okrenuti leđa! 47. Knjiga će ova na sve jezike prevedena biti: ali uvijek s izvornim rukopisom Zvijeri; jer u slučajnom obliku slova i položaju njihovom jednog prema drugom: u tome su tajne koje niti jedna Zvijer naslutiti neće. Nek' i ne pokušava: ali za njim jedan dolazi, neću reći otkuda, koji će otkriti Ključ svega ovoga. Stoga je ključ ova crta povučena: stoga je krug ovaj, kvadriran u pogrešci svojoj, također ključ. I Abrahadabra. To bit će dijete njegovo i to čudnovato. Neka on nakon ovoga ne traži; jer time samo otpasti može. 48. Sad je svršena ta tajna sa slovima, i želim poći na svetije mjesto. 49. Ja sam u tajnoj riječi četverostrukoj, huljenju protiv svih bogova ljudskih. 50. Prokunite ih! Prokunite ih! Prokunite ih! 51. Svojom glavom Sokolovom Isusove oči kljujem dok on na križu visi. 52. Udaram krilima u lice Muhamedovo i osljepljujem ga. 53. Kandžama svojim trgam meso Indijca i Budiste, Mongola i Dina. 54. Bahlasti! Ompehda! Pljujem na odvratne vjeroispovjesti vaše. 55. Nek' nedirnuta Marija raščetvorena na kotačima bude: nek' zbog nje budu sve čedne žene potpuno prezrene među vama! 56. I zbog ljepote i ljubavi! 57. Isto tako sve kukavice prezrite; profesionalne vojnike koji se boriti ne usuđuju, nego se igraju; sve budale prezrite! 58. Ali oštroumni i ponositi, kraljevski i otmjeni; vi ste braća! 59. Kao braća se borite! 60. Nema zakona nad Čini što ti volja.

61. Postoji cilj riječi Boga ustoličenog na prijestolju Ra(ovom), koji nosače duše rasterećuje. 62. Meni iskazujte štovanje! k meni dođite kroz patnju ogleda, koji je blaženstvo. 63. Budala čita ovu Knjigu Zakona, i komentar njen; i ne razumije je. 64. Nek' kroz prvi ogled prođe, i poput srebra će mu biti. 65. Kroz drugi, zlato. 66. Kroz treći, drago kamenje. 67. Kroz četvrti, posljednje iskre ognja suštinskoga. 68. Pa ipak, svima će prekrasnom izgledati. Njeni neprijatelji, koji ne govore tako, obični su lažljivci. 69. Postoji uspjeh. 70. Ja sam Soko-Glavi Gospod Tišine i Snage; moj nemis prekriva noćno-plavo nebo. 71. Pozdrav! vi ratnici blizanci uza stupove svijeta! jer vaše je vrijeme na dohvat ruke. 72. Ja sam Gospod Dvostrukog Štapa Moći; štapa Siline Coph Nia - ali moja lijeva ruka je prazna, jer zdrobio sam Univerzum; i ništa osta. 73. Listove zalijepi s desna na lijevo i od vrha prema dnu: tada ugledaj! 74. Postoji blistavilo u imenu mojem, skriveno i uzvišeno, kao što je sunce ponoćno uvijek sin. 75. Svršetak je riječi Riječ Abrahadabra. Knjiga Zakona je Napisana i Skrivena. Aum. Ha.

KOMENTAR

Čini što ti volja i to neka ti bude sav Zakon. Proučavanje ove Knjige je zabranjeno. Mudro je uništiti ovaj prijepis poslije prvog čitanja. Tko god ovo zanemari čini to na vlastiti rizik i pogibelj. Ti su najstrašniji. One koji raspravljaju o sadržaju ove Knjige svi moraju izbjegavati kao središta pošasti. Sva pitanja Zakona treba rješavati jedino pozivanjem na moja djela, svatko za sebe. Nema zakona nad Čini što ti volja. Ljubav je zakon, ljubav pod voljom. Svećenik prinčeva ANKH-F-N-KHONSU