KIT

S D

E CI

TOFO

NÍA

1

Por años el Grupo Legrand ha dispuesto en el mercado soluciones de comunicación para la vivienda, estas soluciones pueden ir desde citófonos o videocitófonos dedicados a una casa, como también sistemas de citofonía orientados a condominios con múltiples viviendas y conserjería.

BTicino es un gran referente en esta materia y en este artículo se profundizará sobre los “kits” de citofonía para el hogar.

Para decidir cuál será el mejor proyecto de comunicación, es necesario primero conocer las virtudes o bondades que ofrece un “kit” de citofonía BTicino para el usuario final.

¿Por qué instalar citofonía?

• Comunicación: Nos permite saber quien llama a nuestra puerta con una clara señal de audio e imagen a color.

• Control de acceso: Nos permite tener el control de la apertura de cerradura eléctrica para decidir a quién le permitimos el acceso al hogar.

• Seguridad: El residente no entra en contacto directo con desconocidos.

• Monitoreo: Dada la alta sensación de inseguridad (portonazos) el residente puede ver a través de la cámara

del portero antes de salir de la casa, o revisar si hay ruidos extraños.

• Intercomunicación: Los kits de citofonía dan la posibilidad de conexión de hasta 3 citofnonos interiores para respuesta desde cocina, sala y también dormitorio, como así también realizar una llamada general desde un dormitorio al resto de los citofonos.

• Confort: Tener la posibilidad de contestar una llamada a la puerta desde tu dormitorio y poder abrir la puerta sin tener que caminar hasta el acceso es claramente una gran comodidad.

para tu hogarMIRA Y CONTROLA QUIEN LLAMA A TU PUERTA

KITS DE CITOFONÍA

Mayor seguridad

1 DEFINICIÓN DEL PROYECTO

FÁCIL2INSTALACIÓN

cabl

es

KITS D

E CITOFO

NÍA

2

Un aspecto muy importante es la selección del cableado, el cual debe ser con cable de cobre respetando las distancias y secciones de la siguiente tabla:

Finalmente se detalla el siguiente esquema de interconexión para aumentar la cantidad de citofonos interiores en un mismo kit.

NOTA 2: Los kits de audio no se pueden mezclar o ampliar con los kits de video.

Puedes instalar el Kit de Audio BTicino en reemplazo del timbre tradicional con gran facilidad, sin necesidad de un trabajo de albañilería conectando simplemente los 2 cables del timbre existente. Además, su diseño y colores armonizan con el ambiente de tu hogar.

NOTA 1: El uso de cerradura eléctrica requiere de un cableado adicional entre la puerta y el citofono.

2 KITS DE AUDIO 316113

Todos los citófonos tienen su transformador.

Botón intercomunicación

Botón apertura cerradura Botón llamada

2

Cerradura eléctrica

Transformador citófono 220V

220V

Transformador cerradura eléctrica

Conexión

L- L

+ R

2 R1

Distancia Tipo de conductor

Kit Audio

de 0 a 25 m 2 x 0,25 mm2

de 0 a 50 m 2 x 0,5 mm2

de 0 a 100 m 2 x 1,0 mm2

de 0 a 300 m 2 x 1,5 mm2

SELECCIÓN DEL CABLE DE COMUNICACIÓN

ESQUEMA DE INSTALACIÓN

KIT 316113

ESQUEMA DE INSTALACIÓN CON AMPLIACIÓN DE CITÓFONOS

Con el aumento de citófonos es posible la comunicación entre ellos , con secreto de conversación hacia el exterior.

Cerradura eléctrica

Transformador cerradura eléctrica

331453 331453 316113

R1R2L+L-

R1IUEPL+L-

R1IUEPL+L-

KIT

S D

E CI

TOFO

NÍA

3

3 KIT DE VIDEO 3,5" 316613

2

Botón intercomunicación

Botón iluminadopara llamada

Botón para comandar cerradura principal

Botón para comandar cerradura opcionalsecundaria

Botón para contestar llamadas o ver cámara de portero

El Kit Video de 3,5” BTicino ofrece una gran funcionalidad:

• Instalación sencilla, 2 cables para audio video • Posibilidad de comandar hasta 2 cerraduras • Función de intercomunicación• Ajustes de volumen, brillo y color• Posibilidad de ampliación hasta 2 videocitófonos adicionales• Vista nocturna, permite visualizar quién llama desde la puerta en la oscuridad

Un aspecto muy importante es la selección del cableado, el cual debe ser con cable de cobre respetando las distancias y secciones de la siguiente tabla:

Finalmente se detalla el siguiente esquema de interconexión para aumentar la cantidad de videocitofonos interiores en un mismo kit.

NOTA 3: Los kits de video solo se pueden mezclar o ampliar con los kits de video 3,5” y 7”.

ESQUEMA DE INSTALACIÓN

ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO PARA MÁS DE UN VIDEOCITÓFONO

Distancia Tipo de conductor

Kit Video

de 0 a 50 m 2 x 0,5 mm2

de 0 a 75 m 2 x 1 mm2

de 0 a 100 m 2 x 1,5 mm2

SELECCIÓN DEL CABLE

R1 R2D2D1D1 D2 G- G+L+L- R1 R2D2D1 R1 R2D2D1

OPCIONAL

Bornera L- y L+ entrega 18 Vac para una conexión directa a la cerradura.Bornera G- y G+ es un relé N/A para conectar a una cerradura adicional con transformador independiente.

Master Slave Slave

KITS D

E CITOFO

NÍA

4

4 KIT DE VIDEO 7" 316813

El Kit de Video 7" BTicino ofrece una gran funcionalidad:

• Instalación sencilla, 2 cables para audio video

• Pantalla color de 7’’ touch screen

• Un solo portero permite controlar dos accesos a la vez (puerta y portón vehicular)

• Función de intercomunicación

• Ajustes de volumen, brillo y color

• Posibilidad de expansión hasta 2 videocitófonos adicionales

• Permite tarjeta SD para posibilidad de usar pantalla como marco de fotos digitales

• Permite cargar música en MP3 como melodía de timbre en memoria SD

• Permite configurar el video portero para que registre automáticamente fotografías y audio de quienes llaman a la puerta, sobretodo en ausencia de personas en el hogar (max 50)

• Permite dejar mensaje de ausencia

• Vista nocturna permite visualizar quién llama desde la puerta en la oscuridad

Un aspecto muy importante es la selección del cableado, el cual debe ser con cable de cobre respetando las distancias y secciones de la siguiente tabla:

Master Slave Slave

2

ESQUEMA DE INSTALACIÓN

Relé

18 Vac

Bornera L- y L+ entrega 18 Vac para una conexión directa a la cerradura.Bornera G- y G+ es un relé N/A para conectar a una cerradura adicional con transformador independiente.

Distancia Tipo de conductor

Kit Video

de 0 a 50 m 2 x 0,5 mm2

de 0 a 75 m 2 x 1 mm2

de 0 a 100 m 2 x 1,5 mm2

ESQUEMA DE CONEXIÓN PARA VIDEO CITÓFONO

R1 R2D2D1D1 D2 G- G+L+L- R1 R2D2D1 R1 R2D2D1

OPCIONAL

Puesto exterior antivándalo

2 hilos para cablear todos los elementos

Puesto interior manos libres

Ve como se instala en nuestro canal de youtube

Instalación simple y avanzadaEl conexionado debe aplicarse en formato cascada, tal como se muestra en la siguiente imagen aplicada en una vivienda:

KIT

S D

E CI

TOFO

NÍA

5

4 EJECUCIÓN Y PUESTA EN MARCHA

El Kit de Video BTicino ofrece una gran funcionalidad:

Es importante finalizar este articulo técnico con información que hemos logrado recabar de la experiencia de instalar por muchos años citofonós en Chile, es por lo anterior que entregamos un esquema el cual representa la trayectoria que generalmente debe recorrer el cable de comunicaciones entre el portero y el citofono. Este esquema debe ser respetado con las tablas de cableado y distancia expuestas en cada versión de kit.

Además, se adjunta la siguiente tabla “checklist” para ayudar a no descuidar ningún punto técnico en la puesta en marcha. La idea es cumplir con la revisión de cada Ítem en la instalación.

Mas información en www.bticino.cl

ÍTEM DETALLE

1

El portero se encuentra instalado a un altura comprendida entre 1,60 y 1,65. Además este fue armado y montado según la guía dispuesta en la caja del producto, perfectamente nivelado respecto al piso y garantizando la estanquedad, evitando también para el caso del frente de calle con cámara, que estos queden orientados de forma directa al sol. (esto último es una recomendación)

2

Los ductos utilizados son de uso exclusivo de la citofonía, evitando que pueda haber compatibilidad electromagnética con alimentadores de otros servicios. Además se corrobora el perfecto estado de las uniones y terminaciones de los ductos, garantizando la no filtración de agua o humedad. Finalmente se garantiza que el ducto resiste la agresividad del entorno en el que fue instalada incluso resistiendo compresiones por estar enterrado.

3

Respecto a la unidad interior, esta fue armada y montada en una caja tipo 503 según la guía dispuesta en el producto, garantizando una perfecta nivelación respecto al piso y respetando el largo máximo del cable del transformador, el cual debe ser enchufado en una toma de enchufe en buen estado dispuesta para este servicio 220v.

4

Respecto a los cables estos fueron escogidos en su sección según la tabla especificada por el fabricante, además la chaqueta de este conductor fue seleccionada según el lugar a instalar, garantizando resistencia mecánica y protección ante el desgaste o salpicaduras de otros agentes. También, se respetaron las distancias máximas indicadas por el fabricante, dejando la holgura necesaria en cada fin de tramo para hacer las pruebas de conexionado y futuras mantenciones. Finalmente el tramo de cable comprendido entre el frente de calle y la unidad interior principal es sin uniones intermedias

5Se realizo el conexionado según indica el esquema provisto, además en toda la instalación se utilizaron las herramientas adecuadas, para no dañar la presentación ni los bornes de conexión del producto.

6Respecto a los contactos del comando de cerradura, se midió que la corriente por efecto de la apertura de cerradura no excediera los 3 Amperes y los 24V.

Distancia placa / citófono = A+B+C

Tuboenterrado

Portero Citófono