大直週報 06 / 12 / 2011 17

006 月 12 日(2011 年)第 24 週

主 禱 文

（台語）阮佇天裡的父：願祢的名

聖。祢的國臨到；祢的旨意

得成，佇地裡親像佇天裡。

阮的日食，今仔日互阮。赦

免阮的辜負，親像阮亦有赦

免辜負阮的人。莫得導阮入

佇試；著救阮脫離彼個歹

的。因為國、權能、榮光攏

是祢所有，代代無盡。阿們!

（華語）我們在天上的父：願人都尊

祢的名為聖。願祢的國降

臨；願祢的旨意行在地上，

如同行在天上。我們日用的

飲食，今日賜給我們。免我

們的債，如同我們免了人的

債。不叫我們遇見試探；救

我們脫離兇惡。因為國度、

權柄、榮耀，全是祢的，直

到永遠。阿們!

本週焦點消息

1. 今日舉行洗禮和聖餐聖禮典

（P.7）

2. 6/18 幸福家庭系列講座（P.7）

3. 6/19 舉行第二次福音主日

（P.7）

4. 6/19 召開定期長執會（P.7）

5. 6/25 馬偕醫院廣場福音宣教

服事（P.7）

2 大直週報 06 / 12 / 2011

上午 9：20

台語主日禮拜 講道：蔡幸昇牧師 司會：涂桂昭長老 司琴：莊雅瑄姊妹

奏 樂 ............ .................................... 司 琴 會 前 詩 ................ ................................ 聖歌隊 宣 召 ................ 詩篇一三九：7～10 ................ 司 會

△敬拜讚美 .......... ①至聖的天父，求祢俯落聽（520 首） . 鄭敦坪+會 眾 ②聖詩 163 首「疼痛聖神，阮歡迎祢」

△信仰告白 ...................... 新的誡命 .................... 會 眾 啟 應 .................... 第 28 篇 ..................... 會 眾 祈 禱 .................... (接主禱文).................... 司 會

會眾齊唱： 主聽阮祈禱，主聽阮祈禱，

主聽阮祈禱，賞賜阮平安。阿們 聖 經 ............ 使徒行傳十：19～24、29～35 ............ 司 會 讚 美 ................ 「真理聖靈慈愛聖靈」 .............. 聖歌隊 講 道 ............. 「聖靈引導豐盛的收成」 .......... 蔡幸昇牧師 祈 禱 ............................................. 蔡幸昇牧師

△聖 詩 ................. 第 173首 ....................... 會 眾 奉 獻 ............. 第 382首（第 4節） ................... 會 眾

會眾起立齊唱： 我的錢銀獻給祢，用出攏趁祢旨意，

我的才情祢賞賜，甘願還祢做器具。阿們 聖 餐 .................. 第 365首（第 1、2節） ........ 蔡幸昇牧師 △聖餐奉獻 .................. ........................... 楊長榮長老

報 告 ................ ................................ 司 會

平 安 禮 ................. 介紹、交誼 .................. 蔡幸昇牧師

△頌 榮 ................. 第 386首 ....................... 會 眾

△祝 禱 ............................................. 蔡幸昇牧師

△阿 們 頌 ................. 第 204 首 Coda ................... 會 眾 殿 樂 .................. .............................. 司 琴 △ 會眾請起立

聖工分配 講 道 司 會 領 唱 司 琴 讚 美 司 獻 招 待 輪 值

本 週 蔡幸昇 涂桂昭 鄭敦坪 莊雅瑄 聖歌隊 許愛玲、邱雅音 姚光智、林富美 陳錦足

下 週 蔡三雄 蔡幸昇 陳錦足 張迪青 台北聖樂團 林美琪、林富美 劉景雄、李連慶 涂桂昭

大直週報 06 / 12 / 2011 3

上午 11：00

華語主日禮拜 講道：蔡幸昇牧師 司會：姚復鈞執事 司琴：張展銘弟兄

祈 禱.............. 預備心來敬拜 .............. 司 會

以 詩 歌 來 敬 拜 ........ ①新酒 .......................... 敬拜團

②在末後的日子

③聖靈請祢來

以 祈 禱 來 敬 拜....... 公禱後，接主禱文結束 .............. 司 會

以 歡 迎 來 敬 拜 ..... ①報告 ............................. 司 會

②迎新（平安禮）

以 奉 獻 來 敬 拜....... ①奉獻 ............................. 會 眾

會眾齊唱：

②感恩祈禱

宣 讀 信 仰 告 白................ 新的誡命 ................. 會 眾

以 洗 禮 來 歸 主... ①成人洗禮 ②堅信禮 ③小兒洗禮 ... 蔡幸昇牧師

>

以 聖 餐 來 紀 念.......... > ....... 蔡幸昇牧師

祈禱 (聖餐奉獻 ) ..................................... 鄭雲帆長老

以 信 息 來 敬 拜.. ①聖經：使徒行傳十：19～24、29～35 ....... 司 會

②信息：「聖靈引導豐盛的收成」 ....... 蔡幸昇牧師

以 回 應 來 頌 榮 .......... ................. 會 眾

祝 禱...................................... 蔡幸昇牧師

聖工分配 講 道 司 會 領 唱 司 獻 招 待 愛筵服事 插 花

本 週 蔡幸昇 姚復鈞 林庭樂 陳盈秀、邱雅音 黃詠蓁、陳麗英 溫馨小組 蔡賽霞

下 週 蔡三雄 蔡幸昇 蔡函汝 蔡錚惠、歐陽君健林成滿、楊翠芬 多加小組 蔡美端

4 大直週報 06 / 12 / 2011

天父寶貝－好情緒高 EQ

我會饒恕人

聖經的話

愛弟兄的，就是住在光明中，在他並沒有絆跌的緣由。惟獨恨弟兄

的，是在黑暗裡。（約一二：10～11） 並要以恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如神在基督裡饒恕了

你們一樣。 （弗四：32） 人有見識就不輕易發怒；寬恕人的過失便是自己的榮耀。

（箴十九：11） 你們饒恕人的過犯，你們的天父也必饒恕你們的過犯。

（太六：14） 你們不要定人的罪，就不被定罪；你們要饒恕人，就必蒙饒恕。

（路六：37） 倘若這人與那人有嫌隙，總要彼此包容，彼此饒恕；主怎樣饒恕了

你們，你們也要怎樣饒恕人。（西三：13）

我的禱告

慈愛的天父，求你幫助我饒恕人，就如同你饒恕我一樣，每個人

都會犯錯，都需要被原諒，只有父神才有審判人的權柄。求天父使我

願意饒恕取笑我，誤解我，和我有爭吵摩擦的人，當我得罪人時，也

賜我力量，請求別人原諒。饒恕人不但是對人恩慈，也能丟棄苦惱，

給自己一個大恩惠。恨人是又苦又毒的根，我的心要散發出甜美芳香

的氣息，學習不以牙還牙，不以惡報惡而會以恩慈待人。求主賜給我

饒恕人的心，使我可以獲得上帝完全的赦免。奉主耶穌的名禱告，阿

們!

大直週報 06 / 05 / 2011 5

題目：聖靈引導豐盛的收成

前言：聖靈降臨節的意義

一、信仰的實踐者

二、你是現代的哥尼流

大直週報 06 / 12 / 2011

6 大直週報 06 / 12 / 2011

前 週 聚 會

名 稱 出 席 獻 金 台 語 禮 拜 103 8390 華 語 禮 拜 94 7694 主 日 學 27 275

禱 告 會 出席 前 週 聚 會 出席

週日 06/05 11 多 加 小 組 6 週一 06/06 暫停 溫 馨 小 組 暫停週二晚禱 06/07 11 恩 寵 小 組 18 週三 06/08 7 恩 惠 小 組 7 週四 06/09 6 以斯帖小組 16 週五 06/10 6 復興美琪小組 9 合 計 41 復興雅音小組 6

復興南希小組 11 復興青岳小組 5

實踐長青團契 暫停 愛加倍愛玲小組 11 敬 拜 團 11 愛加倍香惠小組 13 松契 /豐盛人生 19/5 愛加倍嘉郁小組 10 聖 歌 隊 19 合 計 112

每 日 讀 經 本 週 進 度

06/12(日) 賽 41/賽 42/帖前 1 06/13(一) 賽 43/賽 44/帖前 2 06/14(二) 賽 45/賽 46/帖前 3 06/15(三) 賽 47/賽 48/賽 49/帖前 4 06/16(四) 賽 50/賽 51/賽 52/帖前 5 06/17(五) 賽 53/賽 54/賽 55/帖後 1 06/18(六) 賽 56/賽 57/賽 58/帖後 2

「恁的所講著常常用溫純，親像用鹽調

和，就會曉得怎樣來應逐人。」

「你們的話要常常溫和，好像是用鹽調和

的，使你們知道應當怎樣回答各人。」

（歌羅西書四：6）

週間聚會 主日(12 日)禱告會【清早 7時半】

主理：涂桂昭長老 每日清晨禱告會【清早 6時 20 分】 主理：劉秀娟姊妹(一)、施貞同牧師(三) 張英宏長老(四)、楊長榮長老(五) 週二(14 日)晚禱會【晚上 8時】

經文：提摩太後書一：1～7 主理：蔡幸昇牧師

主日(12 日)少年團契【下午 2時】 主題：品格體驗遊戲

週一(13 日)實踐長青團契【晚上 6時半】主題：期末同工會

週二(14 日)松年團契【早上 10 時】 主題：靈修 主理：施貞同牧師

週六(18 日)聖歌隊【早上 10 時】 ※暫停

週六(18 日)敬拜團【晚上 7時】 主理：蔡函汝姊妹

主日(19 日)禱告會【清早 7時半】 主理：林美琪執事

GLN 小組聚會

週日(12 日)復興雅音小組【下午 1時半】地點：教育三館

週一(13 日) 溫馨小組【晚上 7時半】 地點：教育三館

週三(15日)愛加倍愛玲小組【上午 9時 30分】地點：秀惠家（電話：2799-2007）

週四(16 日)以斯帖小組【下午 1時 45 分】地點：教育二館

週四(16 日)恩寵小組【晚上 7時 45 分】地點：教育三館

週四(16 日)恩惠小組【晚上 8時】 地點：教會一館

週五(17 日)多加小組【上午 9時 45 分】地點：教育三館

週五(17 日)復興南希小組【晚上 7時半】地點：教育二館

週五(17 日)復興青岳小組【晚上 7時半】地點：教育二館

週五(17 日)復興美琪小組【晚上 7時半】地點：教育三館

週五(17日)愛加倍嘉郁小組【晚上 7時 50分】地點：育淳家（電話：2532-8025）

週五(17 日)愛加倍香惠小組【晚上 7時半】地點：教育一館

本週金句

大直週報 06/ 12 / 2011 7

消息報告

1. 今日舉行洗禮和聖餐聖禮典 今日舉行聖禮典，共有九位成人、一位堅信禮及二位小兒洗禮。成人洗禮 (9位 )：翁瓔瓔、施盈甄、徐崇芸、賴青鵬、林憲生、林麗麗、李牧揚、戴巖霽、羅涵齡；堅信禮 (1 位 )：郭虹君；小兒洗禮 (2 位 )：戴欐懿、吳傑立，請為受洗者及同心領受聖餐代禱與感恩奉獻。

※禮拜後砂崙子教會義賣水蜜桃。

2. 6/18 幸福家庭系列講座 日期：6 月 18 日（週六）

下午 2：30～3：45 地點：大直長老教會 1 樓禮拜堂 主題：成為父母－值得珍惜的成長之

路 講師：陳冠宇長老（台北市聯合醫院

松德院區心身醫學科專任主治醫師暨主任）

主辦：大直教會兒童品格學校 ※歡迎邀請社區朋友踴躍參加

3. 6/19 舉行第二次福音主日 6 月 19 日（下主日）是本會第二次福音主日，邀請淡江高中校牧蔡三雄牧師講道，該校也安排黃淑芬、鄒敦琳兩位老師同行，分享純德小學成立與建設的見證。當天台語禮拜由台北聖樂團獻詩，歡迎弟兄姊妹邀請親友及慕道友參加。

4. 小會共接納十二位轉籍會友 小會共接納七位成人會籍轉入本會，成為在籍陪餐會員，成人名單如下：施貞同、黃怡芬牧師夫婦 (壽山中會福澤教會 )、黃仁相、陳麗華夫婦 (士林行道會 )、鍾靈姊妹 (大直真理堂 )、吳亭億弟兄 (台北中會淡水教會 )、黃雯琳 (台北靈糧堂)；五位小兒轉籍名單如下：施沐恩、施沐典、施沐慈 (福澤教會)、蔡時富、蔡時裕 (大直真理堂)。

5. 6/19 召開定期長執會 6 月 19 日 (週日 )下午 1：30 召開長執會，請全體長執及各機構首長出席開會，若有提案或書面報告請於 6 月 15日前交給蔡牧師或慧菁幹事。

6. 6/19 各團契機構提出下一季聚會表 為配合下一季(7～9 月)行事曆的印製，請各小組、團契、機構將聚會表於 6 月 19日前交慧菁幹事。

7. 6/22 松年大學碩士班學士班畢業典禮 本會松年大學第一屆碩士班、第三屆學士班畢業典禮暨 2010 學年第二學期結業典禮訂於 6/22（週三）上午 10：00，邀請高俊明牧師證道及中會總幹事黃顯光牧師祝詞。歡迎兄姊參加，當天中午 12：00 在金宴餐廳聚餐。

8. 頒發社區學校畢業生獎狀及禮物 本會提供社區學校應屆畢業生各班一名「大直長老教會獎」，共有 46 位獲獎，蔡牧師代表本會參加大直高中國中部 (6/2)、北安國中 (6/3)、大直國小(6/21) ； 施 貞 同 牧 師 參 加 永 安 國 小(6/20)；葉須美長老參加濱江國小 (6/23)畢業典禮並頒獎。

9. 歡迎報名雙翼「代禱學校」課程 日期：6 月 22、29 日及 7 月 6 日共

三次課程 時間：週三晚上 7：30～9：30 內容：①蒙召成為代禱者

②滿有能力的代禱與屬靈爭戰 ③世界福音化與代禱的操練

報名：鼓勵上過「養育班」課程或將報名「門徒班」的會友及願意成為代禱者報名參加，每人費用 100 元（含課本及點心，至 6月 19 日截止報名）

※報名本課程的弟兄姊妹要參與四週的禱告操練

目前報名人數 20 位

10. 6/25 馬偕醫院廣場福音宣教服事 本會宣教部於 6 月 25 日 (週六 )上午10：00～11：00 將在馬偕醫院廣場福音服事，內容包括演唱福音短歌、林道光長老見證分享。請參與此福音佈道事工的弟兄姊妹當天早上 9：30 準時在馬偕醫院廣場集合、負責音樂、音響的同工於 9：00 抵達馬偕醫院廣場，並穿著教會藍色上衣。

11. 徵求分發品格學校傳單志工 本會品格學校徵求至社區小學分發招生傳單的志工，訂於 6 月 27 日至 30日那週上午 7：10～7：50 或下午 4：00～4：40，有意者請向文藝幹事報名。

大直週報 06/ 12 / 2011 9

教界消息

1. 6/12民雄教會舉行設教百週年暨賴鴻毅牧師盡程退休感恩禮拜 嘉義中會民雄教會訂於今日下午 3：00舉行設教百週年暨賴鴻毅牧師盡程退休

感恩禮拜。

2. 6/15台南神學院舉行畢業典禮暨學期結束感恩禮拜 台南神學院訂於 6 月 15 日（週三）上午 9：00 舉行 2010 學年度畢業典禮暨學期結束感恩禮拜。

3. 6/17台灣神學院舉行畢業典禮暨授與博士學位典禮 台灣神學院訂於 6 月 17 日（週五）上午 10：00 舉行 2010 學年度畢業典禮暨授與博士學位典禮。

裝備訓練消息

1. 6/14 星中婦女部西小區聯誼會 日期：6 月 14 日（週二） 下午 1：40～4：00 地點：第一教會 (建國北路一段 124 巷 53 號) 講員：蔡茂堂牧師 講題：「尊貴的生命」

※歡迎姊妹踴躍參加

2. 6/20～21 社區關懷事工宣教研討會 日期：6 月 20～21 日（週一～二）

地點：冬山教會 (宜蘭縣冬山鄉南興路 16 號) 內容：社區關懷事工宣教研討 主辦：七星中會教社部、傳道部 對象：對社區宣教有負擔或正在推動執

行中的教會牧長、信徒

費用：每人 1000 元 ※欲參加者請於 6月 10 日前向慧菁幹事報名

3. 6/21～23 星中婦女部靈修會 日期：6 月 21～23 日（週二～四）

地點：花蓮亞士都飯店 (花蓮市海濱大道民權路 6-1 號) 主題：「如何吸引姊妹委身婦女團契」 講師：林芳仲牧師 費用：每人 2500 元

※欲參加者請於 5月 30 日前向慧菁幹事報名

4. 7/2 力克永不放棄生命體驗分享 日期：7 月 2 日（週六）

下午 2：00 及 7：30 地點：台北小巨蛋

※本活動需購票入場，請洽財團法人伊甸社會福利基金會郭美儀小姐，電話：2230-7715#186

5. 7/4～7 台灣跑兒領袖營雙翼退修會 日期：7 月 4 日（週一）～7 月 7 日（週

四） 時間：上午 9：00～晚上 9：00 地點：雙連教會 報名：6 月 13 日前每人 1500 元

6 月 14～23 日每人 1800 元 6 月 24～7 月 1 日每人 2200 元

※請向慧菁幹事或施牧師報名

6. 7/28～30「納尼亞傳奇」兒童領袖營 日期：7 月 28 日（週四）下午 1：30～

30 日（週六）下午 2：30 地點：馬偕專校關渡校區 (關渡區聖景路 92 號) 內容：學習讀懂天國密碼、靈活使用天

國通訊器、擁有天國兵器、天國

印記的小精兵 費用：每人 1500 元 主辦：北中教育部、台灣跑兒策略聯

盟、星中青年部、台灣聖經公會 ※請上網報名 www.taiwanpower.tw

10 大直週報 06 / 12 / 2011

生活中默想

主題經文： 「因為凡祈求的，就得著；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。」 （馬太福音七：8） 小故事：

惠雅個性內向害羞，自從嫁給嗜賭的丈夫後，面對多舛命運，她顯得更沉默寡言。沒想

到，丈夫突然因車禍去世，過沒多久，大兒子又過勞猝死，接連的不幸，讓惠雅不禁常往悲

觀處想，覺得自己是個不祥之人，還是少與人接觸的好。

深怕會再帶給家人不幸，惠雅決定搬離家中，獨居在外；同住的么兒和媳婦非常擔心，

好說歹說，惠雅都不肯改變心意，直到媳婦生了孫子，才以幫忙帶孩子為由，請惠雅搬回家。

非不得已，惠雅從不出門，即使出門，也不與任何人說話。然而這陣子，媳婦常帶著一

群朋友來到家裡，一聽見陌生人進屋，惠雅就立刻躲進房間。

然而，惠雅卻常聽見門外傳來的對話聲，原以為他們是在討論什麼事業，但仔細一聽，

才知道這群人是媳婦在教會的朋友。有幾次，當中有人提到家中一些狀況，心情難過甚至哭

泣時，旁邊的朋友便紛紛安慰鼓勵，惠雅心中越生好奇；一群沒有血緣關係的人，也能處得

這麼愉快嗎?

為了聽得更清楚，惠雅稍稍將門打開，在門後感受他們的喜樂。偶爾這群朋友見到惠雅，

也會輕鬆自然的和她打招呼，漸漸的，惠雅開始有幾次試著走出房間，和大家坐在一起；不

知不覺，惠雅發現自己的心情越來越輕鬆，不再像從前常感到莫名憂鬱，連媳婦都說自己看

起來變年輕了!

有天，惠雅因身體不適到醫院檢查，診斷結果竟為乳癌初期，在兒子、媳婦，及一群朋

友扶持下，惠雅以平靜的心情接受治療。病情受到控制後，全家人一起去向醫生致謝，醫生

笑著說：「別謝我，那是因為令堂的心情樂觀開朗，連癌細胞都拿她沒辦法啊!」

惠雅從沒想到，當初她只是輕輕推開那扇半掩的門，試著踏出房外，卻從此走出封閉的

人生，得到了一個充滿愛與希望的全新生命!

六月份壽星名單 祝福六月份生日的弟兄姊妹，願每個人「凡

事興盛，身體健壯，正如你的靈魂興盛一樣。」 （約翰三書：2） 六月份壽星名單如下： 何明芬 (12)、李南衡 (13)、魏清心 (14) 李家鳳 (16)、吳宏安 (18)、蔡幸嫈 (12) 連郁華 (13)、姚俊崧 (14)、謝文賢 (15) 陳香惠 (16)、柯曉玄 (17)、林 麟 (18) 鄭富宏 (19)、葉寬杰 (19)、韓玲玲 (20) 賴輝雄 (23)、羅涵齡 (24)、蕭明德 (25) 陸大偉 (27)、李連慶 (27)、林二幸 (27) 李菊蘭 (29) 括弧內數字表示生日日期

※①請記得為生日作感恩奉獻 ②如果有漏登的弟兄姊妹，請告知慧菁補登。

松年大學消息

◎ 本週內容

時間

日期 第一節

9：00～9：50第二節

10：05～10：55 第三節

11：10～12：006/15（三）

優質溝通/信仰生活 柳建台牧師

美麗歌聲 潘茂涼老師

6/17（五）

孫叔叔時間 孫越

畢業典禮彩排

&班會

大直週報 06/ 12 / 2011 11

信仰專欄

21 世紀基督徒裝備 第五十六課 從鎖國到開門

大事擴展的宣教事工（1860～1900 年）

隨著中國與西方列強的交往日漸頻

密，滿清政府的無能也顯露無遺。除不平

等條約有增無減之外，所允許的傳教範圍

也隨之擴大。及至一八六○年〈北京條約〉

的簽訂，西方宣教士的活動範圍已從沿海

口岸，延伸到內陸各個省份，而且教會也

可以按著條約「在各省租買田地，建造自

便」；從這年開始，中國的宣教事工在多

方面大肆開展，且全面性地受到條約的保

護。基督教宣教士開始大舉進入中國，事

工範圍也逐步擴展到日常生活的各個領

埋中。到了十九世紀末年，中國成了全世

界最大的宣教工場，不論宣教士人數或所

投注的宣教資源，中國都佔了第一位。

當時的宣教事工，大致上依循四個方

向開展，即佈道、教育、醫療和慈善救濟。

即使官紳一直抗拒，宣教事工在投入大量

的人力與物資之下，倒是略有成效。中國

教會的雛形慢慢被建立起來，受洗的人數

也緩步增加。為了配合教育與醫療等事

工，宣教士也從事文字出版的工作，努力

促進中國的現代化。一八七四年開始發行

的《萬國公報》（報章）及一八八七年成

立的廣學會（出版社）就是典型的例子。

教會開辦的學府，如北京的燕京大學與上

海的聖約翰大學等，亦先後獲得相當的認

可與地位。基督徒人數之增長雖不很理

想，但宣教士在促進中外交流和中國邁向

現代化等方面，所作的貢獻是不容抹殺

的!

宣教事工的力度越大，招致的反彈也

越大。加上傳教條款在執行上仍存在許多

漏洞，磨擦就無從避免了。一方面，宣教

士努力拓展傳福音的空間，但官紳階層的

人則要壓制這些活動。在如此對峙的關係

中，又有西方外交人員的因素，將各樣糾

紛弄得更為複雜。西方列強的外交使節，

一方面要盡其職責保障其本國宣教士的

安全，同時又企圖在糾紛當中謀取外交上

的利益。結果，這三方面的互動與矛盾，

引發了許多大大小小的衝突。這些稱之為

「教案」的事件，往往導致西方以「武力」

來威脅中國，而中國卻只能百般無奈地退

讓、賠償了事。其中一類典型的案子，涉

及的就是有關歸還教會產業的傳教條款。

12 大直週報 06 / 12 / 2011

千年前的猶太人在他們的思想中，他們盼望著一個彌賽亞，可以重新建立以色列王國，拯救他們脫離羅馬帝國殘暴的統治。在主前的第五跟第七世紀，猶大

跟以色列相繼滅亡了。亡國後的以色列人開始似乎比較有反省自己，因此拜偶像的事情就比較少在以色列人中發生。在後來希臘帝國，羅馬帝國統治巴勒斯坦這塊土地時，以色列人他們一直鬱鬱寡歡，因為這畢竟不是他們的國家，而是被統治著。他們期待他們可以再次的被上帝所揀選，成為唯一的選民，成為強大的國家。 耶穌的出現，符合他們的期待，大部分追隨耶穌的人期待他可以帶領以色列百姓脫離這樣的統治，重新恢復上帝的應許。不僅是救以色列人脫離羅馬帝國的統治外，這更是見證耶和華上帝才是最大的神的機會。所以當耶穌進耶路撒冷城的時候，人們站在道路兩旁，地上鋪著棕樹枝，並且喊著：和散那！奉主名來的以色列王是應當稱頌的。多麼光榮的場景阿！想不到的是，耶穌卻沒有滿足以色列人的期待，因為這不是耶穌來這世上的目的。 所以過沒多久，當耶穌被釘死在十字架上的時候，一群追隨者嚇到不知所措。一方面耶穌死了，不能再為他們所期待的復興以色列這個夢想來努力。因此許多的門徒感受到的是這樣的無奈，並且不知所措，到底接下去要幹嘛呢？一方面，他們也害怕因為耶穌的關係受到牽連，怕被羅馬政府當成耶穌的同黨，被當成叛亂份子抓去，都紛紛躲起來，甚至有些門徒也打算回去重操舊業，彼得跟一些門徒打算就回去海邊捕魚。 在耶穌復活以後，這四十天當中，多次的向門徒們顯現，抹大拉的馬利亞、多馬、以馬忤斯的路上、西門彼得的三次餵養我的羊等。經文記載著他『多次』的向門徒們顯現。不過從今天經文的一開始，門徒們似乎還是搞不太懂，到底耶穌的死與復活，對於門徒們的意義是什麼？耶穌升天以前，吩咐門徒要等候受聖

靈的洗，但他們所關心盼望的事，還是以色列國的復興會在什麼時候發生。很顯然耶穌的門徒所盼望的事，跟主預備成就的事不一樣。

把眼光拉回在我們這個世代裡面，我們的期待跟盼望，有符合耶穌的盼望嗎？我們被稱為追隨耶穌基督的基督徒，我們真的是學像基督嗎？或許吧！有沒有可能我們有時後還是很像門徒一樣，我們所盼望的事跟主預備成就的事情不一樣。怎麼說呢？今天的教會都非常期待復興，我們希望信主的人數增加，我們希望教會的人數座滿，我們希望教會不斷的擴張，最好把隔壁的地盤納進我們教會的勢力範圍，更好的是他們既然對信仰也有熱情，給予他們正確的信仰觀，讓他們成為我們的好同工，多麼阿門的一件事阿。我們甚至期待教會能影響國家跟社會，讓這個社會多一點『正確』的價值觀，關懷弱勢，善待這地的百姓。

在今天的經文中，當耶穌最後一次顯現在門徒中間的時候，這些門徒當然非常高興，他們也許心裡面想著，這下好了，耶穌從死裡復活，我們有耶穌在一起，以前所盼望的事就可 以實現了，他們就問耶穌說：主啊！你復興以 色列國就在這時候嗎？耶穌卻告訴他們，當聖靈降臨在他們身上，他們就必得著能力，這個能力可以讓他們在各地作主的見證。然後耶穌就升天了。這些門徒那時候一定非常不甘心，耶穌已經看不見了，他們還定睛望著天，似乎在等什麼。那時候有兩個穿白衣的人忽然出現，告訴他們要盼望耶穌的再來。這一段經文 可以算作使徒行傳的前言，它告訴我們應當等候主的作為，也應當盼望主的再臨，主的作為是叫聖靈充滿我們，使用我們為他作見證，一直到祂再臨的時候。其實耶穌並沒有要我們，在世界上建立基督教化的社會，他只要我們為他作見證。

為他做見證，那麼什麼是見證。見證可以大致分為兩種，是讓人跌倒的呢？還是讓人家聞到基督馨香之氣呢？透過我們生命的故事，訴說耶穌基督在我們身上的作為，我們是

兩

經文：使徒行傳一：6～11

講道：林庭樂老師 日期：2011 年 6 月 5 日

大直週報 06 / 12 / 2011 13

那個最棒的見證者。 在初代教會中，使徒們成為了一種見證，他們勇敢的站出來講論耶穌基督的復活，並且說明這死而復活對於人們的意義有多重要。他們的言詞鋒利，他們的態度堅毅，他們充滿著智慧，他們的行動果決。奇怪！他們當初不是害怕跟失望而想走回頭路嗎？為什麼這次有那麼大的轉變呢？關鍵在於第八節提到的，在一步一步往外做見證之前，耶穌的應許是什麼？若我們沒有仔細看的話，我們就錯失了最重要的關鍵了。原來耶穌知道門徒們的軟弱，知道門徒們的害怕，知道門徒們的信心不足。因此耶穌應許了聖靈會來成為我們的幫助，在八節一開始說的『當聖靈降在你們身上，你們就必得著能力』。

當聖靈降臨在門徒們身上時，能力就大大的充滿，信心就大大的躍進，彷彿武俠小說中打通任督二脈一樣，在福音的事工上大大的有進展。別忘記，他們當時的環境是殘酷的，當他們公開的宣講耶穌的福音時，是容易受到逼迫的，甚至在後來的初代教會時，許多公開宣講耶穌的福音的人，都成了以身殉道的殉道者。所以在那個時候，見證者的另外一個意思，就是為主殉道的意思。當聖靈充滿之後，我們所成就的，不再是靠著我們自己，而是靠著上帝的靈來成就。在那個時候，我們可以做到我們本來所不能做，本來所害怕的，本來想要逃避的。因為在那個時候是聖靈的帶領，因此會大有能力。

我們每個基督徒，或多或少都有一些接觸過聖靈的經驗。但很多時候，我們即使經歷過了聖靈充滿，我們在世上，常還是回到自己的軟弱裡，還是會選擇讓自己比較舒服的方式過生活。我們很多時候不見得是不明白真理，很多時候我們知道什麼是對的。但在抉擇的時候，我們往往會朝向心裡所不願意的那個方向去。到頭來，信仰反而對我們說變成了另外一個枷鎖，當我們選擇了那個上帝所不喜悅的選擇時，我們會不斷的自責，給自己定罪，認為我們不配成為神所喜悅的人的感覺。 尤其當我們在重複著某些的錯誤時，當我們發現我們永遠離不開這個循環時。我們怎麼辦，失望，難過，自責，最後就走往放棄的路，因為我們發覺我們克服不了這樣的缺點，倒不如看開一點吧！反正做什麼都沒有用，不如就放棄不要再掙扎吧！因此這個罪，就一輩子成為我們的負擔。是不是當我們在跟別人做見證的時候，我們都還知道我們其實背負著很大的擔子。 在之前的分享中，我曾經分享到了如何經歷耶穌的醫治跟安慰，其實這個故事還有續集。當耶穌很清楚的給我看了手上的釘痕時候，我心裡的那個內在小孩笑了，但時他同時

也存在著一個疑問。他繼續問耶穌說：那麼你原諒那些傷害過你的人嗎？耶穌很自然的說：我原諒阿！我一點都沒有懷疑耶穌會騙我，但我很好奇，所以又問，那麼你怎麼原諒那些人呢？因為我都原諒不了。耶穌這時候就跟我說，等你下次來找我，我就告訴你。 我在那次的經驗裡面，體會到了耶穌的醫治與同在，但老實說，我在日常的生活裡面並沒有完全的改觀，對於只要有類似父親的權威在壓迫我的時候，我一樣會有反擊的力量。但不同的是，我開始知道了某些事，我開始可以經驗原來這是我的背景導致我會這樣的選擇，我開始知道有些事情我可以選擇不一樣的方法，我不需要太責備我自己，因為耶穌那時候並沒有責備我。我知道當我這樣思考，並且再次去找耶穌的時候，這個內在小孩笑得更開心了，因為他知道他已經找對方向了。原來耶穌給我一個最棒的答案，就是常常去找他，自然就會放下心中的仇恨跟痛苦。而就再一次又一次的與耶穌相遇，一次又一次的將過去的創傷一點一點補起來後，才明白原來事情在上帝的保守裡面，早就已經可以有新的作為，在愛的裡面，早就已經沒有了懼怕，那時候，就會有新的作法，新的挑戰。 而最大的恩典就是，當我們承認我們還在害怕的時候，耶穌依然與我們同在，並且應許聖靈成為我們的幫助，當我們面對一切艱難的挑戰時，我們是在聖靈的同在裡一起面對，這是耶穌所應許的。當使徒們在接受了聖靈的時候，開創了福音的新局面，將福音廣傳在整個羅馬帝國，面對著各樣的驚恐跟害怕時，仍然可以倚靠聖靈的同在跟保守。如何，這不是一個極大的恩典嗎？想一想，當我們在面對世上的挑戰時，我們想要努力做自己卻不夠勇敢的時候，我們靠著那加給我們力量的凡事都能做。並且不斷的突破自己的極限，創造出新的成就，這就是信仰。

而我們要做什麼呢？首先我們要不斷的接受被耶穌醫治的機會，耶穌好期待我們常常去找他，跟他訴說我們的心情，我們的苦惱，他要帶給我們更大的盼望，並且讓我們在生活中產生新的意義，知道我們可以為他而活，在這個世界上到處成為他的見證。在下週就是聖靈降臨節了，不知道我們有否準備好了，親近耶穌，領受聖靈，到世界的地極成為耶穌的見證呢？這是耶穌給我們的大使命。

14 大直週報 06 / 12 / 2011

台灣基督長老教會大直教會

兒 童 主 日 學 週 報 2011.06.12 一、聖工分擔

校 長：美端 詩歌教唱：佩玲 短 講：庭樂 司 琴：炳曄、麗惠 分班老師：孟崙、慧美、依玲、鍾靈司 庫：幸嫈、麗觀 總 務：人豪、郁華 教 務：萃鈴、慧美 關懷行政：雪英 心 算 班：黃麗 手工藝班：育菱 舞 蹈 班：郁穎

二、關懷網

高小級：李 翎、黃羽晨、陳品樺

曾雅筑、蘇澤宇、謝昇融

陳浩恩、蔡時富、陳品卉

謝享融

中小級：黃亦悅、羅仕偉、劉彥良

吳傑生、蔡時裕、朱依禾

鄭子珣、周誠恩、陳祈欣

陳姿璇、巫浩瑜、陳穎安

吳匯瑜

初小級：陳文薪、賴冠廷、周琦恩

陳冠宜、黃以諾、吳家翰

陳祐安、蔡昕霖、陳姿穎

幼稚級：賴冠成、鄭雅云、洪崧祐

簡劭恩、張承天、董曜瑋

賴喜樂、楊可晴、黃子倢

吳東愷、吳傑立、呂冠緯

三、課程內容 1.經文：

本週：聖靈來了（使徒行傳二章）

下週：喇合的信心(約書亞記二章；六章 22-25

節)

2.金句：「聖靈降臨在你們身上，你們就必得著

能力，…作我的見證。」

(使徒行傳一章 8 節)

四、消息報告 (一)本週司獻人員：周誠恩 下週司獻人員：陳穎安

(二)兒童主日學崇拜： 9：20～10：10 合班詩歌敬拜

10：10～10：50 分班 週日兒童才藝班：

11：00～12：20 手工藝、心算、街舞 歡迎新朋友一起來參加主日學和才藝班等各

項活動。 (三)2011年暑期營會「納尼亞傳奇」開始報名至6/19

止 ， 人 員 : 三 ～ 六 年 級 ， 時 間 7/28( 四 ) ～7/30(六)，美端校長和神學生仰明將出席小隊輔，地點：馬偕專校，費用：1500 元。本教會兒主學生凡本學期(1～6 月)出席率達六成以上者，補助 500 元。

(四)7/3(日)主日學一日遊。地點：朱銘美術館、金山。主日學師生費用：500 元/人(含車資、午餐、門票、保險)。非兒主師生、家長：800元/人。報名至 6/19 日止。

五、前週聚會

出席人數－

高 小－6 人 手工藝班－5 人 中 小－10 人 心 算 班－8 人 初 小－6 人 街 舞 班－5 人 幼稚級－5 人 合 計：27 人 奉 獻—275 元

大直週報 06 / 12 / 2011 15

一、肢體關懷代禱

1.為生病、年老行動不便者： 郭萬貴、葉沐松、林寶祥、鄭春子 陳怡君、張若欣、廖富美、楊翠芬 鄭雲帆、林二幸、楊玉琴、張黃秀紅 李詹桃、薛秀華、邱得一、賴阿勉 陳張秀雲、張淑容、賴輝雄、張鴻汀 李 薇、陳黃房、陳張秀雲、李春美 賴平安

2.住院者： 張黃秀紅（明厚老人養護中心）

(臺北縣淡水鎮中正東路一段 27 號 1 樓) 賴阿勉（仁群老人養護所） 劉俊如-劉宜雲的阿嬤（和平醫院） 鍾杜昭鶯-鍾靈的阿嬤（高雄邱綜合醫院）邱陳秀鳳-邱雅音的阿嬤（彰化基督教醫院）

3.為懷孕待產者： 張睿恩

4.為當兵者： 陳宇光

5.為出國唸書者： 陳春瑋、林 晟、陳怡安、章祐豪、鄭禮賢（美國）、洪瑋黛、洪瑋成、李怡道、施怡廷、賴子暉（英國）、盧易之（德國）

6.為出國工作者： 賴哲明、黃翠鑾、張輝明－顧杉家

二、為國家政局安定經濟發展代禱 三、為教會推動雙翼養育系統佈道課程代禱四、為教會小組牧養關懷與裝備代禱 五、請為參加 23 屆訪韓聖會代禱 六、請為品格學校的老師及學員代禱

主日學靈修短篇 「聖靈像一陣大風」

路加在敘述聖靈降臨的經歷時，用各種不同的

圖像來描寫聖靈，其中最讓人印象深刻的要算

是用「一場大風」來描寫聖靈了。聖經向來以

微風、氣息和大風來形容聖靈，在起初創造的

時候，上帝的靈像風一樣運行在水面上。對我

來說，要經歷聖靈，將聖靈用風來形容是很重

要的。許多人說，聖靈是不可及的，是抽象的，

對他們來說聖靈很難理解，他們試著去相信聖

靈，但對於聖靈卻又說不出所以然來。如果能

想像我就站在風中，並且用所有的感官去體會

風吹拂過肌膚的感覺，我就能體驗聖靈給予我

的各種不同感受：祂可能是像輕柔的微風吹拂

過我身上，也可能是像大風吹颳過我身上，吹

落所有塵埃，或者可以推著我向前移動，讓我

無法抗拒。我也可以在呼吸之間感覺到聖靈，

我不只是吸入空氣，也吸入上帝神聖、有醫治

功效的靈，在祂的聖靈中，我還吸入祂的愛，

穿透整個我。 本週童來研經：

◎初小級主題：「聖靈帶來的果效」

◎中小級主題：「聖靈來，果效看得見」

◎高小級主題：「聖靈來了」 少年團契

一、下週聚會預告

二、上週出席：20 人

成人主日學 班別 時間 地點 主理 出席查經班 10:00~10:50 教育三館 301 陳敬勳 暫停

信仰生活班 11:00~12:00 教育三館 302 張逸平 7白話字班 11:00~12:20 教育三館 301 李南衡、賴輝雄 5認識聖經班 13:30~15:00 教育三館 302 林道光、陳冠宇、張文賢 暫停

合 計 12

6/19 秀雯老師的生命點滴

大直週報 06 / 12 / 2011 16

為家族曾行不義的罪求赦免

原來神的憤怒，從天上顯明在一切不虔、不義的人身上，就是那

些行不義，阻擋真理的人。（羅馬書一：18）

『主啊!求你赦免我和我的家族，若是曾在其他人身上所犯下的

各樣罪行，無論是剝削、折磨、勒索、恐嚇、欺騙、貪污、假見

證…等。我要奉主名棄絕各類罪行。奉主耶穌的名，此刻，在我

家族裏，所有的敗壞和酷行都要停止。奉主的名要砍斷導致危害

行為的其中一切的牽連。 主啊!求你赦免我和我的家族行不義、欺壓人及流無辜人血的

罪。奉主耶穌名，我棄絕在我和我的家族身上一切不公義的模式。

我要靠著耶穌的寶血，破除所有因行不義、欺壓和流無辜人血所

帶來的咒詛。主啊!我也要切斷別人在我的家族中行不義帶來飢餓、拋棄、出賣和公然羞辱在家族中的連結。求你將你聖靈的膏

油傾倒在我和我的家族這些模式上，並醫治一切痛苦的回憶。求

你赦免這些導致他們受傷的人們。 主啊，求你讓我和我的家族的人能行公義，好憐憫，存謙卑的

心與你同行，奉主名求，阿門!』 一起讚美神是公義又慈愛的神，他公義的日頭要照耀我們全家

並醫治我們（瑪四 2 但向你們敬畏我名的人必有公義的日頭出現，其光線有醫治之能。你們必出來跳躍如圈裏的肥犢。） ※禱告祝福家人能行走在神公義的道路上